|
blog日历 |
|
|
|
博客信息
栏目分类
博客登录
最新文章
最新评论
留言
友情博客
标签列表
博客搜索
博客音乐
日志存档
友情链接
统计信息
- 访问：41479 次
- 日志: 44篇
- 评论: 9 个
- 留言: 7 个
- 建站时间: 2007-3-11
博客成员
|
 | |
 |
|
|
|
| 2008-9-18 星期四(Thursday) 晴 |
 贾斯伯荷西之迷
（又译：人人为自己，上帝反对众人）
文：罗杰·艾伯特
翻译：Joshua
维纳·赫尔佐格的电影不依赖通常意义上的“表演”。当找到一个能体现角色的本质的演员时，他感到最满意了，接着他便会以极度地热情来研究这种本质。布鲁诺·S 便是一例，这位姓氏长期不公开的演员其实是一个街头艺人兼铲车操作员。他是赫尔佐格两部电影《贾斯伯荷西之迷》和《史楚锡流浪记》中的核心人物。他是一个妓女的儿子，被关在精神病院23年之久，即便如此，赫尔佐格坚信他并非疯子。
......
|
|
|
|
|
| 2008-9-10 星期三(Wednesday) 晴 |
十诫
导演：基斯洛夫斯基
文：罗杰·艾伯特
翻译：Joshua
十诫，十部电影。
在华沙他那间烟雾腾腾的小房间里，基斯洛夫斯基连坐数月，与一位他在八十年代初团结工会判案时认识的律师一起创作了十诫的剧本。基斯洛夫斯基记得，克日什托夫·皮斯维兹并不懂写作，但他很健谈。他们可以连续数小时谈论波兰的动荡。1985......
|
|
|
|
|
| 2008-9-8 星期一(Monday) 晴 |
中秋节后回雨果勤工俭学，本博客恢复更新。
计划先贴一部分我翻译的罗杰·艾伯特的影评。
罗杰·艾伯特简介
罗杰·约瑟夫·埃伯特（Roger Joseph Ebert，1942年......
|
|
|
|
|
| 2008-9-8 星期一(Monday) 晴 |
马太福音
——导演：帕索里尼
文：罗杰•艾伯特 翻译：Joshua
皮埃尔•保罗•帕索里尼曾有一次滞留在圣方济各的故乡阿西西，那是1962年他去那儿某个圣方济各修道院参加一次研究会的时候。尽管帕索里尼以一个无神论者、马克思主义者和同性恋者著称，他还是接受了教皇约翰二十三世发起的与非天主教艺术家进行新一轮对话的邀请。
街道因为教皇的到来而拥挤起来，帕索里尼只能在他旅馆的房间里打发时间。他找到一本福音书，并“一口气把它读完了”。根据其中一部福音书拍一部电影的念头，他写道，“让我把所有其他的工作念头都抛诸脑后了。”结果便产生了这部大部分外景都在意大利贫瘠荒凉的巴西利卡塔地区及其首府马泰拉拍摄的“马太福音”（1964）。（四十年以后，梅尔•吉布森将在这同一个地方拍摄“耶稣受难记”。）
帕索里尼的这部电影是我所看过的宗教主题的影片中印象最深刻的一部，也许是因为那是由一位不信上帝的导演拍摄的：他不布道，不颂扬，不会刻意强调，或把故事感伤化、浪漫化，而只是尽力记录它。我自己获知了有关旅馆房间的那段趣闻，下面其他许多信息则来自巴斯•大卫•施瓦兹的《帕索里尼安魂曲》——那是一部关于这位作品涉及亵渎和神圣，最终在城市荒郊被谋杀的潦倒艺术家的极具价值......
|
|
|
|
|
| 2007-6-6 星期三(Wednesday) 晴 |
......
|
|
|
|
|
| 2007-6-6 星期三(Wednesday) 晴 |
1 主办方:苏州雨果咖啡书店
2 策划/执行：边跑边唱
3 主持人：边跑边唱 雨果咖啡书店高经理
4 首期主题:以书会友，带书回家
5 活动时间:2007年6月8日19：30-21：30
6 活动地点:苏州雨果咖啡书店二楼
7 特邀嘉宾:非明星级音乐人士若干 (个人弹唱或者不插电小型乐队形式-原创及翻唱)
8 活动流程:
1)19:30-20:00 入场,登记.领取书店提供的一份礼物
2)20:00 活动正式开始
3)20：00-21：30 主要有下列内容
A 有问必答-你最喜欢的三本书是？或者，对你影响最深的三本书是？为什么？
--每位到场者都要发言。在台上。每位都是今晚的主角。
B 有奖抢答-关于部分名著/雨果咖啡书店的一些知识问答。奖品为文艺类书籍
C 嘉宾原创音乐/翻唱音乐表演
D 到场者自荐才艺表演：器乐/演唱/朗诵......
|
|
|
|
|
| 2007-6-6 星期三(Wednesday) 晴 |
2007年的苏州和1997年的苏州比,变化太大了.
