统计信息
访问：2239885 次
今日访问：174次
日志: 1399篇
评论: 1445 个
留言: 6 个
建站时间: 2005-5-17
本站域名:
http://txmusic.blog.tianya.cn/
|
一通乱摇 发表于 2011-05-22 22:21 |  | 星期日(Sunday)
晴 |
关于《Personal Jesus》这首歌
《Personal Jesus》能够查到的共有4个版本。
原版来自英国的电子组合Depeche Mode在1990 年推出的专辑《violator》。这个版本比较有电子味道，跳跃而轻松，正是Depeche Mode的风格。《Violator》因为引入重金属音乐元素而在全球销出600万张，《enjoy the silence》、《policy of truth》和《personal jesus》打入美国排行榜前10名，成为这支组合最成功的专辑。
2002年美国传奇乡村歌手Johnny Cash（约翰尼·卡什1932-2003）在他的《American IV- The Man Comes Around》专辑中翻唱过这首歌。因为Johnny Cash是乡村歌手，所以这首歌他翻唱得很有乡村音乐味道——个人感觉唱得有点有气无力的，这可能和他不久于人世可能有点关系——2003年，这位传奇歌手就与世长辞了。
2004年，Marilyn Manson在他的精选加新歌专辑《Lest We Forget: The Best Of》中翻唱了这首歌。唱得很有哥特味道，很有韵味，被认为比原唱唱得更棒。
2010年，德国歌特Punk教母Nina Hagen也翻唱过这首歌。个人觉得还是乡村音乐的味道——朋克味道的乡村音乐味道。
四个版本相比，我还是更喜欢Marilyn Manson的版本——我觉得Marilyn Manson是真正领悟了这首歌的真谛的，唱起来很有感染力。如果你看过他这首歌的MV，你会有更深的感触——Marilyn Manson的确唱得更好。
Marilyn Manson-personal jesus
下载地址：http://api.ning.com/files/jJksXkX-Hjop1zf4*WZ-jDHWnDwaI8d81J06PudR*5hX-4KzkgWQjdWPUja7HH0g/02PersonalJesus.mp3
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
一通乱摇 发表于 2011-04-11 23:12 | | 星期一(Monday)
晴 |
Ralph Tresvant-sensitivity（美国 R&B）
Ralph Tresvant原来是1978年的美国R&B组合New Edition的主唱。作为鼻祖级的R&B和早期的Hip-Hop团体，New Edition是1980年代美国最受欢迎的流行组合，他们对日后众多流行组合产生了极其深远的影响，包括New Kids on the Block等等Boyz II Men红极一时的组合。他们是八九十年代R&B最重要的两个流派分支：New jack swing和Slow jam的开创者之一，同时是推广这两个流派贡献最大的艺人，总之，New Edition是一个传奇，直到2005年，这支组合还在乐坛活跃。
Ralph Tresvant在1990年推出了个人同名专辑，反响不错。同年，他还推出了一支单曲《sensitivity》。这支R&B的单曲推出后销量不错，受人喜爱。2004年10月这首歌被收录到了著名的游戏《侠盗车手：圣安地列斯》中，成为其中的R&B广播电台103.9频道的一首歌曲。
我比较喜欢这首歌曲舒缓的节奏，当唱到You need a man with sensitvity时，有一个变调的处理，听来很舒服。当然，我喜欢这首歌的另一个原因是因为它的风格有些类似于Michael Jackson作品。
Ralph Tresvant-sensitivity
下载地址：http://keepinitright.com/slowjams/Sensitivity.mp3
listen baby听着宝贝
Don't even waste your tears on an insensitive man不要把你的眼泪浪费在一个迟钝的男人身上
there's better things for you，你可以有更好的
I mean,what you really need is我觉得，你真正需要的是
someone who cares在乎你的人
someone like me baby像我一样的
Someone who's gonna be there for you会永远陪伴你的人
someone with sensitvity,ooh敏锐的人
Do you understand? do you feel it?明白了吗？感觉到了么？
hey.ooh.nah.nah.nah.nah嘿 哦
