http://airuo.blog.tianya.cn/ 爱若如诗，爱你如陶…… 爱若干 2009-6-11星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=17699657&idWriter=0&Key=0 神堂峪 作者/爱若干 翻译/方柏林 夏至怀柔 官地村 神堂峪 蓊郁葱茏 丛林深处 咩咩凄声 野长城上 电线纵横 手抓羊肉 篝火通明 溪水人家 阶前小雨一夜滴 到天晴 Shentang Valley Selected Poems by Airuo Translated by Berlin Fang This summer I went To the village of Huairou[1] The Shentang Valley Spreads in dazzling green From the depth of the woods Comes a sad bleating In the forgotten ancient walls Electric wires go in all directions I enjoyed the mutton served with bare hands At the bright bonfire I stayed in a house by the creek All night long raindrops fall on the doorway Till it is a bright new day -------------------------------------------------------------------------------- [1]Located in the suburbs of Beijing. ]]> 2009-6-11 11:30:00(0) 爱若干 2009-6-11星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=17699572&idWriter=0&Key=0 端午 爱若干 今天是诗人节 也许只有诗人才这般记得 人们吃着粽子 不觉已嚼过两千多年 他们赛龙舟 他们一往无前 他们是不是也在呼唤屈大夫 汩罗汩罗—— 姊归子归—— 2009.5.28 于京密路上 ]]> 2009-6-11 11:25:00(0) 爱若干 2006-8-2星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=6276942&idWriter=0&Key=0 两情相悦 两心相许 有情人今夜成眷属 同床异梦 欲出围城 无情人失眠到黎明 大千世界 红尘滚滚 爱恨情仇终归淡 世上无难事 只要爱若干 2006/7/31 ]]> 2006-8-2 19:00:00(0) 爱若干 2006-7-23星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=6144159&idWriter=0&Key=0
爱上西塘 爱上乌篷船 爱上小桥流水 爱上欸乃的桨 爱上一月如眉 爱上小姐闺房 红灯初上 老酒江南 送子来凤 烟雨长廊 2006/4/8 5/22 （美女西塘 爱若干摄 2006/04/08） ]]> 2006-7-23 0:26:00(0) 爱若干 2005-9-21星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=2735829&idWriter=0&Key=0 今夜中秋昨夜晴， 昨月如盘今月穷。 别妻舍女回京去， 独看韩女大长今。 2005.9.18]]> 2005-9-21 9:30:00(0) 爱若干 2004-8-2星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=813045&idWriter=0&Key=0 

 2004年8月2日 FINE MONDAY 语嫣（菁菁）： 1岁6个月零30天

昨天早晨离家时，我从楼下叫“菁菁”，女儿便站在窗台上向下看，叫着“爸爸”和我挥手再见。当我穿过马路，又听见女儿叫“大爸爸！”，好象她还有个小爸爸似的。妻与女又追到大阳台上，菁菁向我挥手，我也挥手。

午餐前，我给家里打电话，女儿的声音立刻传过来，嗓门好大，最后说一句“爸爸，再见！”

傍晚，我走在小花园的道上，女儿于200米开外就喊：“大爸爸！”女儿便奋不顾身地向我跑来，抱起她，我便被这幸福所融化，这便是我每天下班回家时的最大幸福。有时下班晚了，有时妻女不在花园，我便四处寻找，怅然若失。那样的傍晚，便没有这份温馨的幸福。

天天午后，我都要坐在酒店大堂沙发上听周君弹1小时左右钢琴，也许是她知道我爱听《珊瑚颂》和理查德·克莱德曼的《杜兰的微笑》，于是，当我落坐时，这两支曲子便依次欢快地响起，让人如痴如醉。我还爱听她弹的《水边的阿斯蒂娜》、《秋日喁语》、《秘密的庭院》。我问她会不会弹邓丽君的《我没有骗你》，她听过，但没有谱子，也没练过。《我没有骗你》是妻曾经唱给我听的最动人的爱情悲歌。

我想若是带菁菁来，她会静静地看那阿姨跳跃的指，并感受着这美妙的穿越灵魂的音乐，我好想天天带女儿来听这钢琴曲。周君曾告诉我，小孩子学钢琴宜从4岁开始，学钢琴前，千万别弹电子琴，否则会把指法弹乱了。我希望将来她能成为女儿钢琴的入门老师。

