http://kaedeto.blog.tianya.cn/ 因为梦想而快乐,所以在刀尖上微笑着翩翩起舞~~~ kaedeto 2009-7-18星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=18148244&idWriter=0&Key=0  GReeeeN(green),日本4人组 J-POP 人声组合　　由HIDE,navi,92以及SOH共4人组成的组合. LOGO名的「GReeeeN」的4个「e」,是表示成员的人数,以及都是在齿学部出身,希望留下牙齿的影响,并且能让人感觉到微笑的时候,能看到整齐的牙齿排列的印象而设计的.表示著「想要成为能够传递smile的存在」的组员的心情.
可爱的LOGO图案：
相册没空间了


greeeen的歌都非常的积极向上，也就是励志，2009年新歌也成为『ヴォイス～命なき者の声～』（voice)主题歌。
歌词写得很不错~~

『没有人是坚强的 但却可以拥有不迷失的自己
以为在世上只有自己被抛弃
其实世界今天也在变化 那都是微不足道的事情
悲伤的时候就哭到枯竭
高兴的时候就笑到腹痛
难过的时候就感受风吹』


「刹那」
作詞∶GReeeeN 作曲∶GReeeeN
月9ドラマ「ヴォイス～命なき者の声～」主题歌
歌∶GReeeeN

きっと僕らは輝きたくて　生きる意味を探してた 我们一定会绽放光芒 找到活着的意义
負けないように　枯れないように　強く願い生きてく 不服输 不气馁 坚强地活着

例えば僕らが　涙を流すような日にも 即使在以泪洗面的每一天
いつもと同じように　陽はのぼり　そして沈んで行く 太阳也是东升西落永不停息
きっと世界中で　自分一人置き去りだと思った 以为在世上只有自己被抛弃
だけど世界中は　今日もマワル　本当ちっぽけだった 其实世界今天也在变化 那都是微不足道的事情

駆け抜けた日々　流した涙　生きる意味を探してた 日子一天天过去 流过的泪水 找到活着的意义
きっと誰もが　足りない何かを　願い今を生きてるんだ 一定有谁心怀希望活在现在
運命だとか　人生だとか　ようは最後の1秒に 命运啊人生啊 在今天这最后时刻
笑ってたくて　ただそれだけで　全て答えは自分の中 笑出来 即使只有这样 所有答案都在于自己

遠くにかすかに　見える理想の自分がまた 在远处 我可以在朦胧中看见自己的未来
『後悔ないように　生きてる？』って微笑み　少し泣いた 『你有活出自我而不感到懊悔吗?』微笑且对着我说 我哭了一下
きっと世界中の　自分以外すべて幸せと思った 以为世界上除了我以外 大家都很快乐
だけど世界中は　明日もマワル　どんな涙も癒して 但是世界明天依然也在转动着 每滴泪珠都能使人感到慰藉

駆け抜けた日々　重ねた痛み　生きる意味を　探してた 日子一天天过去 痛苦不断增进 我在找寻活着的意义
きっと誰もが　輝く明日を願い　今を生きてるんだ 每个人在活着的此时都期望明天依然闪耀
力足りずに弱い自分が　夜の闇にふるえてた 软弱和缺陷不断增强着 我在夜晚的阴闇处颤抖着
誰しも決して　強くないけど　全て抱えて自分なんだ 没有人是坚强的 但却可以拥有不迷失的自己

痛みを知るその瞳に　映る世界、悲しみ彩り 看到痛苦的双眼里 映出世界悲伤的色彩
ただ流した涙　溢れ出した　なぜか満ち足りないんだ今更、、 眼泪盈眶 为什么事到如今还不满足
『胸張れる自分』に出逢えた？　『嘘で固めた自分』選んだ？ 看见挺起胸膛的自己 选择谎言缠身的自己
正しさはいつも自分の中　喜び悲しみ繋がる明日、、、、、 正确答案就在于自己 喜悦悲伤紧密相连的明天

悲しいときは　枯れるまで泣き 悲伤的时候就哭到干涸
うれしいときは　腹抱えて笑い 高兴的时候就笑到腹痛
切ないときは　風を感じて 难过的时候就感受风吹
高く飛べる日を　待てばいい 直到展翅高飞的那天

きっと僕らは輝きたくて　生きる意味を探してた 我们一定会绽放光芒 找到活着的意义
負けないように　枯れないように　強く願い生きてく 不服输 不气馁 坚强地活着

いつか逢えるその日まで　理想の自分に 直到找到那天 理想的自己
いつかたどり着く　その日まで　自分信じて 深信自己一定会找到那天

収録：刹那
発売日： 2009/03/11]]> 2009-7-19 21:22:00(1) kaedeto 2009-7-10星期五(Friday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=18051031&idWriter=0&Key=0  今年2月份去了日本,照片游记一直在整理,人太懒了,写的像流水帐,先这样吧~~~

