|
写了一年容易又秋风没多长时间，不久就是冬天了。接着就是岁末，“四时更变化，岁暮一何速！”
想写的文章迟未动笔，何等羡慕别人评论一本书，下笔一何速！
我还在外围，还在传记，时代，世界潮流里分析看，远不能指向主题。
最近读书很少，只集中在一个哲学家。
年轻时代是很容易被哲学蛊惑，耽于深思默想，寻找绝对意义，乐于沉迷于各类精致的断言，和推演。至今不爱看小说，除非是博学多才的作者，而这是不多见的。埃柯比较对我的胃口，但他又似乎饶舌过度。格非今年分量非凡，我觉得他实在是太文学了。
南方报系某期曾推出候选好书，内有缪哲的一本随笔。缪哲低调，文字自如，情绪平和，加之擅翻译，文精炼得很让人愉快，不过似乎还是小众。随笔散文，我最害怕的是第一是抒情过度，第二是孤芳自赏，第三是材料大众。董桥的一大半魅力，在他的取材，浮沉中英，他是锦囊型作家，不是发乎天性地自在抒情，李娟倒是这个路数。
对食物毫无讲究，只要营养卫生，无味亦可。只是喜欢看谈食物的书，饮食是人生大事。最近读到美国作家Trevor Corson的The zen of fish,明白了多年以来的疑惑。日语里把鲑鱼籽叫做ikura，才明白来自俄语鱼子酱的词源。吃食物能吃出点词源学的根源总让人愉快。
|
egawa 发表于 2011-12-12 01:20 |  |
分类:未分类 | 评论: 3 | 浏览:897 |
| 2011-11-26 星期六(Saturday) 晴 |
|
“总会有时间，总会有时间
装一副面容去会见你去见的脸；
总会有时间去暗杀和创新.......
我变老了，我变老了，
我要卷起我的裤脚....
我要把头发向后梳
中午去和同事在校门外的餐馆会合，我们要去见一个至关重要的人。从家里出发，走过走了二十余年的校园。我知道自己白发暗生，一事无成，默念着记忆里残存的艾略特：我是一对沉默的螯钳，急速爬过沉默的海底。
沉默地走过去，最后的秋天里，阳光难得的很暖和。
A BOOK OF VERSES UNDERNEATH THE BOUGH
带了一本薄薄的《九鬼周造随笔集》。他的一生太不快乐。回到日本，最深沉的乡愁是冬日的尼斯海滨。在欧洲，乡愁的感觉是桂花的香味。他在植物中得到了强烈的安慰。
小儿子看到我读的书：九鬼と天心。
说：天心我知道，这个人为什么叫九鬼呢？他喜欢喝酒吗？
嗯，他从不喝酒，只不过刚好叫这个名字而已。
明白他诗歌中的范畴为何是指康德了。
他的死亡预感很强烈，也很准确。他还到过中国。昭和的战争气氛里，他还有世界主义的倾向。
九鬼让我很怅然，也很愉快。
|
| egawa 发表于 2011-11-26 01:18 | |
分类:未分类 | 评论: 2 | 浏览:641 |
|
明代文人李日华的《味水轩日记》《六研斋笔记》《紫桃轩杂缀》最近几年都出了新点校本。见过的研究中较为完备的是万木春的博士论文《味水轩内的闲居者——万历末年嘉兴的书画世界》。李日华与董其昌为明末书画理论家双璧。屠友祥先生在《校注味水轩日记小引》中说：“然于书画之艺最精，善挥洒，具博识。文辞亦臻妙境，时时将书魂画魄，勾摄而出，片语桃焰，生动跃然。盖流览既久，意与之化，出笔遂相融互肖。”
天心在《茶之书》中引用了《紫桃轩杂缀》里的话：“天下有好茶，为凡手焙坏；有好山水，为俗子妆点坏；有好子弟，为庸师教坏：真无可奈何耳。”资中筠痛斥清华教坏好弟子，是有传统的。
《紫桃轩杂缀》里最让人惊讶的是他与利玛窦的交游，展露了晚明的知识分子对异国文化的好奇与热情。
我感兴趣的是他在《紫桃轩杂缀》的序：“人从天台来，贻余秋草一丛，作花类桃，艳紫可爱，因植之雪蒥峰下。逾年，遂滋蔓满山趾。余未谙其性，未修服食，徒伴书签，承砚沈，悦目雅观而已。因取之以名我轩，而日手缀杂所说于其中。”
此紫桃为何物？秋日开，草本，类桃花，艳紫可爱，容易滋蔓，这太符合山桃草的性状了。
网上查到山桃草为美国原产，后引进。云南有原生的白色山桃，又名白蝶花。一般植物学里说引进，不说传入时，是指近代和现代有意为之。中国外来植物历史久远，山桃草或白蝶花不见于明以前文献（现在没有功夫细查，草草网上搜索的暂时结论》。也很有可能是明代的大规模外来植物传入混杂而来。因山桃草野生性能极佳。
附上山桃草照片，它值得热爱外来文化，胸次辽阔的雅士李日华喜欢。
|
| egawa 发表于 2011-11-08 02:32 | |
分类:未分类 | 评论: 4 | 浏览:881 |
| 2011-10-22 星期六(Saturday) 晴 |
|
早上起来看《伽利略的女儿》，孩子们剩下的石榴籽是我的早餐。之后到院里去量衣服尺寸。我们属于涉外行业，隔几年有点置装费。前几年做过西装外套，今年换了花样，风衣。男装米色，女装铁锈红，为十一月文化节的指定服装，比西红柿唱红歌的专用服装，比如军装，江姐装好很多了。和同事讨论了下kindle新产品。他建议我买个fire.