从四川火锅遍地开花,到夜生活不再羞答答的茉莉静悄悄的开;
从上公厕照样交费,到大公园小公园哪怕街边厕所干净都不收钱;
从看场电影打雷声都不怎么响,到金鸡湖IMAX电影将有7层楼高的震撼;
从默默写书出书看书做画做音乐做学问,到推开门握手说话交朋友;
从古胥门广场沉睡不醒,到创意市集风声水起;
从只知豆瓣能吃,到深知能吱声能交换能精神焕发;
......
想说的是,今天的苏州是文化的苏州,创意包容崭新的苏州,人才济济难隐于室的苏州.缺的是一个稳定的,持续的,温和朝气的文艺场所,能定期把喜好文艺的人聚在一起,自由交流,互相学习,自由合作,自在快乐.
现已和苏州雨果咖啡书店初步达成意愿,若有稳定的文艺爱好者群体支持,将定期举办文艺沙龙.
每期主题可以变更,与文艺,创造有关的一切活动,若不受场地限制,均可!
每期初步构想设置主持人和现场嘉宾.
......
|
|
|
|
|
| 2007-6-3 星期日(Sunday) 晴 |
希腊精神：西方文明的源泉
作者：（美）汉密尔顿 著，葛海滨
出版社：辽宁教育出版社 出版日期：2005-1-1
希腊是一个奇迹
陈嘉映
希腊是一个奇迹。近世的研究已经找到希腊各式各样优越之点的外族来源，但这丝毫都不改变这样一个事实：希腊是一个奇迹。各个民族的神话、文字、数学、建筑风格、军队组织及其他等等在或深或浅的各个层面上影响了希腊，或者不如说，汇集到希腊，就像百川汇海一样，在希腊聚集成伟大的形象。
我们谈到古希腊，有意无意会拿现在的中国和它比较。最先映入眼帘的差异大概是规模。希腊的一个城邦，公民多半是几千人，超过两万人的寥寥可数。相......
|
|
|
|
|
| 2007-5-26 星期六(Saturday) 晴 |
编者按 梁启超曾说：“今日之中国欲自强，第一策，当以译书为第一事。”今天，我们要造就中国的学术人才，沟通中西文化，建立和发展中国的人文社会科学，仍然离不开阅读与翻译西方经典著作。刘小枫先生主持的“经典与解释”丛书，在没有什么经费赞助和官方支持的情况下，五六年来出版西方历代经典的解释著作六十余种，论文集汇编二十余种，嘉惠学林，功莫大焉。考虑到国内迄今没有研究西方古典经书的专门机构和专门人才，这种翻译组织工作就尤其难能可贵了。以下采访由陈洁提问，经刘小枫本人审订。
“我以前学知识分子，躁动不安得很，如今学孔子整理古书，不学‘有思想’的知识分子，内心反倒安顿下来。”———刘小枫
能谈谈“经典与解释”两大系列的缘起吗？谁倡议、组稿，具体如何运转起来的？
你问的涉及三个所谓关键词：翻译、经典、解释，得分......
|
|
|
|
|
| 2007-5-25 星期五(Friday) 晴 |
丧家狗：我读《论语》
作者：李零 著 出版社：山西人民出版社
出版日期：2007-5-1
突然发现，我在这个博客推荐的书是如此的西化。。。。
阅读的恶习？
李零的减法
来自: 欲辩已忘言 (北京)
李零解构了孔子和《论语》，而我则解构了李零和他的《丧家狗》。
——题记
说起来意味深长，一部《论语》，注疏者成百上千，一个孔子，面目全非。我出生的地方，算得上穷......