 在我小的时候应该算是上初中的年纪，当时正为日本漫画着迷的时候开始，就一直在梦想去日本``````随着年纪的增长，去日本留学应该是不太可能了，只能做着去日本旅游的梦，不知何时才能实现，曾经发誓一定要在30岁之前实现这个梦想。在我工作了N年之后，在2009年新年过完之后终于能够实现自己的梦想，从2月3日起到2月8日为止去日本东京大阪长达六日的之旅。心情的喜悦与兴奋真的不能言语，当时觉得自己相当的幸运，也希望这样的好运能够时常伴随着我。也许2009年是我的幸运之年。
2月3日
 上午10：00我们从公司出发，经武汉天河机场来到上海浦东机场转机，新修的浦东机场宽广大气，室内顶棚伸出的白色构架如速度线般简单明快。下午大概18：30分，开始进行出关检查，过关时旁边有韩国的旅行团，说着听不懂的话，感觉自己真的要出国了。
 坐上东航开往日本的飞机，吃机餐时有日本空姐说着不太标准的国语，亲切的问“是吃猪肉饭还是馒鱼饭”。想着去日本了，当然要入乡随俗吃馒鱼饭了，不过味道实在是说不上美味，机餐上这样的食物也不能挑食了。
晚上9：00左右我们终于到达日本关西大阪，当时在大阪关西机场时要填写携带包裹详情，并且例举了违禁物品，当时我携带了给朋友的盗版光碟，心里还惴惴不安会不会被没收，结果什么也没查，就是照了像取了手印就放我们过了海关。在日本大阪机场里的地勤服务人员有很多是老伯伯，同国内的地勤多是美女不太相同。
晚上住的可谓是迷你饭店，不论是房间、床、卫生间都非常迷你，同国内的饭店规模完全不同，不过卫生间内设的洗发水、沐浴露可都是日本名牌资生堂的。感觉洗完很舒服，头发也不毛燥。日本的空气非常干燥，过来之后，皮肤状况非常不好，下巴上长了不少痘痘，水也不敢多喝，怕旅行中不方便上厕所。
2月4日
 6：30PM起床，吃完自助早餐就出门等大巴，感受下日本大阪的清早，清早还是很冷的，我穿着棉大衣与牛仔裤，而日本的小学生竟然穿着短裤短裙一路小跑去上学，中学生模样的女孩子穿着裙子骑着车上学。日本人从小训练小孩子的身体素质，先不论是好是坏，不得不佩服小孩子的精神，小男生穿着短裤，小女生穿着短裙，看得我都替他们感到冷。
第一站 大阪城公园
 我在网上查过，日本的公园基本上都是免费的，而我们公司此行的目的就是建筑景观参观考察，基本上都是去的一些公园、寺庙以及日本有特色的建筑。大阪城公园里最著名的古城就是天守阁了(漫画里似乎经常出现)，据说是将军住的地方，周围有护城河，园林里也随处可见樱花树，不过是冬天都是光秃秃的树枝。天守阁入内是要另外收费的，再加上我们的黑心导游只给了30分钟的自由活动时间，一路狂拍了些景与人就走了。
第二站 难波公园
 大阪在古时候被称为难波(被我们男同事称为"男"波公园,汗)，难波公园也相当于大阪公园，它是在几栋建筑群的屋顶上做了绿化休闲场所，不是平整的，而是错层相交的屋顶花园，室内有8层基本上都是商铺。分层布置了吃饭、购物等地点，不过是比较高档的购物场所，没有时间给你细细逛，基本上狂扫了下屋顶花园，进入室内七层看了看，七层基本上都是卖化妆品的商铺，有同事在这儿买了很多DHC的产品，比国内的要便宜很多，想着国内起码赚了一倍的价格就很心疼啊，本来要去日本的我在国内过年期间买了一大堆DHC的产品。
然后坐在大巴在大阪城逛了一圈，就来到了一家中华料理店（吐血，中国人跑到日本来吃中国菜），味道只能说一般，当然不如国内的好吃。接着我们就乘车来到日本有名的高速铁路，也就是我们口中常说的新干线----JR线，据说每小时速度可达300km，新干线车站内也有很多店铺，我们上的车箱是自由席，也就是随便坐的，列车速度很快，也非常平稳，车上的乘务员每经过一节车厢进门时都要向乘客鞠躬，大约20分钟左右我们就到了日本京都。
 下了高铁大巴又把我送了了日本相当有名的金阁寺，还记得动画片聪明的一休吧，也就里面的足利将军住的位置，寺庙周边都用的金箔，在水里的倒影也金光闪闪，在阳光中金壁辉煌，拍出来的照片像是明信片般，的确是很漂亮。途中还遇到穿着日本和服和MM，应该是成人式吧，来寺庙里来祈福。在金阁寺买了些纪念品，日本的物价与国内相比要高多了，但是唯一值得表扬的就是日本的纪念品在哪儿买都是相同的价位，不会因为是景点就抬价，而且在日本随处可见饮料与烟的自动贩卖机，价位也是相同的。一瓶饮料的价位都是120-150日元左右。但是在日本买烟要申请，必须成年才可买烟，不过我在便利店有看到卖烟的，有的男同事买了些，问了下感受，烟味太呛不如国内烟好抽，呵呵。
 晚上我们就住在名古屋附近的饭店。日本的空气很干燥，可怜我又长了几个火嘴子，水也不敢多喝，怕坐在车上不方便，早上天空也比国内亮的早，大概5.6点钟天就亮了，不过最令人称赞的就是日本的公共环境卫生实在是太出色了，非常干净，鞋子走在路上没灰尘，路上也没有树叶、果皮、纸宵之类的东东，路上的行人也很少看到穿的很拉塔的，基本上看到的上班族都是西装外加风衣，拎着文件袋匆匆走过。
2月5日
一大早我们就驱车前往日本箱根，还有一点日本的交通环境做的也很不错，像一些高架桥、高速公路两边都设有隔音板，防止车行噪音影响周边的住户，但是缺点就是这样一做根本就看不到沿途的景色了。这一路上一上午就在车上混过了，到了箱根的芦之湖，天很冷，湖面的颜色呈现的是青白色。
接着我们又来到一家说着中国话的餐馆吃了一顿不伦不类的日本料理，并且在此遇到很多中国人，看到国内游日本的线路都是同样的。
吃完中饭我们就开车继续向富士山前进，富干山脚下有无以计数的温泉酒店，其中就数箱根最为有名。我们先去看看日本的第一高山富士山，从山脚的一合目（就是一阶段），二合目、三合目、四合目，最高的五合目被封路，没有上去，下午的雾还比较大，上了四合目的停车场，这里已经有很多积雪，天气很冷，在这照了云海，山上的阳光很刺眼。
下了山我们就向温泉酒店出发了，去日本游玩，基本上大部分时间都在车上，到这到那都坐大巴，玩得时间太短了，等到了温泉酒店都天都已经黑了，本来想晚上出去逛逛药妆店，这时都已经关了门。在日本晚上街道上基本上看不到行人，才晚上8点多钟，感觉人都已经休息了，在外走的行人非常少，店铺也都关了门，便利店也走了很久才有一家，买了些饮料与糖果，也许我们住的是郊区所以人才这么少。我们一行人晚上总觉得缺少点什么，在国内都是很晚才睡觉的，后来找了一个烤肉店进行吃了烤肉，菜单上有中文还是看得懂的，与老板娘沟通时想了半天才开口，结结巴巴的，脸红背后也流了不少汗，旁边的同事七嘴八舌的说个不停，急得我大吼一声，别吵，又开始脸红流汗的与老板娘用日语交流。最后点的菜被我们全都吃光了，后来觉得烤青椒特别好吃，想单点一盘烤青椒与老板娘说了半天，我不会用日语说青椒，英语也不知道怎么说，只好指着它用日语“仅仅”加了个限定，老板娘后来教我说了青椒，后来又忘记了，呵呵~~~非常开心，都说日本人很歧视中国人，但我觉得这个老板娘非常热情好客，途中就算我听不懂她也没有表现出一点不耐烦，态度非常亲切。但是在日本生活多年的朋友说，日本人在人前非常有礼貌，但是人后就是另外一个样子了，不要被假象所迷惑。
2月6日
我们开车来到了横滨，首先是要去山下公园，在日本的同学早早的等着那儿，但是可恨的导游非拖到到中华街吃完中饭，，刚好中华街对面就是山下公园，我匆匆的扒了几口饭与导游打了招呼就冲了出去，找了电话亭打了电话，在异地见到了老同学实在是可亲，在日本多年的生活习惯已经与国内不同，给我买了一堆漫画与化妆品，而我两手空空。令人可气的是，导游本来说几点几点到哪儿到哪儿，总是迟到，我同学不能同车旅游（导游说没办保险不能带人，非常不讲情面），只能到东京银座等着我，
在银座先去方便了下，时间就过了10分钟，商场里洗手间排队不像国内，一个蹲位排一个队，而是只排一个队，出来一位就进去一位，这样更加体现了先来后到的次序。然后我们想买FANCL，就让银座久等了的日本同学带我们去买，进了一家专买店，同事一排人跟着都买，感觉有点好笑，日本的导购小姐肯定没见过这样的购买阵容，等我们买完，集合的时间也过了，领导还跑过来催我们快点，哎，真是~~~~，为什么时间都不够用。
同学从早上等到下午，我都有点不好意思，本来打算一起乘车在HOTEL聚聚，可惜未能成行，后来找导游想打开旅行包把国内带来的礼物送给同学也遭到导游的白目，后来同学与导游起了争执，我在一边找行李一边不停的说，都是我的错，没有事先把礼物拿出来，你们不要再吵了。领导也因为时间到而有一个人未到齐而气得脸色发黑，胆小的我不想因为这件事而被领导注意到。后来万事OK，人到齐后我就匆匆与同学告别了，相聚只有短短的1个小时，而且是分成两段时间，可恨的导游啊我在国内与国内的导游打了招呼，国内导游说应该没什么问题吧，去了日本再说，但是到了日本，日本导游却不同意，这就是国情不同吧，在日本做事非常不讲情面，没有什么人情可言。
银座逛完之后来到新宿歌舞妓一条街，这条街算是最热闹的，也有不少的拉客的服务生。来到这儿不是来看歌舞妓，而是药妆店，一群女同事冲进一家店开始狂扫资生堂，我们走得慢进来之后货架上都没货了，然后听说豆乳不错，一群人又开始扫豆乳系列，我刚拿了一支洗面奶，回头想再买一支时，竟然又没货了，不是说经济大萧条嘛，中国人的购买能力特别是女性的购物欲望还是非常强的。从来没有这样买过东西，像是打仗一样，快买再进下一个店，可烦的就是物价便宜的就不能刷卡，弄得我没买很多，钱已经花完了，没办法收银时只好退掉一些，还好收银的小哥态度非常好，搞得我和同事真不好意思。
2月7日
东京之行
今天算是最后一天在日本了，在东京就玩了两个位置，上午来到了浅草寺，都是祈祷之类的，我不是很有举，就是用那种寺庙里洗手喝水的木勺洗了洗手，就冲到各式各样的店铺去购买礼物，买了日本特有的木制人形，还有朋友要带的瓷器、明信片。这里的店铺大部分不能刷卡，要付现金，我找了几家终于找到了一家，不过价格要贵些就买了些礼物，时间太匆忙了，都没多余的时间照像，基本上就在不停的看东西买东西。
接着我们就来到最后一站日本迪斯尼，据说日本迪斯尼是全球最大的迪斯尼公园，门票价是8500日元，是通票，时间是三天，就是说三天可以不停的玩公园里的任何项目。可是我们的时间只能从中午12：30到晚上19：30，一进园我们就先和灰姑娘里的仙女婆婆合了影，然后就冲去园内最刺激的项目—太空山开始排队，那天刚好是周末，人山人海，排了1个多小时的队终于进去了，的确是相当的刺激，因为上了车之后前面一片黑暗，根本就不知道会带你去哪儿，车速也非常快，运行当中你只看到了模拟的天空，你不知道以后到底是上是下还是左是右，原来游戏设计的原理就是内心的恐惧原来就是无知的黑暗啊~~~呵呵~~
接着去了幽灵屋，也就是传说中的鬼屋，可惜听不懂日语啊，进入房间之后就开始用日语讲鬼故事，从头说到尾，最大的感受就是鬼屋里的光影效果做得非常逼真传神，三维立体鬼影实在是很形像，看着看着也忘了拍照，感觉日本游人都没有大声喧哗与拍照，也不自觉的小声说话，不随便拍照了~~
从下午2点开始，迪斯尼就开始举行动画片真人游行，白雪公主、灰姑娘、米琪与米妮等令人熟悉的动画角色乘着马车，南瓜车出来，道具与服装都非常的精致闪亮。到了晚上这些游行全被装点上五彩的灯，非常漂亮。这次我们去恰逢日本迪斯尼乐园成立25周年，周末人非常多，晚上的迪斯尼更是炫彩夺目，童话城堡被蓝色的的灯装扮的非常漂亮，远远看去真不像在真实的世界，据说这个城堡被当作迪斯尼的童话HOTEL，真想在这儿住一晚，享受公主一般的待遇，哈哈~~