女儿常常咬她妈妈，晚上，还把妻咬哭了。妻想打她又舍不得，不打又生气。后菁菁说以后不咬妈妈了，也不咬小朋友们了。

今天，妻教会菁菁认识爷、奶、爸、妈、哥、姐。她还差不多能背诵骆宾王的《鹅》了。
]]> 2004-11-13 13:53:00(0) 爱若干 2004-7-31星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=813027&idWriter=0&Key=0 
2004年7月31日 FINE SATURDAY 语嫣（菁菁）：1岁6个月零28天

上午，去西区春天幼儿园，参加亲子活动。听北师大一老太太讲幼儿教育，讲蒙台梭利教学法，有所收益，只可惜妻只听了前半场，她不认真听，教育孩子还是成问题。

春天幼儿园每年收3000元入园费，另交380元玩具折旧费，然后每月交学费980元。这一年下来，近15000元。

下午，菁菁不睡觉，我们只好陪她玩，后来和她一起玩陶罐里的钢甭儿。下午，我故意抱她妈妈，妻说：“一边呆着去！”没想到，菁菁也跟了一句：“一边呆着去！”



晚上收到少立的短信：“我现在鄯善县库姆塔格沙漠里，它是世界上离城市最近的沙漠。在夕阳的柔光下，沙丘丘脊平滑流畅，沙丘迎风面沙波似海，背风坡落沙如泻，真是美极了！在进入塔克拉马干沙漠前，这是我亲眼见过的最美的沙漠。那沙丘的曲线好象男人女人优美的身体，忍不住想投入想触摸。以上是少立来自亚洲腹地的报道！（07/31/2004-20：52）

我回复之：“少立，多保重，注意安全，I服了U，好久没有你的消息，前两天正想给你打电话呢。（07/31/2004-21：47）”

一个而立年的女人为了给自己30岁生日增添一份特殊的礼物，竟独自一人背上行囊，远走戈壁与大漠，其坚毅与果敢令人叹服。
]]> 2004-11-13 13:48:00(0) 爱若干 2004-7-30星期五(Friday)多云 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=813022&idWriter=0&Key=0 
2004年7月30日 CLOUDY FRIDAY 语嫣（菁菁）： 1岁6个月零27天

下午，开会，作重要讲话。

夜，看安徽卫视“相约花戏楼”节目，其中有一出《赤桑镇》唱段，是黑脸包拯与其嫂娘的一段对唱，开始菁菁盯着黑老包看了一会儿，突然，菁菁吓得紧搂我的脖子，作欲哭状，她竟然害怕包公的黑模样。我问她怕谁？她喃喃道：“包公。”我问为什么怕，她说：“黑——”
]]> 2004-11-13 13:47:00(0) 爱若干 2004-7-29星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=813018&idWriter=0&Key=0 2004年7月29日 CLOUDY THURSDAY语嫣（菁菁）： 1岁6个月零26天

下午，给桂传轩辕之介。

菁菁已能连着说五六个字了。

打印一张黄霁给我们一家三口拍的与陶罐躺在草地上的照片，只有菁菁在阳光下仍微睁着眼睛，不解地看着镜头，很可爱。

晚上，吃西红柿打卤面，吃饭时，妻仍看电视，我便对菁菁说：“叫你娘吃饭。”菁菁便拽着妻的手叫：“娘——吃饭！”

晚上，菁菁老张开双臂，喊着：“抱——”便扑到我或她妈妈的怀里，幸福极了。我给女儿洗澡，她特怕水迷眼，常常因洗头而哭。给她买了洗头宝（防水迷眼）也不戴。

妻为了吸引菁菁找她，在厅里作呜咽声，菁菁突然有恐惧感，嘴一撇，眼泪就下来了，猛扑到我的怀里，直到她看见妈妈没事，才破涕为笑。如此吓她，对孩子不好。

夜风似秋风好凉爽。
]]> 2004-11-13 13:45:00(0) 爱若干 2004-7-28星期三(Wednesday)多云 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=813014&idWriter=0&Key=0 2004年7月28日 WEDNESDAY CLOUDY 语嫣（菁菁）：1岁6个月零25天