Girl, I know it's been hard女孩，我知道这很难
since he went away自从他走后
and left you so sad你如此悲伤
you cry everyday每天都哭泣
let me kiss your tears让我亲吻你的泪水
erase all your doubts抹去你的一切疑惑
"cause for you i'm here,因为我在这
you won't be without你不会没有
LOVE!爱 ( listen baby)（听着宝贝）
Don't need a man who can give you money (no)不需要能给你钱的男人
com'on let me show you just what you need honey来吧 我会让你知道需要的是什么，亲爱的
(i got what you need)我能满足你
Don't need a man that'll treat you funny不需要会取悦你的男人
(ooh)哦
you need a man with sensitivity你需要一个敏锐的人
(a man like me)（像我一样的）
someone who can love you爱你的人
someone who will need you需要你的人
someone who will treat you right (like me girl)会善待你的人
someone who will hold you tight会紧紧抱住你的人
someone stable in your life (ah baby)永远在你生命中的人
you need a man with sensitivity你需要一个敏锐的人
a man like me (baby)(honey)像我一样的人（宝贝）（亲爱的）
baby ，there ain't another man宝贝，不是别人
(ah you know , you know)你知道的，你知道的
honey like i do baby (hang in there, hang on in there baby)
oh,you need a man with sensitvity你需要一个敏锐的人
a man like me像我一样的人
you see ,you need someone who's there like a gentleman你明白，你需要的是一个绅士
if anybody can fit the description, baby i can如果没有能做到的人，宝贝我可以
someone who cares and dares to give himself completely在乎你的，完全把自己交付给你的人
you got it in me ,you need a man with sensitivity
you need a man ,not any man ,warm and sensitive你需要的人，不是别的，是温暖且敏锐的
That's what i can give这是我能给的
you need a man ,not any man ,warm and sensitive你需要的人，不是别的，是温暖且敏锐的
That's what i can give这是我能给的
you need a man ,not any man ,warm and sensitive你需要的人，不是别的，是温暖且敏锐的
(I'm a gentleman)（我是一个绅士）
That's what i can give我能给你的
man
(man)
with(man)
Sensitivity
(man)
A man like me像我一样的人
Don't need a man that'll give you money不需要能给你钱的男人
(don't need a man ooh )
Come on let me show you just what you need,honey来吧 我会让你知道需要的是什么，亲爱的
(oh i got what you need)
Don't need a man that'll treat you funny不需要会取悦你的男人
(oh.i'm a gentleman at heart)
You need a man with sensitvity你需要一个敏锐的人
a man like me像我一样的人
baby a little love for me宝贝给我一点爱
(save it baby )
Baby i got what you need
(i got it)
Sensitivity
save a little love for me
(save your love for me ,yeah)宝贝给我一点爱
Sensitivity
Man with
