| |
一部靠不住的工具书(贺宏亮)
本书编者花的功夫不可谓少，但留下了这么些缺憾，让读者在使用时提心吊胆，尤其是大量人名的误植，好似处处有陷阱。作为一部工具书，只能说是不合格的。
《抗战时期期刊介绍》,丁守和等主编,社会科学文献出版社，2009年6月第一版，998页，168.00元
 ......
|
# posted by 龚明德 @ 2010-02-07 17:08 | 
分类:堂内书声 | 评论: 17 | 浏览:583 |  推荐指数：0
|
残本书刊留下前辈避暴智慧
龚明德
随着前辈文化老人的逝去，伴随他们终生有幸保存至今的民国书刊也被其后人或高价售出或当作废品丢弃。隔不多久，这些民国书刊就会流入旧书市场。全国各地都是这个样子。这二十多年，我一直寓居成都，从旧书市场和早先遍布各处人流量较大的街巷桥畔路边的旧书地摊，买到过一些完本全本民国书刊的同时，也拣得了大量的残本民国书刊。
这类残本民国书刊凡是只涂去有碍字样或撕去版权页、撕去封底下半页的，原因就是怕上面的“中华民国”字样年被事实上属于新政府暗探的“进步分子”发现了。因为在当年，“中华民国”就代表着“反动的国民党政府”。
这类避暴智慧，体现在残存旧书最为有代表性的，是我买得的朱偰《汗漫集》。
朱偰的《汗漫集》一九三七年三月在南京由正中书局印行，厚厚的正三十二开一大本。我买到的这一本，是完整的版本，没有整页被撕去或被撕成残页的现象。但是，封面、背脊、扉页和版权页上,凡原有“正中书局” 、“中华民国”和“正中书局”人形出版徽记之处都被用小刀轻轻地刮得干干净净，连扉页、版权页上的也不例外。看得出，《汗漫集》的原保......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-02-05 16:48 |
分类:收藏闲聊 | 评论: 4 | 浏览:364 | 推荐指数：0
|
不放过任何一个修炼的机会
龚明德
这，只是我个人自从踏入“社会”以后的切身体悟，不敢的同时也没有权力号召全体的人都这样。但是，我以人格作保——只要慢慢习惯这样了，你的生命就会是一派轻松。
我是十六岁开始“工作”的。我这个年龄段的人，几乎都是一个无法逃脱的生活模式。
我一九六六年上半年小学毕业，刚上初中，一个狂热的政治运动被发起了。所有学校都接到上面的通知，一律停课让师生投入运动。我算是幸运，在复课闹革命不久，得到了一个摆脱农民户口的工作岗位，就是在我就读的农村耕读中学当老师。
分给我的教学课程是数学，就从初中一年级上学期教起。教着教着，我教出了狂热自修数学的激情。心中唯一的理想是随着这个班级一直教上去，边教边学。但是，偏偏就遇到了一个鸡肠狗肚也教数学也想把初中数学课程都教一遍的教务主任，他利用手中的权力不让我跟班级教上去，就只准许我教一年级。
十六七岁的人，谁都想得到的，脾气大。刚巧有一个到县城培养英语教师的名额，校长让我去，我立即就摆脱了跟也是教数学的教务主任的摩擦，改行做了英文教师。自然，我们那个年代，所学英语是小儿科得厉害，无非是“狼狼......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-30 21:15 |
分类:书外世情 | 评论: 12 | 浏览:615 | 推荐指数：0
|
是“雪宧（YI）”不是“雪宦”
贺宏亮
这段时间忙极，很少有坐下来读书的时间。难得昨晚饭后无事，步行了两站公交车的路程，到了磨子桥边的“云驭风”书店看看。买了两本书：《清史译丛》（中国人民大学出版社）第六辑和《文献、文献学、文献学家》（周国林著，岳麓书社）。回家翻看《清史译丛》，挑出自己感兴趣的文章阅读。发现有一个较严重的问题。
