在这个能把简奥斯丁的人生都拍成琼瑶片的年代，有这么一部静谧古典、充满文学气息的作品，不煽情、不媚俗，不容易啊。只能叹句：“BBC出品，必属佳品”这次又灵了。导演Jane Campion终于又拍出the piano的味道来了！
在没有面包就没有爱情的年代，诗人济慈的短暂一生，犹如中国古代才子与千金爱情故事的异国版。只不过牡丹亭里张生功名与美眷兼得，英国近代现实杯具版本中浪漫情郎就如同划过长空的流星一般，只能在后世的传诵中发光发亮。
花痴的分割线------------------------------------------------------------
......
|
曾经某某问我为何不喜欢上海，我当时答不出所以然，2个月内第二次出差上海之后，我终于总结出以下理由：
1. 的士拒载严重，某些地方，例如正大广场，晚上6点以后的士99.9％连停都不停。
2. 地铁脏乱差，像淮海路上这么繁华的地铁站，竟然有小贩在里面摆摊；站内出口指示非常不完善，本地人都未必搞得清楚。
3. 闹市的餐厅竟然9点钟就打烊，12点钟想吃宵夜的话，打车吧。
4. 自来水像牛奶一样白，那个漂白粉多得啊。。。。
5. 东方明珠。
6. 睡衣党。
7. 最不能饶恕的是：走足9条街都买不到一瓶冰冻的可乐——冬天里上海老板都把冰柜关掉了，成一华丽的陈列柜。
不过，还好有女王。
Shanghai Tang Cafe的晚餐超级丰盛，用料讲究且新鲜，只是浓油赤酱的上海精髓继承得太彻底，那个口味不是一般的重哦，吃完不知要掉多少根头发。。。。
 ......
|
|
2010-1-21 星期四(Thursday) 晴 |
要选有史以来我最喜欢的剧集，讲出来小朋友们可能会“吓”一声：什么来的？不是最受同志欢迎的Sex & the city，不是最受文艺女青年喜爱的Grey's Anatomy，不是最受文艺青年推崇的6 feet under，而是可能好多人听都没听过的——ER：《仁心仁术》（又名《急诊室的故事》）——如果你真的没听过，恭喜你，你好年轻，因为它开播于1994年，真的够老。
其实ER在09年4月已经在NBC播出了大结局，我捱了大半年，终于等到明珠台每周一12点开始播出最后一季。不是我不想看碟或者下载，而是根本没有——其一国内好此剧者寡，根本没市场；其二历史太悠久，字幕组也是近几年才兴起；其三当中涉及太多医学术语，普通翻译者根本没可能还其原貌。所以我每年都等明珠台等到“颈都长”，不过值得，明珠台的翻译质量真的是大中华地区最强的。捱了几个月周一深夜档，TVB终于皇恩浩荡，在刚过去的周一晚黄金档930播出了最后一集。
我也讲不出ER到底好在哪里，曾经劫持过很多朋友一起看，最终友人们都不思其解到底有什么好看，我也只会说总之好好看，好看到我可以坚持15年，并......
|
|
2009-12-30 星期三(Wednesday) 晴 |
从据说是经过了近年来最冷几天的北京归来，很自豪地没穿秋裤仍然活下来了。
同志们，请把你们的秋裤、棉裤、毛裤通通烧掉吧，相信我，yes you can！！！在零下10度的夜晚，表哥仍然可以只穿着一条牛仔裤在前门大街漫步！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－没穿秋裤的分割线
半年后又来北京，不觉得奥运给北京带来什么现代化，一样那么脏，东西一样那么难吃。唯一的惊喜是表哥平时瞅都不瞅一眼的传统糕点：
 稻香村南瓜饼
 ......
|
|
2009-12-23 星期三(Wednesday) 晴 |
我承认这话有点矫情，它也不是我想出来的——它出现在Taking Woodstock简体中文版的腰封上：“每个人心中都有一座沉郁萧索的断背山，也有一个色彩斑斓的伍德斯托克”——somehow我是认同的。断背山其实指的不是gay，而是每个人心里都会有无法启齿只能埋藏于心间的情愫；Woodstock，我想指的是超越世俗界限的浪漫理想吧。
Taking Woodstock的原著小说，不是什么深刻的作品，只是作者Elliot Tiber的同志回忆录，他机缘巧合之下把Woodstock带到了白湖小镇。书中超过一半的篇幅，是描写他的同志自我认同历程，穿插着纽约石墙事件等同志运动断落。前半段都是描写他的犹太压抑......
|
|
2009-12-10 星期四(Thursday) 晴 |
两年后，重返沪上。
女王风采依旧，当然了，表哥看起来也还是国舅。一见面女王就说如果表哥早两天告诉他要来，就可以把表哥弄进高贵的Chanel派对。。。残念。。。。
女王给我做的大虾面洗尘。
 ......
|
电影篇
《达利和他的情人》这个译名真的很狗血，因为电影其实是讲Federico García Lorca这个西班牙诗人的故事。海报上把Robert Pattinson的大头放得如此显眼也颇有跟红顶白的感觉，毕竟“达利”在里面只是个大配角。
电影配乐不错，画面也算漂亮，但是若干情节比如月下海上缱绻的一段太做作了。Robert Pattinson演的达利在少年时的羞涩忍让拿捏得还行，但是成名后的张狂完全驾驭不了。
电影虽然算不上很好，但是作为了解西班牙现代史和几位大师的野史，还凑合看了。
还有值得商榷的是另一个译名《少许灰烬》，译者是否忘记了little和a little的区别呢？......
|
|
|
