水落在远方
水落在远方
我有三次受难 流浪 爱情 生存 我有三种幸福 诗歌 王位 太阳

<< 2009 七月 >>
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

博客信息
栏目分类
博客登录
用户:
密码:
最新文章
最新评论
留言
友情博客
标签列表
博客搜索
博客音乐
日志存档
友情链接
统计信息
  • 访问:484532 次
  • 今日访问:59次
  • 日志: 353篇
  • 评论: 2435 个
  • 留言: 169 个
  • 建站时间: 2005-6-23
博客成员
最近访客



2009-6-19 星期五(Friday) 阴
  2005.6.23,刚刚开始在论坛里面写些随笔,偶然的这天,在天涯建了第一个博客,转了自己的文字。
  2006.6.23,毕业前夕,答辩已经结束,如同写的第一篇文字“又是六月,寂寞的季节,离别的季节。空气里都是忧伤的气味,耳朵里都充满灰色的歌曲,校园里都是要分别的人,又是一年离别时……”毕业旅行,我选择了西藏。
  2007.6.23,正在海边奔跑,全力准备7月的雀儿山的攀登。
  2008.6.23,欧洲行前倒数第二天,天气预报 “风神”即将袭港,收拾行李到凌晨。
  2009.6.23,会在大洋彼岸的那个海滨城市忙碌着,议程中23日是最为忙碌的一天,从早上7点到晚上6点都会有正式的会议,而那时的你正在24日凌晨的睡梦里。
  之前没有写过纪念的文字,似乎都没有觉得这是一段很长的时间,回首看来,对于从来不懂坚持的我,这竟然是我坚持最持久的一件事情。不懂事的时候,常常嚷嚷着要停博,不写了,每每停不了几天,总会有让我再次提笔的冲动。其实任何事情都不必太刻意,写也好,不写也好,又有多大的关系。除了自己,没有别的人真把这事来当真,而如果自己当了真,便是要坚......

芒芒果 发表于 2009-06-19 21:35 | 晕 | 分类:我心永恒 | 评论: 15 | 浏览:472 | 送小红花 推荐指数:0

2009-6-11 星期四(Thursday) 晴
声明:本博客图片文字均属原创,未经本人同意,拒绝转载,本人同意后,可以转载。
如有违犯,本人将诉诸法律手段维护知识产权。


之十三 从爱琴海到阿尔卑斯山--阿尔卑斯的丽人/小镇Cortina d'Ampezzo (1)

威尼斯的下一站是Cortina d'Ampezzo(科蒂纳),位于在意大利和瑞士边界的小镇在地图上是很微小的一个点,知道它的人不多,但是或许你听说过一个意大利户外品牌DOLOMITE。Dolomtes,多洛迈特山,是一片绵延于意大利东北部山脉的名字,属于阿尔卑斯山系,而科蒂纳正位于多洛迈特山的中心,因为它竣烈的群山、迤逦的风景和丰沛的森林而被称为“多洛迈特山的明珠”。

阿尔卑斯山一直是我的一个遥远的梦想,遥远到连想都不去想了,直到欧洲行前看到小勺的博客一篇《神游天下》,第一张照片是如同一颗颗钉子一样钉向蓝天的光秃秃的岩石山,山下是森林、草原、开满鲜花的屋舍,还有教堂。这是意大利北部多洛迈特山。

只消一秒钟的时间,我决定去那里。在众多的山间小镇中,我将目光投向了Cortina d'Ampezzo,在冬日它是滑雪胜地,在夏日小镇上都是热爱攀登和远途徒步的人,这里有著名的高山向导,还有一所攀岩学校……所有的这些无一不让我对Cortina更加心仪,最终这个多洛迈特山的明珠成为了我的目的地。

没有时间早餐,只能在离开Bai的旅馆时从厨房带了点面包,抹点巧克力酱,赶到火车站坐早班火车离开威尼斯前往Calazo。人很少,整个车厢就我一个人,于是在车厢里晒没晾干的裤子、写日记、拍风景。从海平面逐步上升,经过湖泊、麦田、高架桥、蜿蜒到清凉的大山里,路上的风景似曾相识,快四个小时后才到了Calazo,这是相当于县的地方,人也很稀少,来往都是前往多洛迈特的游客。转乘旅游巴士,又是一路蜿蜒终于在12点半抵达了Cortina。

