| |
舞舞舞吧。
即使死亡來臨。
翩娜‧包殊
謝謝你。
Remembering Pina Bausch (1940-2009)
|
| # posted by ningville @ 2009-07-01 12:59 评论(1) |
Forever Bach。
那年在巴黎，离开前几天，跑到Y家里大哭一场，不舍得。他安慰我，叫我听巴赫
。後来在台北，和S去看Y，他刚丧母，说每天晚上就听巴赫入眠。
Bach可以使人平静，与世界和好。这是一剂特效药，我只有在最需要的时候，才
用力服用。GLENN GOULD的The Goldberg Variations是我的至爱。因为除了BACH
以外，我还「看」到另一个天才的灵魂。
慈悲。爱。
我在这里，尽量美好而甜蜜。因深知生活的艰难。而且我有一些很爱我很疼我的朋友。
我希望他们心安。虽然他们不常在我身边而我难免会感到孤单，但我想起他们总是高兴的。
这世上其实不需要太多传奇。
给MJ。
匆匆撰文，悼MJ
《明报》副刊
栏名：七出好戏
撰文：尘翎
刊出日期：2009-6-28
别了，八十年代
大早起床，先上网看看新闻，看到米高猝逝的消息，呆了。突然间，我原谅了所
有他的不好，包括不断整容丶娈童疑云，只想到他的巨星光芒。同一则新闻说，
麦当娜哭个不停。他五十岁，她也是五十岁。他们是一代的king and queen，皇
帝走了，皇后未免太孤单。
这情况有点像，我们的梅艳芳与张国荣，我们都知道，没有了他们，世界不再一
样。
还会有这样的巨星，superstar吗？当我们习惯了在youtbue观看一切的表演，复
述不在场的观赏经验，真正属於舞台的人，只有孤伶伶地在镜前独舞。
米高，这些年他经历了甚麽？他的Neverland又如何了？那列玩具火车，座位还
温热吗？算了，他这个永远不能长大丶永远错生的男孩，还是回到月球去
吧。
但在youtube还没出现的远古八十年代，我确曾痴痴守候在电视机前，等待音乐
节目播出他的跳舞片段，那特别的唱腔，那奇怪而迷人的舞步。为了留住那些歌
声影画，我偷偷录下来。甚至写信与打电话到电台点唱这些行径，变成一个小学
女生课馀最无聊又最勇敢的消遣。
我真不能说现在的流行音乐很没味道，但确实是不一样的。Glamour，一种风采
，炫目的丶耀眼的，无可复制，不堪平庸，只有彼此彼刻的刹那永恒。就是那个
时代的特色。
对於我这个偏执的乐迷来说，童年时见证与享受过这些华丽片刻，往後再也没法
退而求其次，当然更难从平庸的东西里得到感动。我给宠坏了，眼角有泪。
(26/6/2009)
|
| # posted by ningville @ 2009-06-28 17:13 评论(0) |
|
 变动之年
2009-6-21
星期日(Sunday)
晴 |
惠菁写了一本书，叫《给冥王星》，小题是：献给变动，和变动中的人。
她请出版社寄给我，有一次，我们在MSN上聊天，她说，这也是献给你的。
因为这几年，我的变动大而奇特。她也是。
2009是我的变动之年，真像过山车一样。我难以向你描述这样的感觉。而看我身边的朋友，也在经历形形式式的转变。几乎是推倒重来，开启另一种完全想像不到的人生。
可是，人生好玩之处也是如此。一切就在想像不到发生，好的坏的，完全在计划之外。
既然没法子不变，就拥抱变化，欢迎变化。动中求静，有人曾这麽说我。 |
| # posted by ningville @ 2009-06-21 17:10 评论(3) |
|
天使走过
2009-6-13
星期六(Saturday)
晴 |
S。
常来这里的人会知道，我有一个情同妹妹的妹妹S，我们相识在巴黎。她陪我走过一些极度低潮的日子，算起来，已认识五年了。
