嘉兴文化名人史料中心



博客日历
<< 2017 十一月 >>
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
博客信息
博主:梦之仪08 
博客登录
用户:
密码:
留言
友情博客
标签列表
博客搜索
博客音乐
日志存档
友情链接
统计信息
  • 访问:59095 次
  • 今日访问:3次
  • 日志: -60篇
  • 评论: 28 个
  • 留言: 0 个
  • 建站时间: 2008-12-17
博客成员
最近访客


嘉兴文化名人史料中心
安静地做一点自己喜欢的事。梦之仪联系方式:myzy4568002@yahoo.com.cn

首页 |留言板 |加友情博客 |天涯博客 |博客家园 |注册 |帮助

2009-12-22 星期二(Tuesday) 晴


梦之仪 发表于 2009-12-22 23:08 | 正常 | 分类:史念 | 评论: 0 | 浏览:1572 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-12 星期一(Monday) 晴

风风雨雨忆前尘
——"文革"中的丰子恺

梦之仪


载《江南》双月刊2008年第1期


  一

一个人,只要和某一事物结缘,他便不会寂寞,这样的人,也一定幸福。但,这也是有条件的:这就是人的一生可以按照自己的意愿从容地选择。如果是这样,毫无疑问,丰子恺便是这样幸福的人。
我们所知道的丰子恺,于艺术的领域,几乎无所不通,绘画、音乐、文学、金石、书法等,然而,人生无常,世事无常,也正是他一生结缘的艺术,给他带了巨大的灾难。
风云变幻莫测。历史是没法改写的,历史的进程谁也意料不到:1966年5月,“文化大革命”正式开始,其时,丰子恺任上海中国画院院长。
还在3月的时候,丰子恺偕妻徐力民、孙女丰南颖游览了绍兴嘉兴湖州等地,心情显然不错,题为《嘉兴》的诗这样写:“三十年前此地游,暗云笼罩古城愁。如今再到经行处,处处红旗映画楼。”(《丰子恺文集.七》第818页)新旧前后,对比非常之鲜明,心情亦当如此。谁能料到:两个月后的6月份,上海中国画院出现......


梦之仪 发表于 2009-01-12 09:46 | 正常 | 分类:相关内容原创文章 | 评论: 6 | 浏览:1912 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-9 星期五(Friday) 晴

穆旦相关

燕卜荪 西南联大的传奇教授
赵毅衡

来源:http://www.luobinghui.com/ld/wm/200601/9474.html

  二十世纪文学,说创作,说理论,无法不讨论威廉·燕卜荪(WilliamEmpson,1906-1984) 。他长期与中国共命运,为他的生涯平添了传奇色彩。

  燕卜荪十九岁进入剑桥,主修数学,两年后学位考试第一名。突然改攻文学,再两年后,1929年,写出他的成名作《晦涩七型》。那时他才二十三岁,一夜闻名,前途可谓光芒万丈。一本书改变了整个现代诗的历史,也开创了 “细读” 批评范例。一直到今天,英美大学的文学系,依然鼓励学生作细读分析。

  次年,剑桥校方因为在燕卜荪抽屉里发现了避孕套,取消燕卜荪教席。此事使他的导师瑞恰慈极为震怒,只能劝燕卜荪来远东。燕卜荪在东京整整四年,从此他习惯了远离充满虚伪的欧洲文明中心。

  日本社会的军国主义狂热,使燕卜荪决定舍日本而取中国:到北京大学任教。他到达北京......

梦之仪 发表于 2009-01-09 09:07 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 2 | 浏览:1476 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-9 星期五(Friday) 晴

穆旦相关


奥登与中国

汉弗瑞·卡彭特

《译文》 2007年第2期

译/曹珍芬
  文/[英]汉弗瑞•卡彭特(Humphrey Carpenter)
  
  中国和日本之间已经开战,且那里的情况非常复杂,但在许多观察家看来,中国的抗日战争不过是法西斯主义和社会主义之间即将爆发的一场世界大战的东方前线。由于出版社要求奥登和伊修伍德的游记得写亚洲国家,他们决定以观察家的身份前往中国,并希望不会像上次在西班牙一样“挤满了文学名人观察家”(伊修伍德语)。对他们俩来说,这次的中国之行都是不容错过的又一次机会。伊修伍德亲口承认他后悔由于海恩兹的缘故没去西班牙,而奥登虽然去了却一无所获。中国之行似乎充满了希望。就像奥登所说:“我们将有一场完全属于我们自己的战争。”
  他们开始为旅行作准备。费伯出版社同意预支一些钱,尽管奥登说预支的这点钱是不够的。令人大受鼓舞的是,奥登的第一部游记《冰岛来信》(Letters from Iceland)获......