(hold on)
Sensitivity
(hold on baby)
A man like me像我一样的人
Hold on my darlin'抓紧我
(Hang on in there baby,everything gonna be all right)
Don't let in doubt不要怀疑
(I'llerase all your doubts)
Hold on my darlin'抓紧我
(I'll here for you baby,no matter what)
Man with sensitivity敏锐的人
(It's okay)
A man like me像我一样的人
Don't need a man that'll give you money不需要能给你钱的男人
Don't need a man that'll不需要一个
(No.oh ,sugar,no)（ No.oh ，糖，没有）
Don't need a man that'll treat you funny不需要会取悦你的男人
Don't need a man that'll不需要一个
(oh ,sugar,no)（哦，糖，没有）
Don't need a man that'll不需要一个
(give you money)（给你钱）
Don't need a man that'll不需要一个
(gentleman)（绅士）
Ah sugar no. no no.no~~~阿糖没有。没有no.no
一通乱摇 发表于 2010-12-25 10:41 | | 星期六(Saturday)
晴 |
Tea for two（美国 流行）
《Tea for two》最初是1920年代出自美国好莱坞和百老汇的一首爵士乐曲。1925年的时候，作曲家Vincent Youmans为百老汇写了一部音乐剧《NO，NO，NANETTE》，其中一首歌就叫做《Tea for two》（鸳鸯茶）。1928年，这首曲子被苏联天才音乐家肖斯塔科维奇（Dmitry Shostakovich）改编成为管弦乐，用在他的作品The Jazz Album 爵士组曲中，并在后来编写芭蕾舞剧《黄金时代》(THE GOLD AGE)的时候也用了这首曲子。
1950年，美国歌手Doris Day在喜剧电影《Tea for two》中担任女主角，并在剧中演唱了《tea for two》这首歌曲，使得全球再一次掀起鸳鸯茶热潮。
我最初接触这首歌是在经典的法国电影《虎口脱险》中听到过。当时电影中的人物是这样唱的：鸳鸯茶，鸳鸯批，我跟你，你跟我。
后来几个人在土耳其浴室用这首歌做接头暗号，结果阴差阳错的让两个法国人相遇，增加了不少喜剧元素，令人发自内心的笑。
今天要听两个版本的《Tea for two》。
一个是常规版本。就是Doris Day的版本。这个版本中规中矩，能够很好的让我们体会一下电影《虎口脱险》里人们唱这首歌的心情和感受。
一个是黑人歌手smokey robinson的版本。这个版本的歌词与普通版本的相比有一些区别，节奏要舒缓不少，但听来更有值得咀嚼的味道。
附：什么是鸳鸯茶
鸳鸯茶就是红茶加咖啡。它的制作方法也很简单：半杯咖啡兑半杯红茶即可，真正体现了Tea for two的实质。
Doris Day-Tea for two
下载地址：http://www.zzdby.com/main/upload/yunayangcha.mp3
*Picture you upon your knee 想象，你与我抵膝对坐
Tea for two and two for tea. 两杯茶，就咱两同饮共品
Me for you and you for me alone. 你拥有我，我拥有你，就咱两人独处！
Nobody near us to see us or hear us, 没人在边上打扰，没人看见或听见咱俩，
No friends or relations on weekend vacations. 周末度假，不请朋友，不约亲戚
We won't have it known, dear, 咱俩谁也不告诉，亲爱的，
That we own a telephone, dear; 我们有一台电话，亲爱的。
Day will break and I'm going to awake 天刚蒙蒙亮，我就会醒来
To start to bake a sugar cake 打开烤箱做块糖蛋糕
For you to take for all the boys to see. 让你赏赏，让每个男孩都见识一下
We will raise a family 我们将建立起家庭，
A boy for you and a girl for me. 为你生个男孩，为我生个女孩
Oh, can't you see how happy we will be! 噢，你看咱们将会多么的幸福？
重复*
We will raise a family 我们将建立起家庭，
