| << | 2009 十一月 | >> | ||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
- 博主：非亚非亚
- 访问：321536 次
- 今日访问：114次
- 日志: 197篇
- 评论: 81 个
- 留言: 29 个
- 建站时间: 2005-3-20
- 非亚非亚 管 理 员
薯哩
2009-11-17 21:21
桂林的清泉
2009-11-17 11:50
锈之夏
2009-11-16 22:48
pangshengyou
2009-11-14 21:23
海的昵喃
2009-11-14 20:17- 锈之夏
2009-11-14 20:15 - 桂林的清泉
2009-11-14 13:57 
0592lxb
2009-11-14 03:09
非牛7
2009-11-13 23:02- 桂林的清泉
2009-11-13 21:37 
小溪同学
2009-11-12 16:48
半亩荷塘
2009-11-10 18:58
九湖狐
2009-11-10 12:43- 桂林的清泉
2009-11-09 15:02 - 桂林的清泉
2009-11-08 23:23 - 桂林的清泉
2009-11-07 10:59 
炙也
2009-11-06 18:36- 半亩荷塘
2009-11-06 18:16 
百耳
2009-11-06 18:12- 桂林的清泉
2009-11-06 11:45
 |
2009-11-16
星期一(Monday)
晴
| 分类:未分类 | 
2009-11-16
星期一(Monday)
晴
你好。诸位下午好。我感到很荣幸能够有机会到上海跟你们交谈，我要感谢复旦大学的杨校长，感谢他的款待和热情的欢迎。我还想感谢我们出色的大使洪博培，他是我们两国间深厚的纽带。我不知道他刚才说什么，但是希望他说得很好。
我今天准备这样，先做一个开场白，我真正希望做的是回答在座的问题，不但回答在座的学生问题，同时还可以从网上得到一些问题，由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。很抱歉，我的中文远不如你们的英文，所以我期待和你们的对话。这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。同时我也急切的要看到向我们展现中国古老的古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城，这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。
而我们两国的关系也是如此，上海在美中关系的历史中是个具有意义的重大城市，在30年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。
不过美国与这个国家的纽带可以......
我今天准备这样，先做一个开场白，我真正希望做的是回答在座的问题，不但回答在座的学生问题，同时还可以从网上得到一些问题，由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。很抱歉，我的中文远不如你们的英文，所以我期待和你们的对话。这是我首次访问中国，我看到你们博大的国家，感到很兴奋。在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。这些都是中国步入21世纪的迹象，让我感到赞叹。同时我也急切的要看到向我们展现中国古老的古迹，明天和后天我要到北京去看雄伟壮丽的故宫和令人叹为观止的长城，这个国度既有丰富的历史，又有对未来憧憬的信念。
而我们两国的关系也是如此，上海在美中关系的历史中是个具有意义的重大城市，在30年前，《上海公报》打开了我们两国政府和两国人民接触交往的新的篇章。
不过美国与这个国家的纽带可以......
2009-11-16
星期一(Monday)
晴
去年和前年，南宁年轻的诗人王一杰和yellin筹办了两次“诗说话”活动，今年年底，这个活动将和以往的诗歌朗诵整合在一起，成为第三届“诗说话”，地点，初步确定仍在鲤湾路上的“懒时光咖啡”（东葛路小肥羊斜对面），居住在南宁本地的诗人和诗歌爱好者都可以参加（也欢迎外地诗人参加），活动形式主要是参与者朗诵自己的诗，可以介绍自己写作的设想，或回答其他人的提问，朗诵者的诗将投影在大屏幕上，活动中间将穿插民谣表演，活动的目的就是让“诗说话”，并提供诗人交流、聚会和友谊的机会。时间初步确定在2009年最后一周的周末——12月26日下午，3点至6点。需要参加者可以将诗（5首左右）统一发到王一杰（sonic.suez@gmail.com）或者非亚（feiya@163.com）的邮箱。如果你有有关“诗说话”活动的好建议，也可以一起告诉我们。
2009，11，16
第二届“诗说话”读诗会
http://www.douban.com/event/10257600/
......
2009，11，16
第二届“诗说话”读诗会
http://www.douban.com/event/10257600/
......