我们常常见面，在巴黎，在台北，在上海，还有在纽约。而上星期，我在kubrick演唱，结束时她突然从人群里走出来，吓了我一跳。原来她偷偷来了香港，要给我惊喜。这真是一个很大的惊喜。还有她要在这里工作两个月，我们会有好多时间一起混。
是夜，和她到中环吃饭。她穿一条漂亮的黑裙子，我穿灰色。我们两个走在街上，忘形地说话，大概笑得太大声，有两个外国男子停下来和我们搭讪，说他们从巴黎来，听到我们说法语，觉得很好玩。他们又称赞我们mignnone，逗得S更开怀。她把长发剪去，我们长得更像了。
有些朋友见了S，说我们真像两姊妹。最近又有人说p和我相像，所以我想，如果我们三个走在一起，或许像三兄妹。下次决定拉s去p的音乐会，完场三个来一张合照，名曰「我们仨」。
3P。
今天和前辈P通电话，他赠我三个p：passion, playful, persistence
於是我做了一个决定。希望没有选择错误，就算真是，也不可回头了。
重新开机。
死了火快半年，身体渐渐恢复，这阵子感觉慢慢又有了力量。以前做错了或错失的，由得它去。不管怎样，我就是来到这个位置: Here。从这里开始，我将一无惧怕直直向前走。重要的是，我比从前更懂得。
霜教我，害怕时就祈祷。这事我时刻都在做。我知道，一切事情总有它的轨迹。直至现在一直无愧。
昨天收到i的信，说天使。我知道我的天使一直守护着我，谢谢他们。
-我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在，你的杖你的竿都安慰我。」《诗篇23:4》
|
| # posted by ningville @ 2009-06-13 23:24 评论(0) |
|
从今以後
2009-6-12
星期五(Friday)
晴 |
从今以後，
1)健康是最重要的。健康是最重要的。健康是最重要的。
2)不做任何计划，只活在当下。
3)避免和不喜欢的人一起，避免做不喜欢的事。
4)温柔地坚强。
5)快乐时尽情快乐，悲伤时尽情流泪，愤怒时尽情喊叫，不压抑。
6)吃喝玩乐，不学无术，游山玩水。
7)敬爱亲朋好友。
8)爱惜光阴。
9)继续爱。
|
| # posted by ningville @ 2009-06-12 13:38 评论(5) |
练习场2号结束了。谢谢大家。
老实说，那天演出时有点紧张，一来我很久没有面对那麽多人，二来在不是熟朋友的场合看见熟朋友我会有点紧张。
还好有阿p，他的音乐稳住了我。虽然开始时我觉得自己有点在梦游。
不管怎样，我们总算完成了。有一些话，忘了说。但不说其实也可以。
但不想忘记鸣谢这些人：
1)头号天使一定是阿p：没有他，就没有这个练习场2号。过程里很好玩，我也从他身上学习到很多音乐与节奏的知识，以後还会继续学习。这半年我的身体状态很差，连带影响心情。很感谢阿p的陪伴与打气。让我慢慢好起来了。merci tres bien.
2)帮忙拍摄的阿萧与eliza，还有voila。她们不离不弃，无限友情帮忙。
3)我的好朋友好同事florence丶kui丶joel丶mary亲临现场精神上发功。
4)长期打气丶软硬兼施的朗大丶汤大丶小潘丶灭丶志华丶桦丶cindy等等。
5)阿p的朋友与乐迷，爱屋及乌。
6)从海外来支持的：我妹妹s (从纽约来的惊喜)丶晓舟丶由页…
7)读者岚：谢谢你。不知如何向你表达谢意，但我想告诉你，那天你的出现，是最好的安歌。
8)Phoebe：谢谢你长期的支持。还有猫。
9)我的大学好友：denise丶姜丶eureka丶michelle，女生宿舍献给她们，和rebecca
10)还有那天来不及致谢与打招呼的朋友，你们的在场，就是支持我们继续创作与练习的力量！thank you all!!!
