make friends
make friends
中国作家协会会员,退休教师,文学翻译爱好者.
<< 2009 七月 >>
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
栏目分类
·童话 (18) ·幽默故事 (85) ·翻译小说 (50) ·闲闲书话 (10) ·世事杂感 (48) ·诗和译诗 (84) ·翻译手记 (15) ·读旧日记有感/1954-59(123) ·读旧日记有感/1966-70(82) ·读旧日记有感/1973-19(108) ·《芽》 (6) ·汤姆叔叔的故事 (46) ·读旧诗文有感 (6) ·读旧日诗文有感 (21) ·田野上的呼声 (0) ·田野上的呼声(译诗集)(22)
最新日志
·田野上的呼声(21-25):我的任务...(2009-6-29)
·闻金大侠入会有感(2009-6-27)
·田野上的呼声(20):我的教义(2009-6-25)
·田野上的呼声(19):我是原上草(2009-6-22)
·关于台湾与南沙,我们知道多少?(2009-6-20)
·田野上的呼声(18):我活着(2009-6-18)
·田野上的呼声(17):新造物主(2009-6-14)
·田野上的呼声(16): 壮芽(2009-6-12)
最新评论
·我们的国家管理者是否正抱着“攘外必先安内...(2009-6-21)
·值得尊敬,值得赞美,值得骄傲的手!...(2009-5-17)
·这到底是在说什么?

翰唐博...(2009-5-14)

·谢谢!...(2009-5-5)
·老师译得好

这句英文抄录有...(2009-5-4)

友情链接
访问计数:54301


井冈秋山 管 理 员



田野上的呼声(21-25):我的任务...
2009-6-29 星期一(Monday) 晴

21. 我的任务
繁重的劳作紧压着我,
它喝我的血吃我的肉;
甚至连骨头它也要啮光,
可是我从来没想到死亡。

在这个广阔的世上,
只有一件事儿要干:
这是一项神圣的任务,
除了我谁也无法承担。

22. 我要活下去
呸!
如果我不能像人一样活着,
却要卖命干活如同奴隶,
我倒不如现在就死……
(愤怒地咬住我的牙齿。)
啊!
我等待着那样 一个日子,
去完成一件非干不可的任务:
跟浑身泥污的农夫把义旗高举,
(纵使此刻他们仍然沉默不语。)
对!
为了这个日子的到来,
同伴们都像土地一样充满生气,
我要跟他们一样坚强地,
活下去。

23.他
他,
是个年轻严肃的农民活动家;
为了人类能过真正人的生活,
他奋斗不息精神实可嘉。

他,
是个......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-29 22:08 评论(0)
闻金大侠入会有感
2009-6-27 星期六(Saturday) 晴

闻金大侠入会有感
我是去年加入中国作家协会的,为了实现少年时代的作家梦,我可说奋斗了四五十年。可是,当我读到作协的会刊《作家通讯》(2008.4.)上的一篇文章《关注文学新人扶持少数民族作者——2008年中国作协会员发展工作综述》中,提到在批准的393位新会员中,“年龄最少的20岁”一句时,不觉有点脸红,因为这一年我正好70岁了,很可能是这批新会员中年龄最大的一个。于是我觉得自己过去这50年简直是白活了,也有点怀疑自己是不是走错了门!在和高中的老同学广东作家陈君杰先生谈起这件事的时候,我就对他说,我觉得手里这本“中国作家协会会员证”,还不如我读高中时,校团委发给我的“二中青年黑板报通讯员”的聘书更使我激动。
这几天,得悉85岁高龄的大侠金庸先生也在今年中国作协将批准的新会员之列,心始悉然,觉得能与这位大名鼎鼎的老兄同在一个文学组织中,也算是对自己几十年来辛勤笔耕的一个肯定。
时代造就新人,这是国家民族的大幸。虽然我至今不知道这位20岁(现在应是21岁)的小老弟的尊姓大名以及在文学上取得的成就,但心里总有一点看不起自己的感觉,须知当20年前江西作协首次推......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-27 22:17 评论(0)
田野上的呼声(20):我的教义
2009-6-25 星期四(Thursday) 晴

20.我的教义
我的教义就是“生”,
“为生我敢于赴死。”
为了解救濒于死亡的农夫,
为了拯救地球全体的人类,
我要活着勇敢地战斗不息。

我的死也就是生,
“为生我敢于赴死。”
从这几个平凡的字眼,
显露了我坚强的意志。

......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-25 22:42 评论(0)
田野上的呼声(19):我是原上草
2009-6-22 星期一(Monday) 晴

