花开瞬间
花开瞬间
我一直在寻找, 寻找一种花开的永恒……
首页 | 留言板 | 加为友情博客
快然自足,不知青春将逝.

歌曲:Altan—Daily Growing

2009-10-30 星期五(Friday) 晴
一个女子在年轻的时候由于父亲的安排嫁给了一个显贵的子弟,她开始担心自己的年龄有一天会成为感情悲剧的主因,她埋怨父亲错误地将自己嫁给了一个比她小很多的男子。婚后第二年,他们有了自己的孩子,而她的夫君却也还是一个孩子,在一天天的长大。 她送他去上学,为他裹了蓝色的头巾,她怕别人抢走父亲为自己选定依存的真爱。而命运的捉弄,却使她很快成了寡妇,在为爱人缝制寿衣的时候,她的悲哀成了整个曲子的灵魂……
没有太多电子和流行元素的介入,自然、淳朴、原始,这一首来自 altan的凯尔特元歌曲,便是这样毫无雕饰。深深打动人的,是父女俩间这般现实的对话以及女子失去爱人后汩汩流淌的哀伤...

daily growing
演唱:Altan (爱尔兰传统民谣乐团)

The trees they grow high, and the leaves they do grow green,
树已长高,叶子已变绿
Many is the time my true love I've seen,
许多我所看到的就如我的爱人
Many an hour I have watched him all alone,
许多时候我都在孤单的注视着他
He's young but he's daily growing.
他很年轻但他在一天天长大

Father, dear father, you've done me great wrong,
父亲,亲爱的父亲, 你犯了一个很大的错误
You have married me to a boy who is too young,
你把我嫁给了一个那么小的男孩
I am twice twelve and he is but fourteen,
我已经24了而他才14岁
He's young but he's daily growing.
他很小, 但我想他会日渐长大

Daughter, dear daughter, I've done you no wrong,
女儿, 我亲爱的女儿,我没有做错
I have married you to a great lord's son,
我把你嫁给了一个显耀贵族的儿子
He will be a man for you when I am dead and gone,
有一天当我不在了他会很好的照顾你
He's young but he's daily growing
他现在很年轻,但他会一天天长大

Father, dear father, if you see fit,
父亲,父亲,如果你认为可以
We'll send him to college for another year yet,
在来年我们把他送到大学去
I'll tie a blue ribbon all around his head,
我会为他裹上蓝色的头巾
To let the maidens know that he is married.
让别人知道他已经结婚了

One day I was looking over my father's castle wall,
一天我从父亲的城墙看过去
I spied all the boys playing with a ball,
我看到男孩们正在打球
And my own true love was the flower of them all,
而我的爱人是当中的皎皎
He's young but he's daily growing.
他现在很年轻但他在一天天长大

And so early in the morning at the dawning of the day,
如此的早,在拂晓时分
They went into a hayfield to have some sport and play,
他们来到草地上运动 玩耍
And what they did there she never would declare,
他们所做的她永远也不会说
But she never more complained of his growing.
但是现在她永远也不能再嘟哝他的成长

At the age of fourteen he was a married man,
14岁,他已经结婚
At the age of fifteen the father of my son,
15岁,他已经是一个孩子的父亲
At the age of sixteen his grave it was green,
16岁,他的坟墓已是郁郁苍苍
And death had put an end to his growing.
死亡给他的成长画上了句号

I'll buy my love some flannel, I'll make my love a shroud,
我要给我的爱人买绒服, 给他做寿衣
With every stitch I put in it, the tears they will pour down,
每缝一针,眼泪就流出来
With every stitch I put in it, how the tears they will flow,
一针又一针, 我不知道如何控制我的泪水
Cruel fate has put an end to his growing.
也许是命运的捉弄, 就这样走完他的一生