特鸣谢kubrick的amanda与kubrick friday live的工作人员。 |
| # posted by ningville @ 2009-06-07 16:06 评论(0) |
这是六月的活动。熟悉这里的读者大概仍然记得这个名为「练习场」的概念，
也是我在文字创作以外的实验空间，探索更多文字与语言的变奏可能。
《八月宁静》出版后，曾做了一个名为「诵读‧回忆 A Reading of Memory」的剧场练习。那是「练习场1号」
这次则是以音乐为主，幸运可以与我喜欢的音乐人阿p合作。这个跨界的合作很好玩，不管出来的效果如何，过程里我和阿p都很享受。我们互相从对方那里学习。
我不知道这个「练习场」系列以后还会否继续。谢谢大家这几个月来的支持与打气，于是我提起精神把「2号」也做出来。
所以，有时间有兴趣的朋友，不妨来看看，一起和我们把玩文字与音乐的另一种趣味。I love you all!
http://www.kubrick.com.hk/live/2009/04/june-chan-ning-ah-p.html
「练习场2号」
日期：六月五日(星期五)10pm
地址：油麻地電影中心kubrick書店 kubrick friday live
陈宁 + 阿p 文字音乐 风格练习 Exercise of Still Life
文字：陈宁 (尘翎)
音乐：阿p (my little airport)
***每位入场者将获赠《风格练习》乙本
六月下雨七月炎热，然后，八月宁静。然后，风格练习。
香港作家陈宁向法国作家Raymond Queneau致敬之作。法国老先生听完巴哈的赋格曲后，把音乐变奏的概念移植至文字，一则小故事可以幻化成九十九种不同的叙事风格。陈宁遥借此实验精神，延续风格的变奏，在方块文字里述说一则又一则生活小故事。这次伙同独立乐队my little airport成员阿p，还原文字的音乐感，透过介乎旺角与法国之间的诗一般乐曲，映衬出字里行间的节奏与沉默旋律。文字与音乐结合的实验，跨媒体的练习，为的是扩阔创作的空间与可能性。
所有的练习，要旨在于练习，每一次都独一无二，现场感受无可取代。
It rains in June, it is very hot in July. Then, the quietness of August. And then, the exercises of style.
Hong Kong writer Chan Ning pays tribute to French writer Raymond Queneau in her latest work " Les Exercices de style". Mr Queneau reflected on the variations of music after a Bach's fugue concert, which he later put into experiment in his own narration of a simple daily life story: one story in 99 different exercises of style. Chan Ning repeats the same sense of experimental spirit in her own writings in which she tries to tell trivial but significant stories in different possible ways. This time she works with the member of Hong Kong indie band My Little Airport Ah-P to bring forth the "music of writing". With his poetic music, Ah-P exposes the unspoken underlying rhythm and variations within written and spoken words. This is an experimental cross-over between music and literature, a multi-media exercise to expand the space and extent of these two-way expression and creation. Being present at the moment of exercise is the best way to experience the real spirit of "exercise of style".
|
| # posted by ningville @ 2009-05-28 13:45 评论(2) |
 |
在北京看草莓音乐节，晓舟带去买CD，买了一些回来，自用与送人。
十分喜欢Carsick Cars，中国80后的摇滚势力真不容小觑。难怪Sonic Youth那么喜欢他们。
This indie band from China is soooo cool~~~
我要把这首「广场」的歌词贴出来：
广场
他整夜的坐在广场里面
等待着他的救星出现
他也许就站在你的面前
注视着你成长的一切
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
广场上曾经奔跑的青年
如今已经失去了他们的信念
而你整夜的坐在广场里面
等待黑夜夜吞噬你的一切
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
p.s.这个五六月交接的时候，我会多贴文，作为一种纪念的姿态。
|
| # posted by ningville @ 2009-05-19 10:32 评论(12) |
|
五月有风
2009-5-17
星期日(Sunday)
晴 |
北京。
去了一趟北京。天空很高，日子很长。这城市我喜欢，心朗气清。
睡眠。
我开始睡得好了。身体恢复中，不容易啊。珍惜这失而复得的状态。
他们说。
他们说，不要这样，不要那样。
我问自己，想过怎样的生活，想和甚么样的朋友一起。这几个月来，经历甚多，谁是真正关心与爱护自己的，都看得清楚。
那些轻易放弃的、失去的，并不留恋。留下来的，都是真心真意的，如是感恩。
我决定还是会依照自己的心意过日子，想做甚么，尽力去做。
有些情谊我仍旧珍惜，不会随便丢失，我也不羞于为自己张罗梦想，哪怕说出来给取笑。我不会为自己设限。就是这样。
花朵给予最终警告
梦就是 无尽的追寻
灵魂无悔的奔往
多么美好
-- 迷你噪音 「多么美好」
|
| # posted by ningville @ 2009-05-17 17:42 评论(7) |
六月会有一个文字音乐活动，跟我很喜欢的香港独立乐队my little airport的阿p合作。
告看一个mv：
my little airport & 陈宁：蓝白红风格练习
诗、念、图：陈宁 音乐：阿p
蓝白红风格练习
Tu me manques, tous les jours, tous les soirs
我把你的名字
栽种在一株李树下
让枝叶伸展
向天空表白
我无从诉说的爱
Je vais traverser la rue pour te retrouver
你给的功课
我都做完了
学会了
如何撒娇
如何独自睡觉
如何点烟
如何和不相识的人聊天
如何离去
不惊动任何人
Je me souviens de toi, comme ca.