群山环抱


多洛迈特的明珠


教堂是小镇的中心,一队意大利军队管弦乐团在此展览装备,晚上还为小镇居民和游客表演一场演出。


教堂的背后便是巍峨的群山,肃穆而庄严。


Hotel Regina是我早前通过World Hostel订好的家庭旅馆,离小镇中心不远,和照片上一模一样地漂亮。这家旅馆仍旧家里最年长的老太太掌管着,女儿和媳妇都只是帮忙干活,房间基本上都是空的,入住旅客不多,......

芒芒果 发表于 2009-06-11 16:26 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 71 | 浏览:9560 | 送小红花 推荐指数:0

  之十二 从爱琴海到阿尔卑斯山――我的灵魂行走在威尼斯(下)
  
  在威尼斯的时候,拍照的冲动一刻都不曾停歇,走在数百年前修建的老房子间,静静聆听,似乎你能够听见那些古老的呼吸声,缓缓吐息,有些沉重。
  看到斑驳的墙,看到油画般的倒影,看到欢喜的海鸥,看到生苔藓的大理石柱,看到望着水道盛开的鲜花,看到寂静的路灯,看到橱窗中的面具,看到吸烟的女人,看到搞怪的少年,看到贡多拉上的鲜花,看到歌声中的船夫,看到教堂精美的壁画,看到远处如画的里多岛,看到地下室窗内打扫的女人,看到悠闲的鸽子,看到……我都在毫无缘由地去拍,去记录,只想记下所有触动我眼睛的东西,带回去给我他看。就像他给我的那个广播剧《带上你的眼睛去旅行》。
  
  

  

  这样的门和门铃是不会被人错过而迷路的。
  

  

  

芒芒果 发表于 2009-05-17 15:07 | 开心 | 分类:行走欧洲 | 评论: 14 | 浏览:766 | 送小红花 推荐指数:0

  之十一 从爱琴海到阿尔卑斯山――我的灵魂行走在威尼斯
    
  
    
  
  
  恐怕没有一个城市如同威尼斯一样带给我悲喜交杂的复杂感受,两度路过这个水上城市,儿时书本中的图片变成触手可及的现实,我早就忘记了是如何向母亲描绘欧洲之旅的计划,唯一记得便是威尼斯。
    
  
    
  [全 部]  

芒芒果 发表于 2009-05-07 00:41 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 15 | 浏览:785 | 送小红花 推荐指数:0

  不论我们三人现在身居何处,我永远都不会忘记那晚我回到房间的一刻,已经熟睡的T和Z都穿好衣服起来打量我是否完好无损,就像一起长大的哥哥。T虽然只是比我早了大半天出发回来,我的感觉却是似乎分开了好几个月,这一夜太漫长了,我就像远行的游子,拖着一身风尘和疲惫回到阔别已久的故土。
  Z简单地描述了一下我们走后一人在旅馆的经历,他的那种孤独感和无助感或许此生绝有。
  接下来的一整天,我几乎都在睡觉,他们买来食物和果汁带给我。Z坚决否决了我和T陪他在当地使馆办理临时签证后回香港的提议,他是个很自尊的人,也一直以大哥自居,这种情势下我和T的最好选择是小心翼翼地帮他,绝不可流露出半分怜悯的意思。不知道我的这种判断是否正确,以已察人,我就这么做了。
  7月2日,周一,Z早早去了使馆,我和T办完公务后去机场飞米兰(Milano,意大利语)。
  过安检的时候,我在圣托里尼买的橄榄酱被扣了,因为已开封。
  雅典往返米兰的航班我们选择的是Volareweb航空,比起多哈航空,这个航空公司的服务可以说是空前绝后的差,东航的服务都远胜Volareweb。一上飞机空姐就给每人发了一本购物单,Volareweb航空提倡的是打造空中的购物商城,提供涵盖从化妆品到服装之类的一百多品种的货物,乘务员拿着不工作的刷卡机勤劳地来来回回推销,却不提供任何免费食物或者水。返雅典航班是清晨7:15飞,机上便有乘客因低血糖晕倒。
  熬到米兰的Malpensa机场(2号航站楼出),申根签证,没有过关手续,又乘机场巴士1小时后抵达米兰的中央火车站(Centrale Railway Station)。在火车站附近我和T分别购买了前往威尼斯(Venezia)和罗马(Rome)的火车票,饿到这会才去附近的肯德基吃了一顿“开封菜”。当地最著名的便是世界第三大教堂,杜奥莫大教堂(Duomo),又名花之圣母教堂,它不仅是米兰的中心,而且是米兰的象征,被马克•吐温称赞为“大理石的诗”。这是一座哥特式大教堂,高106米,外部以绿、白、红三色大理石装饰,应用建筑学、几何学原理设计修建。杜奥莫大教堂、乔托钟楼和八角形的圣乔瓦尼洗礼堂同在一个大广场上,三座大的建筑构成一体,显得格外雄伟壮观,为世界最华丽的教堂之一,规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂。这是我心仪已久的教堂,离去威尼斯的火车发车尚有两小时时间,于是地铁去Duomo。
  