化妆品：
在日本化妆品比国内要便宜，资生堂、安娜苏、植村秀、kanebo、FANCL、DHC、kissme等等，买了一堆好玩好看的东东，但是日元现金带得不多，只带了一万日元，后来花得精光，还找同事借了二千，不仅的感叹自己为什么这么穷。在日本DHC属于中低档产品,便利店,药妆店都有卖,如果要买的话还是买资生堂、安娜苏等品牌,比国内要便宜很多,据说日本国内的产品质量也比运往中国的质量好.在日本飞往国内飞机场免税店买也很划算.
]]> 2009-8-28 20:22:00(1) kaedeto 2009-7-11星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=18050682&idWriter=0&Key=0 

最近看H2的日剧,发现音乐不错哦,后来发现竟然是个韩国人唱的,惊了一把~~~


[al:H2]
[ar:K]
[ti:over]
[offset:36000]
[00:15.00]歌名: over...

[00:22.11]作詞: shungo

[00:29.23]演唱: K(ケイ)

[00:36.34]作曲: tetsuhiko

[00:43.46]あの日見た夢の影が 那天在梦里见到的身影

[00:50.58]夕焼けに伸びてる 延伸在黄昏落日

[00:57.69]ふと君がいるような気がして 突然觉得你就在身旁

[01:04.81]僕は振り返るよ 我募然回首

[01:11.93]いくつもの季節(とき)が 几个季节过去

[01:19.04]すべてを虚(うつ)ろにしてくけど 这一切就如同虚幻一般

[01:26.16]記憶の中の君は　現在(いま)も 在我记忆中的你

[01:33.27]優しく微笑(わら)ってる 现在也温柔地微笑著

[01:40.39]諦めるよりも辛いよ 比放弃还要痛苦喔

[01:47.51]「失くすこと」に慣れちゃ 那就是习惯失去你

[01:54.62]何もしない後悔より 与其放任而后悔

[02:01.74]…いっそ　打たれていたい 不如正面面对

[02:08.86]明日は強くなれるかな 明天的我会变坚强吗

[02:15.97]今日の僕よりも 是否比今天的我坚强

[02:23.09]君も　何処かで微笑ってる 你一定在某个地方微笑著

[02:30.20]泣きたい時でも…きっと 或是哭泣吧 一定

[02:37.32]傘を忘れたフリした 故意忘了带伞

[02:44.44]雨の帰り道は 在下雨的归途中

[02:51.55]やけに　二人　無口だったね 夕阳下两人沉默无语

[02:58.67]肩が濡れていたね 肩膀都被淋湿

[03:05.79]何度も触れた君の手を 就像是紧握著的

[03:12.90]握れなかったように 你的手一样

[03:20.02]未来に君をさらわれてた 你被未来掌握

[03:27.13]サヨナラさえ云えず 就连一声再会也说不出口

[03:34.25]「変わること」を恐れながら 尽管我们害怕改变

[03:41.37]変わってゆく僕ら 可是却不停的改变

[03:48.48]忘れ去ってしまうのなら 如果一定会遗忘的话

[03:55.60]…痛み　抱きしめたい 我想选择拥抱痛苦

[04:02.72]永遠より　もっと永く 比永恒更永恒

[04:09.83]瞬いていた日々 这短暂的人生中

[04:16.95]君に　いつかまた逢うため 为了要与你重逢

[04:24.06]あの夢追うから…もっと 我会努力追求那个梦

[04:31.18]諦めるよりも辛いよ 比放弃还要痛苦喔

[04:38.30]「失くすこと」に慣れちゃ 那就是习惯失去你

[04:45.41]何もしない後悔より 与其放任而后悔

[04:52.53]…いっそ　打たれていたい 不如正面面对

[04:59.65]明日は強くなれるかな 明天的我会变坚强吗

[05:06.76]今日の僕よりも 是否比今天的我坚强

[05:13.88]君を　いつでも想ってる 即使你跟别人一起

[05:21.00]誰かのものでも…ずっと 我仍会一直想你到永远]]> 2009-7-11 0:45:00(0) kaedeto 2009-4-2星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=16944249&idWriter=0&Key=0  今天愚人节，收到一短信，觉得有趣拿来骗人，竟然有三人中招，其中不乏聪明人。短信是这样的：
您的好友某某（电话号码）正在使用中国移动的宠物业务，想收您为宠物。宠物与主人互发信息免费，互打电话0.05元每分钟，月功能费1元，由主人支付。同意回复“汪”，不同意回复“汪汪”，详情请咨询10086。
 第一位朋友回复“汪”
 我回复“哈哈，宠物你真可爱”
 这位朋友没有反应过来，直接开始和我聊别的起来。

 第二位朋友回复“汪汪”
 我回复“哈哈，你实在太对不起你聪明的脑袋了”
 还好这位及时反应过来回复“节日快乐”

 还有位实在是太相信我了，因为我曾经申请过移动的亲情号，也需要对方回复。
 第三位朋友回复“往哪儿回复？？”
 我无语，回了句“你的脑门被驴踢了！”
 她赶紧回了句“汪”
 我偷笑回“你的脑壳进水了，今天是什么日子？”
 她回复“你个S人，你大爷的。”

 还有同事的朋友更好笑，
 同事的朋友回复“汪”
 同事在我旁边笑翻，过了一会儿，同事的朋友在外地，不远千里打了个长途过来问：“我现在给你打电话是不是只要0.05元每分钟？”
 同事不语，在电话里狂笑，最后不忍心终于吐白，那位朋友最后来了句“幸好我没打10086去咨询。”一群人笑趴~~~~

 我的另一位男同事也不幸中招，中午睡午觉时看了短信后就迷迷糊糊回了句“汪汪”，从此他的外号由“虞姬”变成了“旺旺”。因为他姓余，外号“虞姬”，我们经常打趣他“虞姬虞姬，你的霸王在哪儿”,现在变成“旺旺来了”。]]> 2009-4-30 18:51:00(3) kaedeto 2009-1-31星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=16378277&idWriter=0&Key=0 
爱しい人へ
献给心爱的你

