|
2009-5-21
星期四(Thursday)
晴
俄国同时也是美国大作家弗拉基米尔纳博科夫(VLADIMIR NABOKOV)的自传性回忆录《说吧,记忆》(《Speak, Memory An Antobiography Revisired》)最近由上海译文出版社出版。这本书对研究纳博科夫的读者或者爱好者来说,都是天大的喜讯。 纳博科夫是沙皇俄国时代出生并长大的俄国作家,说他也是美国作家是因为他在1940年5月也就是他51岁的时候移民美国,并开始学习英语写作。两年之后,也就是1942年,他开始在美国的《纽约客》杂志上发表英文作品,并逐渐成为英语世界的文坛大师,成为英语出版商手上的王牌。纳博科夫的这本自传性回忆录写于1960年,后来几经修订分别在美国、英国、法国和意大利出版了不同的文本。这本书记述了作者富有传奇的一生,也为全世界喜欢他的读者和研究者提供了丰富珍贵的资料。 纳博科夫1899年4月23日出生于圣彼得堡。他的家族在沙皇俄国时代是十分显赫的家族,他的祖父曾经担任过沙皇政府的司法部长。父亲的家族也是地位显赫的大财阀。十月革命以后,他随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和...... 2009-5-19
星期二(Tuesday)
晴
《锁麟囊》这出京剧名剧初演是1940年5月在上海演出的,地点是在上海的天蟾舞台,至今已经有近八十年的历史。这出戏在北京的首演时间是1941年4月,地点是北京的长安大戏院,是由戏剧大师程砚秋先生领衔主演的。 《锁麟囊》是由我国现代戏剧大师级剧作家翁偶虹创作并由著名京剧大师程砚秋首演的。翁偶虹,原名翁麟声,笔名偶虹、藕虹、怡翁、碧野,1908年生于北京东城烧酒胡同的一所大宅院。5岁开始读书,自幼喜爱京剧,也曾粉墨登场,以票友身份出演于北京各大剧场。1930年,受焦菊隐先生之邀,加盟中华戏曲专科学校,并开始编写剧本。在50余年间,编写创作剧本130余部,排演110余部,是历史上最高产的剧作家,至今无出其右者。梅兰芳、程砚秋、金少山、马连良、谭富英、李少春、叶盛兰、叶盛章、李世芳、宋德珠、袁世海、李玉茹、黄玉华、吴素秋、李和曾、王金璐、叶少兰、刘长瑜等,都曾演唱过翁剧。其中《锁麟囊》、《将相和》、《大闹天宫》、《响马传》、《红灯记》等,已经成为京剧的经典和瑰宝。 而程砚秋大师则是著名的京剧旦角。原名承麟,满族。后改为汉姓程,初名程菊农,后改艳秋,...... 2009-5-19
星期二(Tuesday)
晴
《锁麟囊》是中国京剧程派经典剧目。我还是很早的时候就听年纪大的人说,这出戏乃是中国京剧的精华所在。向我推荐这出戏的是我的老友画家唐友涛先生,这话说起来转眼都过去了快要二十年了。最近,有机会亲眼见亲耳聆听了由程派京剧的杰出传人张火丁演出的《锁麟囊》,对我来说,简直就是一场华丽丰盛的夜宴,让我戏过之后很久,心潮都难以平静。 《锁麟囊》的剧情很简单。讲的是薛家娇贵的小姐在出嫁的路上,因为与一路也是出嫁的赵家女子相与,见赵家小姐哭啼,了解了情况后就将母亲赠予自己作陪嫁的锁麟囊连同里面的珠宝一起奉送。转眼。薛小姐(此时已为夫人)家乡登州发大水,薛夫人因与家人走散而落荒,无奈之中只好到富贵人家充当老妈子。不想去的这家人家正是当初她奉送珠宝的人家,最后,真相大白,两家人家终于明白了恩惠,两位夫人就此互结金兰,皆大欢喜。整出戏当中穿插了很多富贵人家的下人以及职业傧相,这些人虽然都是穷人,但是,皆是些势力小人,巴结富豪趋炎附势贬斥穷人。薛夫人没有想到本来对她来说是铁定的富贵人生也因为一场洪水而身陷窘境,让她体会了富贵贫穷两重人生。 这出戏就内容来说,还基本上就是中国传...... 2009-5-17
星期日(Sunday)
晴