  中央地铁站
  
  
  Duomo前广场
  
  
  著名的百货公司,内部装饰华美复古,忍不住拍了很多。
  
  
  [全 部]  

芒芒果 发表于 2009-04-29 01:37 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 13 | 浏览:559 | 送小红花 推荐指数:0

2009-4-18 星期六(Saturday) 晴
  之九 从爱琴海到阿尔卑斯山--午夜,一个人在雅典的历险
    
  落日照旧是在8:30左右,我和敏赶到船顶去看日落。海风很劲猛,夹着着海花溅起的水沫儿,吹上一会便觉凉意。前面一个女孩,一直趴在栏杆上一动也不动地看日落,不小心我碰了下她的后背,湿润冰凉,想来在这里已经多时,她的头发在海风中飞舞,没有章法,也从不倦怠,她始终不曾理会,似乎已经凝固成一座雕塑,任远处的夕阳化作一个红色的痣,烙在她的心口……
    
  Image Hosting by PictureTrail.com
    
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  日落,近处的应该是船员的瞭望台之一。
  Image Hosting by PictureTrail.com 
   
  Image Hosting by P......<br><div align=[全 部]  

芒芒果 发表于 2009-04-18 15:59 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 7 | 浏览:958 | 送小红花 推荐指数:0

2009-4-11 星期六(Saturday) 晴
  似乎在冬日盘桓了太久,直到不去想不再盼春之将来,却又只消须臾的时间,一惊,人已落入春的帷帐里。
  不知从何时起,每值春事,都会怀念一些人,而从今年起,这些人中多了阿桑。
  时陈清扬和王二避难在云南章风山,王小波笔下的那个春日清晨,二人以戏剧化娱乐性又不失浪漫色彩的笔调实践了伟大友谊,所以每每想起《黄金时代》,在激昂犀利的背后常常觉得光明干净。4.11,也就是12年前的今日,王小波因心脏病突逝,临死前他应该经历了很大的痛苦,推测或是心绞痛,身体和面目都扭曲了。
  “翅膀是落在天上的叶子,天堂原来应该不是妄想,,只是我早已经遗忘,当初怎么开始飞翔……” 地上少了一片叶子,天堂多了一个阿桑……
  还有选择在春天结束生命的哥哥,海子……
  当我被漫山的杏花包围时,想的全是他们。并不是把问题往悲观的地方去想,只是觉得已经过了看到山花烂漫就搔首弄姿留影的年纪,看到的绽放和接踵而至的凋谢只不过是须臾的事情,繁华和落没也只消一瞬间的功夫,生命可以很轻,当你今天还在哼唱“我一个人吃饭旅行到处走走停停……”,或许第二天就被告知那个唱歌的女孩刚刚离我们而去;生命也可以很重,重到不可承受。
  都市生活的诟病,是或多或少对心灵的伤害,对心理那些或多多少阴暗的地方,有人选择任其疯长,有人选择自我救赎。刚刚看过《七磅》,记得里面有句话“治愈别人的同时,自己也在慢慢被治愈。”
  在春天,你们全都复活,我们也全都复活……
  