加拿大麦吉尔大学的著名汉学家方秀洁（Grace S.Fong）在本辑中有一篇长文《女性之手：中华帝国晚期及民国初期在妇女生活中作为学问的刺绣》，原文题目是“Female Hands:Calligraphy and Embroidery as Knowledge Fields in Women's Everyday Life in the Qing”，这是她在2002年11月提交给台湾中央研究院主办的“生活,知识与中国现代性国际学术研讨会”的论文。里面的观点非常新颖。但是却有一个严重的错误。她在文章后半部分所讨论的南通沈寿的生平及《雪宧绣谱》，多达好几十处“雪宧”，全部被误为“雪宦”。我开始还以为是翻译者......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-30 20:20 |
分类:堂内书声 | 评论: 4 | 浏览:232 | 推荐指数：0
|
我说一声“老大，回来”，你爸爸就要回来
龚明德
题目这句话，用的是我母亲生前大约六十岁左右时最爱对我女儿说的一句名言。而且，有一次，我、女儿的妈妈和女儿都在湖北老家的砖桥冲，我就坐在老屋前的道场看书，我亲耳听见过我母亲对我女儿说过这句名言，以至于女儿成人长大了，还拿母亲这名言来损我。意思是叫我不要得意，“奶奶一喊，你就要回去的”。
弄不清是什么原因，我倒是真的非常服从父母的指挥，尤其是母亲。对母亲，我几乎达到了盲目服从的地步。最明显的，是母亲很细微的耳语让我把姐姐的两个成年了的儿子“带走”的指示，我竟然丝毫没有抵抗地完美实施。
在给我的小弟弟一本散文集《告别格言》作序时，我说过，父母一共养育成功了五个儿女，一个姐姐之下，就是我们四条汉子了。母亲对五个儿女，我看来都是一视同仁的。姐姐出嫁后，有了三个儿子，作为外婆的我的母亲怕被姐姐当地的人耻笑，说三个舅舅都有本事，长大了的外甥却仍然在农村挖泥巴，老人家来为姐姐求情，我考虑的余地都没有了，只好遵命。好在姐姐的在我身边的两个儿子，都努力，如今自食其力之外，还真在给社会服务了。
......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-28 16:05 |
分类:怀念父母 | 评论: 10 | 浏览:2041 | 推荐指数：0
|
罗牧是谁？——请求赐教
龚明德
一九三〇年翻译出版《少年维特之烦恼》的罗牧，我查了不少工具书，都找不到此人的简历。
烦请知情的朋友予以赐教。
就请把回复贴在此处的留言栏。
谢谢。......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-21 22:08 |
分类:堂主交游 | 评论: 8 | 浏览:394 | 推荐指数：0
|
|
 警商一家实例
2010-1-19
星期二(Tuesday)
晴 |
警商一家实例
——公交车上通话事件复原
龚明德
在出版界打工二十六年，我几乎很少乘公交车上下班，除非自行车坏了的时候才偶尔坐一下公交车。打工到了学校后，因为校址离家太远，要出城，骑车来回奔走确实恼火。只好听从家人安排办了公交卡，不到半年，乘公交车就成习惯了。乘公交车，对我来讲，就是在没有止息的读写生涯之馀的“深入”社会。
上个星期在公交车上听到的一个中年妇女用手机通话的全程具体内容，就是当今社会的写真之一，是送上我耳边和眼前的现实生活。
我来努力复原那个中年妇女手机通话所讲的事件。
这中年妇女开了一家汽车加油站（至少她是具体负责的老板），一个司机的车加油加到一半时却油箱出了问题。我没有“私家车”，也从未使用过公家的汽车，不知道这油箱问题是怎么一回事。反正这车是堵在了加油机器旁，至少这一处的加油机器要停止工作了。
中年妇女一接到岗位员工的手机电话，就手舞着满脸堆笑着要跟出事故车辆的司机说道理。她让司机先讲，最后她问司机，当然语气全是温柔的但内容是尖刀一般的锐利：“师傅，你能不能换一个思维，你听我说，你咋......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-19 16:32 |
分类:书外世情 | 评论: 3 | 浏览:342 | 推荐指数：0
|
王礼锡的孙子王孝祖来访
龚明德
前几天，突然接到从武汉拨来的一个电话，说王礼锡的孙子王孝祖先生马上要来成都，并希望我接待一下。
