《梦回唐朝》中,有一段如诗歌般的歌词,年少时曾以其抚今思古,意象万千而时常吟诵。时至今日,终于明白其中的真正含义。
歌词如下:
忆昔开元全盛日,
天下朋友皆胶漆。
眼界无穷世界宽,
安得广厦千万间。
试注释译之:
可曾记得,
那开元年间的美好辰光——
天下的男女,
只要称呼声朋友,
就可以如胶似漆般地将彼此分享;
放眼望去,
只见那欲望的世界浩然无尽,
宽大无边;
......