TV动画《精灵的守护者》ED

编曲：安部 润
作曲：タイナカ サチ
作词：タイナカ サチ
演唱：タイナカ サチ



膝(ひざ)抱え(かかえ)一人涙(なみだ)堪(こら)えた
蜷缩在角落里　独自忍着泪水

どうしようもない不安(ふあん)に負(ま)けそうな夜(よる)
几乎无力承受心中的不安

気(き)がつけばいつだってすぐ側(そば)に
待到回过神来　我才恍然发现

他(ほか)の誰(だれ)でもなくあなたがいてくれた
原来你正陪伴在我的身边

「強(つよ)くなりたい」
「希望自己坚强起来」

願(ねが)い続(つつ)けてはまた躓(つまづ)いて
怀着这种心情　再度迎接挑战

傷(きず)つくけど　信(しん)じられるあなたがいるから
即使伤痕累累　只要有你陪伴

立(た)ち上(あ)がれるよ
我就能够重新站起来


「ありがとう」 ただ伝(つた)えたい　愛(いと)しい人(ひと)へ
「谢谢你」只想将这句话　告诉心爱的你

声(こえ)の限(かぎ)り何度(なんど)だって
一遍又一遍　直到声嘶力竭

かけがえのない私(わたし)の　愛(いと)しい人(ひと)へ
将这句话　告诉无可替代的你

届(とど)いていますか
你是否感觉到我这份心意？

変(か)わりゆく世界(せかい)　変(か)わらない人(ひと)のめくもり
在这不断变迁的世界里　我已真切的感觉到

確(たし)かに感(かん)じた
你永不改变的温暖


また一(ひと)つ歲(とし)を重(かさ)ねてく度(たび)
每当时光　让我又长大一岁后

前(まえ)よりずっとあなたの想(おも)い感(かん)じる
总比以前　更能体会你的深意

大人(おとな)になれば寂(さび)しくないと思(おも)ってた　だけど
我曾经以为　长大之后　就会习惯寂寞生活

今(いま)だから分(わ)かる一人(ひとり)じゃ生(い)きてゆけない
如今才懂得　人不能独自生存

それでもいいよね
渴望陪伴　那又如何


「ありがとう」 勇気(ゆうき)をくれた　愛(いと)しい人(ひと)へ
「谢谢你」将这句话　告诉给我勇气的你

心(こころ)から贈(おく)りたい言葉(ことば)
这是我发自内心的话

そして今度(こんど)は私(わたし)が　愛しい人へ　何(なに)かできるかな
而此时此刻的我　能为心爱的你做些什么？

変(か)わりゆく世界(せかい)　変(か)わらない人(ひと)の繋(つな)がり
在这不断变迁的世界里　我要永远珍惜

大切(たいせつ)にしたい
与你永不改变的羁绊


「ありがとう」 ただ伝(つた)えたい　愛(いと)しい人(ひと)へ
「谢谢你」只想将这句话　告诉心爱的你

声(こえ)の限(かぎ)り何度(なんど)だって
一遍又一遍　直到声嘶力竭

かけがえのない私(わたし)の　愛(いと)しい人(ひと)へ
将这句话　告诉无可替代的你

届(とど)いていますか
你是否感觉到我这份心意？


「ありがとう」 勇気(ゆうき)をくれた　愛(いと)しい人(ひと)へ
「谢谢你」将这句话　告诉给我勇气的你

心(こころ)から贈(おく)りたい言葉(ことば)
这是我发自内心的话话

そして今度(こんど)は私(わたし)が愛(いと)しい人(ひと)へ　何(なに)かできるかな
而此时此刻的我　能为心爱的你做些什么？

変(か)わりゆく世界(せかい)　変(か)わらない人のぬくもり
在这不断变迁的世界里　我已真切地感受到

確(たし)かに感(かん)じた　愛(いと)しい人(ひと)
永不改变的温暖　永远心爱的你


]]> 2009-2-9 21:37:00(1) kaedeto 2009-1-11星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=16253266&idWriter=0&Key=0 Free will


演唱:Ruppina


あぁ 果(は)てしなく 続(つづ)いてる 空(そら)の向(む)こうに
aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
いつか见(み)た 未来(あす)を今(いま) 描(えが)き始(はじ)めている
itsuka mita asu o ima egakihajimete iru

啊~在万里绵延着的天空的另一端
现在开始描绘终有一天将实现的未来

例(たと)えば夢(ゆめ)が儚(はか)いモノでも
tatoeba yume ga hakanai mono demo
少(すこ)しの希望(きぼう)信(しん)じて
sukoshi no kibou shinjite
自分(じぶん)に负(ま)けそうになる日(ひ)もある
jibun ni makesou ni naru hi mo aru

即使梦想是如此遥不可及的存在
但有时总是相信着那一点的希望
不愿输给自己

そんな時(とき)は暖(あたた)かな場所(ばしょ)があった
sonna toki wa atatakana basho ga atta
夸(ほこ)れる仲间(なかま) いつも きっと
hokoreru mono itsumo kitto
仆(ぼく)の背中(せなか)押(お)してくれたよね?
boku no senaka oshite kureta yo ne?

那时总会有温暖的地方
引以为豪的伙伴随时随地
一定都会在我的身后支持我吧

Ah 星(ほし)たちが降(ふ)り注(そそ)ぐ この空(そら)の下(した)
Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita
2度(ど)とない今(いま)を ほら 胸(むね)に刻(きざ)んで
nido to nai ima o hora mune ni kizande

啊 满天星光洒下这片天空
你看~它们再一次铭刻在我的心中

どこまでも羽(は)ばたける 自由(じゆう)な鳥(とり)に
doko made mo habatakeru jiyuu na tori ni
限(かぎ)りない夢(ゆめ)を乗(の)せ 君(きみ)に届(とど)けにいこう
kagirinai yume o nose kimi ni todoke ni ikou

化作能无论何处都能够自由飞翔的鸟儿
将无尽的梦想承载之上 传达给你

傷(きず)つくことを恐(おそ)れずに進(すす)む
kizutsuku koto o osorezuni susumu
そんな君(きみ)は光(ひか)り輝(かがや)いていたね
sonna kimi wa hikari kagayaite ita ne

不畏伤痛勇往直前
这样的你是如此闪亮耀眼

もしもいつか 迷(まよ)い悩(なや)んでも
moshi mo itsuka mayoinayande mo
勇気(ゆうき)づけていたい ずっと
yuukizukete itai zutto

如果有一天感到迷茫烦恼
无论何时我都会想要为你添加勇气

Ah 星(ほし)たちがささやいた そんな夜(よる)には
Ah hoshitachi ga sasayaita sonna yoru ni wa
思(おも)い出(で)に変(か)わってゆく瞬间(とき)を感(かん)じて
omoide ni kawatte yuku toki o kanjite

啊~星星们喃喃细语的夜晚
感受着改变回忆的瞬间

果(は)てしなく 続(つづ)いている 自由(じゆう)な空(そら)に
hateshinaku tsuzuite iru jiyuu na sora ni
いつか见(み)た未来(あす)を今(いま) その手(て)に掴(つか)むんだ
itsuka mita asu o ima sono te ni tsukamun da

在万里绵延自由的天空中
现在就用这双手抓住终有一天会实现的未来

Ah 星(ほし)たちが降(ふ)り注(そそ)ぐ この空(そら)の下(した)
Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita
2度(ど)とない今(いま)を ほら 胸(むね)に刻(きざ)んで
nido to nai ima o hora mune ni kizande

啊 满天星光洒下这片天空
你看~它们再一次铭刻在我的心中

どこまでも羽(は)ばたける 自由(じゆう)な鳥(とり)に
doko made mo habatakeru jiyuu na tori ni
限(かぎ)りない夢(ゆめ)を乗(の)せ 君(きみ)に届(とど)けにいこう
kagirinai yume o nose kimi ni todoke ni ikou

化作能无论何处都能够自由飞翔的鸟儿
将无尽的梦想承载之上 传达给你

仆(ぼく)たちは それぞれの花(はな)を抱(だ)いて
bokutachi wa sorezore no hana o idaite
それぞれの旅路(たび)へと 歩(ある)き始(はじ)めている
sorezore no tabiji e to arukihajimete iru

我们拥揽着五颜六色的花朵
开始各自的征途

]]> 2009-1-11 16:56:00(0) kaedeto 2009-1-1星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=16163592&idWriter=0&Key=0 
 新年听新歌，其实也出来很久了，走自己的路，让别人说去吧，呵呵~~~

滴草由実 - GO YOUR OWN WAY
TVアニメ「名探偵コナン」EDテーマ
作詞：Yumi Shizukusa
作曲：Koji Goto

一人には惯れていたのに 我虽然已经习惯他的存在
hitori niha nare teitanoni

始まりがあれば终わりが来るって 但开始又以为着结束得到来
hajimari gaareba owari ga kuru tte

わかっていたのに 我虽然已经将一切已经明白
wakatteitanoni

こぼれた落ち叶の上 但在凋零的叶上
koboreta ochiba no ue

あなたの爱が 仍有你的爱
anatano ai ga



流れて离れて 咲き散ったとしても 就是流失就算离开，就算花开又花败
nagare te hanare te saki chitta toshitemo

全てのものには 皆意味があるから 因为时间万物皆有意义
subete nomononiha mina imi gaarukara

あなたを爱せたことが 我对你的爱
anatawo aise takotoga

私の翼になっていく 愿いへ 将会成为我对你的翅膀
watashi no tsubasa ninatteiku negai he

go your own way



いつもは言える『大丈夫』が 我不能说这没关系
itsumoha ie ru ( daijoubu ) ga

言えないよ 我可以说
ie naiyo

理想と现実の狭间で 暗をみたり 现实理想看到在黑暗和狭窄的房间
risou to genjitsu no hazama de yami womitari

人恋しくなったり 瞳闭じれば
nin koishi kunattari hitomi toji reba



流れては惯れて 大人になっても 就算流失我也习惯，甚至开始长不大
nagare teha nare te otona ninattemo

甘えて抱きしめ まっすぐ信じていたい 依赖愿意相信，拥抱直到永久
amae te daki shime massugu shinji teitai

あなたを爱したことが苏る
anatawo itoshi takotoga yomigaeru

あの顷はもう 记忆の中 在记忆中，那些已经顷来
ano goro hamou kioku no naka

go your own way


あなたを爱せたことが私の翼になる 爱你，已经是我的翅膀
anatawo aise takotoga watashi no tsubasa ninaru



流れては惯れて 大人になっても 就算流失我也习惯，甚至开始长不大
nagare teha nare te otona ninattemo

甘えて抱きしめ まっすぐ信じていたい 依然愿意相信，拥抱直到永远
amae te daki shime massugu shinji teitai

あなたを爱したことが苏る 你的爱已苏醒
anatawo itoshi takotoga yomigaeru

あの顷はもう 风の中 在风中，顷面而来
ano goro hamou kaze no naka

go your own way


go your own way 走自己的路 - -

]]> 2009-1-1 12:25:00(0) kaedeto 2008-12-15星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=16024590&idWriter=0&Key=0 
中孝介 - 思い出のすぐそばで
作词：秋元康
作曲：江崎とし子
编曲：羽毛田丈史

