|
|
2010-3-20 星期六(Saturday) 晴
(21) 1980年10月10日（星期五）
这个学校竟混乱到这种地步，连上下课的钟声都没有一个准度：预备铃有时可以不打，立马打上课铃，而推迟上课时间更是家常便饭。今天下午竟出现提前20分钟打下课铃、下课休息半小时的怪事。
读后感：
八十年代初期，这个学校是很不正规的，除了一栋新起的教学楼之外，其他可说无一是处，一切都刚刚开始。三十年间，我亲历了它从这种混乱无章的草创状态逐步走上正规到鼎盛的时期（初中最多时曾有12个教学班，700多学生），然后又慢慢衰落，虽然近年来硬件设备越来越好，可是学生人数却越来越少（现在虽还有6个教学班，但人数不过200来人），原来的教学大楼已有一半空置。奇怪的是，外地一些有钱的单位，每年还是热情地来“兴学”，出钱让学校修修补补。此中原因，也不是三言两语能说得明白的，不说也罢。（2010-3-20）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-20 21:44 评论(0) |
2010-3-18 星期四(Thursday) 晴
(20) 1980年9月24日（星期三）
接细叔邮来照片三张，是上月家中修祖坟后在新坟场上拍的照片。这种排场，诚未敢设想。但花了这么些钱（估计在800元左右），除了博得一时得意之外，又能令死者得到多大安慰呢？唯一的安慰，也许是可以为这个家庭中了了一个有福的女子，她终于令家门振兴了——但，这于生者，又有多少安慰呢？
读后感：
当一个月前（8月20日）细叔来信，告诉我家里准备修祖坟，把祖父母、父亲和二叔等人的骨殖全葬一处的时候，我是颇不以为然的。国为生者尚在困难中挣扎，又怎能顾及死者？但当时在港中的小妹这时正是比较发达的时候，在她夫婿的支持下，她居然极力促成此事，负责了绝大部分的经费，汇回人民币600元。我当时夫妇两人的月工资加起来只有60多元，应付一家五口的生活费，所剩无几，但为了不扫他们的兴，也只能寄回20元相助。想不到一个月后，此事果圆满办妥。我对命运与风水之说，向来持怀疑态度，但自祖坟做成之后，家运似慢慢走上坦途（其实这与整个国家的进步密切相关），内心也深觉安慰。当日站在新坟头照相的同族亲人，包括细叔在内，有几位......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-18 21:15 评论(0) |
2010-3-18 星期四(Thursday) 晴
（19）1980年9月日13（星期六）
妻自来到井冈山之后，身体日见衰弱、消瘦，上次发现子宫颈口发炎糜烂，后稍好转；今日检查，竟又恶化，真令人担心。看她精神不振却又硬挺着去上夜班，心里实在不忍。
为何即使像在新田那样艰苦的生活，也未曾使她苍老，如今这比较安定的生活，却使她变老了？
读后感：
女人是天生的仙人掌，越是在艰苦的环境，她越是想方设法生活，而且长得茂盛；可是环境一旦改变，它反而不知适从，没有以往那样苍笼了。其实如今细想，这都是因为在苦难的日子里，主要的任务在求生存，她们便往往忽略了自己身体上的疾患；做丈夫的也因生活所逼，忽略了对妻子健康的关怀。一旦生活比较稳定，这些昔日被忽略了的矛盾便突出来了。因此，做丈夫的对妻子实在应该多加关爱，不要以为“天下本无事，庸人自扰之”，以为妻子是在给自己出难题。愿与天下做丈夫的共勉！（2010-3-17）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-18 10:38 评论(0) |
(18) 1980年9月7日（星期日）
妻今天上山去砍杂树条围菜园时，被管林老头发觉，柴刀被缴去，还扬言要罚款伍元，她说是昨夜看了鬼的电影，今天才碰到了鬼！
有趣的是，管林老头把她当作一个女孩子，跟着她说要回家找到她家的“大人”，谁知跟着她回到家里，却有几个孩子围过来叫“妈妈”，这倒使老头有点出乎意料！
读后感：
当时妻已经在木材厂上班，但上的是夜班，白天休息，便在附近马路边的荒地挖了小片地种菜。她出身山区农村，砍点杂树作篱笆围菜园，是很简单的事。可是新来乍到，到底人地生疏，一出手便碰了壁。几年后孩子大了，进了小学，才知道管林老头的小儿子，与我家老二居然是同班同学。他知道了此事，回去告诉他老爸，老头觉得不好意思，说要把柴刀送回。那时我们已买过新柴刀，也就一笑置之，说不必了。（2010-3-16）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-16 22:32 评论(0) |
(17) 1980年8月28日（星期四）
L.L.今日来访,我对他抱怨这里人情的冷淡，他似无感觉，但我从他身上，却看得更清楚了。
读后感：
一个人生活在一种缺乏人情味的环境中，会感到特别压抑。L.L.比我在这里生活的时间更长，也许对此已经麻木，怪不得他会默然。时隔30年，我对此也已经感到麻木，大概跟当年他的感觉差不多了。（2010-3-15）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-15 21:09 评论(0) |
(16) 1980年8月16日（星期六）
亲自动手，把邻桌吃剩的油炸花生米端过来下酒，并且毫无顾忌地宣称：今朝有酒今朝醉——这就是一个school’s支部书记的言行，这样的学校能办好是值得怀疑的。