A boy for you and a girl for me. 为你生个男孩，为我生个女孩
Oh, can't you see how happy we will be! 噢，你看咱们将会多么的幸福？
Oh, can't you see how happy we will be! 噢，你看咱们将会多么的幸福？
smokey robinson-Tea for two
下载地址：http://secretsinwestchester.com/sounds/teafortwo.mp3
Tea for two and two for tea. 两杯茶，就咱两同饮共品
I for you and you for me alone. 你拥有我，我拥有你，就咱两人独处！
Can't you see how happy we could be! 噢，你看咱们将会多么的幸福？
Nobody near us to see us or hear us, 没人在边上打扰，没人看见或听见咱俩，
No friends or relations on weekend vacations. 周末度假，不请朋友，不约亲戚
We won't have it known, dear, 咱俩谁也不告诉，亲爱的，
We even own a telephone, hei,nobody call; 我们有一台电话，亲爱的。
Picture you upon my knee 想象，你与我抵膝对坐
Tea for two and two for tea. 两杯茶，就咱两同饮共品
can't you see how * that would be! 你看咱们将会多么的幸福？
Day will break we * awake * love to me 天刚蒙蒙亮，我就会醒来
* a sugar cake 打开烤箱做块糖蛋糕
*
Tea for two and two for tea. 两杯茶，就咱两同饮共品
I for you and you for me alone. 你拥有我，我拥有你，就咱两人独处！
Can't you see how happy we could be! 噢，你看咱们将会多么的幸福？
一通乱摇 发表于 2010-09-12 22:08 | | 星期日(Sunday)
晴 |
Edith Piaf-Non Je Ne Regrette Rien （法国 流行）
《Non Je Ne Regrette Rien》是法国女歌手的一首歌。《la vie en rose》（玫瑰人生）是她的代表作，如今已经成为许多人翻唱的经典曲目。
《Non Je Ne Regrette Rien》这首歌在电影《盗梦空间》（Inception，又名《奠基》，一部非常不错的电影，关于梦境、意识、爱情的电影）里作为唤醒音乐反复播放，听上去很美。如果你看看歌词，你就会觉得电影导演Christopher Nolan（克里斯托弗·诺兰）在选择歌曲上是下了功夫、用了心的。歌中唱道：“不，没什么 不，我一点都不后悔”，仿佛是盗梦者对于自己行动的一种信心的表示：无论成与败，我都不会后悔，都不会觉得有什么。
据说在作曲家汉斯·季默接受该片的配乐工作之前，导演诺兰就已经把这首歌写到了剧本之中。《不，我无怨无悔》是Piaf 1960年录制的歌曲，巧的是，同样用了这首歌的Piaf传记片《玫瑰人生》女主角影后Marion Cotillard正是《盗梦空间》的女主角之一。诺兰表示，这真的是个巧合啦。
附：Edith Piaf简介
Edith Piaf,原名EDITH GASSION，1915年12月19日出生于巴黎。父亲Louis-Alphonse Gassion是一位街头杂耍艺人，母亲Anita Maillard是一个卖唱的歌女，艺名叫Line Marsa。ANITA是有卡比利亚血统的后裔（北非阿尔及利亚地区民族，也称柏柏尔人，在依比利斯半岛活动、流浪者很多），第一次世界大战期间，Edith的父亲从军，母亲在街头卖艺讨生活，根本无暇照顾女儿。EDITH在幼年时，只得与在诺曼底的奶奶Acha相依为命。在乡间，她度过了快乐的几年幸福时光。战争结束后，父亲把她接回身边，为了生活，他们的草台班子在全法国流浪表演，吃了不少苦。
Edith Piaf天生一副好嗓子。15岁时她独自去巴黎闯荡。1932年，她与同为流浪艺人的Louis Dupon（艺名P'tit Louis）同居。有一天，Louis Leple，巴黎最优雅的酒吧之一le Gerny's的老板无意间听到这个年轻姑娘的演唱，立刻被这个娇小的姑娘的嗓音迷住了，他立刻签下了她，并为她改了艺名Mme Piaf（在巴黎的切口，黑话中，这是小鸟的意思）。
Louis Leple对Edith Piaf宠爱有加，在1936年为她录制了第一张唱片《Les Mmes de la cloche》（土语“乡下姑娘”的意思）。遗憾的是，同年4月，Leple被人在自己的家中谋杀！由于Edith Piaf与他的密切关系，Edith Piaf被警方传讯。后来，在她的一个仰慕者Raymond Asso（知名的冒险家，荣誉勋位获得者）的帮助下，她很快摆脱了关系，离开了le Gerny's。