一个人总有一些经常喜欢拿出来读的书,蒙田随笔就属于这样的书。 我第一次读到蒙田的随笔还是在我读中学的时代,那个时候正是文革时代,像这一类的书几乎全部找不到的,我也是在一个偶然的机会当中读到了这位生活在欧洲文艺复兴时代的作家的书的,我开始对他感兴趣,纯粹也是因为他的名字蒙田似乎很有诗意,至于这位作家究竟有什么特殊的价值,在我那个年纪和那个时代,我是无法想得明白甚至也是无处讨教的。纯粹是出于孩子的好奇心,就开始阅读起来。 我很惊讶于这位与生活的时代相隔那么遥远时代的大作家他的文章居然就如同与我是同一个时代的人写得一样,很平易,说的事情也很普通,人人都可能遇到。说起来,他的文章还很像我中学时代语文老师要求我们写的作文,论口才,论交际,论友谊、论勇敢,甚至论虚荣、论撒谎。而所有的文章都没有任何欧洲人喜欢的繁文缛节,都是很朴实的句子,说的道理也很简单,除了当中有什么布道者、神甫什么的,我不曾见过之外,其他的都并不费解。我由此就开始喜欢起这位先知先觉的作家。 蒙天,(Michel De Montaigne1533-1592)是法国文艺复兴后期最重要的代...... 2009-5-16
星期六(Saturday)
晴
我最近获得了一本重要的书,那就是由上海译文出版社出版的,由美国文学专家姚君伟先生翻译的美国当代著名女作家苏珊·桑塔格的传记《铸就偶像》(Susan Sontag The Making of an Icon),这本书的作者是一对美国夫妇,他们是Carl Rollyson ,Lisa Paddock ,这对我来说,简直就如同过节一般地高兴。 苏珊·桑塔格是美国当代最为著名的女作家,她1933年出生于纽约的曼哈顿,她的父亲杰克·罗森布拉特曾经在中国的天津做毛皮生意,但是,却在很年轻的时候就去世了。她的母亲米尔德丽德却是一个一生平平的女人。苏珊·桑塔格在很年轻的时候就显示出了与众不同的个性,她对艺术敏感,热爱文学,同时,她也还是一个兴趣十分广泛的人,可以这么说,她是干什么像什么。尤其是在她成为知名作家之后,她依然使自己保持着足够的对社会对一切有关人的活动的事情的高度敏感性。她的小说被很多美国知识分子认为是新一代美国知识分子女性主义的小说,而桑塔格本人却不是很承认这个说法,不过对于说她是知识分子小说家这一点她并不否认和回避。事实上,她的一生当中始终都保持着对女性生存处境...... 2009-5-14
星期四(Thursday)
晴 以下这篇文章是我应上海的《文学报》之邀而写的,主要是为了把产生于上世纪九十年代后期的“七十年代以后”这个文学创作群体的来龙去脉说个清楚,也是对我自己的工作的一个总结。忝列于后,就教于各位读者。
大约在上世纪九十年代中期,我从向我投稿和发表作品的作者当中发现了一个有趣的现象,那就是,这些作者大都是1970年至1976年前后出生的。这些作者的创作取向也较多地是从个人成长体验出发,作品的立意也脱离了前代作家喜欢反思寻根的趣味,转而以一种不太确定的探索和追求来阐发自己的生活理想。在创作手法上,这些作家似乎也不似前代作家那样,有着明确的经典作家榜样,而是以某种不是很有顾忌的吸收和无拘无束的方式来写作自己的作品。更明显的是,这些年轻作者都在思想与人生前途上有着很多盲区,他们看不清自己的来路更找不到前进的路径和方式,内心苦闷。我从这些作家的创作中隐约意识到这有可能是一个新时代到来的前奏,曙光出现前暂时的昏暗。为了扩大和鼓励这些年轻一代作者的探索,我们编辑的刊物《小说界》就从1996年开始,创建了一个专门刊载这些作家作品的栏目“七十年代以后”,在这个栏目中连续发表了卫...... 2009-5-14
星期四(Thursday)
晴
我的朋友詹春花博士是专门研究德国作家黑塞的专家,因为此,我的这篇关于黑塞的文章虽然早就想好了,却始终也没敢写。但是,我对黑塞的喜欢也是很早就开始的。我收集了他的很多作品,有意思的是,这位被人们看作是古董一般的作家,他的作品居然很多都有中文译本。这大概也是黑塞本人想不到的事情。 赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962)德国作家。出生于德国西南部的小城卡尔夫的一个牧师家庭。自幼在浓重的宗教气氛中长大。他曾经是毛尔布隆神学院的学生,但是,最终还是没有能适应神学院那刻板枯燥的生活而离开了学校,做过很多杂七杂八的活。但是,神学院也给了他熟悉很多经典著作尤其是关于文学哲学方面书籍的机会,黑塞总是越来越深地沉浸于远离生活的梦幻王国之中,这些学识帮助他逐渐构筑成了他的美学世界观,这种美学观点就是黑塞日后许多著作的思想背景。 黑塞很小的时候就决心当诗人,但却都未获得公众承认。直至他27岁的时候他才因为出版了第一部长篇小说《彼得·卡门青特》,一下子轰动德国文坛。 他后来与出身瑞士书香门第的玛利亚·贝诺利结婚,婚后移居在瑞士农村的巴登湖畔...... 2009-5-13