# posted by 天涯明月箫 @ 2009-10-30 00:10 | 正常 分类:音乐 | 评论: 0 | 浏览:384 | 送小红花 推荐指数:0


歌曲:the apl song

2008-5-29 星期四(Thursday) 晴
阿帕老哥的歌

Come together and listen
 (大家聚过来听听)
I brought news from my native land
(我从家乡带来的消息)
I´ll tell you how we live and what goes on
(我将向你们讲述我们的生活)
From my beloved homeland.
(和我那深爱的家园正在发生的事情)
[Verse one, Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version
(任何一个地方都有贫民窟,下面要说的是我所知道的,你们听听看)
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
(请仔细听,我要讲个故事)
A version of my ghetto where life felt for real
(我所知道的贫民窟,在那里,生活是很真实的)
Some would call it hell but to me it was heaven
(有人会说它是地狱,但对我来说,它是天堂)
God gave me the grace, amazin´ ways of living
(是上帝给了我这种荣耀,那是什么样的生活方式啊!)
How would you feel if you had to catch your meal?
(你将有什么感觉?如果你整日奔波劳苦只为能有口饭吃)
Build a hut to live and to eat and chill in.
(只能建个茅屋供你居住,吃饭,瑟瑟发抖)
Having to pump the water outta the ground
(不得不从地下掘井取水)
The way we put it down utilizing what is around
(我们的生活方式就是利用周围的一切)
Like land for farming, river for fishing
(比如有土地就耕作,有河流就打鱼(或者:靠山吃山,靠水吃水))
Everyone helpin´ each other whenever they can
(只要有能力,人们就会互相帮助)
We makin´ it happen, from nothin´ to somethin´
(从一无所有到有所成就,是我们使它成为现实)
That´s how we be surviving´ back in my homeland
(在我的家乡,我们就是这样生存下来)

[Verse two, Apl.De.Ap]
Yo, its been a while but...
(嗨,你们大家听着,这已经过去一段时间了,但是你们还是听听看。。。。。)
I been back home to my homeland, (check it out) to see what´s going on
(我曾回到家乡,去看看那里的生活怎么样了)
Man, it feels good to be back at home
(伙计,回到家的感觉好极了)
And it´s been a decade, on the journey all alone
(尤其是在我已孤身漂泊十年以后)
I was fourteen when I first left Philippines
(我第一次离开菲律宾时只有14岁)
I´ve been away half my life, but it felt like a day
(我已半辈子没有回去过,却感觉只离开过一天)
To be next to my mom with her home cooked meal
(在母亲身边吃着家常菜)
Meant I felt complete, my emotions I feel!
(意味着完全的满足,我感觉到我是完整的)
Now life has changed for me in the U.S

(现在,我在美国的生活已经变了样)
But back at home man, life was a mess...
(但在家乡,伙计,生活是一团糟)
I guess sometimes life´s stresses gets you down
(我想有时候生活的压力会让你爬不起来)
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
(弟兄,我希望我能帮你振作起来)
# posted by 天涯明月箫 @ 2008-05-29 21:27 | 分类:音乐 | 评论: 0 | 浏览:295 | 送小红花 推荐指数:0


跌进天空

2007-12-28 星期五(Friday) 阴
我想养一对鸽子
让他们替我长出翅膀
飞向我日夜渴望的梦
不可企及的自由

没有一种现实不是梦
没有一种梦不是现实
鸽子在我梦里出生
阳光下成长

这个冬季连日阴雨
天幕低垂
太阳就要升起
鸽子就要飞翔
我看到草原上奔跑的骏马
这一定不是梦呵

烛火烧断铁链
梦境颠覆现实
鲜花盛开
绿茵满坡

有一天醒来
我就跌进了无垠的天空


# posted by 天涯明月箫 @ 2007-12-28 21:02 | 分类:诗歌 | 评论: 0 | 浏览:316 | 送小红花 推荐指数:0


水灯节

2007-11-26 星期一(Monday) 小雨
晚上看新闻频道,看到一幕浪漫又美好的场景:
黑暗里,人群在欢腾。
临水河边,人们放灯,一盏盏带着希望的美丽水灯随风飘去。
随风飘去,忘记过去一年中不如意的事,准备好迎接美满的来年。
除了河面上星烛点点,人们也向夜空放灯。
人们手中准备好的纸灯齐放,缓缓上升,照亮底下欢笑的充满美好愿望的脸庞。
旖旎的烛火映红大片黑暗的天空,天灯飘摇,就像朵朵盛开在夜空的花。
那场景另我神往不已,那个夜晚人们都是善良而浪漫的,人人心中所怀皆是美好。
这就是泰国的水灯节,每年泰历最后一月的月圆之夜。

水灯节来历(zt)

水灯节,是泰国民间最富有意义,且多含神话的节日,在每年之泰历十二月十五日夜晚间举行。在这雨季过后的这一时期,泰国正是河水高涨,月儿清辉的美好季节。

水灯节的起源,据泰国史书记载传说纷纭,莫衷一是,而又含有很多民间流传的神话故事。比较有根据的水灯节传说,始于八百多年前的泰国第一个王朝-素可泰王朝。那时,每年泰历十二月十五日月圆时节,居民都聚集于......
# posted by 天涯明月箫 @ 2007-11-26 22:16 | 分类:随笔 | 评论: 0 | 浏览:355 | 送小红花 推荐指数:0