在Raymond Asso的引导下，PIAF才慢慢脱去乡下女孩子的土气和在市井阶层沾染上的俗气，最终成为我们今天熟悉的EDITH PIAF。在女作曲家Marguerite Monnot的协助下，Raymond Asso为PIAF献上了一只歌Mon lgionnaire（日后SERGE GAINSBOURG也为PIAF改编过一次这只歌），这只歌后来成为PIAF第一只保留歌曲。1937年，Raymond Asso成功的说服当时巴黎最有名的CLUB，l'ABC与PIAF签约，于是23岁的Mme Piaf重新改了艺名为Edith Piaf。
这一年，她拍摄了第一部电影，几个月后，又拍了第二部。1940年，她与戏剧演员Paul Meurisse同居（大约2年）。后者教会PIAF很多东西，特别是如何得体的处理社会上的种种问题。 剧作家Jean Cocteau为他们两度身编写了一部话剧Le bel indiffrent，在夫婿及Jean Cocteau的帮助下，PIAF的表演获得极大成功，这部戏也激发了她对戏剧的兴趣，展现了她表演的天分。随后，两夫妻一起出演了Georges Lacombe的电影Montmartre sur scne，在这次拍摄过程中，PIAF与电影音乐作者Henri Contet结下特殊的友情，后者后来成为她最主要的词曲作者。
二战期间，PIAF以其自己的方式反抗占领者：不顾德国人的警告，坚持与犹太音乐家合作并演出。此时的她已经很成熟了，不单指其性格，而且她的艺术表现形式，她与社会方方面面协调的能力，都已驾御自如。她巧妙周旋在各种势力间，利用自己的经验和成就，实现自己的意愿。一切都如她的愿，甚至还有爱情。
1944年，初到巴黎的毛头小子YVES MONTAND闯入了她的生活。年过30的她不顾一切的爱上了他，成了这个乡下孩子的保护女神，引路人。可能与YVES类似的幼年生活经历，使她对YVES既有情人的热爱，也有一种近乎母爱的情感。她为把自己的制作团队介绍给YVES，她的御用作曲家Henri Contet为后者写出了YVES最早的名曲Battling Joe及Luna park。她一步步将小伙子引入社交界，指导他阅读，交游，使他很快与巴黎融入一体。45年，她与Montand合演了电影Etoile sans lumire（Marcel Blistne导演）。
1945年以前，PIAF只有一首有影响力的歌曲是由她自己填词的，那就是La vie en rose，（Louiguy作曲），起初这首歌被她周围的人认为意识太超前了，不会受欢迎，但结果呢，今天这只歌已经几乎成了CHANSON的代名词。遗憾的是，由于SACEM（词作家及曲作家协会）不认可PIAF的写作才能，这首歌的作者最初是以PIAF与Louiguy联合署名的---当然在PIAF一生中，先后创作了80余首自己的歌曲，那是后话了。
1946年，PIAF注意到年轻的创作歌手组合COMPAGNONS DE LA CHANSON，非常欣赏他们的才干，为了自己与YVES着想，她设法将他们网罗到门下，专为她和YVES写歌作曲，在她的促成下，发行了一张专辑Les trois cloches，YVES借此获得1000000张的销量，赢得极为辉煌的成就。但不知什么样的原因，这一年，她与YVES莫名地分开了，也许她预见了YVES不可限量的未来，所以选择了悄悄的离开。
也许是为了散心，她在47年第一次赴美国开演唱会，将COMPAGNONS DE LA CHANSON一并带了过去。这次新大陆之行对PIAF，这个Belleville街边长大的卖唱女孩实在是一次挑战：在纽约Playhouse最初的几场演出只能算失败，美国佬并不了解这个女人，当然，语言也是理解的障碍，在读完纽约最大的一份日报对她演出极富益意的批评后，她决定继续留下来，不过，她把演出场地搬到了Manhattan，在最有名的酒馆--- Versailles。这下，大获成功。一周后，她决定将演出延长到了4个月，并在以后的岁月里，定期地到这儿演出。纽约之行除了打开了新大陆的市场，还有两个收获：与演员、歌手Marlne Dietrich成为终生的好朋友，同时，与著名的拳击手Marcel Cerdan堕入情网，这段拳王与歌后的爱情故事成为47年代大小报纸津津乐道的话题。Piaf 与Cerdan的幸福是充实的，他们从事的不同领域使他们之间的关系一点也不用担心争吵，她与Marguerite Monnot合作为爱人写下了著名的CHANSON：L'hymne l'amour，她的又一首不朽的经典。厄运似乎总不愿远离这个不幸而成功的女人，49年10月28日Marcel Cerdan突然因空难而故去，使这段传奇变成了悲剧，巨大的打击使PIAF在有生之年，再也没有真正地解脱出来。