阳射しの花びらが 阳光照耀下的花瓣
ひらひらと肩に咲く 盈盈在肩头绽开
贵方は空を见上げて 你仰望天空
微笑み　瞳　闭じた 微笑闭上了眼
思い出のすぐそばで 紧跟在回忆身边的
爱しさは募るだけ 只有依恋涌现
抱きしめてあげたいけど 想给你一个拥抱
さよならは 但是道别
风のように… 却像风一样…
二人の街并みが 站在高高的屋顶上
见下ろせる屋上で 俯瞰这片属於你我的街道
「最後に会いたかった」と 「最後想见你一面」
电话で言てっいたね 你在电话里这样说
思い出のすぐそばで 紧跟著这段回忆
切なさが邪魔をする 还有一份不舍
横顔を见てるだけで 只是看著你的侧脸
もう少し 都让我想
ここにいたい 在这里多待一会儿
人は　谁でも 无论任何人
心を运命に流され 都是身随命走
道のひとつを选び 选择一条路
歩き出す 迈出步伐
一人で 独自一人
思い出のすぐそばで 紧跟在回忆身边的
爱しさは募るだけ 只有依恋涌现
抱きしめてあげたいけど 想给你一个拥抱
さよならは 但是道别
风のように… 却像风一样…
屋上はいつだって 而这屋顶
仆たちの 永远都能
空が见える 看见我们的天空
]]> 2008-12-31 23:58:00(2) kaedeto 2008-12-11星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15993438&idWriter=0&Key=0 歌词写得很不错，greeeen主打歌~~
（在哭泣、歡笑的日子裏）
〔站在你的身邊〕
〔是和你一起生存的意義〕
〔獻給你的 這首愛之歌〕


歌名：愛唄
演唱：greeeen 專輯：愛唄
作詞：greeeen
作曲：greeeen
編曲：greeeen/jin

「ねえ 大好きな君へ」
〔給最愛的你〕
笑わないで聞いてくれ
〔不要笑聽我說〕
「愛してる」だなんてクサいけどね
〔「我愛你」什麽的雖然很讓人不可信〕
だけどこの言葉以外伝える事が出來ない
〔可是我只想告訴你這件事〕
ほらね!またバカにして笑ったよね
〔看!待會你又輕笑了〕
君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?
〔雖然不知道你所選的人生會不會因為我而精彩〕
なんて分からないけど
〔多麼不明白〕
ただ泣いて笑って過ごす日々に
〔可是 在哭泣、歡笑的日子裏 〕
隣に立って居れることで
〔站在你的身邊 〕
僕が生きる意味になって
〔是我生存的意義〕
君に捧ぐこの愛の唄
〔獻給你的 這首愛之歌〕

「ねえ あの日の僕ら何の話をしてた?」
〔「嘿 那天我們說了什麽？」 〕
初めて逢った日によそよそしく
〔最初相逢時的冷淡 〕
あれから色々あって時にはケンカもして
〔以及之後時不時的拌嘴〕
解りあうためのトキ過ごしたね
〔都是為了相互理解的那一刻〕
この広い僕ら空の下
〔在我們廣闊的天空下〕
出逢って恋をしていつまでも
〔相遇而後一直相戀下去〕
ただ泣いて笑って過ごす日々に
〔可是 在哭泣、歡笑的日子裏〕
隣に立って居れることで
〔站在你的身邊〕
君と生きる意味になって
〔是和你一起生存的意義〕
君に捧ぐこの愛の唄
〔獻給你的 這首愛之歌〕
いつも迷惑をかけてゴメンネ
〔一直給你添麻煩真是對不起呢〕
密度濃い時間を過ごしたね
〔如膠似漆的在一起〕
僕ら2人 日々を刻み
〔創造印刻我們二人的回憶〕
作り上げてきた想いつのり
〔日漸深厚的感情〕
ヘタクソな唄を君に贈ろう
〔將這首笨拙的歌送給你〕
「めちゃくちゃ好きだ9と神に誓おう
〔「就是喜歡你！」我向神起誓 〕
これからも君の手を握ってるよ
〔從此刻起握著你的手〕
仆の聲が綼く限り
〔只要還有聲音〕
雘でずっと愛を唄うよ
〔我就會在你的身邊 唱這首愛之歌〕
歳をとって聲が枯れてきたら
〔老去聲音嘶啞的時候〕
ずっと手を握るよ
〔還會一直握著你的手〕
ただアリガトウじゃ伝えきれない
〔但還是表達不盡我的感謝〕
泣き笑いと悲しみ喜びを
〔哭泣、歡笑、悲傷、喜悅〕
共に分かち合い生きて行こう
〔我們都一起分享渡過〕
いくつもの夜を越えて
〔經過無數個夜晚〕
僕は君と 愛を唄おう
〔我都為你唱這首愛之歌〕
終わり
]]> 2008-12-11 19:31:00(0) kaedeto 2008-12-7星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15958461&idWriter=0&Key=0 
高达动画片的歌，有英文版，清唱版，还有二胡版，个人最喜欢二胡版~~作词作曲全都是主唱岛宫英子，真是才女一个~~
附上歌词：宇宙の花


[ti:宇宙の花]
[ar:岛宫ぇぃ子]
[al:]
[by:]


[00:04.64]宇宙の花
[00:06.83]
[00:09.93]词：岛宫えい子
[00:13.14]曲：岛宫えい子
[00:16.37]编曲：京田诚＆JIA PENG FANG.
[00:19.70]Vocal：岛宫えい子
[00:38.03]
[00:51.47]水は风を抱いた 水拥抱着风
[00:54.35]风は空に恋した 风却迷恋着天空
[00:57.64]爱しい空と同じはあった 爱与天空永生相伴
[01:04.40]风は云を孕んで 风孕育着云
[01:07.53]云は时を食んで 云吞吐着时间
[01:10.75]水が生まれ落ちる日まで 直到水滴从云中落下
[01:16.55]
[01:18.31]あたかい雨が空から落ちで 温暖的雨点从天而降
[01:24.79]大地の褥に安らぎながら 在大地的怀抱中找到归宿
[01:30.98]花は何时さくの 花儿何时绽放
[01:37.48]雨 土 风 太阳
[01:43.33]大地の褥のその中で 就在大地的床塌中
[01:49.68]水は风を抱いた 水拥抱着风
[01:52.76]风は空に恋した 风却迷恋着天空
[01:56.03]爱しい空と同じはあった 爱与天空永生相伴
[02:02.69]风は云を孕んで 风孕育着云
[02:05.82]云は时を食んで 云吞吐着时间
[02:08.94]水が生まれ落ちる日まで 直到水滴从云中落下
[02:21.34]
[02:42.14]人全部そうなんた 人 还有这个星球上所有的一切
[02:48.65]この星のその先の 都是如此
[02:55.40]どんな场所にもさいている 不论在哪 都有花朵绽放
[03:01.01]水は风を抱いた 水拥抱着风
[03:04.02]风は空に恋した 风却迷恋着天空
[03:07.24]爱しい空と同じはあった 爱与天空永生相伴
[03:13.95]风は云を孕んで 风孕育着云
[03:17.17]云は时を食んで 云吞吐着时间
[03:20.46]水が生まれ落ちる日まで 直到水滴从云中落下
[03:26.71]
[03:28.11]大地の褥 押し上げたわけは 大地的深处 暗流涌动
[03:34.69]多分爱することが 大概是希望探寻爱的真意
[03:37.40]知りたくて 要知道
[03:40.30]あなたも 宇宙の花 你也是 宇宙的花
[03:47.02]水が风を身も心 水如拥抱着风一般
[03:56.11]空に委ねて 将身心都献给天空
[03:59.32]水は风を抱いた 水拥抱着风
[04:02.50]风は空に恋した 风却迷恋着天空
[04:05.76]爱しい空と同じはあった 爱与天空永生相伴
[04:12.32]风は云を孕んで 风孕育着云
[04:15.53]云は时を食んで 云吞吐着时间
[04:18.82]水が生まれ落ちる日まで 直到水滴从云中落下
[04:25.45]
[04:29.40]咲いて 咲いて 绽放 绽放
[04:33.08]咲き満たれて 生命从花的盛开开始
[04:36.28]命をはじ
[04:42.47]巻いて巻いて 花びら雨 飞卷 飞卷 花瓣之雨
[04:49.44]雨 土 风 太阳
[04:55.17]
[04:55.94]咲いて 咲いて 绽放 绽放
[04:59.01]咲き満たれて 生命从花的盛开开始
[05:02.27]命をはじ
[05:08.50]巻いて巻いて 花びら雨 飞卷 飞卷 花瓣之雨
[05:15.01]雨 土 风 太阳
[05:24.57]