歌曲:High hopes

2007-11-25 星期日(Sunday) 晴
遥远的梦想

在我们儿时居住的地方 在那地平线之外
在一个充满吸引力和奇迹的世界
我们的思想一直迷失 没有边际
分离的钟声已经响起

沿着那长长的道路 顺着堤道
相交之处他们还能相遇吗

我们走过的路 像一条褴褛的带子
在时间带走我们的梦想之前 蔓延着
它离开了那些不计其数的想把我们拖向大地的小生灵
向着慢慢腐朽的生命延伸

草地更绿了
阳光更明亮了
朋友们在身边
充满想象的夜间

目光越过身后烈焰中桥梁的灰烬
转眼看到另一边那一片绿
我向前迈步 梦又将我带回
被某种内心的力量牵引
在一个更高的高度展开旗帜
到达梦想中令人晕眩的世界的高度

欲望和野心永远阻碍着我们
有一种饥渴感仍然无法被满足
我们疲劳的双眼依然在向地平线搜寻
虽然我们如此多次走过这路

草地更绿了
阳光更明亮了
味道更甜美了
充满想象的夜间
朋友们在身边
黎明的薄雾焕发着光亮
流动的水
无尽的河流
永远的永远


High hopes
——Pink Floyd

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles

Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist growing
The water flowing
The endless river
Forever and ever

# posted by 天涯明月箫 @ 2007-11-25 22:00 | 分类:音乐 | 评论: 0 | 浏览:336 | 送小红花 推荐指数:0


谜底

2007-10-28 星期日(Sunday) 晴
眼神游移
猜不透谜底
有时
不禁怀疑
感受到的
究竟是不是事实

# posted by 天涯明月箫 @ 2007-10-28 23:48 | 分类:诗歌 | 评论: 0 | 浏览:294 | 送小红花 推荐指数:0


James Blunt :1973

2007-10-22 星期一(Monday) 晴
James Blunt,军官,音乐人,诗人。


<1973>

Simona
希姆娜
You're getting older
......
# posted by 天涯明月箫 @ 2007-10-22 22:40 | 分类:音乐 | 评论: 0 | 浏览:356 | 送小红花 推荐指数:0


喜欢这些理由

2007-10-11 星期四(Thursday) 晴
近年来诺贝尔文学奖得主及其成就:

2001年,移民作家维·苏·奈保尔。
授予诺贝尔文学奖的理由是“其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体,是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。”
主要作品有《比斯瓦斯先生的房子》、《在自由的国度》等。

2002年,匈牙利作家伊姆雷·凯尔泰斯。
授予诺贝尔文学奖的理由是“对弱小的个人对抗野蛮强权经历的深刻刻划”。
代表作为《无形的命运》。

2003年,南非作家约翰·马克斯维尔·库切。
授予诺贝尔文学奖的理由是“精准地刻画了众多假面具下的人性本质”。
主要作品有《声名狼藉》、《恭候野蛮人》和《国家中心》等。

2004年,奥地利女作家艾尔芙蕾德·耶利内克。
授予诺贝尔文学奖的理由是“她小说和剧本中表现出的音乐动感,和她用超凡的语言显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。”
主要作品有《利莎的影子》、《美好的、美好的时光》、《钢琴教师》等。

2005年,英国剧作家哈罗德·品特。
授予诺贝尔文学奖的理由是“他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处并强行打开了压抑者关闭的房间。”
主要作品有《看房者》、《生日晚会》、《归家》等。

2006年,土耳其作家奥罕·帕慕克。
授予诺贝尔文学奖的理由是“在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”
主要作品有《白色城堡》、《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔》等。

2007年,英国女作家多丽丝·莱辛(Doris Lessing)。
授予诺贝尔文学奖的理由是“她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,其作品如同一部女性经验的史诗。”
主要作品有《青草在歌唱》(1950年)、五部曲《暴力的孩子们》《玛莎·奎斯特》(1952)、《良缘》(1954)、《风暴的余波》(1958)、《被陆地围住的》(1965)以及《四门之城》(1969)、《金色笔记》(代表作/1962年)、《幸存着回忆录》(1974)、《黑暗前的夏天》(1973)。