  
  [清明节的踏青。]
  
  
  
  
  
  

芒芒果 发表于 2009-04-11 15:40 | 开心 | 分类:山岩不语 | 评论: 14 | 浏览:896 | 送小红花 推荐指数:0

2009-4-8 星期三(Wednesday) 晴
  人像习作,版权所属,勿转,谢!
  经八音盒mm同意,与大家分享这组人像,欢迎就照片构思、构图、光影、后期多提宝贵意见,但请勿评价模特(人身攻击封杀无赦)。谢谢八音盒mm!
  
  地点:北京玉渊潭公园
  时间:09.3
  模特:八音盒mm
  拍摄:小喷,芒芒果
  后期:芒芒果
  
  

  
  
  

芒芒果 发表于 2009-04-08 21:30 | 正常 | 分类:色即使空 | 评论: 9 | 浏览:500 | 送小红花 推荐指数:0

2009-3-28 星期六(Saturday) 晴
  有报,明日2-5度,雨夹雪,北部小雪。
  冬日盘桓,春日迟迟,这就是北方。
  在人流熙熙攘攘的玉渊潭,我记住了今日的春,想,明日的雨雪后这些最早闹春的花儿会有几丝精气尚存?

  

  
  

  
  

  
  [全 部]  

芒芒果 发表于 2009-03-28 23:51 | 正常 | 分类:飞过北方 | 评论: 14 | 浏览:511 | 送小红花 推荐指数:0

之八 圣托里尼岛――爱琴海上永不融化的雪(五)
  
看完日落,乘巴士回到费拉,一天的旅程下来,我和T被晒成了两块木炭,精疲力竭,我一直穿着我的在沙木尼户外店买的人字拖兢兢业业地爬山,三个岛,没有一次偷懒。住在郊区,没有什么餐馆,我们便在路口的便利店买了些面包批萨什么的,边走边吃,算是晚餐了。
夜晚的圣托里尼岛凉风习习,走向Stavros Villas的路上愈走愈静,愈走愈暗,我抬头一看,又是星星堆满天,虽然那么遥远那么微弱走在星星下却似乎感受到的是璀璨的星光,步伐轻快起来,心里都是欢喜。路灯昏暗,没有什么行人,却跟来两只狗。它们饿坏了,我都听到口水滴到地上的声音,应该是循着批萨的香味来的。两只狗一大一小,一黑一黄,大黄毛很长很彪悍的样子,小黑比较孱弱,所以总是被大黄挤在不近我们身的那侧。我们一点一点掰批萨喂它们,而每块批萨都被大黄抢了去,小黑属于达尔文进化论中的弱者类。有两条狗跟着,我们多了些胆气,只是走着走着发现道路有些不对,对面来了群十几岁的少年,问了路,一个女孩告诉我们Stavros应该到往回走往左拐云云。
路过熟悉的葡萄园,黑色的葡萄园里有沙沙的脚步声,有悠悠的虫鸣,还有香浓的葡萄汁在弯弯曲曲的筛管里流淌的声音……一阵海风吹来,葡萄叶悉悉作响,这里正孕育着地中海最好的葡萄,将会有用歌声和舞蹈盛起来的收获,将会有地窖里用时间沉淀的酝酿,还会有祖祖辈辈对土地的忠实。我喜欢这种对土地的热爱,如同《飘》,郝思嘉最深爱的也是始终不曾放弃的便是父亲留下的庄园。
晚上十点多,小狗一直跟随我们到了Stavros Villas还不舍得离开,Mr. Stavros把他们轰走了。房间是公寓式,主卧室外还有个小游泳池,我迫不及待地换了泳衣扑腾跳进游泳池,水有点凉,我打了个激灵,更出乎意料的是脚沾不着池底儿,这头是深水区,我还从来没有游过深水区,想喊救命,T应该还在换泳衣没出来。水一下子就没过头顶了,我在水下稍微调整了下,想去深水区这头的岸,忽然看见一个大鲨鱼黑乎乎的影子冲过来,我吓一跳,赶紧朝浅水区游,幸好池子很小,憋上一口气就到浅水区了。抱着游泳池的岸,我回忆了一下,那个鲨鱼影子应该是深水区那头的瓷砖拼图,估计不一定是鲨鱼,可能是鲸鱼什么的,夜里看不清,算是被吓着了。而这时候T才慢悠悠地出来,下水待了一分钟说水凉就回去了。我还待在水中,惊魂未定。
  
