文/图 潘小娴



　　 夏天走在印度街上，满街都是雪糕车，见得最多的小贩，是买雪糕的，有的推着一辆小木车，上面挂满了雪糕卷筒；有的是三轮摩托车，上面挂满了花花绿绿的雪糕照片。
　　 大伟说，印度雪糕车多，一是因为天气实在太炎热，二是因为印度人吃的食物，要不就是辣辣的咖喱味，要不就是以油炸为主，就连青菜很多也是裹着咖喱油炸的。所以，为了冲淡油炸与辣味带来的热气，印度人在夏天都非常地喜欢吃雪糕。这冰火两重天的美食境界，在印度就奇妙地结合在一起了。



　　 更惊奇的是，不仅满大街都买雪糕，就连餐馆里送的甜点，竟然也还是清一色的雪糕。
　　 说来，我们在印度旅游的一种整个星期，只到中餐馆吃过两顿中餐。其实说是中餐，也还是一片呛人......

　　文 / 潘小娴
　　
　　 闺蜜，是现在时尚女性对女友们的新称呼。闺蜜，简单说来，即是闺中密友，其实，也就跟我们以前说的“老铁“、“死党”、“姐妹淘”差不多，只不过，换了个马甲，立马就变得时尚潮流起来。闺中密友，从“密”到“蜜”，含有“甜蜜”的意味，听起来透着一股子甜蜜轻快，十分可心，妥帖，温暖而又芬芳。
　　 最早看到“闺蜜”这个词，是在“老徐”的博客里。“老徐”徐静蕾同学常常喜欢在自己的博客上，热火朝天地絮叨她和她的闺蜜们的故事，比如，今天哪个闺蜜又结婚了，或者跟哪几个闺蜜又撮了一顿好的，甚至还把闺蜜们的玉照放上来。如今“闺蜜”这个词，广受女小资和文艺女青年的欢迎，，不仅成为了女人们之间的一种隐秘的交流代名词，更是已在各种时尚杂志中频频出镜，好像现在的都市女子，谁没有几个闺蜜就不正常似的。连作家黄佟佟对“轻熟女”的最佳定义，也认为非有“闺蜜”不可——“我们这个都市里最平常最正常的中产阶级女性，她们通常有幸福的童年，颇高的学历，十年以上丰富的工作经验，十副以上对付各色人等的淡定表情，十位以上随时可供搔扰的闺蜜，十个以上这个城市里最可口最实惠且不为人知的秘密饭点，有十条以上的搭配各季的长短项链……”不仅非有“闺蜜”不可，还得有十位以上随时可供搔扰的闺蜜“，这“闺蜜”也够壮观的了。
　　 李清照被誉为是宋代最典型的小资女人，生于士大夫之家，诗词、散文、书画、音乐样样精通，每天的生活，就是旅游、喝酒、泛舟、收集古董，饮茶逗趣，安逸，优雅，自在。像李清照这样的女小资与文艺女青年，身边自然也不乏一群生活优渥，意气风发、勾肩搭背、你腻我歪的“闺蜜”。李清照在《永遇乐•落日熔金》这首词里就写到，宋室南渡以后的一个元宵节，她的闺蜜们仍来邀请她一起游玩：“来相召，香车宝马。”——临安城中的一些贵家妇女闺蜜们，乘着香车宝马，邀请李......

文 / 潘小娴
　　
　　 陈鸿宇教授是从事区域经济学研究的专家，在采访他之前，我想当然地以为，他的书房他的阅读大体应该和经济学有关吧。但待看到他的书房后，却大吃一惊：他的书房，虽然以经济类的居多，但是却五花八门，有很多文学杂志，比如，《收获》、《十月》、《中篇小说选刊》、《北京文学》、《作品》等，而且还有一架书柜，竟然是用来放CD碟和音乐书的。认真看了看，发现有好些书是关于怎么唱歌的，比如《歌唱与声音训练》、《声乐作品选》等。
　　陈鸿宇说，他的书房有三类书：第一类是经济学的书籍，以区域经济、城市经济为主，这些书大体占70%。第二类是关于文学的，还有诗集，大概占20%。剩下的10%，也就是第三类与音乐有关的CD碟和书籍，有乐谱、歌曲选等。
　　
站着把两部小说读完
　　陈鸿宇教授说，他从小喜欢看书，但那个“文化禁锢”的年代，很多好书想读都找不到，书只能靠朋友、同学间私下“流通”，想慢慢阅读，根本不可能，经常要一晚上就要把一本借来的小说读完。读《红与黑》、《简·爱》等，便是这样仓促的经历。小时候还常常站着读书，因为家就紧靠着当地最大的新华书......