PIAF由此，彻底的变成了一个神秘主义信徒（mysticisme），甚至宿命论者（spiritisme），她爱的男人，总是被神秘的意外从她身边被夺走。 不过，这个坚强的女人并没有停止工作，1950年她返回巴黎，在Pleyel继续演出，这一时期，年轻的词曲作家CHARLES AZNAVOUR成了她身边的“全能人”（homme--tout-faire），他的秘书，司机、知心人（confident），事实上，自1945年起，她就开始利用自己的影响在帮助CHARLES，只不过，她没有象帮助YVES或Les Compagnons de la Chanson那样提携CHARLES罢了。可是，忠实的Aznavour依然对她念念不忘，为她写下Jzbel、Plus bleu que tes yeux等优秀的歌曲。1951年，PIAF再次找到了新的保护人，年轻的美国舞蹈演员，歌手Eddie Constantine，这段故事仅仅维持了7个月而已，神秘的事件再次发生了：这回是她自己，她连续遇上两起交通意外，其中第二次差点要了她的命，治疗过程中，她染上了毒瘾，自此再也未能从这个可怕的嗜好中挣扎出来。
连续的打击，使她沈迷于毒品与酒精，严重损害了她的身体。她似乎想借助婚姻改变命运，1952年7月 ，她与歌手Jacques Pills举行了她一直梦想的第一次正式的婚礼，婚后，双双赴美国演出，在new-yorkais酒馆演唱时，她演出了Jacques Pills为她写的几首作品，那是她第5次赴美演出，当然，让她打开新大陆之门的Le Versailles依然是必去的，在那儿，她演出了夫君及乐坛新人GIBERT BECAUD为她而写的新歌Je t'ai dans la peau，另一首日后她的经典。这一年她经历了几次毒品不良反应，她的身体情况非常糟糕，但也在这年，她达到了她个人艺术事业的最高峰，演唱会、电台SHOW都给人们极大的惊喜，但随着她在各处巡演，她糟糕的身体几乎拖垮了她，53-54年，她不得不闭门修养。但是，当55年接到在奥林匹亚剧场（所有歌手的圣地）的邀请后，PIAF再次焕发出令人惊奇的激情和能量，不顾衰弱的身体，投入了演出的筹备工作。 这次演出获得极大的成功，鼓舞了她继续演艺事业的信心，她决定再来一次跨越全美的巡演，这次演出的起点，是巴黎音乐人的圣殿；奥林匹亚，终点，是在纽约的古典音乐圣殿--卡乃基音乐厅（Carnegie Hall），她的声誉到了顶点，一个无可争议的国际巨星。 回到巴黎后，她连续在奥林匹亚演出了2个月，曲目包括翻唱自英文的L'Homme la moto，Les Amants d'un jour。 她在大西洋上来回穿梭，在纽约、巴黎、南美间不停的演出，全然忘记了饱受毒品、醺酒对身体的摧残。
1958年再次在奥林匹亚演唱会上，她演出了她另一首最重要的作品Mon mange moi。之后，她认识了歌手，曲作家GEORGES MOUSTAKI，，后者与Marguerite Monnot为她献上了歌曲Milord，结果，她与GEORGES竟然也发生了事故，58年的9月她与GEORGES，竟然又一次遇上了严重的交通事故。 随后，在纽约的演唱会上，PIAF糟糕的状况，使她倒在了舞台上。似乎预见来日无多，她拒绝了朋友们、医生的建议，坚持60年的奥林匹亚演唱会照旧进行，这次，她推出了新歌Non je ne regrette rien（Charles Dumont所写），演出给她带了持续的光荣，但对身体的损害，已经无法挽回了。
1961年的夏天，PIAF结识了她生命中最后一个男人，Theophanis Lamboukas，她叫他Sarapo（希腊语 我爱你的意思），这个希腊歌手陪她走完她人生最后一段旅程。
这年7月，她接受了'Acadmie Charles Cros颁发给她的终身成就大奖。1962年的9月，最后一次在奥林匹亚献演，9月25日，在巴黎铁塔，她为全巴黎演唱了Le Jour le plus long，她的光耀无与伦比。 10月9日，她按照东正教的教规，嫁给了Theophanis Lamboukas，她的Theo Sarapo。 63年1月，他们夫妻推出了她最后一首名曲，A quoi a sert l'amour ?（一个不祥的名字---「爱情有何用？」） 4月，这个不屈的女人终于倒下了，最后的岁月是在南部的噶纳附近的海岸度过的。63年10月11日，与她的好友剧作家Jean Cocteau同一日离开人世。丧礼于10月14日在巴黎举行，数万名歌迷步行跟随至拉雪兹公墓（Pre Lachaise），直至今日，她的目前依然每天被崇拜者的鲜花缀满。
1996年，一场名为Piaf je t'aime的演唱会在巴黎举行，她的许多歌曲已经深深融于法国人的生活。