回来的路上买了两盆矮牵牛。午饭去食堂吃了刀削面。吃板栗的时候，发现咬了一口的地方有白色的东西在蠕动，再细看地上爬了好几条肥白的虫子了。赶紧把所有的板栗都扔了。再去拿了凡客快递——每个快递公司的人都认识我了。对廉价的鞋很满意。
下午看自己译文，一个下午没几行。开电脑就刷屏去了。
下午四点半左右孩子们回来。周末，周围几家的孩子也陆续来到。孩子们玩玩具，游戏，画画，弹琴，他们是丰子恺说的真人，玩得极其投入。晚饭后是孩子们的电脑游戏时间，每人有二十分钟。接着看译文，不很满意。原作者到底想说什么，他的主旨和动因，仍然是个麻烦事。
老大做作业需要电脑查资料，我让位给他，带着老二去操场散步。季候尚好，又是周末，坐在草坪上的情侣们不少，几个小伙子借着健身房的灯光在练单簧管和竖笛。单簧管吹的是《甜蜜的家》。
晚上给孩子讲睡前故事。瞥见床头有本咖啡书，就说讲个咖啡的故事吧，孩子不同意，又想到今天早上看的伽利略，那我们就讲地球转动的故事吧。还没等到我讲到傅科摆，孩子们就发出鼾声。讲科学故事催眠效果好得很啊！
孩子们睡着了是我的音乐时间。今天听的是英语歌，最后是几段歌剧。
|
| 2011-10-13 星期四(Thursday) 晴 |
|
看《齐白石自述》，三联出的32开小精装，硬皮，不厚，拿起来十分称手，很快可以读完。这种开本貌似目前特别流行。白石老人文字扎实朴素，因是口述体，都是短句，特别上口。还附录多幅彩图。
活了九十多，生命力是大大超乎寻常，据云小时候还算是身体不好之人，八十岁上还能生孩子——感觉就是他在不停地添孩子，孙子。中有不少哀痛记忆，最爱之子英年早夭。记忆力不用说，某岁生了某孩子，名甚，某年卖了某画，多少大洋，毫厘不差。当年齐白石收了野口勇为徒，但ISAMU估计不能给他带来多少金钱好处，没有提及。只提及二十年代有两位日本人带他的画去东洋展出，卖了不少钱回来。这估计成了齐白石交往日人的开端。我有一小得意考证是在齐白石全集里的篆刻集中找到他给野口勇治的印章。
齐白石的花鸟画我不是最爱，最喜欢的白石自用的各类闲章,用字极有精神气质：一年容易又秋风 太平无事不忘君恩 一代精神属花草 何要浮名 强作风雅客 有衣饭之苦人 难如人意一生惭 老夫也在皮毛类 吾草木众人也 之类。
虽然他对钱财名利实际上也不少俗气，留下轶事多多，不过看看这自嘲闲章，我也有此等感觉：白石觉得自己诗文第一，篆刻第二。我觉其文不恶，篆刻耐看。画画看多了，倒是有点生厌。
|
| egawa 发表于 2011-10-13 01:12 | |
分类:未分类 | 评论: 4 | 浏览:683 |
| 2011-10-12 星期三(Wednesday) 晴 |
|
同学会上，和几个同学攀谈了阵。有同学迷上了佛学，饮食几乎纯素，手上也带着佛珠，所读书籍也多为佛经。我慨然，书多如海，我是杂念丛生，只取佛经一义，于我难为。
然最近读书，可能是毫无精进之心，茫然看去，能入眼入心之书，能叹服之论，不多。
检讨一下，网上消耗时间太多。微博豆瓣类，则则短小，每日无心看去，消耗的时数累积也非常可观。手贱之时，频频刷屏，无积累，无思考之心，少通读整书，整章之静气，日日泡在转瞬即逝，如电，如露之类的比特上，终至毫无心得。
于今时不我待，决不能奢华到刷屏看博之程度。资料之类，也决不能通读之后再行下笔。宜边看边译边写，或边写边查，按拟定目标日日推进，早得解脱。
|
| egawa 发表于 2011-10-12 02:46 | |
分类:未分类 | 评论: 3 | 浏览:517 |
|
博客一词原指航海日志，我老只记着log，这个日志就永远跟一根根圆木的意象连在一起。一根根垒起来，可以盖个房子。一篇篇日志写下来，也能成就个人物肖像或者历史记录。