19.我是原上草
我是原上草,蔓生任踩轧;
尔虽欲我死,难阻我发芽。
......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-22 22:21 评论(0)
关于台湾与南沙,我们知道多少?
2009-6-20 星期六(Saturday) 晴

关于台湾与南沙,我们知道多少?
中国人都知道我们国家有一个悬而未决的“台湾问题”;近来,由于中美舰船在南海上发生的对峙事件,也知道有一个“南海问题”。可是,13亿中国人中,有多少人知道这两个问题的一些内情呢?
先说台湾问题,我们都知道这是一片尚未解放的国土,以李登辉和陈水扁为主要代表的“独派”正千方百计想把她从中国的版图中分离出去,建立一个独立的台湾国;我们也知道,根据中美建交的三个联合公报,美国承认台湾是中国领土的一部分,不支持台湾搞独立。可是我们有多少人知道,美国法院曾于2008年3 月18日宣判台湾为一个“没有国籍的土地”,而且这个案件已于2008年5月5日上诉到美国高等法院,同年11月3日已获美国高等法院受理这样的怪事?
再说南海问题,我们都知道南海的东沙群岛和西沙群岛是我们的固有领土,他们周边的广大海域(南海)蕴藏有丰富的石油资源,因此近年来周边的一些国家都纷纷伸出手来占领南海的一些岛屿。可是我们有多少人知道,南海主权纠纷已经严重到什么程度?
根据全国政协常委、解放军原副总参谋长张黎提供的资料,南沙有五百多个岛礁,我国只控制其中四个......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-20 22:19 评论(1)
田野上的呼声(18):我活着
2009-6-18 星期四(Thursday) 晴

18. 我活着
你好像一个笨拙的巨人,
硬把我压进愚昧的模子。
须知在阳光下的大地上,
我,
本可以长成一根好苗子!
......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-18 22:03 评论(0)
田野上的呼声(17):新造物主
2009-6-14 星期日(Sunday) 晴

17.新造物主
我了解并忍受着:
警察们的迫害,
城里人的讥嘲。

如像那田里的麦苗,
任过往的行人践踏。
仍长得绿绿油油。
(我穿着破烂的蓑衣,
就像麦苗儿一样得意)
倾吐着正义的呼声,
呼吸着新鲜的空气。
佃农涉谷定辅,
乃是新造物主。
如像巨树一棵,
嵬然擎天大柱!
......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-14 22:25 评论(0)
田野上的呼声(16): 壮芽
2009-6-12 星期五(Friday) 晴

16. 壮芽
压迫!压迫!压迫!
纵使外力的压迫多么凶残,
它又怎能剿除灭绝,
发自心田内部的正义灵光?

基督的说教又有什么用处?
除非压迫也光临它的圣坛。

我这个贫苦农家孩子的灵魂,
已被播种在红色的土壤。
它是一棵真正强壮的新芽,
浑身是火能溶化最坚硬的铁板。
......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-12 22:15 评论(0)
田野上的呼声(15):被迫害者的第二号宣言
2009-6-8 星期一(Monday) 晴

15. 被迫害者的第二号宣言
“讥笑”和“责难”啊,
你们不过是温存的字眼!

你们尽管对我辱骂和诬陷,
何妨恶狠狠像烈焰一样?

干裂的土地盼望着雨水:
我这个苦难的农家孩子,
总想破口大骂向天控诉!
......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-08 22:19 评论(0)
田野上的呼声(14):狂人的宣言
2009-6-6 星期六(Saturday) 晴

14.狂人的宣言
 ——我活着!
唤我作狂人的你,
你可还想活着?
请摸摸你的鼻子,
看它有无气息?
看你是否活着?
你把我唤作狂人,
我把你唤作泥偶。

我生活在
“这个腐烂的世界,
到处是羁道和虚假。
在正义尚未出世之时,
你怎能把我唤作疯子?”

你这个愚蠢的泥人啊,
你只会死死地盯住坟场!
且看二三十年之后,
被你视作狂人的我,
将是一个什么样儿。
......
# posted by 井冈秋山 @ 2009-06-06 22:24 评论(0)
  页码:1/74  [1][2][3][4][5]:
本站域名:http://jgqshan.blog.tianya.cn/
©天涯社区