梦之仪 发表于 2009-01-09 09:03 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1344 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-9 星期五(Friday) 晴

穆旦相关

奥登在中国:文学影响与文化斡旋
张松建
来源:学术中华http://www.xschina.org/show.php?id=5065

  奥登(Wystan Hugh Auden, 1907-1973)被公认为艾略特之后最重要的英语诗人。在云诡波谲的三十年代英国,他联袂刘易斯(Cecil Day Lewis, 1904-1972)、麦克尼斯(Louis MacNeice, 1907-1963)、史本德(Stephen Spender, 1909-1995)等人,自觉结成一个“为人生而艺术”的文学社区1,在英国诗歌史上煊赫一时,领尽风骚。奥登不仅是一个多产作家:举凡诗歌、散文、戏剧、评论,无一不精,屡有创获2;而且他尽力开拓崭新的生活领域,辗转流徙,履痕处处,个人的信仰也因此屡经变易:从早期对弗洛伊德心理分析的皈依,到后来转向马克思主义历史哲学,而以基督教神学为最终依归3。不仅此也。奥登在抗战期间与衣修伍德(Christopher Isherwood,1904-1986)一道访问危难的中国4,随后发表二十七首......

梦之仪 发表于 2009-01-09 09:03 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 0 | 浏览:2214 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-9 星期五(Friday) 晴

穆旦相关

奥登在铜山

来源:《扬子晚报》
作者不详

  英国大诗人奥登曾于抗战期间到过我的家乡——苏北的铜山县,并曾在此写下过著名诗篇。

  1938年4月,抗战正酣,武汉的中国文艺界举行招待会隆重接待奥登和他的同伴衣修伍德。席间,戏剧家田汉朗诵了一首献给英国客人的诗:信是天涯若比邻,血潮花片汉皋春。并肩共为文明战,横海长征几拜伦?

  奥登也即席朗诵了他刚刚写的一首十四行诗《中国兵》作答:

  他被使用在远离文化中心的地方/又被他的将军和他的虱子所遗弃/于是在一件棉袄里他闭上眼睛/而离开人世/人家不会把他提起。

  当这场战役被整理成书的时候/没有重要的知识会在他的头壳里丧失/他的玩笑是陈腐的/他沉闷如战时/他的名字和模样都将永远消逝。

  他不知善,不择善,却教育了我们/并且像逗点一样加添上意义/他在中国变为尘土/以便在他日/我们的女儿得以热爱这人间/不再为狗所凌辱/也为了使有山/有水、有房屋的......

梦之仪 发表于 2009-01-09 09:00 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1575 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-9 星期五(Friday) 晴

穆旦相关

怀念燕卜荪先生
张金言

《博览群书》 2004年第3期

1949年前后我在北大西语系学习,西语系许多老师如朱光潜、潘家询、钱学熙、袁家骅、王岷源和冯至、卞之琳等先辈师长,都给我留下了难忘的印象,时常引起我的怀念。他们的中外文功底深厚,学术造诣各有独到的专长,在教学上也各有千秋。我从他们的授课中获益良多。先辈的言谈举止、音容笑貌,在以后的漫长岁月里不时出现在我记忆中,心中自然生出深深的崇敬和怀念之情。
然而,有一位英国老师在我心中占有更为特殊的位置。他就是出身剑桥的著名批评家和诗人威廉·燕卜荪先生。我最初是从常风先生的一本批评文集中知道他的名字的,书中说他是继李恰慈(LA.Richards)和利维斯(P.R.Leavis)之后新起的英国年轻批评家。我进北大后,知道他就在这里教书。记得第一次听他讲课是在1949年秋 季,他讲的题目是莎士比亚,是为文学院学生开设的欧洲文学系列讲座之一。其他主讲人还有冯至、卞之琳,讲的题目则是象征主义。
1950年春天,我开始系统地去听燕卜荪为高年......