拨电话的，是正在武汉大学攻读中国现当代文学博士学位的小彭。小彭说：他，还有他的导师金教授等已经在武汉同王孝祖先生见了面，他建议王孝祖如果到了成都，可以跟我见一见。
王孝祖先生与上海的潘颂德教授是熟人，也是王礼锡陆晶清夫妇研究的同行知音，当然王孝祖先生对我的名字并不陌生。
我说过：不是我走向世界而是世界走向了我。我在四川出版界工作二十六年，最后一二十年很少甚或完全没有出过公差了，别说美国、德国，就是我们的领土台湾和港澳，我都没有去看看的机会。到了新的单位，我怕与我不熟悉的高人交往，基本不出去随团“考察”，所以也仍然只能是维持“世界走向了我”的旧有格局。
王礼锡和陆晶清，都是我们专业的研读对象。虽然章衣萍等名人的后代给我留下了很重的心灵创伤，但是我还没有资格对求见我的人一律拒绝的福分，我就“被高兴”答应了这一次的约见。
是星期天的上午十点，王孝祖先生说已经到了我居住的玉林附近的一......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-18 11:43 |
分类:堂主交游 | 评论: 9 | 浏览:391 | 推荐指数：0
|
同时代人说郭译
龚明德
旧书地摊，对于我来说真是一个百宝箱。
去年秋天用四十元在旧书地摊买回一册一九三一年七月上海北新书局印行的罗牧翻译的歌德《少年维特之烦恼》，是硬精装本，小三十二开本，接近完美的一部老旧了的全本好书。做完了书籍清洁和装好了护封之后，我就躺在靠椅上闲读罗牧在书前的《译者琐言》，说及郭沫若的一段话特别让我开了眼界。
罗牧是这样说的：动手翻译歌德《少年维特之烦恼》之前，他也想细细阅读并参考已经出版了的郭沫若的这同一书的译本，但是读着读着，读到了郭沫若译文内有弟妹中一个十五岁的很文雅地亲了夏绿蒂她自己时，就赶紧把郭沫若的所谓译本丢在了一边，不敢再去参考了。
罗牧幽默地写道：“夏绿蒂只有六个弟妹，从二岁到十二岁为止。郭先生忽然替她母亲生了一个十五岁的孩子来，真是可贺之至。”
光临“明德读书堂”的朋友，都知道我刚从旧书地摊买回来一本朱偰的《汗漫集》，这也是一本上好的民国本子。我就又东翻西找，弄出来不少与朱偰有关的材料。我还不习惯首先就百度，我的意思还是刀耕火种费点儿气力得来的材料要愉快一些。
......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-14 22:09 |
分类:堂内书声 | 评论: 10 | 浏览:392 | 推荐指数：0
|
刮去了出版处和标记的朱偰《汗漫集》
龚明德
天冷，但是成都送仙桥畔北侧一栋大楼的第三层仍是热火冲天，这是一周两次的旧书自由交易日。今天是周日，人比周三多。我去得算早，转了几圈，没有大的发现。
仅在一个地摊，发现两本用透明的塑料袋保护着的旧书：一本是一九四七年出版的中英文对读的杭州旅游手册，比十六开稍小的方形印本；一本是朱偰的《汗漫集》，品相上好，仅仅是涂抹去了所有的出版处及其出版处标记。
问价，摊主说介绍杭州的那本一百五十、朱偰的这本五百。我愣了一下，说你这个价格太高了。摊主问给多少，我说你先卖，就头也不回地走了。
在旧书地摊混营生的，都知道，我这种做派是“行家气质”，只要我返回来那两本我问过价的书还没有被人买去，摊主多半会主动杀价以求交易成功的。当然，这往往也是冒险的，很可能一失足成千古恨啊！上个周三，我要买的赵景深民国印本《中国戏剧新考》就失手了一次。
但是这一次，我成功了！
我转了一二十分钟又返回到那个地摊，两本书都在。我再次问价，说两本一起卖多少钱，并且声明我不还价了。这意思，就是说摊主必须叫......
|
| # posted by 龚明德 @ 2010-01-10 12:29 |
分类:收藏闲聊 | 评论: 14 | 浏览:651 | 推荐指数：0
|
页码：1/65 [1][2][3][4][5]: 本站域名:http://cdgmd.blog.tianya.cn/ ↑回到项部 |
|
 |
 |
- 访问：936326 次
- 日志: 657篇
- 评论: 5984 个
- 留言: 202 个
- 建站时间: 2005-8-13
|
|
 |
 |
|
好！