带醉发、妻和女儿到楼下吃早餐，醉发给我们照了一张全家福，他说，此行只给两家照了全家福，另一家是芒克家。

中午，与吴博士及其友在酒店二楼喝茶，吃海南鸡饭，很好吃。

醉发在办公室上网，我给联系了诗人西渡。下午，西渡至，拍了两张照片。又一起梳理朦胧诗、第三代重要诗人。梁小斌、林莽皆为朦胧诗人。

下午，与欧阳江河通话，他说北岛因故不接受拍照。很遗憾，与北岛失之交臂。

带醉发吃完晚饭，告诉他从此打车去北京站并不远，便径自回家。这是数日来，第一次早回家和女儿团聚。
]]> 2004-11-13 13:43:00(0) 爱若干 2004-7-27星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=812989&idWriter=0&Key=0 
2004年7月27日 TUESDAY FINE 语嫣（菁菁）：1岁6个月零24天

上午，送醉发到亮马桥，他去作家出版社拍唐晓渡。10：30，我又从酒店赶往作家出版社，打车带唐晓渡、醉发至东四十条西北角。唐晓渡说北岛今天早上从北京刚去杭州，他答应帮助联系拍摄事宜。

刘以林戴着草帽来，西川也准时赶到地铁。12：00，唐晓渡见地铁口下边的电梯尽头，一长发飘飘者正渐渐上来，便冲他挥手，我上去刚抢拍了一张，杨炼便潇洒已至。他戴一墨镜，穿T恤与短裤，皮肤白晳，1米8左右个头，与芒克相仿佛，其英伦贵族气息扑面而来。

我们一起去附近川渝酒家板桥居吃饭。

杨炼给刘以林的新书写了篇评论《俯瞰，从躯体内岸——读刘以林〈鹰之不朽〉》，有3000余字，我粗看了一下，写得很好。杨炼说，刚开始写了一夜，觉得没找着点儿，很讨厌，不满意，就扔到一边。一天早上，他练气功，一下子来感觉了，写下此文。

晓渡说还有个叫艾若的，我说那是周艾若，周扬的儿子，我是汪艾若。

杨炼在他的《大海停止之处》上为我签名。

醉发说到拍朦胧诗人，大家都说江河难以拍到，他目前在纽约，很少露面。醉发只期望能拍到北岛与多多。

以林说他正在怀柔盖栋好望山庄，就在书法山附近，山下有个水库，原生态的自然。西川笑说，自从你去了，原生态的自然就破坏了。以林连声说是，很惭愧。

席间谈论起北大的老木逸事，老木从国外写信回来说海子（查海生）并没死，他曾亲眼见过查海生与希特勒在一起。非常滑稽好笑。

我大概13岁的时候接触杨炼的诗歌，当时对朦胧诗的了解即是从《五人诗选》始，相比其他四人，杨炼的《诺日朗》以其大气磅礴给我留下最深的印象。

杨炼很健谈，谈到《中国农民调查》时，他说，这就是从你们安徽出来的。我说老家父母仍种地，却是入不敷出，也就是越种越穷。说到中国电信的垄断，杨炼说在英国国内打长途电话3分钟才3分钱，从英国打到中国才3分钟1分钱。

杨炼说中国的物价太便宜，就今天这顿饭在英国最起码要三、四百英磅。大家高谈阔论、比较中西经济、文化，兴致很高。

谈及诗歌翻译，西川说到《十九种译王维》，杨炼说《千家诗》中第一首“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。”英国诗人感叹说这译文怎么读也读不出来那么多东西来。《春眠》一共20字，还算是有内容的，还有很多古诗词内容都是虚的，无具象的。外国人觉得中国诗多是大白话，他不理解呀，这个中国诗人怎么会有名呢？西方人读译诗的时候很表面，只能理解到一层，他们觉得大清早，到处听到鸟叫，这有什么诗意啊？《春眠》诗中没有一个“我”字出现，完全是无主语的、非时态的，《春眠》一诗的主语为什么不是他，也不是你，为什么不是我们呢？为什么不是“春”自己呢？英文的语法把诗的歧义消灭了。译者若不是诗人的话，他交出去的译诗只能达到一个有限的层次。

杨炼说明天去天津，过一段日子，9月18日回英国，19日参加挪威诗歌节，再参加比利时诗歌节及土耳其诗歌节。

夜，给欧阳江河打电话，他说与北岛在一起在杭州。我说醉发要拍北岛，希望能给安排。他说明天答复我。

]]> 2004-11-13 13:36:00(0) 爱若干 2004-7-26星期一(Monday)小雨 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=564792&idWriter=0&Key=0 
2004年7月26日 MONDAY RAIN 语嫣（菁菁）：1岁6个月零23天