梦之仪 发表于 2009-01-09 08:59 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1192 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-9 星期五(Friday) 晴

穆旦相关


南岳与英国诗人、批评家燕卜荪
蒋洪新

《文景》 2006年第9期

南岳在我的心目中有不一样的感觉,说它秀美、壮观、神秘、有文化、富有灵性,似乎什么都说得过去。说南岳秀美,有云:“海内名山,五岳为最”,而南岳衡山又被称为“五岳独秀”。称南岳为寿岳,因南岳衡山对应主管人间苍生之寿命的轸星。敬南岳为宗教胜地,因自晋以来,佛道两教在此竞相发展,香火鼎盛。夸南岳是充满灵气的山,自古以来这里山、水、树、寺、人都赋予了灵性,其烟云飘飘渺缈,变幻无穷,在不同的季节、不同的时间呈现不同的风光,难怪魏源在《南岳吟》中写道:“恒山如行,岱山如坐,华山如立,嵩山如卧,惟有南岳独如飞,朱鸟展翅垂云大……”这表明南岳的灵动若飞、腾云驾雾之势。人们爱南岳,除了这里的山雄、水秀、树绿、庙古之外,似乎这里的一切都那么和谐,叫人平静,让矛盾化解。因此,此山也可称为祥和之山。这里举两例为证:
其一:唐朝文豪韩愈路过衡山,不料登山观景,碰上阴雨连绵,他本不迷信,此时不妨叫人买来香烛纸钱祷告老天爷雨停转晴,不多久果......

梦之仪 发表于 2009-01-09 08:54 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:2059 | 送小红花 推荐指数:0

2009-1-7 星期三(Wednesday) 晴

客居嘉兴,他却怀着无比的热爱之情

梦之仪

老朋友天河渔民来电话说,谈谈你在2008年里最感动的人或事,如你在巴金研究过程中发生了什么感人的故事。我想我对巴金的阅读和理解哪里称得上研究呢,但确实,我与巴金研究走得很近,2008年里也确实发生了一些事,如上半年我去无锡参与了“我与巴金”的征文组织活动,下半年又去上海参加了“《家》出版75周年研讨会”,每一次活动,其间总有一些故事发生着。但是我觉得,最让我感动的不是这些,而是一个人,他就是嘉兴宿儒史念先生。
说到史念老先生,嘉兴的文化界几乎无人不晓。与他的姓氏一样,他是以治“史”闻名,和他在一起,总能听到他兴致勃勃地谈历史,尽管他带着浓重山东口音的普通话起初我总是听不懂。
我记忆犹新的是2007年年底,我们在一次聊天时,他突然跟我们谈起了陆机陆云,另外还有一串人,都是与嘉兴有关的,苏小小、吕留良、顾况等。我听着,心里其实是疑惑的,我想史先生跟我们讲这些是什么意思呢?但是很快我就明白了,他想要弄清大名鼎鼎的二陆与嘉兴的渊源,他还想通过我们的笔把苏小小、吕留良、顾况的故事传播开去......

梦之仪 发表于 2009-01-07 13:46 | 正常 | 分类:相关内容原创文章 | 评论: 1 | 浏览:1229 | 送小红花 推荐指数:0

2008-12-31 星期三(Wednesday) 晴

一个嘉兴诗人对另一个嘉兴诗人的评说


作为诗人和翻译家的穆旦
邹汉明

  来源:穆旦纪念网

  已经很少有人知道穆旦是谁了。
三年前的一个冬天,在天津一位诗人的帮助下,我去南开大学北村70号穆旦旧居采访。我找到了当年和穆旦共过事的辜燮高教授。老人回忆了上世纪五十年代和穆旦一道翻译《美利坚共和国的成长》一书的往事。老人不经意中说出的一句话我至今记忆犹新,他说:我们知道老查搞翻译,不知道他写中国诗,也不知道他叫穆旦。
其时,诗人穆旦以翻译家“查良铮”这个本名为数量庞大的读者所熟知。查良铮对语言有着一个诗人特异的禀赋。在南开大学,辜教授回忆,查一天定稿的翻译可以有千余字,而他本人只有五六百个字,而且查的翻译又准确又优雅。辜燮高先生本人早年毕业于英国爱丁堡大学历史系,他的英文自非常人可比,然而,谈起查良铮的英文,他依然肃然起敬。
作为同事的辜燮高不知道诗人穆旦,也并不奇怪,因为1958年之后,查良铮是南开大学“反右倾运动”放出的“一颗卫星”,是由法院来南开大学宣布的“历史......