2009-11-15
星期日(Sunday)
晴
《一个老人对新年的想法》
谢天谢地，一觉醒来我还活着
还能看到活动的闹钟，衣橱，木门
和窗口的小树，还能看到昨晚
脱下的衣服。我的牙齿
还算灵敏，还不松动
可以去咬那些面包
鸡蛋，和肉条，喝一杯茶
写点儿什么，在阳台坐上一会
我庆幸我，还不耳聋，还能听到
岁月深处传来的嗥叫
今天是礼拜一，一觉醒来
我还能，摸到自己的体温
皱巴巴的皮肤和生殖器，我暗自庆幸
庆幸上帝把我，又带到
新的一年
2001，1，24．
《写这场雨》
写过很多场雨，但这场
还是有些不同
来得早，不同于往年，雨点也大
霹雳啪啦
还听到一阵小狗的吠叫
春天也许
真的来了
那西伯利亚的冷空气，和海洋
暖湿气流的混合
变成了......
谢天谢地，一觉醒来我还活着
还能看到活动的闹钟，衣橱，木门
和窗口的小树，还能看到昨晚
脱下的衣服。我的牙齿
还算灵敏，还不松动
可以去咬那些面包
鸡蛋，和肉条，喝一杯茶
写点儿什么，在阳台坐上一会
我庆幸我，还不耳聋，还能听到
岁月深处传来的嗥叫
今天是礼拜一，一觉醒来
我还能，摸到自己的体温
皱巴巴的皮肤和生殖器，我暗自庆幸
庆幸上帝把我，又带到
新的一年
2001，1，24．
《写这场雨》
写过很多场雨，但这场
还是有些不同
来得早，不同于往年，雨点也大
霹雳啪啦
还听到一阵小狗的吠叫
春天也许
真的来了
那西伯利亚的冷空气，和海洋
暖湿气流的混合
变成了......
2009-11-14
星期六(Saturday)
晴
《桂花巷青年旅馆》
桂花巷青年旅馆
是我去阳朔之前想预定的
一个旅馆
我在网上查阅
看到它的介绍
位于碧莲峰脚下
从西街进去的一条小巷
靠近漓江
有一个晚上
我打电话过去
接电话的
大概是旅馆的女老板
她介绍说
房价大概八十块一间
属于私人客栈类型
有一些双人间和一些床位
很多的大间
我喜欢这种
隐匿在巷子里的气息
一群文学青年在那里出没
讨论
桂花树（如果它有）
它一定会在午夜
在院子里
散发出淡淡的
花香
2009-11-14
......
桂花巷青年旅馆
是我去阳朔之前想预定的
一个旅馆
我在网上查阅
看到它的介绍
位于碧莲峰脚下
从西街进去的一条小巷
靠近漓江
有一个晚上
我打电话过去
接电话的
大概是旅馆的女老板
她介绍说
房价大概八十块一间
属于私人客栈类型
有一些双人间和一些床位
很多的大间
我喜欢这种
隐匿在巷子里的气息
一群文学青年在那里出没
讨论
桂花树（如果它有）
它一定会在午夜
在院子里
散发出淡淡的
花香
2009-11-14
......
2009-11-14
星期六(Saturday)
晴
在阳朔兴坪的诗歌讨论会上，我说到写诗是自己的生理需要，这种说法尽管有人赞同，但仍留下了歧义。既然这样，那就反过来这么说吧，我写了22年的诗，如果不把写诗这件事，当作一种需要，那至少说明，你写了这么久，这个事情本身，其实已经形同于一种工作了。
抛掉写诗的生理反应，我喜欢“工作”这个词，工作表明你随时处于一种状态，不仅仅是手艺那么简单，它还包含了持续性，耐心、兴趣、职业性，严肃性，责任，无法逃避的因素，意识，一个事情，摆脱不掉的东西，甚至谋生的必要手段，等等等等。当然也包括有关工作的一切烦恼，比如，挣不了太多的钱（包括名声），写出一首伟大诗，或者失败的诗，令人兴奋或者令人沮丧，此外，工作意味着还有周围的同行，有合作者，有旁人的评价，社会效益和影响，写诗，其实也是打开了一个通向社会的窗口，等等。
历经了火热的青年时代的冲动，我即将人到中年，缓慢和平和的心态逐步成为一种新的基因，现在，我更享受作为一种动作的“写”的本身，我更关注写，关注这么一个过程，而不是关注“写”之外的其他。比如一个繁忙的工作周期下来，终于等来的一个清闲的周末，我给自己做计划，写作、整理、......