　　文 / 潘小娴
　　
　　 进入卢森堡那天，恰好是星期天。当我们刚在宪法广场下车后，还没来得及放眼观望四周的风景，一部黄绿相间的旧式小火车，吸引了我们。呼啦啦地奔过去，原来是观光火车来的。而离火车几步远的地方，有一对年轻夫妻，正带着两个十岁左右的男孩女孩在玩耍。年轻夫妻和两个孩子，一边乐呵呵地笑着，一边噼里啪啦不停地说话。他们四个人说的语言，明显感觉都不一样，我只分辨得出，年轻妻子说的是英语。
　　 想想也还真好玩，他们彼此讲的语言都不一样，却听得懂对方的语言并顺畅地交流。欧洲人的语言结构，还真是怪有意思的。一旁的导游解释说：那个年轻丈夫说的是德语，女孩说的是法语，男孩说的应该是当地的卢森堡语，他们在商量下个周末去哪里度假。
　　 我再看看离年轻夫妻不远的一些人，他们三五成群地聚在一起，说的话，语言音调都不太一样，但一样谈得兴高采烈的。想来，他们也应该是卢森堡人了。导游笑笑说：在欧洲乃至整个世界，卢森堡人的语言天赋是最厉害的，可以说，卢森堡人，个个都是语言天才，都会说好几种语言，卢森堡市被誉为“人人都是语言学家的城市”。这既源于历......

文/图 潘小娴



　　 12月18日，新版《魔戒》（插图珍藏版）在全国上市。与十年前2001年的《魔戒》版本相比，2011年由译林出版社刚刚推出的新版《魔戒》从原始精灵语读音到中外文化隔阂之间，无不审慎考虑和安排。而且，此版本还是《魔戒》一书的译者朱学恒曾花50万元招募志愿者翻译团队重新校对和编排的。朱学恒曾在2001年因翻译《魔戒》而获得2700万新台币的版税收入，一跃成为“千万富翁”。但朱学恒认为，一个作品的翻译本不该永远只局限在印刷第一版的那个版本。
　　12月22日，朱学恒来广州进行讲座与新书签售，并接受了我的专访。
　　
通过电玩与奇幻文学结缘
　　潘小娴：2011年刚刚推出的新版《魔戒》，与十年前的2001年的版本有什么不同？为了2011年的新版《魔戒》据说你曾花50万元重新校对和编排？
　　朱学恒：我认为，一个作品的翻译本不该永远只局限在印刷第一版的那个版本。因为人智有限，我从来不会天真地认为我自己不会犯错，即使在翻译推出上市之后，其实我还在不停地推出更新、纠正错误的勘误表......

文 / 潘小娴
　　
　　 中国当代实力派作家格非一直以来都在小说创作艺术上力求创新。从早年的先锋文学，到最近出版的《春尽江南》，他一如既往延续了他的作品中所固有的坚韧、优雅、睿智的文学特质。小说通过描写诗人谭端午和律师庞家玉（原名李秀蓉）这对渐入中年的夫妻、及他们周边一群人近二十年的人生际遇和精神求索，广泛透视了个体在剧变时代面临的各种问题，深度切中了我们时代精神疼痛的症结。
　　
敏感是一个人最好的品质
　　潘小娴：《春尽江南》这部书里面有那么一句话，给我印象非常深刻——家玉对端午说：“这个社会什么都需要，唯独不需要敏感。”请你谈谈这句话的深意。
　　格非：这是我上课经常跟学生说的话。我告诉学生说，你要做一个很好的文学研究者，做一个很好的作家，或者做一个批评家，你要学文学。那么，你首先要了解这个文学的成本很高，有的时候你学了三十年还不知道学了什么东西，另外一方面，学文学的人天生要敏感，你要培养自己的敏感性，你不敏感就没办法搞文学。
　　同时我告诉学生，社会恰恰要排除的就是敏感。作为一个社会的人，你不要大惊小怪，什么事你都该忍受，你要有钢铁......