读后感：
“革命小酒天天醉”这样的现象，起源于八十年代改革开放之后，其势愈演愈烈，至今未曾断绝，是有其深潜的根源的。当年看到这样的现象出现在学校里，还很惊诧，可30年过去，已见怪不怪了。吃喝玩乐的开销，已变成每个单位的正常支出项目，美其名叫“招待费”，学校也然。当年的工农干部如此，如今科班出身的书记、校长也然，真不知道该怪谁！（2010-3-14）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-14 22:46 评论(0) |
2010-3-13 星期六(Saturday) 晴
(15) 1980年8月5日（星期三）
去年十月，在新田给叶老邮去A Wonder Book一书的全译稿及节译稿，时过半年有余，多次写信询问，未见答复。今日收叶老爱人的信，云译稿“已由叶老转给出版社，并嘱出版社有何意见和决定，请与译者直接联系。叶老于今年四月卅日出国到南斯拉夫开‘中国作家笔会’，回来后没几天又到瑞典开世界语大会，接着又到北欧三个国家讲学，直到国庆节后才能回国，所以您的信他没有亲笔答复，请原谅。（7月31日）”
信云已寄出版社，但不知寄的是哪一家，缘何至今毫无下落？因稿件中的地址还是新田的老地址，又不知道是否出版社有信件或退稿到新田？
读后感：
八十年代初期，沉寂了十多年的中国文坛刚刚重新恢复生机，叶老（君健）作为一代有名的老作家，工作十分繁忙。我当时还在乡下种田，居然大着胆子，把霍桑的儿童文学名著A Wonder Book的两份译稿都寄给他，希望能借他的名望，得有面世出版的机会。我并不知道当时他的工作如此繁忙，还以为名人事多，不会把一个无名小辈的书稿放在心上。收到此信，才知内情，深为他（及他......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-13 21:01 评论(0) |
2010-3-11 星期四(Thursday) 晴
（14）1980年7月31日（星期四）
今天接到两个邮件：
一是井冈山文联的通知，云：
“我们非常高兴地通知您，经井冈山文学艺术工作者联合会八0年七月十日第一次全委会讨论，吸收你为井冈山文联文学创作协会会员，谨向你表示祝贺！”
一是安远一中陈大培老师转来的杂志，中有《羊城晚报》的退稿及两份旧报，见报如遇老友，重游《花地》，读陈国凯《我从“花地”来！》一文，有感，即动笔写《愿〈花地〉的优良文风发扬光大》。
读后感：
八十年代初期，井冈山文联在龙文清老师的主持下，活动开展得很好，每年都召开本地区作者的笔会，出版文艺刊物《井冈山》杂志，在吉安地区各县市中，年年都被评为先进。《井冈山》杂志几乎每期都刊发我的一篇翻译小说。参加井冈山文联，可说是我恢复正常的社会生活后参加的第一个文艺团体（由本校副校长、音乐家范勋老师推荐），由是又结识吉安文联的陈益清老师（广东老乡），由他介绍参加了吉安地区文联，又由地区文联推荐参加了江西省作家协会，省作协曾多次（记得有三次）推荐我参加中国作家协会，都没有成功，可是我......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-11 21:23 评论(0) |
(13) 1980年7月17日（星期四）
是否是水土不服，妻来到这里几乎没有一天是完全健康的。心情既不愉快，身体又不舒服，可真是令人伤脑筋！
读后感：
在农村的时候，妻的身体一直是很好的，劳动虽然很艰苦，但从未得过什么大病。可是来到这里之后，不知怎么，身体反而经常闹病。我在21日的日记上有这样的记载：“妻久咳不愈，下午及晚间经常发高烧，今日透视，虽未见异常，但医生还是认为肺部可能有病变。”第二天，她又在医院作了妇科检查，“发现子宫颈发炎，腐烂面积达1/2。”原因是在农村时生了第三个孩子后放节育环没有放好，引致发炎所致。后来经医生同意，取掉节育环，情况才稍有好转。到了月底，她又被安排到场办的木材厂上班，可以在一个集体中劳动（这很适合她的天性），心情也舒畅了些——虽然这个厂子后来破了产，但最后还是以这个厂的工人身份办理了退休手续。（2010-3-9）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-09 21:03 评论(0) |
（12）1980年7月3日（星期四）
生活里处处有不如人意的事情。生活、工作，个人、集体，人与人的关系，不一而足。苦海无涯，信斯言也。
读后感：
自从几天前与头头发生正面冲突之后，情绪一度非常消沉，随时准备着卷起铺盖滚蛋。然而说也奇怪，意料中的事并未发生，事后的第二天，总场的文教干事便批评了他，并上门向我解释、劝说和慰藉。一颗不安的心才算平静下来。这时，我的一篇译文《鹰之歌》（它成了我翻译事业中第一篇在报刊上发表的译作）刚刚脱稿，我在昨天的日记中摘录了其中的一段：“它在自由的环境里出生，在自由的环境里长大。只有自由的大自然才是它所喜爱的。纵使你们喂给它金膏玉食，纵使你们给它住银楼金屋，鹰还是不会接受人类的奴役，它的思想将飞向高空……” 也许正代表了我当时的心境。（2010-3-8）
......
|
| # posted by 井冈秋山 @ 2010-03-08 21:22 评论(0) |
|
栏目分类 