]]> 2008-12-7 17:19:00(0) kaedeto 2008-11-29星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15896947&idWriter=0&Key=0 

附上歌词：
 涙そうそう -夏川りみ
作詞者名 森山良子
作曲者名 BEGIN

古いアルバムめくり－－－我在古旧的相簿中
ありがとうってつぶやいた－－－反反复复地说谢谢
いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中
励ましてくれる人よ－－－给予我鼓励的人

晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
おもかげ探して－－－找寻那个面影时
よみがえる日は　涙そうそう－－－重再次想起的那一天 眼泪就不住的流

一番星に祈る－－－向天空中第一颗星许愿
それが私のくせになり－－－那已经是我的怪癖了
夕暮れに見上げる空－－－在黄昏的天空中
心いっぱいあなた探す－－－用心地寻找你
悲しみにも　喜びにも－－－悲伤的时候也好快乐的时候也好
おもうあの笑顔－－－那个回忆中的笑容
あなたの場所から私が－－－只要从你所在的地方
見えたら　きっといつか－－－能看到我的话 总有一天
会えると信じ　生きてゆく－－－我相信会再见 所以活下去

晴れ渡る日も　雨の日も－－－晴天也好雨天也好
浮かぶあの笑顔－－－浮现在脑海中的那个笑容
想い出遠くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好
さみしくて　恋しくて－－－一直寂寞着或再去恋爱也好
君への想い　涙そうそう－－－只要想到你 眼泪就不住的流
会いたくて　会いたくて－－－一直想见面 一直想见面
君への想い　涙そうそう－－－眼泪就不住的流


終わり ]]> 2008-11-29 20:22:00(0) kaedeto 2008-11-22星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15838806&idWriter=0&Key=0 


Tamas Wells - Valder Fields



I was found on the ground by the fountain（我被发现时 就躺在一股泉水旁）
about a fields of a summer stride（那是一片充满夏日气息的土地）
lying in the sun after I had tried（当我感到些许疲倦时）
lying in the sun by the side（便躺在阳光下，小路旁）
We had agreed that the council would end up（我们都认为议会应该趁早解散）
three hours over time（再有三个小时的存在都嫌多）
shoe laces were tied at the traffic lights（鞋带为信号灯所左右）
I was running late I could apply（所以我跑得迟了，我可以申请的）
for another one I guessed（我想是为另一个人）
after parking stores at best（毕竟做足准备才是最好的）
They said there would be delays（他们说这或许有些迟了啊）
only temporary pay（毕竟这付出显得过于短暂）
nusic
For another one I guess（我想是为另一个人）
after parking stores at best（毕竟做足准备才是最好的）
They said there would be delays（他们说这或许有些迟了啊）
only temporary pay（毕竟这付出显得过于短暂）
She was found on the ground in a gown（她穿着长袍躺在那里）
in a fountainfilled by the summer asleep（睡在这片夏日田野里）
staring at the concrete,trying not to cry（看看这景象 试着不去哭泣）
when he said that he loved his life（他说他很享受这样的生活）
susic
We had agreed that the council（我们都觉得那会议组会）
should take his keys to the bedroom door（拿走他卧室的钥匙）
incase she stepped outside（如果万一他要在门外徘徊）
and was found in two days（两天后在发现）
in valder fields with a mountain view（他在一片山色美景中）

]]> 2008-11-22 14:16:00(0) kaedeto 2008-11-20星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15826925&idWriter=0&Key=0 
由一首苏格兰名谣改编的日文动画片主题曲，这首被无数歌手翻唱过的经典歌曲，一首让世界各国传唱的传世歌曲。日本新番动画《罗密欧x朱丽叶》，经典作品被改编成动画后，与这首经典歌曲完美融合。看到MV中真是青涩的罗密欧与朱丽叶，不由的感慨自己的真的年纪不小了~~~~　さあ、来欣赏青涩的罗密欧与朱丽叶。这个土豆内有两个不同版的，第二个是完整版的~~


附上歌词：
祈り ～You Raise Me UP（祈祷 ～You Raise Me UP）
原詞：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
日语歌词：御徒町かぃと
編曲：坂本昌之、武部聰志
歌手：LENA PARK

うるんだ瞳（ひとみ）の奥（おく）に
当泪水浸润了我的双眼

変（か）わらぬ君（きみ）の姿（すがた）
你的身影依旧不曾改变

「どこまで世界（せかい）は続（つづ）くの」
渴望知晓世界有多广阔

途絶（とだ）えた日々（ひび）の言葉（ことば）
却从此挥别了往日心愿


凍（こご）える嵐（あらし）の夜（よる）も
哪怕是寒风凛冽的黑夜

まだ見（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く
也终究会带我与你相见

教（おし）えて　海渡（うみわた）る風（かぜ）
跨海的清风为我指明路途

祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える
这份祈祷跨越恒久 永存


霞（かす）んだ地平（ちへい）の向（む）こうに
在远方朦胧的地平线上

眠（ねむ）れる星（ほし）の揷話（そうわ）
沉睡的繁星诉说着寓言

「明（あ）けない夜（よる）はないよ」と
每个夜晚都将迎来黎明

あの日（ひ）の罪（つみ）が笑（わら）う
曾经的过错不必再挂念

震（ふる）える君（きみ）を抱（だ）き寄（よ）せ
拥紧你害怕颤抖的身躯

届（とど）かぬ虚空（こくう）を仰（あお）ぐ
仰望着遥不可及的虚空

聴（き）こえる　闇照（やみて）らす鐘（かね）
聆听那拨云见日的钟声

君（きみ）へと道（みち）は遠（とお）く
与你依旧相隔漫漫长路


凍（こご）える嵐（あらし）の夜（よる）も
哪怕是寒风凛冽的黑夜

まだ見（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く
也终究会带我与你相见

教（おし）えて　海（うみ）渡（わた）る風（かぜ）
跨海清风为我指明路途

祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える
这份祈祷跨越恒久 永存


凍（こご）える嵐（あらし）の夜（よる）も
哪怕是寒风凛冽的黑夜

まだ見（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く
也终究会带我与你相见

教（おし）えて　海（うみ）渡（わた）る風（かぜ）
跨海清风为我指明路途

祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える
这份祈祷跨越恒久 永存

祈（いの）りは時（とき）を越（こ）える
这份祈祷跨越恒久 永存

]]> 2008-11-20 22:06:00(0) kaedeto 2008-10-25星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15600223&idWriter=0&Key=0 

美丽の物

美しきもの
SoundHorizon StoryCD [Roman]
词:Revo 曲:Revo 呗:YUUKI
言:皆口裕子、田村ゆかり
歌词添加&翻译:御名方守矢

君の大好きな
この旋律(Melodie)…
大空へと
响け口风琴(Harmonica)…

*天使が抱いた
まどわくの画布(Tolie)…
ねえ…その风景画(Paysage)…
绮丽かしら?

其れは(C’est)——
风が运んだ…
淡い花卉…
春の追想…

绮丽な音…
呗うモニカ(Monica)…
鸟の啭り…
针は进んだ

其れわ(C’est)——
苍が繋いで…
流れる云…
夏の追想…
绮丽な音…
谣うモニカ(Monica)…
蝉の时雨…
针は进んだ

绮丽だと…
君が言つた景色…
きつと忘れない…

『美しきもの』…
集める为に…
生命は遭つて来る… …

君が抱きしめた
短い季节(Saison)…
痛みの雨に
打たれながら...

「心配ないよ」…
笑つて言つた…
君の様相(Visage)
忘れないよ… …

其れは(C'est)——
夜の窗边に…
微笑む月…
秋の追想…

绮丽な音
咏うモニカ(Monica)…
虫の羽音…
针は进んだ

其れは(C'est)——
大地を包み…
微眠む雪…
冬の追想

绮丽な音…
讴うモニカ(Monica)…
时の木枯らし…
针は进んだ →

绮丽だね...
君が生きた景色…
ずつと忘れない…

『美しきもの』…
集める为に…
生命は过ぎて行く…

君が駆け抜けた
短い季节(Saison)…
病の焔に
焼かれながら...