|
|
|
|
|
| 2007-5-25 星期五(Friday) 晴 |
希腊人
作者：（英）基托 著，徐卫翔，黄韬 译
出版社：上海人民出版社 出版日期：2006-7-1
本书以英式散文的风格。介绍了古典希腊的历史文化化的方方面面，是一本有关希腊历史文化的经典之作，作者基托。是英国著名的古典学者，终生研究古希腊文化，身后留给世人多种有关古希腊文化著的作，如《希腊悲剧》、《在希腊的群山中》，均受到高度赞扬。
罗马人
作者：巴洛 著 黄韬 译
出版社：上海人民出版社
出版时间：2000年06月
这是一本高品质、休闲式历史读物，是英国企鹅出版社战后出版的鹈鹕丛书中的一种，是已出版的《希腊人》一书的姐妹篇。本书以欧美散文的笔法，漫谈式地从对罗马人的某些特质的研究入手，帮助我们去理解那个曾经辉煌之极的罗马帝国的历史。罗马人特有的禀赋成就了罗马帝国的无可比拟的伟业。人类的先辈们在创造这份伟业的同时，也为后人留下了至今令人叹服的精神文化遗产。本书文字舒展而凝炼，内容丰富而厚重，是一本很好的历史教学。
西方历史的政治解读
李强，北京大学政府管理学院教授。著有《自由主义》（中国社科出版社）。主要研究方向包括西方政治哲......
|
|
|
|
|
| 2007-5-13 星期日(Sunday) 晴 |
1.书名：哈耶克文选
作者：[英]弗里德里希·冯·哈耶克
出版日期：2007年4月
本书收入哈耶克写于50至70年代的论文和他在各地的演说。这些文章写于哈耶克思想最活跃的一段时期，从中可以清晰地看到他从专业经济学家变为一个贯通多学科思想家的发展脉络。与他那些大部头的专著相比，其中不少文章更为通俗易懂，像《作为一个发现过程的竞争》、《知识的僭妄》、《曼德维尔大夫》、《建构主义的错误》等也都已成为名篇，对于没有耐心的读者不失为一个了解哈耶克思想更为方便的途径。
哈耶克继承以门格尔和米塞斯为代表的奥地利学派的传统，在经济学中提出的价格理论打破了自亚当•斯密以来长期居于主导地位的“均衡”神话，从而为西方主流经济学......
|
|
|
|
|
| 2007-5-6 星期日(Sunday) 晴 |
作者：甘阳 著
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版日期：2002-2-1 （2007-4-1 再版）
甘阳、刘小枫、北大外哲所……那些人、那些事……
将错就错话甘阳
作者：朴素
昔年甘阳先生以一本《人论》（上海译文出版社1985年第一版·德国恩斯特·卡西尔著）的翻译大作为世人所知。此书可以说是当时大陆最早出版的现代西方哲学译著之一，同时也是大陆哲学界年轻一辈最早独立承担的译著之一。那个时候，许多年轻......
|
|
|
|
|
| 2007-5-1 星期二(Tuesday) 晴 |
中文名称：特丽丝塔娜
英文名称：Tristana
发行时间：1970年
电影导演：路易斯·布努艾尔 Luis Buñuel
电影演员：凯瑟琳·德诺芙 Catherine Deneuve
地区：西班牙
语言：西班牙语
特丽丝塔娜
BY ROGER EBERT/January 1,1970
翻译 by joshua
布努艾尔的特丽丝塔娜是一项关于人类关系中权力如何改变行动的持续性研究。权力对人类生活的影响是布努艾尔一生探索的主题。这是一位对于施虐和受虐最为着迷的导演。而“特丽丝塔娜”是他关于这个主题的最精确的研究。不是最好的，而是最精确的。
......
|
|
|
|
|
| 2007-4-21 星期六(Saturday) 晴 |
清风入松
摘自北京日报
京城设有茶座的书店，据我所知只有“风入松”一家，书香品茗和踏雪赏梅同属文人学士的雅事，只是寸土寸金的中关村何以会飘起这面文化的风帆？
在路人的指引下，我来到了坐落于地下室的“风入松”书店。与喧嚣的街面相比，这里算得上清寂，但并不清淡。进来的人们在洁净的楼梯上来来往往络绎不绝，只是没有喧哗，倒把清寂衬托的有几个肃穆了。走进挂满油画的折廊，门楣上贴着海德格尔的名句：“人，诗意的栖民”。与这“诗意”相伴的是一派扑面而来盎然的绿：绿色的铺地砖，绿色的盆栽，连油画的基调也是绿的。这层层叠叠的绿，沉稳中却让人感到一种莫名的律动，待跨入“风入松”的店堂，我才明白，在那林林总总的书架中摩肩接踵的读书人正是这律动的中枢。
如今书市的萧条众所周知，就是书商“挥泪狂甩”的特价展销有时也落个赔本赚吆喝，可是这里却学子如云，是什么吸引了他们？
放眼“风入松”850平方米的店堂......
|
|
|
| |
|分类:雨果电影 | 