我记得一些周日的早上。
我记得一些醒来的感觉。
我记得一些城市的清晨。
我记得你长长的眼睫毛。
我记得他安静的呼吸声。
我记得对街楼房的光线。
我记得阳台上的灰鸽子。
我记得深夜的便利商店。
我记得戏院里你的侧影。
我记得
我怕我将不记得。
|
| # posted by ningville @ 2009-05-08 23:14 评论(9) |
图片：西门町，峰大。
过台北，与良朋知己畅聚，得锦囊二三。于是又觉得岁月静好，日子悠长，情义深远。
台北。爱。
我知道，以后无论发生甚么事，我总有台北可返回。香港，我的家。巴黎，我的乡。台北，我的爱。其他城市，排在其后，如此，便是我安身立命的城市座标。
曾经以为，不可重回。竟然又跨过一步，大难不死，听说会有后福。但愿如此。起码是活了下来，最黑暗的夜已过，黎明未全至，但已看见光。心里清明，知道一切会愈来愈好，包括身体状况，我如此相信着。你是太阳，他告诉我。
恋恋风尘。
果真是见了台前与幕后，自己恋慕的所有。剎那的触动，生命之不可料，不可逆。以为全局崩溃，却原来留有后路，让我恍然，冥冥中的相遇与聚散，可以努力的，不可强求的，可以奋斗的，不可挽留的。我一直是旁观者，也参与其中，明白一些秘密，不可告人，只在心里揣摩。感谢他们，日夜陪伴，给我力量，还有勇气。
原来真要离开，才能把一切看清。我不再惧怕，失去与别离。因为我不曾失去，也不会失去。别离是为了重聚，去而复返。以不同的脸孔与化身，让我辨清真相。
吃喝玩乐买书逛街。
在台北，所做的事不外如此。每一件事都讨我欢心，每一个人都教我欢喜，每一本书都是我爱的。午后，走在巷弄，看猫看树晒太阳，满心欢喜。那些我熟悉的街角与咖啡气味，那些褪色的时光点滴，昨日犹如现在，时时刻刻，我在每一个当下，忆苦思甜。他说，有一条隧道。我害怕隧道，害怕黑暗与所有未知，但只要有一点光，我就穿越过去。义无反顾奔向那光的所在。
那时候还没有遇见你一切都还没有开始
倒数着计时，棉布群将被泼翻的
水银仍然养在鱼缸里欲望
还只是光。天高高的浅浅的
衣裳在当中飞
--摘自<我的死亡们对生存的局部误译>，夏宇《腹语术》
|
| # posted by ningville @ 2009-04-27 22:46 评论(9) |
贴这篇文，写于奥巴马上台翌日。
纽约，前后去了三次，总共住了三个月。每一次，都遇到不太好的人和事，最后一次，更病倒了，至今未愈。这城市和我气场似乎不合。F说，这城市911死了太多人，戾气太重。噢，B说，都要二十岁时去纽约才可。
但，我有好些好朋友在纽约，如M, T，还有最重要的我妹妹S。所以我不会把这城市列入黑名单。只是，我还是比较喜欢巴黎、伦敦、台北、北京等等。
**** ****
《星期日明报》11.9
便也觉得是一种沧桑
撰文：尘翎
引言：
O，你的国已经降临。
奥巴马胜出，纽约人狂欢了一夜，第二天又起床照样上班上学，咖啡店里的早餐时光，他们大多脸容平静，交换心情时，总有一种松了一口气的感觉。
我无从想象，假若O落败，这城市将要如何面对沮丧。
走到了这一步，把至高权力交给一个黑色战士，已是一种非如此不可的姿态与选择。纽约人深深相信。
内文：