「呜呼…绮丽だね」…
美つて逝つた…
君の面影(Image)
忘れないよ…

君が生まれた朝…
泣き虫だつた私は…
小さくても姉となつた——

嬉しくて
少し照れくさくて…
とても夸らしかつた… …

苦しみに摇荡う
生の荒野を
「美しきもの」探すように
駆け抜けた

果てしなき地平へ
旅立つ君の
寝颜何より
美しいと思つたよ… …

君の大好きな
この旋律(Melodie)…
大空へと
响け口风琴(Harmonica)…
Repeat*
「私は 世界で一番美しい光を见つた
その花を胸に抱いて
laurantの分も 噰い续けよう」
「其処にロマンは在るのかしら?」



--------------------------------------------------------------------------------

「美丽的万物」
伱最喜欢的
这段旋律(Melodie)...
在天空之中
回响著口风琴(Harmonica)的乐声...

*天使拥抱著
窗沿为框的畵布(Toile)...
看啊...这幅风景畵(Paysage)...
很美丽吧?

其中是(C'est)——
清风传播...
淡淡花香...
春之追忆...

美丽的声音...
咏唱的少女(Monica)...
鸟儿的鸣叫...
指针的前进 →

其中是(C'est)——
蓝天无垠...
流云飘荡...
夏之追忆...

美丽的声音...
咏唱的少女(Monica)...
蝉之时雨...
指针的前进 →

如此美丽...
伱所告诉我的景色...
一直都难以忘却...

『美丽的万物』...
聚集于此为了...
生命降临的到来...

伱所拥抱的
短暂的季节(Saison)...
痛苦如同落雨的
承重的打击著...

「不用担心哟」...
笑著说道的...
伱的容貌(Visage)
难以忘记... ...

其中是(C'est)——
夜晚的窗边...
微笑著月亮...
秋之追忆...

美丽的声音...
唱歌的少女(Monica)...
昆虫的展翅...
指针的前进 →

其中是(C'est)——
大地无垠...
白雪微眠...
冬之追忆

美丽的声音...
歌唱的少女(Monica)...
时间的凋谢]]> 2008-10-27 22:58:00(1) kaedeto 2008-10-4星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15399821&idWriter=0&Key=0 　　 One Piece ED16 Single -Dear friends TRIPLANE
　　
　　附上歌词：
　　歌名 　Dear friends
　　作词者名　　　　　江畑兵卫
　　作曲者名　　　　　江畑兵卫
　　艺术家　　TRIPLANE
　　
　　
毎日（まいにち）陽（ひ）が沈（しず）むまで　泥（どろ）まみれになりながら
难忘儿时天真的我们每天夕阳西下

無（ぶ）邪気（じゃき）に過（す）ごした日々（ひび）も捨（す）て難（かた）いけれど
满身灰泥那无忧无虑的日子

夢見（ゆめみ）る僕（ぶく）が居（い）てもそれはそれで僕（ぼく）だから
那时做着美好的梦的我

ジグソーパズルみたいにはまってなくて良（い）い
可以不必在乎那些拼图

誰（だれ）かの「Yes」が君（きみ）にとって「No」であるのと同（おな）じように
别人说的Yes对你来说和No没什么两样

いつだって自由（じゆう）なはずだから
无论何时都应该是如此自由

明日（あした）　風（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）けた時（とき）にパズルが欠（か）けていたとしても
就算明天大风吹散了拼图


誰（だれ）もそれを責（せ）めたりしないよ
也不会有人责备

あの日（ひ）夢（ゆめ）た僕（ぼく）らは　
那一天 憧憬着梦想的我们

間違（まちが）いじゃないと信（しん）じて
坚信着彼此的信念

荒（あら）くうねる海原（うなばら）を渡（わた）って行（い）ける
跨过波涛汹涌的大海

君（きみ）の胸（むね）の痛（いた）みだって　僕（ぼく）らは知（し）っているから
你的痛苦我们比谁都清楚

もしも君（きみ）がこの船（ふね）を下（お）りて違（ちが）う世界（せかい）に居（い）たとしても
即便你离开了这条船去了不同的世界

最後（さいご）にはきっと笑（わら）えるよ
最后也定能开怀畅笑


今（いま）でも僕（ぼく）らは夢（ゆめ）を見（み）ているよ
现在的我们仍然在憧憬着梦想

托（たく）されたその想（おも）いも乗（の）せて
还加上那被托付了的心愿

荒（あら）れたこの海原（うなばら）を痛（いた）みと戦（たたか）って今日（きょう）も行（い）く
今天我们仍要面对汹涌的大海面对悲痛

约束（やくそく）が嘘（うそ）にならないように
为了不让约定落空

そしていつか
为了有一天

僕（ぼく）らの船（ふね）を下（お）りた違（ちが）う世界（せかい）に居（い）る君（きみ）に完成（かんせい）したパズルを届（とど）けよう
能将完成的拼图 交给离开了我们的船去了不同世界的你
　　 ]]> 2008-10-27 22:56:00(5) kaedeto 2008-10-2星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15388339&idWriter=0&Key=0 前一阵子，公司组织去黄山，杭州湿地四日游。在安徽池洲站下了火车之后又上了旅游大巴向黄山脚下前行。在车上导游给我们打了四字迷，她说这四个字刚好反映了安徽的文化风情。“二人山下说诗文，三炮打进四川城。十月十日来相会，三人牵牛一路行。”
呵呵，不是偶吹牛，偶全部都答对了，哈哈，得意的笑，其实挺简单的嘛，稍微想想就会出来的，就是~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“徽州朝奉”这四个字。”。“朝奉”本为官名，有些徽商是由仕而贾的，代之以“朝奉”的称谓。
在山脚下住了一夜，还好吃的还可以，比起上次的云南吃的，那真是天壤之别。当晚去买了登山必备的工具拐杖与雨衣，这个拐杖真的很必要啊，真是爬山一大法宝，不得不感叹，三只腿是要稳当些。第二天一大清早我们坐上旅游大巴上了盘山公路，还好没开多久，要不然真的要吐了~~~~~然后坐上了号称亚洲最长的缆车到了白鹅岭，从白鹅岭开始步行爬山，因为行程第三日早起看黄山日出，所以爬山的过程必须背着自己的行李及贵重物品，虽说偶终于也登上了祖国的大好河山，但可真不是一个累字了得。
“爬山不看景，看景不爬山”这句话，爬黄山的朋友一定要牢记，真的很危险，虽说有栏杆，但是有美景的地方都是悬崖峭壁边上。


先到了排云亭，近看眼前，左侧不远处的巧石，恰似一只古代男人穿的靴子倒置于悬岩之上，故名“仙人晒靴”；如“天女绣花”、“天女弹琴”、“天狗听琴”等等。
山上无非都是些石景，黄山上树最多的就是松树了，而且松树长得都不高大，都是顶端很大很平，应该是想多吸纳点阳光的关系。黄山上风景千变万化，稍纵即逝，每一分每一秒都不一样。，因为黄山的云雾变化很快，时而云雾涌来，时而阳光普照。黄山的最高峰莲花峰于2005年封山，只能远观莲花峰了。
雾中的莲花峰

黄山上的同心锁是最有名的，代表着“与你同心，对你忠心，一片痴心，永不变心。” 系好同心锁后，将钥匙系上红丝带，用力抛向悬崖之中，这样两人的爱就永远在一起，两心成一心，永远打不开了。可惜没人陪我做这件浪漫的事。

爬上了个小山峰，始信峰。

后来让偶爬的觉得快要挂的光明顶，想着别人决战光明顶，我光是爬上来就去了半条命~~~终于上了个比较高的峰，看到飞来石，就是红楼梦里开头的那块石头。




]]> 2008-10-4 18:19:00(2) kaedeto 2008-9-4星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=15049405&idWriter=0&Key=0 

Do you remember
The things we used to say?
I feel so nervous
When I think of yesterday
How could I let things
Get to me so bad?
How did I let things get to me?
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying...
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying...
Will you hold on to me
I am feeling frail
Will you hold on to me
We will never fail
I wanted to be so perfect you see
I wanted to be so perfect
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying...
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying in the sun
Like dying...
]]> 2008-9-7 13:22:00(2) kaedeto 2008-8-23星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=14942467&idWriter=0&Key=0 关于友情的歌，歌词写的还不错，百度没下的，只有放土豆了~~　


GReeeeN --- 手纸～君たちへ～

今も君のあの顷の笑颜で 谁かに笑えていますか?
现在的你是否还拥有那时的笑容 又在对着谁微笑呢？
何処かの街角で　ミンナ幸せに、、、
在某座城市的街道上 人们幸福地生活着、、、
いつか逢えるその日まで
直到相遇的那一天

あれから何年时は流れ　眺めた景色変わらぬままで
（从那以后岁月流逝 眺望的景色却没有改变）
焦って　「梦って??」　悩み抱いて
（焦急地 梦幻吗？？ 烦恼着）
见切り発车で始めた中で
（终于第一次迎来发车时间）
汗かいて　梦抱いて　ガムシャラにやれた俺らが居て
（流着汗水 怀抱梦想 莽撞的我一直在努力）
今はそれぞれ别々だけど　たまにあの顷を思い出すよ
（虽然如今早已物是人非 但偶尔也会想起那个时候）