　　文 / 潘小娴
　　
　　 很奇怪，每次一说到杭州，我最先想到的并不是最能代表其阴柔纯粹文化的西湖，而是另外的两个意象：北山，风筝。
　　 说来，多年前的三月，我到杭州大学（那时还未并入浙江大学）看望正在进修博士课程的朋友苏苏。苏苏呆在广州时，和我有个共同爱好——每到周末，就喜欢去爬白云山。所以，当我到杭州探望他的那十多天时间里，他每天带着我，从杭州大学出发，走上半个小时到达北山，在北山溜达个把小时后，再从山上小路逛到西湖去。
　　 杭州北山，紧挨着西湖，与广州白云山相比，要矮得多，山体也窄得多，尤其是人流，更是少得多。广州白云山，永远都人头涌涌，尤其是近年外地游客都把它当成旅游之地，结果白云山的主山路，人流多得简直就像逛超市。而苏苏和我在杭州北山溜达的十多天时间，最多碰到过的人也不过20个。与山下毗邻的热闹西湖相比，简直就冷清极了。不过，北山虽冷清，却很美，当时正值春天，那满山嫩叶，灿开得五颜六色，这让我很惊讶。因为在广州，嫩叶颜色几乎是绿色的，就算在春天，白云山上的嫩叶老叶也全挤成一块，显得颇有些苍老，根本没办法体会朱自清说的......

文/图 潘小娴



　　旅法油画家陈建中，近年来选择居住在两个地方，一个是巴黎，一个是广州番禺。每年的春夏，他前往巴黎，而一到秋冬，就回到番禺。伴随着初冬的阳光，我有幸拜访了陈建中坐落在番禺的家，并在他的书房中，倾听了他对阅读与创作的感受。
　　
看书也可以是一种闲趣
　　陈建中的书房，在格局上有点像图书馆的味道：中间是书桌，桌上铺着白色桌布，散乱着一些画册、尺子、画笔等，四周则是差不多通到顶的乳白色书架，整个书房显得极其的清暖与雅致。匆匆扫一眼书房里的书，发现大体都是属于艺术范畴的书籍，比如，有画家自传、美......

文/图 潘小娴



【作家简介】
　　 廖一梅，剧作家，作家。话剧作品：《恋爱的犀牛》《琥珀》《柔软》《艳遇》《魔山》；电影作品：《像鸡毛一样飞》《生死劫》《一曲柔情》等；小说作品：《悲观主义的花朵》。
　　廖一梅的作品《恋爱的犀牛》从1999年首演风靡至今，被誉为“年轻一代的爱情圣经”，是中国小剧场戏剧史上最受欢迎的作品。她的“悲观主义三部曲”的其他两部剧作《琥珀》和《柔软》，皆引起轰动和争议，是当代亚洲剧坛的旗帜性作品。无论是她的剧作还是小说，在观众和读者中都影响深远而持久，被一代人口耳相传，成为文艺青年们的集体记忆。
　　
　　11月27日下午，廖一梅携其新书《像我这样笨拙地生活》，到广州进行了新书签售及读者见面会。在见面会和随后采访中，廖一梅的语言依然还是如此简洁和锋利：“如果你不完美，就不要去责备世界的不完美”；“我强调私人的立场，公共这个词，是一个让我警惕，而且不舒服的词”……
　　
【访谈】
我笨拙地选择了做戏剧
　　潘小娴：你的新书《像我这样笨拙地生活》这个书名，既吸引人，又让人感到很困惑——像你这样伶俐的女子，怎么会跟笨拙这两个字联系在一起？
　　廖一梅：我在序言里写到：我的问题是，我知道自己笨，但没有人相信我笨。我的笨不是脑袋不够用不好使，而是......