梦之仪 发表于 2008-12-31 14:01 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1717 | 送小红花 推荐指数:0

2008-12-26 星期五(Friday) 晴

《嘉禾流光》,梦之仪著


题材简介:
这是一个嘉兴文化名人故居系列,着眼于嘉禾一地的文化名人故居(祖居)的写作。嘉兴有“江南水乡文化之源”的美誉,千年的运河流过这座美丽古城,马家浜文化、崧泽文化、良渚文化在这里闪耀了数千年的光辉,嘉兴,历代又以文化名人众多而闻名:中国有一半的文人在浙江,而浙江有一半的文人在嘉兴。人杰地灵的嘉兴,代有人才出。走进沧桑故居,感受一份浓郁的人文气息。
本系列由巴金研究专家、文学评论家周立民策划。

目录:

1 序(周立民)

5   梅花翠竹伴清风
----吴镇故里梅花庵
21 朱彝尊与曝书亭
----朱彝尊故居
32  大师匆匆而过的身影
----沈曾植故居
42 最是人间留不住
----王国维故居
53 乌镇:文风郁郁孕茅盾
----茅盾故居
63   一个想飞的诗......

梦之仪 发表于 2008-12-26 14:20 | 正常 | 分类:相关内容原创文章 | 评论: 1 | 浏览:1240 | 送小红花 推荐指数:0

2008-12-20 星期六(Saturday) 晴

查良铮(穆旦)与查良镛(金庸)

来源:查杰慧博客http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp?BlogName=yuanhuazhen
 作者:刘国重3 提交日期:2007-11-12 14:07:16

  十多年前,中国出现了大批“贵族学校”与“贵族商店”,着实令我吃惊不小,在我印象中,自1956年伟大的社会主义改造胜利完成后,大家变得一样富裕,也一样贫穷;同等高贵,又同等卑贱,何以短短三十年后就冒出偌多“贵族”?他们当初都藏在哪里呢?
  
   等我搞明白这些所谓“贵族”不过是“买什么都比别人更贵的一群人”的简称后,方始释然。又啼笑皆非:这算哪门子的“贵族”?—— 一群暴发户而已,正应了贾宝玉那句话:“平白的玷辱了好名好姓”!
  
   在中国向来是“君子之泽,五世而斩”,经过有计划的对士族势力的打击,自李唐以来,能称得起“贵族”的世家更属至为稀有。
  
   绵延数百载的浙江海宁查氏应当可以算作这至为稀有中的一个——她主要是以出产文人学者而非高官巨商为世人所知的,其家世也就尤其见得尊贵。 
......

梦之仪 发表于 2008-12-20 20:43 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 2 | 浏览:1064 | 送小红花 推荐指数:0

2008-12-20 星期六(Saturday) 晴

穆旦相关

燕卜荪的中国缘——读《威廉·燕卜荪——在中国人之间》
2008-12-04 08:05:29 作者:子雨 来源:金羊网 

  提起英国著名诗人、文学批评家威廉·燕卜荪,我国英语界的老前辈几乎是无人不知、无人不晓。这其实首先并非因为其诗其文(均非常晦涩,据说甚至连其本国学者都难以读懂),而是因为他与中国英文教学的因缘。可以这么说,他几乎是20世纪40年代以后中国英文界大家以及中国现代派诗歌的一代宗师。而今,燕卜荪两大卷的传记《威廉·燕卜荪的一生》(WilliamEmpson:ALife)已由牛津大学出版社出齐,该社甚至还出版了《威廉·燕卜荪书信选》。以上新著对于我们全面了解这位曾让一代中国诗人与英美文学研究者受到过教益的“外教”,将发挥“填补空白”的作用。