第二天清早,T搭7点多的车去了Athinois港口,他搭白天的船回雅典。送走了他,我继续我的旅途,去体验下圣托里尼最著名的海滩。
  
班车信息,来往各个海滩和港口码头的,非常准时,一分钟都不等。
  


Image Hosting by PictureTrail.com


到伯里萨黑沙滩Perissa时才早上九点,沙滩上没有什么游客,海水还不够温暖,于是在海边的一个餐厅叫了早餐,5欧。餐桌上有地图,想起那部超级搞笑的电影《欧洲性旅行》……
静谧的海滩
  


Image Hosting by PictureTrail.com


  


Image Hosting by PictureTrail.com


地图桌布
  


Image Hosting by PictureTrail.com


熏肉双蛋火腿,很多卡路里啊!
  


Image Hosting by PictureTrail.com[全 部]  


芒芒果 发表于 2009-03-20 23:51 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 11 | 浏览:840 | 送小红花 推荐指数:0

之八 圣托里尼岛――爱琴海上永不融化的雪(四)下

  ――――――照片太多,一半的分割线――――――――――――――――――――
  
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  经典镜头
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  欢唱的鸟儿
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  经典
  Image Hosting by PictureTrail.com
  
  Image Host......<br><div align=[全 部]  


芒芒果 发表于 2009-03-18 17:54 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 4 | 浏览:478 | 送小红花 推荐指数:0

  之八 圣托里尼岛――爱琴海上永不融化的雪(四)
  
   最后一站是去伊亚Oia看“世界上最美丽的日落”,而日落时间是8:30左右。
   离开特拉西亚岛,乘船十几分钟就抵达了圣托里尼岛伊亚码头,一到码头我们就后悔了,又要爬上去几百米,早知道这边要爬,在特拉西亚我们就不爬了。别无他择,只好硬着皮头爬,路上还遇到两个香港来的女孩子,听到乡音十分亲切。
   伊亚,云集了来圣托里尼所有的目光,这里的每一个小房子都独具匠心,每一棵植物都美得轰轰烈烈,每一个角落都不寂寞,时时刻刻都在提醒你,这里是爱琴海。
   时间还早,我们挑了一间很有特色的餐厅吃了晚餐,四处逛逛,等待日落。
  
  圣托里尼岛伊亚码头Oia


Image Hosting by PictureTrail.com




Image Hosting by PictureTrail.com




Image Hosting by PictureTrail.com




Image Hosting by PictureTrail.com


芒芒果 发表于 2009-03-17 23:36 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 5 | 浏览:431 | 送小红花 推荐指数:0

  之八 圣托里尼岛――爱琴海上永不融化的雪(三)
  
  离开火山岛,又去了热泉hot spring,其实就是一个温泉,很多人下去游泳,苦于没有换衣服的地方,更没有在众人面前换泳衣的勇气,我们都留在船上瞻仰那些精力旺盛思想开放的男男女女跳入海水嬉戏。
  时间不长,游船继续前往特拉西亚岛Thirasia。特拉西亚岛风格是同样的地中海风情,蓝色白色的房子建在高高的小岛顶部,从海边的码头到居住的岛上没有行车的马路,只有一条“之”向上延伸的土路,土路上唯一的交通工具是驴子。海边码头有些餐厅,而岛上也有唯一的一家餐厅,海拔应该算是圣托里尼最高,不用说,奇贵。
  很多游客选择不爬山上去,有的人选择坐驴子上去,5欧每人,我和T寻思在下面等待也没有什么事情,还是慢慢顺着土路往上走。驴子的卫生习惯不太好,走在驴子后面比较痛苦的,而骑在驴子上也比较痛苦,坡很陡,驴子也不老实。我们慢慢爬了20多分钟到了岛的顶上,两人都很累了,晒得跟黑炭似的,而T更有些脱水了。
  岛上没有什么人,跟咱们中国的农村一样,人丁不旺,年轻人都出去打工了,留下老人孩子和猫猫狗狗看家。
  从特拉西亚岛鸟瞰爱琴海,才知道爱琴海真的有多美!
  