纽约是民主党的巢穴，这里，奥巴马胜券在握。初秋，我刚来，华尔街的萧条才刚露出轮廓，说是百年难遇的氛围。因不曾遇过，遂也无从比较。有一天早上出门，走过第五大道，看见一群油漆工人在一幢大楼门前准备示威，线条粗犷的男子们，怯怯地排排站，听着他们老大的指示学着举起抗议失业标语，在这条繁华的大道上，他们像一群狼狈的鸭子。那天，华尔街的投资银行听说也裁员裁出了大批精英，西装笔挺的，平常没日没夜地在电脑前拼搏的。这些人，不会走出来举牌申诉，在大街大巷张扬窘困。
这时候选举正扰攘，谈论战况就如谈论日常生活。我常听见「希望」、「相信」与「爱」，像是已经失传了多时的字眼，忘记了字词除了「能指」还真的有「所指」，即在现世可以寻得对应的实质概念。在每一场聚会，每一次餐宴，周遭的纽约人肆无忌惮畅所欲言，对于所有竞选策略、治国方案、候选人背景、谈吐、风度、表现了如指掌，评说的时候带着衷诚的寄望。到最后，却不忘补上一句：well, you know, this is ONLY New York。他们的渴求，仅只是代表纽约，因为纽约不是「美国」，纽约人是特殊品种的美国人。与民主党或共和党没有关系，而是一种姿态，一种立场，一种价值观。
做纽约人的一堆配套：进步、开放、自由、包容。这些是基本原则。但不是所有美国人或美国城市都能全盘接收。你仍然会遇见非常保守、非常种族歧视、非常狭隘的美国人。
于是，纽约人在这段时期十分焦虑，他们害怕这些配套跟国家架构分离。他们竭尽所能在每条街每个街角，贴出奥巴马的标志，宣扬理念。画廊里办了支持奥巴马的艺术家展览，一线的美国艺术大师级人物如Richard Serra, Ellsworth Kelly, Frank Gehry 捐出亲笔画作筹集竞选经费。民歌母后Joan Baez开演唱会，中段也要呼吁大家投票选奥巴马，因为「他不会令人尴尬，而我已经厌倦了感到尴尬」，然后才唱一首Amazing Grace来洗涤大众受创的疲倦心灵。街角店铺贴出大大的宣传标语：是的，奥巴马先生，我们已经准备好再次相信。
We are ready to believe again. 这是说，曾经，我们不再相信。
就像是最后一次的飞蛾扑火，最后一线的光明，纽约人如此相信着。他们说，我们已失望了八年，有理由会再失望四年，但最好不要。
做最坏打算是好的，那么成功来临时，他们的狂欢才会如此尽情尽兴。
美国人，似乎比别的民族更需要希望、相信与爱。所以他们常说，I have a dream。当欧洲人或许在思索生命的意义、看着过去，美国人想象未来、创造新时代新生活。新大陆之为新大陆，便是没有甚么厚实文化土壤可以凭恃与传承，全靠这里的人与他们的祖父辈，一双手勤勤俭俭开荒拓展。中南部与土地相依，不见海洋，眼里只看着手上拥有的，思想深植：黑人是奴隶，从来都是。
新世代思维：与父辈为敌。艺术家的使命：推翻旧体制反抗保守。沿海城市的视野：与世界接轨、从他人眼睛看自己。这些是把奥巴马捧上台的背后力量与精神。
人们如此渴望希望、相信与爱，只因内心实在非常寂寞、疏离。Solitude。瑞士籍的摄影大师Robert Frank 在1958年出版的摄影集《The Americans》(美国人)堪称为美国人造像的代表作，至今仍放在现代艺术馆(MoMA)书店的当眼处。他镜头下的美国人，就有一种巨大的疏离感，孤寂无边无际，笼罩着这些甜睡于美国梦之中的人儿。
又如Edward Hopper 的油画，不论是戏院一角、郊外小屋、汽油站、火车站、桌球室、咖啡室，总显得冷漠、萧条，连阳光也是冷的。