上午，小雨，我带醉发去张小波处寻杨黎，不在。又去李亚伟处，后拍叶匡政、杨黎，中午，醉发与杨黎喝酒。

中午，约何拜伦到酒店谈事。

傍晚，约醉发于和平门地铁东南SOGO，黑大春早已等在那儿了。到迷家，进门喝酒。后给刘以林打电话，他就住椿树街，与迷是邻居。以林带了一箱子燕京听啤。大家聊得起兴。 大春推崇多多，以林几乎否定食指之诗，以林推崇李双。

 夜，与醉发悉数著名朦胧诗人和第三代诗人。醉发准备用三、四年时间完成自己的拍摄计划。 ]]> 2004-8-24 17:18:00(0) 爱若干 2004-7-25星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536585&idWriter=0&Key=0 2004年7月25日 SUNDAY FINE 语嫣（菁菁）：1岁6个月零22天

下午，我从酒店赶往望京，参加由北京蓝色老虎诗歌沙龙主办的“2004：北京猜火车诗歌电影展暨现代诗歌朗诵会”。

到达酒吧门口时逢郁郁、潞潞、潇潇三人也正好来到，我只是后来才知道他们的名字。

原本安排放映的4部诗歌题材的外国电影包括《浪漫骑士》（雪莱，拜伦以及雪莱夫人《科学怪人》的写作）、《笔外断肠天》（艾略特的第一次婚姻，《荒原》的写作）、《邮差》（聂鲁达在意大利的政治避难，他与诗歌爱好者的爱情故事），《希尔薇亚》（美国自白派女诗人普拉斯与休斯的婚姻及其自杀事件）。而我正赶上《希尔薇亚》的尾巴，再加上该片读盘困难，我没看上普拉斯几眼，但感觉此片极好。后换看《浪漫骑士》（Rowing with the Wind，《魔幻之城》），玛丽和雪莱是一对恋人，他们一起去拜访好友拜伦，在这个似乎与世隔绝的地方，玛丽想象出一个可怕的野兽形象，但是这个野兽最后居然最后变成一个魔鬼，从那一刻开始，玛丽身边所爱的人一个个死去，她已经无力阻止这个魔鬼了……休·格兰特（Hugh Grant）饰演的拜伦一瘸一瘸的，非常滑稽。此部电摄于1988年，那时休·格兰特28岁，该片对休·格兰特最大的影响，应该属他在拍摄此片时认识了女友名模伊莉莎白·赫莉。对于该片，我也只看了一点就开始诗歌朗诵会。

 朗诵会由于贞志和孙家勋主持。王家新、树才、刘以林、车前子、郁郁、潞潞、沉沙、

 孙家勋、醉发、崔怡、北塔、潇潇、云飞扬、林童、安琪、杜鸿、于贞志、张杰、“干草部落”的刘霞，阿B等30位诗人现场朗诵了自己的诗歌作品。我朗诵了两首短诗：《骑车》和《西夏王陵》。

 刘以林告诉我，杨炼最近将要从英国回来，我让他届时联系一下，好让醉发给杨炼拍照。

 醉发给我和以林分别拍了一张照片。他给食指拍摄的两张照片无人能及。

 晚上，到醉发住的中央美院招待所，找西川，不在。我让他住我家去，好省点钱。打车回。

(爱若干 2004年7月25日 醉发<宋岗>摄)

]]> 2004-8-14 12:00:00(0) 爱若干 2004-7-24星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536581&idWriter=0&Key=0 
2004年7月24日 SATURDAY FINE 语嫣（菁菁）：1岁6个月零21天

7月20日，我在车上写了一首与景德镇相关的旧体诗《千年瓷都景德镇——为景德镇治镇千年作》，诗曰：高岭浮梁瓷茶路，景德昌南彼此乎？吾皇千年青花色，今入寻常百姓居。



今天下午，舍不得女儿，磨蹭半天，才去国际艺苑皇冠假日酒店美术馆，看刘彦、刘辉、刘峰植“三人之约”画展。

在此，意外逢着诗人何拜伦、杨拓，设计师吴尚华，还有摄影家、诗人醉发。

如果不是2003年去798工厂给行为艺术家、服装设计师枫翎过生日，我就不会碰着画家刘辉；如果不是思棋，我也不会认识刘彦；如果不是这次画展，我便不会在今天结识刘峰植。而他们三人都是诗人何拜伦的东北老乡，所以我们迟早晚都要碰面的。

