木卫二_天涯博客_有见识的人都在此

2011-1-21 星期五(Friday) 晴


Walter von der Vogelweide
　　
　　瓦尔特·封·德尔·福格威德（1170? - 1230），德语中世纪抒情诗人。出身籍贯不详。曾在维也纳宫廷受教育。
1198年开始漫游生活，为一些宫廷服务。约1220年在维尔茨堡附近得一封地，死后葬于此处。瓦尔特的创作主要分为政
治格言诗和宫廷抒情诗。在政治格言诗中他抨击罗马教皇对德国内政的干涉，主张国家统一；他的宫廷抒情诗在内容和
形式上都打破了这一诗种的局限，歌颂自然和爱情，具有民间风味。瓦尔特在当时的影响较大，他著名的诗作有《我坐
在岩石上》、《菩提树......
[全  部]

玛特发表于 2011-01-21 23:37 |

| 分类:大气 | 评论: 0 | 浏览:550 |

推荐指数：0

试译《岁月神偷》一首插曲的歌词

2010-6-11 星期五(Friday) 小雨

　　试听：这里
　　
　　Pussywillows, Cattails
　　
　　 by Gordon Lightfoot
　　
　　Pussywillows cat-tails soft winds and roses
　　Rainpools in the woodland water to my knees
　　Shivering quivering the warm breath of spring
　　Pussywillows cat-tails soft winds and roses
　　Catbirds and cornfields daydreams together
　　Riding on the roadside the dust gets in your eyes
　　Reveling, disheveling the summer nights can bring
......

[全部]

玛特发表于 2010-06-11 13:30 |

| 分类:内核 | 评论: 0 | 浏览:1605 |

推荐指数：0

有感

2010-4-15 星期四(Thursday) 晴

　　廿年心意已成灰
　　梦魂不向帝都回
　　丞相缘何说往事？
　　长安城上柳花飞
　　
　　
　　
　　（敏感词在敏感词发表文章纪念敏感词，有感。）......

[全部]

玛特发表于 2010-04-15 21:35 |

| 分类:大气 | 评论: 0 | 浏览:687 |

推荐指数：0

塞林格辞世

2010-1-29 星期五(Friday) 晴

　　杰罗姆·大卫·塞林格2010年1月27日在位于美国新罕布什尔州的家中去世，享年91岁。
　　
　　（下面这个算挽诗吧）
　　
　　来吧，木匠们
　　这次不是让你们来把房梁抬高些
　　是让你们来打一副棺材的
　　你们知道吗？
　　那个守麦田的老小孩死了
　　这可算不得一个香蕉鱼的好日子
　　虽然他死去之前，早已死了好多年
　　我也早就不等他讲第十个故事了
　　但是，我是说麦田
　　（那悬崖边的）
　　以后，该让谁来看守呢？
　　你只要一谈起这个
　　就会想念起他来（注）
　　
　　（注）《麦田里的守望者》结尾：“你只要一谈起，就会想念起每一个人来。”（按施咸荣译本）......

[全部]

玛特发表于 2010-01-29 13:11 |

| 分类:北极 | 评论: 1 | 浏览:846 |

推荐指数：0

闻季羡林去世作

2009-7-11 星期六(Saturday) 晴

盛世河清复海晏
更有大师颂泰山
可怜家宝惜国宝
惟恨从今执手难

　　

......

[全部]

玛特发表于 2009-07-11 20:23 |