(转载)
# posted by 天涯明月箫 @ 2007-10-11 23:48 | 分类:书山 | 评论: 0 | 浏览:333 | 送小红花 推荐指数:0


歌曲:青春

2007-10-7 星期日(Sunday) 晴
词曲:汪峰

我打算在黄昏的时候出发
搭一辆车去远方
今晚那儿有我友人的盛宴
我急忙穿好衣服推门而出
迎面扑来的是街上闷热的欲望
我轻轻一跃跳进人的河里
外面下起了小雨
雨滴轻飘飘的像我年轻的岁月
我脸上蒙着雨水就像蒙着幸福
我心里什么都没有就像没有痛苦
这个世界什么都有就像每个人都拥有
继续走继续失去
在我没有意识到的青春


陈楚生翻唱得很有感觉。

# posted by 天涯明月箫 @ 2007-10-07 15:32 | 分类:音乐 | 评论: 0 | 浏览:344 | 送小红花 推荐指数:0


活着

2007-10-2 星期二(Tuesday) 晴
我说活着是为了什么
一个朋友说
活着就是为了活着
延续你的生命难道不是最重要的事么这是本能
这让我想起从前有座山的无限轮回
故事的终止大概也就是生命的终止

国家地理自然生态中有一期节目
以土狼凯恩的一生讲述美国黄石公园
那里有无限绚丽的春季和烈火寒冰的冬日

凯恩被族群赶了出来
独自游荡在危机四伏的荒野
失去团队的他很难捕捉到大的猎物
也没有伴侣
孤独中它以优美可爱的姿势捕食小野鼠

黄石公园的冬季冰雪覆盖
野牛庞大的体型是它们冬日里最致命的因素
陷入冰窟到死亡要历经四个小时的漫长挣扎
一旁的野牛群只能眼睁睁看着却无能为力

黄石公园里喷涌的地热泉
能融化方圆几英里的冰雪
这为冬日里艰难生存着的生命带来一线生机

黄石公园每年都会发生大火
闪电带来的火苗迅速吞噬一切
这是黄石公园最大的灾难
然而大火又能带来新一轮的生命
春日的灰烬里开满娇嫩艳丽的花朵
可爱的小动物们尽情撒欢
生命的下一代又开始繁衍生息

凯恩在孤独了六个月之后
终于找到一只同样被族群赶出来的母土狼
正表情可爱地咬着一只小野鼠
它们从此并肩而行 一同捕猎
凯恩最终击败原族群首领成为新的首领
它的兄弟姐妹们又重新接受了它
与此同时 凯恩的下一代也正在孕育
这个族群将不断繁衍壮大

印第安古老的传说里
土狼将是这个世上最后的幸存者
当人类不再 其它一切生物灭绝
在无限黑暗的漫漫长夜里
土狼那悠长辽远的叫声
会穿透黑暗而来

# posted by 天涯明月箫 @ 2007-10-02 14:29 | 分类:随笔 | 评论: 0 | 浏览:338 | 送小红花 推荐指数:0


页码:1/9  [1][2][3][4][5]:   本站域名:http://yxx_999.blog.tianya.cn/

<< 2018 七月 >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

·诗歌 (18) ·音乐 (23) ·随笔 (57) ·书山 (7) ·留影 (3)

用户:
密码:

·歌曲:Altan—Daily Growing(2009-10-30)
·歌曲:the apl song(2008-5-29)
·跌进天空(2007-12-28)
·水灯节(2007-11-26)
·歌曲:High hopes(2007-11-25)
·谜底(2007-10-28)
·James Blunt :1973(2007-10-22)
·喜欢这些理由(2007-10-11)


·这一个月来一直看欧阳江河的诗,可惜有很多...(2015-12-3)
· 很难看懂...(2008-12-1)
·能从八十年代的文坛脱颖而出,果然不错。诗...(2008-11-7)
·http://www.xslh.com/...(2007-7-25)
·你的背景音乐很好听,可以告诉我下载的地址...(2007-7-11)

在这给我留言吧 >>





·2009-10(1)
·2008-5(1)
·2007-12(1)
·2007-11(2)
·2007-10(6)
·2007-7(2)
·2007-6(1)
·2007-5(1)
·2007-4(1)
·2007-3(1)
·2007-1(3)
·2006-12(1)

·红月雪光
·文字晒场
·刺破梦境
·夜雨依沙

  • 访问:154162 次
  • 日志: 103篇
  • 评论: 262 个
  • 留言: 5 个
  • 建站时间: 2004-3-17

天骄 普通成员
天涯明月箫 管 理 员


一轮明月林梢挂,忘形共说清闲话