国际艺苑皇冠假日酒店的董事长刘迅是位老画家，他的画融中贯西，大写意的泼彩油画很有新意，色彩之艳之大胆似乎不应该是他这个年纪的画家所能为的，刘迅是老延安，应有80多了，90年代末，我常常在饭店里见到他，一位小小的瘦瘦的却很性情的老人。我感觉刘辉的画风与刘迅是同一个方向的，但同中有异。

大胡子刘彦以他的静物与风景怀念着塞尚与梵高，他是画家里的画家。

刘峰植是与时代贴得最紧密的，他的历史使命寄托在《抗典》及一架又一架的飞机上。他的飞机，每一架都以不同的角度插入画面，让人时时有危机四伏感，由不得我不想起911事件。

他们仨从东北画到北京，从圆明园画到天通苑、上苑村，艺术之光照亮着画布，也温暖着他人。

 他们坚守着什么，回忆着什么，又突破着什么，并实验着什么。


 (天安门 刘锋植)
]]> 2006-8-6 14:16:00(1) 爱若干 2004-7-19星期一(Monday)阴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536579&idWriter=0&Key=0 

2004年7月19日 MONDAY CLOUDY 语嫣（菁菁）：1岁6个月零16天

7月15日，到现代文学馆参加东方出版社为李云枫主撰诗画集《巴别塔图腾》举行的首发式，牛汉、屠岸、黑大春、树才、刘丽华、北塔、曹喜蛙、韩浩月、殷龙龙、白连春、老巢、张祈、楚楚、刘年、马明博、沧桑、君儿、刘强本、刘婷、叶梅、潘东方、周云鹏及丝绸之路乐队等与会。

会上，牛汉发言说，我写诗，强调生命的感悟。诗是有生命的，诗是傲慢的，你不能欺侮他，否则，诗会反抗的。我喜欢画画，自误自乐，但不示于人。

我与牛汉坐一起，我给女儿的照片给他看，我说妻比我大，牛汉便说其妻也比他大，长他1岁，82了，也是安徽桐城人，系晚清鸿儒吴汝伦的后人，与我算是的道的老乡了。说起妻比夫大，他提及孙犁，有一次，他去孙犁家，见一老太太在做饭，以为是孙犁妈，孙犁却说是他老婆，年岁比他大许多。

黑大春致力于“把诗歌带回到声音里去”的美学理念，他朗诵了《圆明园酒鬼》和《夜黑黑》这两首我百听不厌的经典。在诗人当中，朗诵得如此专业的唯有大春，他的节奏感极强的半唱半说的Rap式的《夜黑黑》让人回味无穷。第一次听大春的朗诵是2002年6月23日晚，在清华的万圣书园，食指、雪迪、黑大春搞了一次《现代诗歌吟游》，当时人很多。那次也是我第一次见到食指，第一聆听他的《相信未来》、《这是四点零八分的北京》。

丝绸之路乐队阿里弹的吉它和赵晨拉的大提琴让我心有所触，大春则喜欢刘枫吹的笛子，其实葛小天打的手鼓也不错，新疆味儿十足，只是那天的音响不好，不如CD里听的效果好。丝绸之路乐队由吉它、大提琴、鼓、笛子等四种乐器组合而成，真正中西合璧、土洋结合，但它们结合得很完美、很和谐，非常到位地表现了丝绸之路的历史胜境，那种西域风情、大漠荒原、戈壁驼铃之情境栩栩如生。临别时，阿里送我一张丝绸之路乐队自制的CD，并说他们最近一直在亚运村的无名高地酒吧演出，希望我能去看，可最近太忙，未能去。

晚上，部分同仁一起吃饭，在另一包厢里，我逢着中国艺术研究院红楼梦研究所孙玉明所长，多年未见，我们饮酒而忆。我喝到深夜才打车回，未再参加老巢他们的卡拉OK。



这些天，除了二姨夫自己与孙女儿一起去了天安门、故宫，便是弟弟陪他们去工体富国海底世界，还有妻安排朋友带他们去八达岭长城，我则带他们去北京动物园、坐船沿长河到颐和园，再去北京大学、清华大学。

