![]() |
2010-3-16
星期二(Tuesday)
晴
前言
很多年前,有一家少儿杂志约我写稿。老实说,对这种完全被动的写作方式,我是不太适应的。内心有抵触。这家杂志的编辑跟我电话沟通,她谈了自己的想法,说:“萧老师,我们想做一个栏目,专门写一写父母听不到的故事……”“父母听不到的故事”这几个字,一下子打动了我,我说:“唔,我试试吧。”于是,有了我的第一篇作品《卫小西》。 为什么“父母听不到的故事”会深深打动我呢?这个问题让我思索了好久。“七年教师生涯”加上“为人父”的观察、体验,让我知道,孩子的世界是完全不同的另一个世界。发生在孩子身上的事,有许多是“父母听不到的”。就算是跟孩子平等相处、互相尊重与理解、好得像朋友似的优秀父母,对发生在孩子身上的一些“私密”事,也不一定全部了解。何况是现实生活中随处可见的、不合格、不称职甚至非常“不人道”的父母呢。试图描述这个被遮蔽的、被忽视的成长空间,成为我持续写作的动力。这是其一。另外,从小说创作的内部规律来说,“父母听不到的故事”给了我极大的想象天地,哪些事,孩子们不愿意跟父母说呢?所有的故事,必须有一个前提,那就是:爸爸妈妈不知道。这是一...... 2010-3-11
星期四(Thursday)
晴
新浪网:海燕出版社获奖图画书创作访谈
http://you.video.sina.com.cn/b/30073311-1595044933.html http://you.video.sina.com.cn/b/30079802-1595044933.html http://you.video.sina.com.cn/b/30072679-1595044933.html http://you.video.sina.com.cn/b/30080170-1595044933.html http://you.video.sina.com.cn/b/30080806-1595044933.html http://you.video.sina.com.cn/b/30073177-1595044933.html http://you.video.sina.com.cn/b/30080786-1595044933.html ...... 2010-3-6
星期六(Saturday)
晴
(萧袤童话,未经授权,任何人不得转载!)
我当过国王的狗。 这是一个小国,小得每种职业只有一个人。比方说,只有一个理发师,一个教授,一个律师……甚至连狗也只有一条,那就是我——幻想狗。 国王很宠我。我在小国的地位是一人之下,万人之上。如果有人要找国王,唯一的侍卫官就会告诉他:“我们尊敬的国王在狗屋里。” 这话让人听了挺别扭,可事实就是这样,有什么办法。 到目前为止,国王是唯一一个进过我狗屋的人。国王进了我的狗屋,立即对我的幻想接收器产生了兴趣。 “爱卿,这是什么玩意儿?” 国王称我“爱卿”,让我觉得肉麻。 “没什么,这是幻想TV,一个打发无聊时光的破玩意儿。”我故做轻松地说,免得国王更好奇。 “幻想TV?”国王在脑子里用力搜索,“没听说过,好玩吗?” “跟电视差不多,不过它里面的节目全是幻想的,连新闻也是。” 我按下了遥控器上的开关键,幻想接收器播起了“幻想杂耍”:一个凳子在跳芭蕾...... 2010-3-5
星期五(Friday)
晴
电影是一门综合艺术,任何门类艺术的称霸都是对电影艺术的釜底抽薪,以前的文学霸权如此,现在的视听霸权也一样。只有当电影作为一个真正的民主广场而又有民主的协调机制时,那些彼此独立又相互激发的要素才会“综合”起来,成为不仅养眼养耳,也养心的艺术。
实事上脱离文学的电影是没有的。电影不单是空间的艺术,它更是时间的艺术,它不单是感觉经验的艺术,更是心灵咀嚼的艺术,它离不开色彩和音响,更离不开语言和借助于语言的思想。 (博主注:余虹先生英年早逝,真是天妒其才,可惜可叹。最近在看他的文章,写得非常好。余虹先生说电影,我以为同样可以作为对图画书艺术的理解。)...... 2010-3-2
星期二(Tuesday)
晴