　　文/图 潘小娴
　　


　　 在日本，第一次被白色狠狠地撞了一下眼睛，是在北海道的洞爷湖。
　　 洞爷湖纬度高，白夜长。那天凌晨4点多钟的光景，已是亮亮一片。没什么睡意的我，便走出酒店，往洞爷湖方向走去。也就走了七八分钟的路程，我抬眼往前一看，忍不住吸了口冷气：好家伙，一大片白莹莹的灯笼，排山倒海般直往我的眼睛涌过来。因为时间尚早，天虽然是亮了，但那还是灰蒙蒙的一片亮。灰蒙蒙的天空，裹挟着白灯笼，真是鬼魅极了！按我们中国人习惯性的眼光理解，这白灯笼，着实是发生了什么让人不舒心的事儿呀。我急忙前......

文 / 潘小娴
　　
　　　11月17日晚，广东大型新编广东汉剧《金莲》在黄花岗剧院上演。新编汉剧《金莲》取材于古典文学名著《金瓶梅》，是由广东汉剧院携手众多名家联合打造的。这部剧的布景，摒弃了现在追求大制作的风潮，而是采用既简洁又写意的传统风格，但却依然让我看得津津有味——这一切都因为《金莲》剧本，写得实在太有创意了。
　　
西门庆，一直没有露脸
　　在古典名著《金瓶梅》中，西门庆的地位颇为重要，他是左右着潘金莲、李瓶儿、春梅命运的绝对主角。而广东新编汉剧《金莲》，虽然取材于古典文学名著《金瓶梅》，但西门庆这个主要人物，却一次也没有露脸，这实在是别开生面。
　　演出之前，我并没有接触过这部汉剧，在演出开始前，看到《金莲》的演员表册子里，没有演西门庆的演员。这让我很吃惊，演潘金莲的戏，怎么可能少得了西门庆呢？
　　在看第一幕西门庆回府时，其妻妾争宠，互相跑出来迎接，但关于西门庆这个人物，却只是用画外音来推进，一遍一遍地报说：西门官人到达什么门……这让我一边看一边觉得颇为好奇，老是在想着：西门庆这个主角什么时候才出场？接着再往下看，还是没有西门庆......

文 / 潘小娴
　　
　　　安东尼·赫洛维兹的《丝之屋》故事背景发生在后维多利亚时代的英国。还是我们熟悉的柯南道尔笔下的浓雾弥漫、阴影重重的伦敦，街上还是跑着我们熟悉的双座马车，煤气灯依旧散发着黄晕的光。而在贝克街福尔摩斯寓所里，壁炉火苗嗞嗞燃烧，烟草味袅袅升起，伦敦画商卡斯泰尔讲述了自己离奇的经历：他的名贵藏画在运输列车上被大火毁掉，这一切与美国戴圆帽的“圆帽”黑帮有瓜葛，“圆帽”黑帮首领是孪生兄弟罗尔克和奇兰·奥多纳胡。之后警察围剿黑帮，罗尔克与其他同伙被当场打死，只有弟弟奇兰·奥多纳胡侥幸逃脱。卡斯泰尔回到伦敦，发现被一个戴圆帽的刀疤脸人跟踪。卡斯泰尔害怕是侥幸逃脱的奇兰·奥多纳追到伦敦复仇来了。而后卡斯泰尔母亲中煤气死去，姐姐病怏怏的似乎中了什么毒。
　　接着就是我们熟悉的福尔摩斯和华生如何追击邪恶：摸到圆帽刀疤脸人居住的旅店，没想到刀疤脸人被杀死了。经过重重侦查，最后福尔摩斯揭晓谜底：刀疤脸人竟是当时在美国带领警察围剿“圆帽”黑帮的侦探麦克帕兰。原来他是想借机敲诈。敲诈谁呢？敲诈奇兰·奥多纳胡——卡斯泰尔刚刚结婚不久的妻子凯瑟琳·卡斯泰尔。原来，“圆帽”黑......