看一本书，引用库克船长的航海日志，深叹那时的人们过得可是太严谨了。我这日志都快成月记了。然而记点佩皮斯日记的私心也还是存在的。我有时也记，只是账本什么的不记。
书后写个后记是个好做法，其实不留更好。自恋型的介绍是很让人觉出恐怖的，尤其是加上某种头衔之类。附上玉照，也很......。有人看起来象屠夫或色鬼，有人看起来是泼妇兼怨妇。再怎样的照片看起来也很“作”，何况有人本来就在“作”。所以，绝不要留——留下把柄。教育背景列出来也很可疑，除非无懈可击的名校，但太金光闪闪也让人不舒服。我其实比较喜欢某些国外作家的介绍路数：出生于某州，入某个普通学校学习，当过司机，木匠，现与妻子，两个孩子住在某州。很家常，不显摆，有照片呢，也不象摆拍，衣服也很普通不招摇，笑眯眯抱个狗之类的。健康，阳光，平实。摆个沉思者姿态多么可恶！
噢，这都是酸葡萄心理。因为我没有写后记或者被扉页介绍的机会，所以就这么大肆攻击。
最近因为一本书常常回忆起过去。一个从不上网的电脑里记录了些许那段时光。被锦绣繁华的春天弄得晕头晕脑的时候，我沉迷在那本书里，在深夜开着电脑听着这本书的朗读版，诵读得音韵协齐，流丽异常的音声，太让人感动，于是很自然地，相应地，力图去追摹那种音调和节奏。
如此。这算是解释。
|
| egawa 发表于 2011-10-09 16:33 | |
分类:未分类 | 评论: 4 | 浏览:484 |
|
一九三六年，九鬼周造介绍了一个德国犹太人到东北帝国大学任教，这个教职还曾经受到德国驻日本大使馆的阻挠，但最终，或许是九鬼的关系，这个任命还是得以实现。他和夫人在仙台呆了几年。在回忆录里刻画了他见到的各色人物。伽达默尔评论他的这些随笔是刻画人物的典范。
这是一份应征的回忆录，虽为海德格尔青眼有加的学生，但犹太人的身份让他不得不流亡各国。在充满恐惧的回忆中，路维特悲愤而又超然地写了这份生前未能发表的回忆录，他在犹太人黑暗岁月中的遭遇。征文没有获奖，但流传后世的还是这份战争回忆。
读这些回忆录总让我对那些在身处漫长暗夜和迫害的勇士们心生敬意。他们可贵地保持了独立思考，看清了善恶的分界，死海浮沉里还在研究哲学，朋友们相聚也激辩学问。还有的，就是他们能看清命运的方向，他们果敢地选择了浮槎于海的远见卓识。
今天听说研究生时代认识的，任教于某校马克思主义学院的哲学教授朋友移民加拿大的消息。
|
| egawa 发表于 2011-09-13 01:52 | |
分类:未分类 | 评论: 6 | 浏览:1252 |
|
我对虎妈的兴趣不在她的教育方式，而是她的个人经历。襁褓之中到了美国，从事务所奋斗到耶鲁大学终身教职，这中间的奋斗过程和价值观很值得思考。她自述并不喜欢法律，但她可以记忆所有的课程，并且能在高压环境下撰写高质量的论文，以至于征服了论文的审阅人，这个人以后成为她的丈夫。然后拿到了终身教职，这个过程实际上非常惊险，任何一个环节有差池，也就不会有今天的虎妈。所以，虎妈战歌的真正教育意义不在她对孩子的教育方式——两个耶鲁终身教职的父母，一克的遗传就胜过了一吨的教育。真正起榜样效应的，让人佩服的，对从事学术的女人来说，是虎妈自身——美貌是多么加分的事情，遇对人是何其重要的事情，不感兴趣而又能全盘记诵专业知识是多么有忍耐力的事情，高超的写作能力又是何其如虎添翼。
在微博上发现了虎妈，还有虎妈女儿们的中文老师。虎妈的中文是什么样子呢？虎妈女儿们的中文老师的中文又是怎么样的呢？
虎妈的中文不是很灵，似乎常常需要她女儿们的中文老师的翻译。也许是虎妈自己的中文，或许是翻译过后的中文：
1.