1997年，Charles Aznavour利用当代科技，制作了他与已逝去的她的声音的经典Plus bleu que tes yeux，掀起了一股翻唱她的名曲的浪潮。事实上，自她离开我们，无数的国际巨星翻唱过她的作品，比如Louis Armstrong，比如Josphine Baker，比如Marlene Dietrich，比如Liza Minnell，比如SERGE GAINSBOURG，比如JOHNNY HALLYDAY。 2003年10月11日，在她逝世40周年之际，巴黎市长Bertrand Delanoë为她的一尊雕像举行了揭幕式，雕像的位置，就坐落在Tenon医院边几米的地方，在那儿，1915年，EDITH出生的地方。
Edith Piaf-Non Je Ne Regrette Rien （不，我无怨无悔）
下载地址：http://sms.netor.com/m/grieve/stores/o/200601/200601m57452snet0r14104349.mp3
Non! Rien de rien ... 不，没什么
Non ! Je ne regrette rien 不，我一点都不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说全都一样
Non ! Rien de rien ... 不，没什么
Non ! Je ne regrette rien... 不，我一点都不后悔
C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了
Je me fous du passé! 我不在乎它的逝去
Avec mes souvenirs 对於过去的回忆
J'ai allumé le feu 我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁，我的欢乐
Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它们
Balayés les amours 扫却那些爱恋
Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音
Balayés pour toujours 永远地清除
Je repars à zéro ... 我要从零开始
Non ! Rien de rien ... 不，没什么
Non ! Je ne regrette nen ... 不，我一点都不后悔
Ni le bien, qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说都一样
Non ! Rien de rien ...不，没什么
Non ! Je ne regrette rien ...不，我一点都不后悔
Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 从今天起，要与你一起重新开始！
一通乱摇 发表于 2010-08-23 20:39 | | 星期一(Monday)
晴 |
蔡依林-玩爱之徒（中国 流行）
蔡依林在8月10日推出了新专辑《myself》。目前音像店里已经看到有售了。
这张专辑我在音像店里听了两首歌。个人觉得除了节奏感不错外，不是很有特色。专辑中的《美人计》、《完爱之徒》让我觉得蔡依林有点麦当娜了。唉，这让我产生了这么一种想法：年纪大了的女歌手，要么就往舞曲方面发展，要么就爵士了，反正不想再去装嫩了。而且，这张专辑不仅歌像，连封面也麦当娜化了——一张浓墨重彩的脸，让人差点没认出这是蔡依林。
别人怎么看我管不着，反正我就觉得《完爱之徒》这首曲子还不错，其他的一般。如果要我打分，5分制的话，我给2分。当然，这是说的整体感觉。仅就《完爱之徒》这首歌来说，我还是挺稀饭的。
蔡依林 - 玩爱之徒
下载地址：http://hb.vnet.cn/wlgs/user/song/104942_201008091529090552252.mp3
你好朋友界限太难以理解
暧昧该一掌击碎
删除关於爱情所有的依恋
是否隔免於流言
你说的一切最美的谎言
别再拿出来表演
我的城将不以别人说的一切
为爱出现的盲点
我要平凡的依赖 我要真实的相对
我要你不面对
你别装进百变 你玩爱多一天
我不奉陪
I know why I know why
爱没有眷恋
I know why I know why
不会再有眼泪
just say no 不值得再实现
不想再自我催眠
小心幸福覆盖背叛表面
玩爱之徒别眷恋
我要平凡的依赖 我要真实的相对
我要你不面对
你别装进百变 你玩爱多一天
我不奉陪
I know why I know why
爱没有眷恋
I know why I know why
不会再有眼泪
I need you I know why
爱就是绝对
Leave me now 要说的坚决
No No 谁都爱
No No 谁要爱
No No 谁眷恋
No No 不懂爱
No No 不要爱
No No 别眷恋
I know why I know why
爱没有眷恋
I know why I know why
不会再有眼泪
|