在阳朔兴坪的诗歌讨论会上，我说到写诗是自己的生理需要，这种说法尽管有人赞同，但仍留下了歧义。既然这样，那就反过来这么说吧，我写了22年的诗，如果不把写诗这件事，当作一种需要，那至少说明，你写了这么久，这个事情本身，其实已经形同于一种工作了。
抛掉写诗的生理反应，我喜欢“工作”这个词，工作表明你随时处于一种状态，不仅仅是手艺那么简单，它还包含了持续性，耐心、兴趣、职业性，严肃性，责任，无法逃避的因素，意识，一个事情，摆脱不掉的东西，甚至谋生的必要手段，等等等等。当然也包括有关工作的一切烦恼，比如，挣不了太多的钱（包括名声），写出一首伟大诗，或者失败的诗，令人兴奋或者令人沮丧，此外，工作意味着还有周围的同行，有合作者，有旁人的评价，社会效益和影响，写诗，其实也是打开了一个通向社会的窗口，等等。
历经了火热的青年时代的冲动，我即将人到中年，缓慢和平和的心态逐步成为一种新的基因，现在，我更享受作为一种动作的“写”的本身，我更关注写，关注这么一个过程，而不是关注“写”之外的其他。比如一个繁忙的工作周期下来，终于等来的一个清闲的周末，我给自己做计划，写作、整理、......
2009-11-14
星期六(Saturday)
晴
《老实的蔬菜》
这些朴实的蔬菜，将被我们吃掉
成为饭桌上和猪肉一起
爆炒的佳肴。这些茄子
青椒，和黄瓜，摆在衣着陈旧的
小贩和杆称面前
成为我们每天
必不可少的维生素
我知道品尝美食时
要学会感激，感激千百年来
尘世的赐予
它们在地里长大，由一颗颗种子
泥土和雨水变成
有时我想着，我在人世间
有着如此多肮脏的缺点
甚至还比不上白菜，土豆
和蕃茄，来得干净。当我走在
下班的人群之中，走在这些
老实得不吭气的
蔬菜面前，我不由自主地
惭愧，脸红，低下了高傲的
额头
2000，3，24．
《妈妈》
妈妈，时间会轻易地把我们
弄得衰老，会把我们弄得
失去青春期的活泼，吵闹
肌肉，和用不完的力气
我的生命，仿佛是一只
被针刺穿的皮球
在房......
这些朴实的蔬菜，将被我们吃掉
成为饭桌上和猪肉一起
爆炒的佳肴。这些茄子
青椒，和黄瓜，摆在衣着陈旧的
小贩和杆称面前
成为我们每天
必不可少的维生素
我知道品尝美食时
要学会感激，感激千百年来
尘世的赐予
它们在地里长大，由一颗颗种子
泥土和雨水变成
有时我想着，我在人世间
有着如此多肮脏的缺点
甚至还比不上白菜，土豆
和蕃茄，来得干净。当我走在
下班的人群之中，走在这些
老实得不吭气的
蔬菜面前，我不由自主地
惭愧，脸红，低下了高傲的
额头
2000，3，24．
《妈妈》
妈妈，时间会轻易地把我们
弄得衰老，会把我们弄得
失去青春期的活泼，吵闹
肌肉，和用不完的力气
我的生命，仿佛是一只
被针刺穿的皮球
在房......
2009-11-13
星期五(Friday)
晴
亚当•扎加耶夫斯基的诗（转）
李以亮 译
《在五月》
当我黎明时走在森林里，
在五月，我不停地问着，死者们的
灵魂，你们在哪里。你们在哪里，消失的
年轻的灵魂，你们在哪里，
完全转化了吗？
巨大的寂静统治了森林，
而我听到了绿色的树叶的梦，
我听到了将会做成小舟、大船和帆船的
树皮的梦。
然后，鸟儿加入了进来，
金翅雀，画眉，黑鸟
站在枝条的跳台上，它们互不相同地
说话，以自己的声音，却不询问什么，
不怀任何苦涩或悔恨。
于是我意识到你们在歌唱里，
像音乐一样难以捕捉，像音符一样
漠然，远离我们
正如我们远离我们自身。
《力量》
那搏动在粗树枝
和植物液汁里的
力量
也居留在诗歌里
但它是宁静的
......
李以亮 译
《在五月》
当我黎明时走在森林里，
在五月，我不停地问着，死者们的
灵魂，你们在哪里。你们在哪里，消失的
年轻的灵魂，你们在哪里，
完全转化了吗？
巨大的寂静统治了森林，
而我听到了绿色的树叶的梦，
我听到了将会做成小舟、大船和帆船的
树皮的梦。
然后，鸟儿加入了进来，
金翅雀，画眉，黑鸟
站在枝条的跳台上，它们互不相同地
说话，以自己的声音，却不询问什么，
不怀任何苦涩或悔恨。
于是我意识到你们在歌唱里，
像音乐一样难以捕捉，像音符一样
漠然，远离我们
正如我们远离我们自身。
《力量》
那搏动在粗树枝
和植物液汁里的
力量
也居留在诗歌里
但它是宁静的
......
