嘲笑各种不平等
文/郑渝川
（《镜子：照出你看不见的世界史》，（乌拉圭）爱德华多·加莱亚诺 著，张伟劼 译，广西师范大学出版社2012年12月版）
“亚当和夏娃是黑人吗？”
曾著有《拉丁美洲被切开的血管》等名作的乌拉圭记者、作家和小说家爱德华多·加莱亚诺在这本《镜子：照出你看不见的世界史》的开篇就向读者提出设问。
这不是一个容易回答的问题，因为设问者是想让人们正视一个事实：不同肤色的人类均源自非洲，最初并没有这方面差别。既然如此，隐藏在许多政治文化体系中的种族歧视、肤色歧视观念，以及人类发展史上逐渐衍化而成的相关寓言、传说，就根本站不住脚了。
《镜子：照出你看不见的世界史》一书由600则短文组成。在这本书里，爱德华多·加莱亚诺重新梳理并解读人类发展史的史实记载，以及可以反映人类政治、历史、文化观念的神话和传说，因而将这600则短文写成了600篇讨伐人类历史各种不平等、不公正、不合理、不诚实的檄文。
如前述，爱德华多·加莱亚诺在书中开篇即展开了对种族歧视的批判和揭露。主要针对黑人等有色人种的歧视，在当今世界已经变成一种政治不正确，但这样一种反歧视主要表现在法律上，在许多国家的政治观念、社会文化中，仍然隐藏着对黑人的歧视。而在以美国为代表的欧美国家，黑人的历史作用仍然被政界、历史学界有意掩盖和湮没。爱德华多·加莱亚诺在《少数人和所有人》、《缺席的父亲》等多篇短文中就批判指出，黑人建起了白宫，却仍被视为“这新生的国家”的奴隶，美国宪法最初也规定，每一名黑奴相当于一个人的五分之三；美国开国“国父”们一边说着人人生而平等的豪言，一边从蓄奴交易中获取丰厚利益。
黑非洲的贫穷常被经济学家贬斥为懒惰的结果，有时还以“荷兰病”、“资源的诅咒”来阐释。《镜子：照出你看不见的世界史》书中毫不留情嘲笑了这种不负责任的解释，《吃人的欧洲》一文介绍了欧洲殖民国家在近代将非洲黑人人口贩卖到拉美的史实常识；《在海上漂动的牢笼》则以反讽的口吻叙述了欧洲“文明国家”的奴隶贩子们给贩奴船所起的名字：“灵魂号”、“怜悯号”、“先知大卫号”、“平等号”、“友谊号”；《消化》则反问：“若是没有巴西的黄金，英国的工业革命能成为可能吗？若是没有黑奴买卖，利物浦能一度成为世界最重要的港口吗？……若是没有黑奴贸易得来的资金，谁能资助詹姆斯·瓦特鼓捣蒸汽机呢？乔治·华盛顿的大炮又会在谁的炼炉里铸造呢？”
社会阶级、性别的不平等，暗藏在人类各种文明的神话传说中。这些神话传说确立不平等秩序的合理性、合法性，爱德华多·加莱亚诺对这两方面根深蒂固的不平等观念进行了无情证伪和辛辣抨击。特别值得一提的是，他通过史实、传说考证指出，许多针对女性的歧视观念，是在中世纪甚至近代以后，经宗教、政治意识形态而得以“发明”或强化的。
近代以来，欧洲中心论、美国优先论两种观念扩散到全世界，欧美国家不仅以文明国家、开化国家自居，而且否认其他文明形态的发展成果及对人类发展史起到的重要作用。爱德华多·加莱亚诺在《镜子：照出你看不见的世界史》书中介绍了中国、印度等欧美之外的文明古国对人类发展作出的历史贡献。《被否认的遗产》一文还提到，而今的西班牙人对历史上的摩尔人（属于伊斯兰文化的西班牙人，曾在西班牙居住了八个世纪）的印象是“一堆问题”，完全不了解摩尔人曾给西班牙带来过璀璨文明：宗教宽容政策；风力磨坊；公共邮政服务；象棋；阿拉伯数字；代数学和三角学；带来了古希腊先贤经典著作的阿拉伯文译本，并使之翻译成多个欧洲语言版本，在西班牙和欧洲其他国家流传，等等。
爱德华多·加莱亚诺还不无嘲讽的指出，如今在全球推行价值观外交的美国等国家，实际上仍然是在选择性操作。《好好爱我》一文就揭露了一系列令人瞠目结舌的事实：纳粹德国的许多赞助者都没有受到彻底乃至一点点清算：汽车大王亨利·福特、标准石油公司为希特勒持续提供支持；IBM为纳粹党卫军识别犹太人的工作提供了技术支持；洛克菲勒基因会为纳粹主持的种族研究提供资金；德国化工巨头法本财团（后分为拜耳、巴斯夫等）直接参与了纳粹集中营管理；集中营的犯人们为克虏伯、西门子、戴姆勒-奔驰、大众和宝马等德国企业干活；瑞士银行向希特勒购买来自遇难者身上的黄金，瑞士却对逃亡者关闭边境；可口可乐公司在二战期间专为德国市场创制了芬达品牌……
本文发表在《中国经济时报》12月21日