上午，二姨夫一行去弟弟那里，晚上坐火车走。我因上班而未送，弟代之。

下午，《母子健康》杂志图片编辑林中梅叫我带女儿去王府井新东安一摄影店拍封面照片，我让妻打车去，菁菁还得了100元模特费，妻说菁菁拍照时笑得好假，象挤出来的。

我让妻在王府井等我一起回家，她说在麦当劳等，我去东方广场找了三个麦当劳店才找到她们，气得我大骂“狗日的麦当劳太多了！”

天气太潮了，我们在王府井教堂前玩了一会儿，便打一夏利回家，却没有空调，再加上堵车，我心急如焚。后换一有空调的富康，好让女儿睡觉不受罪，打车到家一共花了60元。

(2004年3月3日 菁菁赶集去)
]]> 2004-8-14 11:56:00(0) 爱若干 2004-7-12星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536574&idWriter=0&Key=0 
2004年7月12日 MONDAY CLOUDY 语嫣（菁菁）： 1岁6个月零9天

昨天上午下雨，下午，妻带姑爹爹又去家乐福，帮他要了一个塑料价签样品。姑爹爹总算不虚此行，若换了我，怕是要不来的。

上午，送姑爹爹去西客站，中午1：00，又接从河南平顶山来的二姨夫和侄女刘赟、林梦媛。二姨夫快80岁了，身体还很好。弟弟也来接站，我们一起回家。二姨夫又给菁菁400元见面礼，弟弟也给菁菁500元。

 我家就是亲友们的驻京办事处，每年都有很多的接待任务，而且必须要出色地完成任务，否则便对不住咱父老乡亲。


(2003年4月28日 非典时分)
]]> 2004-8-14 11:54:00(0) 爱若干 2004-7-10星期六(Saturday)阴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536571&idWriter=0&Key=0 
2004年7月10日 SATURDAY CLOUDY 语嫣（菁菁)：1岁6个月零7天

早上，去西客站接姑爹爹，姑爹爹刚从山西临汾过来，他是我老家桐城的塑料大王，69岁了，还全国各地跑生意。他个子不高，很富态，很像邓小平。

我带他去国展家乐福考察塑料价签。

中午，回家，姑爹爹给菁菁500元作见面礼。姑爹爹问及我父亲生日，我说不知道，他说我父亲59岁了，今年应该做60大寿了。安徽的做寿风俗是男做单，女做双。我打电话问父亲的生日，他说农历9月11日，那么就是阳历10月24日。父亲说不做寿了，我说，做寿吧，正好带菁菁回去。若是年底回去就太冷了，怕南方的湿冷冻着女儿。 ]]> 2004-8-14 11:52:00(0) 爱若干 2004-7-3星期六(Saturday)阴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536569&idWriter=0&Key=0  2004年7月3日 SATURDAY CLOUDY 语嫣（菁菁）：1岁6个月

妻说，昨天，有个老太太从菁菁身边走过去，又走回来，看菁菁足有20多分钟，菁菁就是不叫奶奶。

妻说，菁菁想我了，到处：“找爹——”，而我则冒着酷暑赶到中国文联大楼，与胡赳赳、陈永春、大卫、杜登斌、术术等大吃福华肥牛。胡赳赳分别赠送人民文学出版社出版的其新著《布尔乔亚之痒》。之后，我去人民日报招待所，见任合一、韩雪等。合一近来为其美容败笔事而欲打官司，下午，与美容院女老板不欢而散。晚上，合一请我们吃饭，我点了他一条水煮鱼。

上午，黄霁来，给我们一家三口照相，将用于SOHU专刊与网刊。他让我们仨头挨着以“奔驰”车标形状躺在草地上，并将家中唯一的我送给妻的陶罐置于我们脑袋中间。从照片上看，当时阳光刺眼，绿草扎人，菁菁好不耐烦，不解地看着镜头。我闭上眼睛，妻则躺在那里直乐。我们仨表情各异。

下午，黄霁带我和冰缦到亚运村大屯附近的“涧竹悟”茶馆喝茶。这里很幽静，我们选了个炕围坐在一起。一扇西窗好惬意。韩浩月、建明、潘娜、叶匡政、张晓霞等陆续赶到，我们开始聊搜索时代的相关话题。我聊搜索时代诗人的诗歌方式、浩月聊爱情方式，叶匡政善谈，聊他的“纸生态”书系。