2009-11-13
星期五(Friday)
晴
《未来》
有一天我在一个女诗人的拨棵上读到一篇有关地球气候与环境恶化的报导
大意是，全球气候变暖在2005年以后越发严重
暴雨，干旱，海平面上升
即使工业停顿下来，二氧化碳仍足以维持50年消耗
一切有关气候灾难的问题
都和人类的行为有关
未来不容乐观，我们今天制造的一切
将由我们的子女，未出生的婴儿来面对，这，太不公平
……
我，在回家的路上想
我们，是不是太贪婪了，我们，为什么不学会放弃一些
我们为什么要发展那么快
为什么不慢点
我们，需要那么多该死的物质来干什么
我的孩子，一个三年级的小学生
安静地，坐在房间板凳上
看电视，他，并不知道我在厨房
和妻子交谈时所提到的这一切
2009，11，13
《朗诵》
我们在那里朗诵，因为我们相信，平庸的生活
需要一种东西像匕首插进去，或者像种子
......
有一天我在一个女诗人的拨棵上读到一篇有关地球气候与环境恶化的报导
大意是，全球气候变暖在2005年以后越发严重
暴雨，干旱，海平面上升
即使工业停顿下来，二氧化碳仍足以维持50年消耗
一切有关气候灾难的问题
都和人类的行为有关
未来不容乐观，我们今天制造的一切
将由我们的子女，未出生的婴儿来面对，这，太不公平
……
我，在回家的路上想
我们，是不是太贪婪了，我们，为什么不学会放弃一些
我们为什么要发展那么快
为什么不慢点
我们，需要那么多该死的物质来干什么
我的孩子，一个三年级的小学生
安静地，坐在房间板凳上
看电视，他，并不知道我在厨房
和妻子交谈时所提到的这一切
2009，11，13
《朗诵》
我们在那里朗诵，因为我们相信，平庸的生活
需要一种东西像匕首插进去，或者像种子
......
2009-11-11
星期三(Wednesday)
晴
2009，11月6日~8日，在阳朔，《开》诗刊的阿吾、苏历铭、子梵梅，槐树，一回，花间，以及《自行车》的安石榴，张弓长，低腰，原配，莫俊，徐季冬，余莽，丘清泉，以及小汤等人，一起在阳朔度过了一段属于自己的时光，有争论，有碰撞，也有理解和宽容。
......
......2009-11-11
星期三(Wednesday)
晴
《无用的风景》
一个人在江边看一会风景
风景大概，由这么一些东西构成
树，河流，低矮的河岸，泥土和灌木丛，一些船
对面和远处闪光的楼房，静静跨越而过的大桥
深蓝的夜空，浮云，和一架向北滑翔而过的飞机
只是这一刻，如果没有想到你
没有对你的情感和记忆，这些
毫无关联的事物，对我
又有什么用
2009-11-11
《诗》
有时我想把诗，写得更加有力，我考虑了一整天
很多天，我在街上在人行道上
走着，一棵树接着另一棵树出现
我站在那里，等一辆红色的公共汽车
带我去某个地方，没有特别的目的，此刻
诗是什么？它在哪？谁能抓住它
谁就接近一枚从天而降的
陨石，我像一个陌生人
闯入火车站广场，这还不够
当偶然的停电到来，黑暗犹如墙壁，我希望诗
是手电筒，像一束光，从走廊那边
投射过来的
2009-11-11
......
一个人在江边看一会风景
风景大概，由这么一些东西构成
树，河流，低矮的河岸，泥土和灌木丛，一些船
对面和远处闪光的楼房，静静跨越而过的大桥
深蓝的夜空，浮云，和一架向北滑翔而过的飞机
只是这一刻，如果没有想到你
没有对你的情感和记忆，这些
毫无关联的事物，对我
又有什么用
2009-11-11
《诗》
有时我想把诗，写得更加有力，我考虑了一整天
很多天，我在街上在人行道上
走着，一棵树接着另一棵树出现
我站在那里，等一辆红色的公共汽车
带我去某个地方，没有特别的目的，此刻
诗是什么？它在哪？谁能抓住它
谁就接近一枚从天而降的
陨石，我像一个陌生人
闯入火车站广场，这还不够
当偶然的停电到来，黑暗犹如墙壁，我希望诗
是手电筒，像一束光，从走廊那边
投射过来的
2009-11-11
......