  传记第一卷名为《威廉·燕卜荪——在中国人之间》,可见中国经历在其中的位置。该卷从追溯燕卜荪的祖先以及家庭出身开始,直到他于1939年“二战”爆发后离开中国途经美国回国结束,该年他33岁。来中国前,燕卜荪经历了其人生及学术生涯的几件大事。1925年,他入剑桥大学的玛德琳学院念数学,在“异端”会议与学生会的辩论中常能听到其“无力而愤慨的短促尖叫声”,并开始以剧作家和诗人扬名。1926年,在当时剑桥的学生文学期刊上发表评论,作者认为其关于著作、戏剧与电影“草率而尖刻”的评论成为了他批评思想快速成熟的一个重要阶段。1928年,与他人共同创办《实验》杂志,力图将艺术实验、哲学实验与科学实验结合起来,结果被斥为“聪明的年轻人可悲地尽讲废话”。在本科期间,燕卜荪用自己的话说,沉湎于“让人头晕的夸夸其谈”,其诗歌创作是“孤独与受难”的产物。作者追溯了其部分“苦难”:对一位同性古典专业学生的单相思(《书信》组诗中包含的绝望)、与一位女博士生短暂的灵肉放纵(导致了其辉煌的学术生涯的中断)。1929年6月,他获得了“特别荣誉”一等学位(据赵毅衡的说法,1927年他改学文学,因此他获得的是文学学位),并享受马格达莱纳学院奖学金。但不久,在他的抽屉里发现了避孕套(他称之为“爱之引擎”),校方取消了其资格,并将他逐出了剑桥(“奇怪饶舌的小城”)。燕卜荪剑桥生涯的终结让他专心于自己的处女作《复义七型》。在该著作里,他并不认为晦涩(因词法、句法、心理因素分为七类)与思想的深刻相得益彰;他想证明的是,当晦涩被一位娴熟的诗人运用时,便能表达我们非言语现实中许多方面的模棱两可或令人惊奇的经历。在传记作者看来,这是在张扬批评的敏感,反对科学主义,与他的导师瑞恰慈走的是不同的路线。经导师介绍,他1930年远赴东京当英文教授。在那边,他因为酗酒以及不听劝告执意同学生与女性保持密切接触而时有丑闻。1934年合同期满不再续约,他回到故地布鲁斯伯里,过着清贫、散逸的生活,恰如诗中所说“渐渐地劣酒充溢着整个血管”。
......

梦之仪 发表于 2008-12-20 20:40 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1046 | 送小红花 推荐指数:0

2008-12-20 星期六(Saturday) 晴

穆旦研究综述
来源:三国论坛http://www.chinasanguo.cn/read.php?tid=11338

引言

  中国现代主义诗歌的里程碑,天才的翻译家,西南联合大学的才子,曾与日本侵略军残酷厮杀的中校,刚正不阿笔锋犀利的报人,哈姆雷特与堂吉诃德的奇异混合体,中国式的普鲁弗洛克,呼求上帝、冷峻而又热切的中国诗人,留美硕士,历经苦难的爱国者,深情真挚的丈夫和父亲,优秀的副教授,含冤去世的“历史反革命 ”,曾被浓云遮蔽的星辰、出土的宝石——这就是穆旦(查良铮)(1918——1977),但这还不足以道出他的全部。

  穆旦早在四十年代就成为当时最受欢迎的青年诗人,他的诗在上海诗人中产生了强烈的反响。四十年代初期,闻一多遍选《现代诗钞》时,选入了他诗作十一首,数量之多仅次于徐志摩一首。1948年初,方宇晨的英译《中国现代诗选》在伦敦出版,其中就选译了穆旦诗九首(1)。1952年,穆旦的两首英文诗被美国诗人赫伯特·克里克莫尔(Hubert Creekmore)编选入《世界名诗库》(A Little Treasury of World Poetry)(2), 同时入选的其他中国诗人只有何其芳。穆旦诗作的艺术风格、诗学传统、思想倾向和文学史意义,在四十年代就被一些诗人和评论家较为深入地讨论着,并被介绍到英语文学界。
......

梦之仪 发表于 2008-12-20 20:39 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1147 | 送小红花 推荐指数:0

2008-12-20 星期六(Saturday) 晴

穆旦研究:任重而道远

——在“穆旦诗歌创作研讨会”开幕式上的发言

吴思敬
来源:吴思敬的博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_4da372a101000ayp.html


穆旦先生是我国现代著名诗人和翻译家,也是“九叶诗派”中创作最有特色、最有影响的作家之一。如杜运燮先生所说,他不仅“是第一流的诗才,也是第一流的诗人”。穆旦自20世纪30年代开始诗歌创作,在他坎坷而多难的一生中,为中国诗坛留下了一批焕发出奇异光彩的诗篇和译作。

对穆旦的研究早在40年代就开始了,王佐良、袁可嘉、唐湜、李瑛、陈敬容等穆旦的同学和诗友,高度而准确地评价了这位风华正茂的诗人。50年代诗人受到不公正的批判,穆旦研究全面倒退。直到新时期到来之后,诗人获得平反,随着“九叶集”的出版,穆旦研究才再次启动,杜运燮、郑敏、蓝棣之、孙玉石、谢冕、邵燕祥、李怡、张同道、李方、余世存等人的研究把穆旦从历史的尘封中挖掘出来,恢复了穆旦在新诗史上的位置,穆旦的亲属与生前友好周与良、周骥良、查良......

梦之仪 发表于 2008-12-20 20:37 | 正常 | 分类:穆旦与九叶派 | 评论: 1 | 浏览:1017 | 送小红花 推荐指数:0


  
页码:1/-4