星期三(Wednesday)
晴
很长久以来,就一直想写一篇关于日本作家三岛由纪夫的文章,可是,始终都因为事情太多而无法写,这个文章的题目却是很早就起好了的。 对于绝大多数的中国读者来说,三岛由纪夫这个作家总是与他切腹自杀这件事情有关,在我很小的时候,还听说这个作家是日本军国主义的宣扬者,我因此对这个作家缺少一个很好的印象。在很长的时间里,三岛由纪夫的作品在中国的书店里是看不到的,甚至连图书馆也难以借到。时间长了,就使我对这个作家产生了一点兴趣。 1999年我意外地买到了由叶渭渠和唐月梅两位日本文学专家主编的三岛由纪夫三卷本的小说选,我从那个时候起就开始接触了这位作家。 最近上海译文出版社也出版了三岛的多部小说单行本,其中有著名的《金阁寺》、《骚潮》、《爱的饥渴》、《假面自由》等,这让我喜出望外,赶紧去电话索取回来。 对三岛由纪夫这位作家,很多专家都认为他是唯美主义和男性美感崇拜的作家,我也是这个看法,他的小说当中,写到女性的时候,不像另一位日本大作家川端康成那样,总是以赞美和美化的手法来刻画,而在三岛的小说当中,很多女性形象都是残缺不全,缺乏美感的,小偷、残疾者...... 2009-5-11
星期一(Monday)
晴
最近看了日本电影《入殓师》,感到这是一部非常杰出的影片。 这部影片讲的故事很简单,说的是一个在东京乐团里拉大提琴的琴师小林大悟(本木雅弘饰演)因为乐团的演出十分清淡,因此乐团被解散,热爱拉大提琴的小林大悟也只有带着妻子美香(广末凉子饰演)回到老家山形县。但是,对于除了会拉大提琴之外其他并无所长的小林来说,还是无法找到工作。无意之间他看到报纸上有个“年龄不限,高薪保证,诚聘旅程助理”的招聘广告,小林就赶紧前往应聘。可是到了那里原来才知道,这个所谓的旅程助理其实不是给活人做旅程助理,而是给去往另一个世界的人做入殓师。这对于小林来说,心理上有很大差距。但是,没有办法,他只好应聘了。从那天开始,他就整天跟着公司的社长佐佐木(山崎努饰演)为那些打来电话要求为亲属做入殓的人家忙碌做事。做事认真的小林向自己的老板认真学习了入殓的全部烦琐而讲究的过程,每件事情都做得令老板很满意。 小林做这样的工作没有告诉妻子,主要是怕妻子为自己担心或者因为这工作的缘故产生其他的想法,这毕竟不是什么体面的工作。但是,他的作为最后还是被妻子发现了。好心的妻子因此觉得心理上难...... 2009-5-4
星期一(Monday)
晴
从济南全国第十九届全国书展回来,看到解玺璋兄写的文章《中国出版业面临重新洗牌》,玺璋兄我在书展上也凑巧见到一面,告诉我说他现在已经离开现代出版社,因为那里太乱,因此还是回到报社去,现在是到处应邀写专栏,这次去书展也是为了专栏文章。 关于中国的出版业现在议论很多,从新闻出版署的柳斌杰署长到很多出版界的精英专家,都在说着关于中国出版业的改革话题。似乎中国出版业的改革已经进行得如火如荼一般。实际的情况是,中国的出版业改革的确在深入进行,但是改革前进的方向以我的看法,始终都是一个问题。 现在就出版业改革的话题都是拣大的说,什么诸如成立百亿集团啦,什么扩大出版业态啦,什么国际接轨啦,实际上,出版业就内部改革看起来,问题还很多。并不是只叫大就能大得起来的。 从总体上来看,中国出版业还是跟得上全国那么多行业的进步的。只要现在你到书店去看一眼,你就可以看得清楚,中国现在的图书还是很有国际水准的。无论是就选题的种类还是图书的制作水平来看都是如此。但是,如果你深入进去就会发现很多很深刻很难解决的问题。 首先是出版社的体制问题。全国550家...... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||