文 / 潘小娴
　　
　　　制浆造纸专家陈嘉翔教授的书房，有一个很特别之处——杂志摆满了书架，完全占据了书房的抢眼空间。陈教授解释说：“这些杂志，有国内的，有国外的，全都与造纸、纸浆有关，这是我一直阅读和研究的方向。所以，我书房里主要都是有关制浆和造纸的书，重点是制浆。另外，我喜欢阅读杂志，是因为杂志出版周期短，内容更新快。我是做技术研究的，最需要了解的就是国内国际的最新研究成果，所以，阅读国内国外的造纸与制浆杂志，就成了我一生最重要的阅读方向。”
　　再看看陈教授书房里的其他藏书，也几乎都和造纸、制浆有关，比如，有《最新纸机抄造工艺》、《中国造纸年鉴》、《最新碱法制浆技术》等，这让整个书房显出了一种非常纯粹的味道。陈教授说：“术业有专攻。一个人不可能样样书都有时间去看的，如果什么都去看，什么都去做，要花很多时间，毕竟人的精力是有限的。所以，我觉得，作为一个人，要有专业精神，才能做得深做得好。读书也如此，专业一点，也许更能读出属于自己的独特味道来。”
　　
化草为纸写春秋
　　几十年来，陈嘉翔教授正是因为保持着对造纸与纸浆的这种专业执着的阅读当中，才......

文 / 潘小娴
　　
　　 到达柬埔寨金边的第一天晚上，吃过晚饭，回酒店的路上，要经过金边的水果街市。于是，大家便兴高采烈直奔水果街看柬埔寨的特色水果去了。下车之前，导游小伍提醒说：买榴莲的，要记得不能买多哟，因为榴莲的味道比较奇特，柬埔寨的酒店是不允许带进去的，只能在榴莲大堂里把榴莲吃完。榴莲大堂？这听起来很新奇很有趣。但因为自己的心情都溺进了车窗下的水果街里，所以，也没来得及问问小伍是怎么一回事了。
　　一下车，就急忙扑进水果街，浓香的果味扑鼻而来。水果街上的店子，一间挨着一间，密密麻麻的，看不到尽头。街上摆着的水果，和我们在国内看到的也没什么两样，无非是一个个篮筐或一个个箩筐上，摆着宝塔形的水果。但不同的是，这些鲜果下面，一般都垫着绿得要滴出水来的树叶，更给人一种新鲜清甜的味道，感觉就好像是刚刚从树上摘下来似的。还有，就是那榴莲，摆得非常壮观，好看，是层层楼梯形的摆法，高的大约有六层楼梯，显得铺天盖地的。柬埔寨是盛产榴莲之国，柬埔寨人对榴莲的钟情在此也很好地体现了出来。而且，让人惊异的是，那些榴莲不是清一色的外皮，有的外皮上还有一丝丝的红色线条，让五大三粗的榴......

文 / 潘小娴
　　
　　　《荒木经惟的天才写真术》是一本非常有意思的摄影随笔集。书的作者荒木经惟，1940年出生于东京都。曾在千叶大学主修摄影及电影。毕业后进入日本电通广告公司任广告摄影师。1964年以拍摄孩童的作品《阿幸》获颁第一届太阳奖。在31岁那年，荒木经惟与青木阳子结婚，将新婚旅行中拍摄的照片编成《感伤的旅程》一书，此摄影集成为荒木经惟的摄影家宣言，也确认了他今后以相机记录日常生活的“私写真”摄影定位。此后，荒木经惟发表了大量作品，至今出版摄影集达四百多册，被认为是日本乃至全世界最多产的艺术家之一。而此次推出的《荒木经惟的天才写真术》一书，便是他以相机记录日常生活的“私写真”的最新摄影随笔集。
　　《荒木经惟的天才写真术》的“私写真”，它的有意思之处，就在于“故事”这两个字。荒木经惟主张“让被拍摄体本身说故事”，因为被拍摄体本身本来就蕴含了故事，一定要拍出仿佛能唤醒故事感的照片，那才是一张好照片，有趣的照片。比如说，城市的丰饶与富足，都展现在人们的笑容里，而那些几十年辛勤劳作的铁箱师傅或铸铁师匠，他们的笑容，你拍摄下来的就是城市里最美的“故事”。
　　......