2009-11-9
星期一(Monday)
晴
《柑橘》
晚上我拿了一只柑橘
并且顺便把它
放在一张餐桌上
柑橘是圆的，有属于果实那种从表面散发出来的光泽
我把它随便地
放在我的对面，坐下来
看一份报纸
现在，这一幕在其他人看来
就是柑橘和人之间，开始形成一种对峙
是的
它那么理想
那么甜
只是我早晚，会去厨房
花上几分钟，把它
吃掉
2009，11。，9
《给杰克•吉尔伯特》
年轻时你那么英俊，现在你老了
一个人，孤独地徘徊在房屋后面的花园
那些光线，从树叶之间
落下来
你一个人，静静地，行走在一条小路上
你，听见了什么，溪流和湖水在远处
发出一种喧嚣，只是死亡
像一种从泥土
升起来的意识，犹如阳光
落在你脸上的阴影
2009，11，9
......
2009-11-9
星期一(Monday)
晴
《山山水水》
在来到阳朔之前，我……是乱的
在车站上车，再坐下
我和周围的人
……是乱的
在桂林下车，穿过站台，街道
城市是……乱的
秋天，收割的田野
裸露的泥土，干旱
草木……是乱的
我来到县城
女人们涌上来
询问要不要旅馆
或者旅游
汽车……是乱的
步行，打三轮
来到安静的客栈
光线
从天井透下
我放下行李
上到天台
站在栏杆旁边看了一会风景
周围
杂物……是乱的
然后我们
进入
开始
……
再进入
再开始
谈诗
……
争辩
不同的看法和观点
像酒杯的碰撞
世界……是乱的
夜晚
我坐在街道
某一张椅子上
人们来来
往往
只是过客
但快乐，明显
......
在来到阳朔之前，我……是乱的
在车站上车，再坐下
我和周围的人
……是乱的
在桂林下车，穿过站台，街道
城市是……乱的
秋天，收割的田野
裸露的泥土，干旱
草木……是乱的
我来到县城
女人们涌上来
询问要不要旅馆
或者旅游
汽车……是乱的
步行，打三轮
来到安静的客栈
光线
从天井透下
我放下行李
上到天台
站在栏杆旁边看了一会风景
周围
杂物……是乱的
然后我们
进入
开始
……
再进入
再开始
谈诗
……
争辩
不同的看法和观点
像酒杯的碰撞
世界……是乱的
夜晚
我坐在街道
某一张椅子上
人们来来
往往
只是过客
但快乐，明显
......
2009-10-25
星期日(Sunday)
晴
《信》
因为你，或者你
以前我会坐在窗前，在桌上安静地写一封信
信里面，有问候，祝福
最近的生活，烦恼，希望的一件事情
打算，以及一个看上去不错的计划
因为你，或者你
我写上地址，折叠，将信塞进信封
再用胶水封口
然后出去
到一所邮局，花上几毛钱贴好邮票再投进信箱
这件事看上去那么平常，普通
不为人知，但却充满期待
邮局，它现在，安静地伫立在街道一侧
铺面越来越小
只有一个女服务员在那里忙碌
我有多久没用纸
写一封信了，因为你，或者你
那个邮箱，一声不发，在人来人往中回忆着
以前我投递进去时的
重重一击
2009-10-25
《梦》
在梦里我遇见久违的父亲，在厨房的门口
我意外而惊奇地叫了一声爸爸
然后我，站在通往厨房的过道，等他从里面
出来，我的儿子，八岁，打开大门......
因为你，或者你
以前我会坐在窗前，在桌上安静地写一封信
信里面，有问候，祝福
最近的生活，烦恼，希望的一件事情
打算，以及一个看上去不错的计划
因为你，或者你
我写上地址，折叠，将信塞进信封
再用胶水封口
然后出去
到一所邮局，花上几毛钱贴好邮票再投进信箱
这件事看上去那么平常，普通
不为人知，但却充满期待
邮局，它现在，安静地伫立在街道一侧
铺面越来越小
只有一个女服务员在那里忙碌
我有多久没用纸
写一封信了，因为你，或者你
那个邮箱，一声不发，在人来人往中回忆着
以前我投递进去时的
重重一击
2009-10-25
《梦》
在梦里我遇见久违的父亲，在厨房的门口
我意外而惊奇地叫了一声爸爸
然后我，站在通往厨房的过道，等他从里面
出来，我的儿子，八岁，打开大门......
2009-10-24
星期六(Saturday)
晴