标题先博您一笑。此“典”缘于笔者读初中时语文老师的一个幽默,他讲:有人把“吹毛求疵”念成“吹毛求屁”,也没错呀,把毛吹开,不就见到屁股了吗。 引发写这篇小文,是读到这样的话:“抗日战争时期以田间的《七月》《假如我不去打仗》……为代表的政治抒情诗”。(秦中吟《政治抒情诗的艺术境界》,载2010年3月1 日《文艺报》3版头条) 众所周知,《假使我们不去打仗》是已故前辈诗人田间的一首名作。可偏有评论家任意擅改这首诗的篇名,上例是最为典型的:将“假使”改为“假如”,将复数人称“我们”改为单数人称“我”。七字诗题,竟有两个错谬! 在新诗评论界,不能准确书写此诗标题者大有人在,最普遍的是将“假使”写作“假如”。笔者去年9月初在承德参加纪念诗人郭小川八十诞辰暨小川作品研讨会,亲耳听到某著名诗评家在发言中一再说“田间的《假如我们不去打仗》”如何如何。这样的错讹,近年也不断“正式”出现在一些权威文学报刊甚至新诗史著中,真是不可思议!我们不是实行严格的“三审”制吗,倘责编偶然出错在所难免,那么,复审、终审是怎么行使把关职责...... 2010-2-6
星期六(Saturday)
晴
2010-2-4
星期四(Thursday)
晴
这个故事挺好玩儿。
这个故事到底讲的是什么呢? 好像什么也没讲,却又囊括了整个世界。 这个故事好简单哦,简单得只有几句话。 这个故事的插图更好玩儿,像简笔画,又像涂鸦,还有实景照片呢。 这个故事差不多是一个经典了,哈哈。 …… 且慢,这个故事好像是我写的耶! 严重脸红。 不行,不行,怎么能……自己夸自己呢,赶快把前面写的删掉。统统删掉。 555,删不掉啦!那就……不删算了。 ……(不好意思,好多省略号哦!) 今天立春,那就把这个故事送给大家吧! 首先得有一个点…… 这个是链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5159816d0100haws.html...... 2010-1-24
星期日(Sunday)
晴
相关链接:
http://www.linkingbooks.com.tw/basic/basic_cart_default.asp?Productid=1100388 繪者的話 一本原本不願意畫的圖畫書(李春苗) 《西西》的文字稿出來後,敲定畫家人選頗有波折。 這本書上的人物超多,怎樣讓每個人都不一樣?場景變化不大,怎樣讓讀者從不變中讀出變化?這兩大難題,讓多位畫家卻步,我也是勉為其難接下了任務。(也撿到了一個好成績!) 動工前,我首先去公園、街頭巷尾寫生,到幼稚園與小朋友親密接觸。回來畫了幾張草圖,才發現孩子都是寶貝兒,藏在大人堆裡,所以我採用中國畫的散點式構圖法,省略了大人和背景,使孩子更加突出。 接下來的難題就是視角問題了。《西西》中隱形的畫家到底藏在哪裡好呢?大家一起翻開書找一找吧! 下面到答謝時間:首先感謝我的搭檔彥紅,為了讓畫面更好地體現出故事的情境,她犧牲了好多漂亮的色彩。然後感謝黃麗老師、幼稚...... 2010-1-13
星期三(Wednesday)
晴
不知不觉中,俺的博客点击量已突破75万次!
可喜可贺。 谁会来点击第100万次呢?期待中…… 突然想到不久前在北京图书订货会上,《小兔汤姆》系列图画书在当当网上竟然卖到了100万册! 而这套书(前后两辑)居然都跟我有点关系。我为第一辑写过一篇著名的书评。我参与了第二辑的翻译工作(对每句话每一个文字仔细推敲,包括标点符号)——这能叫翻译么?我又不懂外语!哈。 小兔汤姆在寻找第150万个读者。 我要寻找第100万个博友。 如果谁能提供确凿证据,证明自己就是萧袤绘本簿的第100万次点击者,本人将……将会怎么样呢?这样吧,如果这件事有可操作性,本人将提供自己全套的图画书(带签名的!)奉送给那位幸运者。 说到做到。 如果还有什么要求?朋友们也可以提出来。 比如另加一幅本人的书法作品? 请吃饭也行。 等等。 本次活动纯属好玩,本人拥有最终解释权。 说不定会有这种有心人呢? 谢谢大家! ...... 2010-1-13
星期三(Wednesday)
晴
英国凯特.格林纳威奖评选标准:
1、 艺术风格 ¥选择的媒材是否恰当? ¥画家的个人风格是否有创意且独特? ¥风格是否有助于表现主题? ¥整本书的插画风格是否一致? 2、 格式 ¥格式(字体、字型、间距等)适当与否? ¥格式有助集中读者注意力,或是容易分散注意力? ¥书的尺寸是否适当? ¥封面、扉页和书名页的作用如何? 3、 图文整合 ¥是否有运用反复的主题或图像加深读者了解书的内容? ¥排版上图文的整合程度如何? ¥图文是否有彼此呼应? ¥图是否有助于解释文,或者只是装饰作用? ¥如果书中有要传达的信息,插图是否正确且清晰? 4、 视觉印象 ¥本书是否有带给读者新体验?或能反映读者既有的体验? ¥本书是否成功吸引不同年龄、不同兴趣的读者? ¥本书在视觉艺术上的品质如何? ¥本书带给读者的整体印象如何? 美国凯迪克奖评选标准: ...... 2010-1-12
星期二(Tuesday)
晴
有位画家对我说,她喜欢冬天的树。我问为什么,她说不知道,就是喜欢。她说不知道时,我已明了她的思想。仿佛参禅。冬天的树干净、疏朗、孤傲,线条感极强,透过铁枝铜干,能窥见不远处的春天。渐行渐远,故乡的山,山上的塔,塔边的树,天边的鸟,依稀鲜活在梦中……
这是我第一次发表画作。 画的名字叫《故乡冬日小景》。 钢笔素描,当然是涂鸦之作,但我非常开心。感谢L。 ...... 2010-1-12
星期二(Tuesday)
晴
喜欢“守本真心”(语出禅宗五祖弘忍之《最上乘论》)四个字。
我所理解的“本真心”即童心。 童心者,赤子之心也。 我的全部创作都将源自童心。 守护童年。 童心不败。 从这个意义上说,我跟丰子恺先生的心是相通的。 ——萧袤 丰子恺儿童图画书奖获奖作品原画展,将在台北、香港、上海等地巡回展出。 ...... 2010-1-5
星期二(Tuesday)
晴
这是给图画书《西西》台湾繁体字版写的作者的话:
第一次與編輯鄭穎見面聊圖畫書的地方是北京的一家餐館,名叫「西 蜀老宅」。後來創作圖畫書《西西》時,主人公的名字就取了這家餐館名 的第一個字。 誰也不會想到,《西西》的構思來源於一個夢。那天午睡起來,腦子 裏還清晰地記得夢中的情景:很多很多的「小人兒」,開開心心地一起 玩,只有一個小女孩,靜靜地坐在那裏。夢醒後,我衝到書桌前,抓起紙 和筆,不讓夢溜走。 而西西的同伴(四條辮子的黃裙子女孩),完全來源於畫家的天才創 造。我要感謝我的合作者。 《西西》受到很多讀者的讚賞,他們紛紛發文表達他們的喜愛,其中 我覺得最精闢也最簡潔的一句評語是:「奇妙的書,像遊戲地圖一般,包 羅萬象;簡單重複的故事,卻引人入勝。」我很享受這種快樂,這也是創 作圖畫書的動力吧。 ...... 2009-12-31
星期四(Thursday)
晴
还有1小时零5分就是2010了。
无论如何得说点什么。太多的事,太多的话,一时竟不知从何说起。 那就说点祝福的话吧。 祝福的话也太烂,说了也就说了,没说也在心里。 外面月色很好。更无语,唯有默默。 喧闹中更觉孤独。 宁静时方才丰富。 日子平淡地过吧。 天涯海角。有缘无缘。不慌特忙。静心守心。 我自己都不知道说了些什么…… 总之愿大家新年快乐,虎虎生威(还是要祝福一下的)。 身体好,百事都好。 经常想起远方的朋友。好朋友! 猛然一看,写好这篇博文,正好是三百六十五篇。 一年不也是三百六十五天么? 过得真快! 珍惜当下。 抄一首聂绀弩先生的诗: 月落乌啼霜满天,一诗张继已千年。 彩云易散琉璃脆,只有文章最久坚。 谢谢大家! 瞧,2010已大步向我们走来! ...... 2009-12-21
星期一(Monday)
晴
图画书《西西》原画入选第十一届全国美展。
连环画 李春苗 张彦红 《西西》 62×35cm 水彩、水彩纸 陕西省 祝贺李春苗 张彥红! 背景资料: 第十一届全国美展 全国美展全称全国美术作品展览,是中国最高规格、最大规模的国家级美术作品展览,每五年举办一次。本届美展共有中国画、油画、版画、雕塑、水彩、粉画、漆画、陶艺展区、艺术设计、动漫、综合展区公司、壁画、港澳台等作品展。 关于图画书《西西》,还有两个好消息: 《西西》原画将在台湾巡回展出。 《西西》台湾繁体字版权被台湾一家著名出版公司重金购买。 ...... |