晚上，冰缦夫妇在客家菜馆请我们一家吃饭，许是因为菁菁今天正好1岁半吧。菁菁挨摔的右面颊伤口已结痂，冰缦用数码机给菁菁照相。突然，外面大雨倾盆，狂风大作。好在饭馆与家仅几步遥，后我脱了上衣给女儿裹上，我则光着上身护着妻女往回跑。

冰凉的夏雨犹如冬雨。

]]> 2004-8-14 11:51:00(0) 爱若干 2004-7-1星期四(Thursday)阴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=536402&idWriter=0&Key=0 2004年7月1日 THURSDAY CLOUDY 语嫣（菁菁）：1岁5个月零28天

近半月以来，菁菁天天嚷嚷刷牙。每当早起，我们洗漱毕，她便哼唧：“牙牙——”，今天早上，她说：“花（刷）牙——”。我只好抱着她取她的小牙刷和缸子，再抱到洗漱池边的凳子上，扶着她玩。她老刷舌头，偶尔也刷一下牙。她大部分时间是开关水龙头，将缸子灌满水然后倒出去，再灌满水再倒出去。有时玩着玩着竟忘了刷牙，取香皂洗起手来，她洗得很专业，比我都正规：她抹好香皂，再双手十指交叉搓揉，再清洗。若不让她止住，她会一直玩下去。

中午，妻推着菁菁回家，一进门，我见女儿右面颊上一块红，妻说她刚才在外面玩时太兴奋了，摔了，额头也破了。这要是我摔给的，妻必不依不饶了。我赶紧用橄榄油抹之。我问菁菁：“刚才摔哭了吗？”“嗯。”“怎么哭呀？”菁菁便裂嘴作哭状。

妻说，菁菁可有心眼子了，她挨摔后就连哭带喊：“大币！”她知道这个时候提要求是不会遭拒绝的。于是电动车也玩了，雀巢巧克力芝麻脆皮香草味冰淇淋也买了。

凡菁菁有求于我时，只要我说亲亲爸爸，菁菁便会马上亲一下。

菁菁已有自我意识了，常常说：“我的鸭鸭。”她想自己动手时，便说：“我…我…”。

 近来，菁菁常叫我们：“爹——娘——”，都叫了半个月了。




(菁菁1岁半时,冰缦摄)
]]> 2004-8-14 10:16:00(0) 爱若干 2004-6-30星期三(Wednesday)大雨 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=7913&PostID=500828&idWriter=0&Key=0 2004年6月30日 WENDESDAY RAIN 语嫣（菁菁）：1岁5个月零27天

昨天上午去邮局取《健康与美容》杂志，5、6、7期发表了我4篇文章。

我们绕道而行，唯恐女儿发现电动车，可最后还得原路返回，因为女儿突然叫“大币！”我只好带她去玩了两次才罢休，玩电动车时，女儿自己每次投币都准确无误。之后，她又手指超市方向要冰棍吃，我也只好满足她。她手持冰棍，刚开始只敢用舌头一点点地舔，因为太冰了，紧接着，她就大口大口咽了。

下午去京瑞温泉国际酒店，在潘家园附近，竟也是五星级的。傍晚与楚楚相约蓟门桥太月园小区，她想开“楚楚居”吧，让我帮着参谋参谋。她也想放一台拉坯机，可才100平米，太小。我说我还想在天通苑开一三、四百平米的陶吧呢，她说，你开吧，我入大股。我们一起喝酒，她酒量可以，倒是聊得来。楚楚7月1日去福建参加罗唐生他们组织的诗会，她还将去江浙、四川转转，她说格式也去，我说格式太逗了，他曾经是一名妇产科医生，我每次见他都开他玩笑。

房东杨哥来一起喝酒，杨哥说原先他才120斤，如今都240斤了。我早着急走了，可他和楚楚还在砍价，我给妻打电话，她说女儿已睡着。到家已夜深。



今天，连绵的阴雨让人冰凉。

早上，女儿从床上下到摇床里，嘴里歌着：“摇啊摇……”，我们边摇边唱：“摇啊摇，摇到外婆桥，外婆说，菁菁是个乖宝宝。”女儿听了好开心，并让我们不停地摇不停地唱。

晚上，我拉着女儿的双臂作或顺时针或逆时针旋转，她双腿离地，匀速地跟着我旋转。她竟上瘾了，老让我旋她。我放她下地，她有时竟能自己定住。

夜，妻发现女儿额头上有痱子，赶紧抹些爽身粉，妻为此心里很难受。


]]> 2004-8-1 13:21:00(0)