  特拉西亚岛
  

Image Hosting by PictureTrail.com

  
  海边,玩耍的孩子
  

Image Hosting by PictureTrail.com

  
  在希腊,鸽子、猫、狗都很幸福,当驴太辛苦。
  

Image Hosting by PictureTrail.com[全 部]  


芒芒果 发表于 2009-03-17 23:09 | 正常 | 分类:行走欧洲 | 评论: 0 | 浏览:399 | 送小红花 推荐指数:0

  
  
  依旧是沿着“之”字型的公路贴着悬崖一路迤逦而下到达Athinios码头,转乘小船去火山岛。火山岛的上一次火山爆发是在1950年,安静了半个世纪,岛上遍布的是上次爆发时从地壳里喷出来的黑色火山石。
  日近晌午,没有任何树荫,连草都晒干了,我们暴露在强烈的阳光,似乎无数小蚂蚁在每块暴露在外的肌肤上咬噬着,峻烈的海风吹走了所有的尘埃,也吹乱了我们的头发……
  
  Bluestar Ferry的渡船
  

Image Hosting by PictureTrail.com

  
  

Image Hosting by PictureTrail.com


  水手
  

Image Hosting by PictureTrail.com


  火山岛
  

Image Hosting by PictureTrail.com


  岛上的植物,看似美丽,实际已枯死。
  

Image Hosting by PictureTrail.com[全 部]  


芒芒果 发表于 2009-03-17 15:01 | 愁 | 分类:行走欧洲 | 评论: 3 | 浏览:512 | 送小红花 推荐指数:0

之八 圣托里尼岛--爱琴海上永不融化的雪(一)  

  在安吉莉娜茱莉主演的《古墓丽影II》的片头,婚礼正在爱琴海一个小岛的古堡遗址上举行,一身白色婚纱的美丽新娘和帅气的新郎随着欢快轻盈喜庆的音乐翩翩起舞,围绕在他们周围的是蜜糖一样的祝福和爱他们的亲友们的欢声笑语,这是多么明丽的一天……忽然,山崩地裂,沉寂多年的火山爆发了……
  这个小岛便是世界七大名岛之一,也是基克拉泽斯群岛中最受游人喜爱的岛屿――圣托里尼岛(Santorini)。在希腊语中,圣托里尼叫做“锡拉岛(Thira)”,圣托里尼是罗马名字,来自“圣女艾琳 Santa Irene”。这是一个罕见的火山岛,总面积为76平方公里,据考古发现,圣托里尼岛早在公元前3000年(相当于中国文明中仰韶文化龙山文化末至夏朝时期)就有了高度发达的文化,属于著名的基克拉泽斯文化,圣托里尼岛的历史可以追溯到米诺斯时代,而且和克里特岛有密不可分的关系,沧海桑田,从文明的兴起到自然灭绝性的人类荒芜再到文明的复兴、到战争……,圣托里尼岛或许只是历史长河中一个飞溅起来的浪花,却为欧洲文明的萌生贡献了几千年前最古老的基石,它是上帝手中最受宠爱的棋子。

地图:
  



[行程:港口Athinios→旅馆Stavros Villas→港口Athinios→火山岛→热泉Hot Spring→特拉西亚岛Thirasia→伊亚Oia→圣托里尼岛首府费拉Fira→旅馆Stavros Villas→伯里萨黑沙滩Perissa→港口Athinios]
  



  清晨6:50,轮船抵达圣托里尼岛的Athinios港,岛上共有两个港口,Athinios是在南部,是新建的港口。Athinios在海......

芒芒果 发表于 2009-03-16 16:54 | 晕 | 分类:行走欧洲 | 评论: 1 | 浏览:615 | 送小红花 推荐指数:0


  
页码:1/24  [1][2][3][4][5]:    ↑回到项部
本站域名:http://mangmangguo.blog.tianya.cn/