元気かどうかは分からないけど返事のいらない手纸を书くよ
（虽然不知道你是否过得好 依然写下这封不需要回复的信）
君の街まで闻こえますように、、、
（仿佛你所在的城市能够听见一样、、、）
风の便りに闻いた噂话　懐かしい　思い出に花を咲かし
（聆听风儿捎来的讯息 绽放令人怀念的回忆之花）
あの日の君の声がする
（仿佛那时的你的声音）

今も仆らはあの顷の笑颜で　谁かに笑えていますか? （现在的我是否还能用那时的笑容 对着谁微笑呢？）
「何処かの街角で　ミンナ幸せに、、、」
（在某座城市的街道上 人们幸福地生活着、、、）
いつか逢えるその日まで
（直到相遇的那一天）

仆なりに色々あったけど　相も変わらず元気でいるよ
（我们都经历过种种遭遇 但是仍旧保重地好好活着）
あの制服脱いで仆ら何年?　生活の违う日々の中で
（脱下那身制服的我又要等到何年？ 在生活不如意的日子里）
あの顷　见た　シタ　事の全て （那时经历的全部事情）
心を満たした　时をうめて （充满了心房 填补了时间）
アリガトウ　今の仆を作る （感谢这一切成就了现在的我）
明日も　足を止めずに歩く （明天也要不停步地继续前进）

「今も変わらないあの顷の笑颜で　谁かに笑えていますか?」
（如今仍未改变的那时的笑容 又在对着谁微笑呢？）
「何処かの街角で　ミンナ幸せに、、、」
（在某座城市的街道上 人们幸福地生活着、、、）
いつか逢えるその日まで （直至相遇的那一天)

仆らあの顷と　変わらずに笑おう
(我们和那时一样 拥有不变的笑容）
さあ　止まらずに歩こう　明日に立ち向かおう
（来吧 不要停止前进吧 朝向明天)

仆らなんで言い訳ばかりしてしまうんだろうね　自分をツブして
(我为什么尽说一些大道理呢 真是惭愧啊）
どうしようもないくらい　つらい事があったなら
（如果遇上困难的事 大概什么也做不了吧)
话を闻くよ　また手纸かくよ、、、
(这些话你听见了吗 我还会再写信的哟、、、）
「今も懐かしいあの顷の笑颜で　谁かに笑えていますか?」
（令人怀念至今的那时的笑容 在对着谁微笑呢？）
「何処かの街角で　ミンナ幸せに、、、」
（在某座城市的街道上 人们幸福地生活着、、、)
いつか逢えるその日まで (直到相遇的那一天）

仆らあの顷と　変わってる所と　変わらない所があるから
（我们和那时相比 或在不同的地方 或在相同的地方）
「人って强いね!」「人って弱いね!」 （坚强的人也好 软弱的人也好）
全て分け合い生きよう!!! （全都各自地生活着唷!!!）

]]> 2008-8-23 19:31:00(0) kaedeto 2008-8-18星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=14897759&idWriter=0&Key=0  大赞的音乐，FF系列的音乐都很不错，今天又重新温习，看完FF7降临之子的动画
动画的最后克劳德终于露出微笑，然后音乐也开始响起，真是令人印象深刻的画面与音乐，帅哥的微笑就是令人无法忘记，嘿嘿，花痴就是这样的吧~~~~~
]]> 2008-8-19 0:16:00(0) kaedeto 2008-8-18星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=739390&PostID=14897594&idWriter=0&Key=0  这首柯南的歌不错哦，还蛮能体现兰的心情的~~~


そばにいるね

作詞：Soulja・青山テルマ
作曲：Soulja


あなたのこと　私は今でも <關於你的事>
思い続けているよ<我到現在都還一直思念著>
いくら時流れて行こうと　<不管時間如何流逝>
I'm by your side baby いつでも <我仍然在你身邊>
So.　どんなに離れていようと <即使分別>
心の中ではいつでも<在我心中無論什麼時候>
一緒にいるけど　寂しいんだよ <都與你同在 但還是覺得寂寞>
So baby please　ただ<只要> hurry back home
Baby boy　あたしはここにいるよ　<我在這裡等你>
どこもいかずに待ってるよ <哪裡也不去>
You know dat I love you　だからこそ　<所以>
心配しなくていいんだよ <所以請別擔心>
どんなに遠くにいても <不管距離多遠>
変わらないよこの心 <我的心意都不會改變>
言いたい事わかるでしょ? <你知道我想說的話吧>
あなたのこと待ってるよ <我一直都在等著你>
んなことよりお前の方は元気か?　<只想知道，你還好嗎?>
ちゃんと飯食ってるか? <有好好吃飯嗎?>
ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可惡　果然還是說不出口>
また今度送るよ　俺からのLetter <還是 下次再給你寄信吧>
過ぎ去った時は戻せないけれど　<時光一去不回頭>
近くにいてくれた君が戀しいの<最近一直想念你 >
だけど　あなたとの <但是　和你>
距離が遠くなる程に <的距離越來越遠>
忙しくみせていた <好像總是很忙的樣子>
あたし逃げてたの 　<我開始逃避>
だけど　日を閉じる時　眠ろうとする時 <但是　閉上眼睛的時候　睡覺的時候>
逃げきれないよ　あなたの事 <卻逃不了　關於你的事情>
思い出しては　一人泣いてたの <每當想起時　總是一個人哭泣著>
あなたのこと　私は今でも <關於你的事>
思い続けているよ<我到現在都還一直思念著>
いくら時流れて行こうと<不管時間如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身邊>
So.　どんなに離れていようと<即使分別>
心の中ではいつでも<在我心中無論什麼時候>
一緒にいるけど　寂しいんだよ<都與你同在 但還是覺得寂寞>
So baby please　ただ<只要> hurry back home
Baby boy　あたしはここにいるよ<我在這裡等你>
どこもいかずに待ってるよ<哪裡也不去>
You know dat I love you　だからこそ<所以>
心配しなくていいんだよ<所以請別擔心>
どんなに遠くにいても<不管距離多遠>
変わらないよこの心<我的心意都不會改變>
言いたい事わかるでしょ?<你知道我想說的話吧>
あなたのこと待ってるよ<我一直都在等著你>
不器用な俺　遠くにいる君<不爭氣的我，想向遠方>
伝えたい気持ちそのまま言えずに<的你傳達我的心情>
君は行っちまった<話未出口 你已遠去>
今じゃ殘された君はアルバムの中<現在只留下相冊裡的你>
アルバムの中<在相冊中>
納めた思い出の<整理著我的回憶 >
日々より　何げない一時が<每天都那麼懷念>
今じゃ戀しいの<現在的思念>
And now　あなたからの <一直>
電話待ち続けていた <等著你的電話>
攜帯にぎりしめながら眠りについた<一邊握著手機入睡>
あたしは　どこも行かないよ　ここにいるけど<我　哪裡都不會去唷　一直待在這裡>
見つめ合いたいあなたの瞳<想凝視著你的瞳孔>
ねぇわかるでしょ?　あたし待ってるよ<你明白了嗎?　我會一直等唷>

Baby boy　あたしはここにいるよ<我就在這裡>
どこもいかずに待ってるよ<哪裡也不去>
You know dat I love you　だからこそ<所以>
心配しなくていいんだよ<所以請別擔心>
どんなに遠くにいても<不管距離多遠>
変わらないよこの心<我的心意都不會改變>
言いたい事わかるでしょ?<你知道我想說的話吧>
あなたのこと待ってるよ<我就在這裡等著你呀>
俺はどこも行かないよ　ここにいるけれど<我哪裡也不去>
探し続けるあなたの顔 Your 笑顔<就在這裡繼續尋找你的臉龐>
今でも觸れそうだって<現在也是　想摸摸你的臉>
思いながら手を伸ばせば　君は<仿佛一伸手還能碰到 >
あなたのこと　私は今でも<關於你的事>
思い続けているよ<我至今仍在思念著>
いくら時流れて行こうと<不管時間如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身邊>
So.　どんなに離れていようと<即使分別>
心の中ではいつでも<在我心中無論什麼時候>
一緒にいるけど　寂しいんだよ<都與你同在 但還是覺得寂寞>
So baby please　ただ<只要> hurry back home
あなたのこと　私は今でも<關於你的事>
思い続けているよ<我到現在都還一直掛念著>
いくら時流れて行こうと<不管時間如何流逝>
I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身邊>
So.　どんなに離れていようと<即使分別>
心の中ではいつでも<在我心中無論什麼時候>
一緒にいるけど　寂しいんだよ<都與你同在 但還是覺得寂寞>
So baby please　ただ<只要> hurry back home



]]> 2008-8-18 23:52:00(0)