这是艺术家透视的美国人精神面貌，物质的丰裕、国家的兴盛、文明的秩序与繁华，都掩饰不了个人内在的飘零与孤凄。
信仰遂成为一种凭恃与慰藉之必须。相信神，相信民主与自由，相信美国梦，相信互联网，相信个人相信白人相信黑人，相信「相信」之可能。
白天走过东村，有人派传单助选，单张上写：「你想要革命吗？」我接过传单，走至下一个街角，又有人派同一张传单，我礼貌地拒绝收下，男子追着问：「唏！你不相信革命吗？你不想要革命吗？」俨如一道命令，而你必得依从。夜里走过时代广场，一个醉酒的男子边走边嚷：「奥巴马…奥巴马…」俨如一段咒语，所有途人皆中魔。
那是解药，那是酒精，而他们那么急切想要，以致他们无法忍受愿望的落空。
选举日，在公寓电梯遇见一对爷孙，小女孩向我伸出手，展示手背上的奥巴马头像，老爷爷问我：「你们，中国人，觉得如何呢？你们相信吗？你们共产党。」然后他又说，他知道香港人不同，香港人还相信。我摇摇头，说不知道。
但是，如果可以每隔一段时间，比如每隔四年，可以如此赤裸裸检视与呼喊自己的欲望与需要，看看自己站在甚么位置，想要甚么样的未来，跟左邻右里同胞有何分别，里里外外看清楚彼此的矛盾与异同，这样的事情相当美好。
我喜欢的美国评论家Susan Sontag，并不喜欢美国。她的灵魂归属地是巴黎，死后都要葬在那里。她崇敬的精神，是欧洲的。她嫌美国文化太浮浅，非此即彼。我在纽约住得稍久之后，开始理解她所说的浮浅。纯粹是时间沉积的厚度，还不够彰显出文化的深度，勾不着灵魂。
就如日常交往，表面看来是融洽、友善，easy come easy go。好像很轻松简单的。每天数之不尽的问候：「你好吗？一切都好吗？」而标准答案只限一个：「好，很好，谢谢。」这种客套程式并不预期个人泄露心事。
咖啡店里，邻座的一个老先生说：「如果奥巴马落败，原因只得一个，便是这里有太多种族歧视者！」为了不成为一个退步者、守旧者、种族歧视者，请选择相信，不要阻住地球转。要成为纽约人，更必须把标签戴好。
奥巴马当选后，电视台记者跑去访问街上的African Americans，问的激动，答的流下喜悦的眼泪，就是这些眼泪洗涤了很多人心。
我和一个台湾人聊天，说起这就像台湾选举，总得让民进党上场，才能让外省与本土之间的仇恨填平，让民族悲情化解。总得有一个African American 当总统，才能真正谈国家团结与种族融合。总得让马丁路德金「我有一个梦」的梦想成真，总得有一个黑人住进白宫，才能让更大的美国梦延续下去。
深度由岁月沉淀而来，在萧条时代学会忧伤与仿徨，在抗争日子学会激动与反叛，在欢乐时光学会甜美与希望，美国在静静编织自己的文化与历史，还有好长的路要走。
选举前夕，往现代舞重址Judson Church看现代舞之母Isadora Duncan 的舞团演出。这个曾经是开山祖师的舞团，由新一代传人带领演出经典舞码，已显雕零，观众也很疏落。现代舞，说的不过是百年历史。到了今天再看当年石破天惊的创新，却已成传统的基石。
历史翻页的那一夜，人们在街上欢舞着，沉浸在久违的极乐情绪里。便也觉得是一种沧桑。
|
| # posted by ningville @ 2009-04-18 13:25 评论(2) |
|
页码：1/26 [1][2][3][4][5]: 本站域名:http://ningville.blog.tianya.cn/
|
|
访问计数:664926
ningville
管 理 员
|