因为我非常引以为豪我的中国血统和传统文化价值观，所以我的书在中国引起的误会尤其令我痛苦。我很高兴我终于有机会澄清了我的观点，我等不及再一次去中国！
评：这样的中文简直可以逐字逐句地还原为英文了，太像机器翻译了！
2.告诉大家一个有趣的秘密： 虽然LuLu 这个夏天花了大部分的时间在练习打网球和进行网球比赛，但是她同意要自己学柴可夫斯基的小提琴协奏曲！当然，她拒绝我的任何帮助，但是我非常高兴她能自己做这件事！
评：以上句子可以作为病句修改范例。
如果是虎妈的中文，貌似可以原谅。如果是虎妈女儿的中文老师的中文翻译......，我们该如何看待她的教育方式呢？
|
| egawa 发表于 2011-07-08 23:01 | |
分类:未分类 | 评论: 6 | 浏览:2109 |
|
前日下雨，去超市买了粽子礼盒，里面有咸鸭蛋和皮蛋，这是长江中游到下游的习惯。四川人喜欢吃鸭子。突然想起马雁写过一篇《叶鸭子》，其实写得很好，就是那句“他家的鸭子特别该杀”看了不好。我这样的中文系毕业的张爱玲的看客，见谁用了张奶奶的话，模仿她的句式都甚觉刺眼，偏有人用了还胡兰成一样的“跌宕自喜”，（这话也不该说。）为何别人用起来津津乐道，我就满腹“影响的焦虑”，对这样那样已经成为某人标记式的词汇和标记式的句式，对流行语词避之唯恐不及，为何还有人还能高高兴兴，用个不亦乐乎。
吃粽子是个意思，一切糯米食物我都喜欢，只是现在所有工业食物都不敢吃了，只吃了两个。忘了买艾蒿和香蒲。香蒲这类水生植物我也很喜欢，上回忘了说利川，恩施一带确实种了很多原本江南的莼菜，恩施开会时我们餐餐都吃，也就吃个文学典故意思。今年阳台上种了睡莲和茨菰——上回姐姐来看我，知道我喜欢吃点特别的蔬菜，带来不少茨菰，顺手丢了几颗在水盆里，没想到长得特别好。《中国的野菜》封面用了茨菰大图，剪刀形，斜斜向上飞动的叶子非常抢眼。
这两天就连楼都没下，在新浪爱问上下了很多本书。很惭愧，对不起作者，对不起书店——查个资料买整本书似乎也不合算，窄小的房间也实在堆不下了。对自己要写的那个东西渐有点胆量：原来大家不过互相抄写引用资料嘛！那有点新鲜的外文资料可以征引，算有了点“创新”？虽然读解速度蜗牛了点。电子资源是个好东西。
6月5日是凯恩斯生日，那天顺手写了个八卦。翻了两本传记，凯恩斯文集，加上BLOOMBERRY的闲话书，不过写得很不满意。以后再说。
花事：牵牛天天都开。日本大轮牵牛，持续时间长。别的品种牵牛秀气些。梅兰芳最喜牵牛，特好培育别色牵牛。这类细节放在传记电影里其实非常有趣。不过电影哪里顾得上这些花花草草，民族大义，爱情纠葛，还有那个孤独观，大气磅礴，大义凛然地把这些小东小西毁掉。
绣球花开。绣球花的颜色，一般的植物书上说，跟土壤酸碱性有关。酸性土壤则蓝，碱性土壤则红。但长江中下游几乎都是酸性土壤，为何绝大多数为紫色紫红。而日本的绣球花到处可见蓝色，据说是因为土壤偏酸之故。也有一说，是花的品种品种之故，跟土壤无关。对此花的兴趣自然是著名的西博尔德事件。西波尔德说也是酸性蓝色之故。这个故事有几分《赫德的情人》的要素，所以今天订了一本看看。
楼下栀子未开，它永远也不会开。栀子让我想起沉默，想起染色，想起钱选——他的八花图，他的花鸟，他的山水——比如秋江待渡，让我想到人生暗喻---都让我觉得顺眼。八花图里的栀子充满动感，没有静雅之意，钱选真是天才。所以同样也念念不忘La Farge的风中牡丹图。热衷了一阵子微博，看了很多废话后觉得真是浪费时间。维舟说得对，我还是老老实实地写博客罢！
|
|
|
访问：3248709 次
日志: 766篇
评论: 5275 个
留言: 135 个
建站时间: 2004-5-22 |
|
