我所看到的Keren Ann http://kerenann.blog.tianya.cn/ 收集整理关于她的一切：新闻、乐评、采访…… <![CDATA[Lady Bird将发行新专辑Forward and Reverse]]> shel 2009-6-25星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=17860343&idWriter=0&Key=0 Shel said: 这可是歌迷最大的好消息了吧：）





Lady & Bird的歌迷有福了！两位音乐人将于2009年8月31日以Lady & Bird的身份推出新专辑，这张专辑是他们2008年6月5日在冰岛的雷克雅未克演出时的现场录音。

在这次演出中，他们与80位古典音乐家组成、由Daniel Kawka做指挥的著名的冰岛交响乐团合作。

两位音乐人均认为，与其说这是一张简单的现场录音，不如说它是真正的专辑——它见证了LADY & BIRD的合作，同时也包含KEREN ANN与Bardi Johannsson各自的保留曲目。这些歌曲均由Thorvaldor Thorvaldsson重新编曲。

这张专辑将包含专辑同名歌曲Forward and Reverse的新版本，现在您可以到Lady and Bird的MySpace上先听为快！]]> 2009-6-25 9:40:00(0) <![CDATA[我在饭否]]> shel 2009-6-2星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=17582565&idWriter=0&Key=0 　　http://fanfou.com/kerenanncafe
　　
　　欢迎关注。目前凯伦安同学消息较少，但将尽量推荐一些关于安的好文。
　　
　　达一定数量后，再将饭否显示于此博客。 ]]> 2009-6-22 5:23:00(2) <![CDATA[明后天巴黎有KEREN ANN参与的演出]]> shel 2009-3-23星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=16845076&idWriter=0&Key=0 Iggy Pop @ La Musicale March 24th & 25th 2009

Iggy Pop will be in Paris on the 24th & 25th to record " a Canal+ tv show : " La Musicale" specially called " Nightclubbing II" with other artists including : CATHERINE RINGER, AYO, ARIELLE DOMBASLE ( ! ), KEREN ANN, STEPHAN EICHER, PEACHES, BENJAMIN BIOLAY & CHINA MOSES.]]> 2009-3-23 16:27:00(0) <![CDATA[Calexico Keren Ann ＂Man on the Moon＂]]> shel 2009-3-17星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=16783989&idWriter=0&Key=0 Calexico & Keren Ann w/ REM's "Man on the Moon" at City Winery NYC

KEREN ANN要参加这个活动的消息，在去年就听说了。还好网络依然强大，youtube依然万能，大家来欣赏吧……

我也是刚找到的。这会儿在下整场的BOOTLEG（但是只有这一首是KEREN ANN翻唱的）。大家一起慢慢欣赏。欢迎砸点听后感过来，我一个人写这个博，还真的是有点心不在焉……

]]> 2009-3-17 14:22:00(0) <![CDATA[疑似KEREN ANN做原声的恐怖电影]]> shel 2009-3-17星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=16783926&idWriter=0&Key=0 　　不好意思……好久没更新这里了，实在是小K那家伙也确实没什么新闻……
　　
　　———————爆一点不新不旧的料的分割线——————————
　　
　　去年的某个采访中KEREN ANN曾经透露她参与了一部恐怖电影的原声的制作，但是当时的采访中并没有写明是哪一部电影。
　　
　　今年我在搜索她另外一个不为人知的音乐作品（至今无果）时，无意中看到一部叫做Martyrs(殉难者)的恐怖片，在一些非英文、非法语（感觉更像是德文）的电影网站上，在音乐制作人里写的是KEREN ANN的名字。但这并不能说明问题，因为在比较权威的IMDB上，这部电影的原声制作是另外两个人，没有KEREN ANN的名字出现。
　　
　　在GOOGLE上搜索了KEREN ANN+Martyrs，结果有3000多个（还包含一些其他的无关结果）。为了感受一下，我还是下了这个电影，虽然是恐怖片但是评分超过了7，心想应该还是值得一看的吧。
　　
　　觉得有兴趣的咖啡们可以去下下看，就算不是KEREN ANN的作品，没事也该吓唬吓唬自己，毕竟春困嘛~~~我们需要一点“惊喜”。
　　
　　电驴页下载链接：
　　http://www.verycd.com/topics/2733886/


_____

补充点东西，下面这个视频是这部电影的原声之一，不过这个不是KEREN ANN的作品。
但是我真是太喜欢了……所以我就贴这里好了。



歌词只有原曲作者的myspace上面有，不过还是让我给翻出来了！！

声明哈，，这首歌跟KEREN ANN是一点关系都没有，我只是因为喜欢，才贴过来的。而且，这个才是保准儿的本电影的原声。

黏糊糊的情歌歌词如下：

Your Witness

There was no
tender age
It was tough from the
start
But you're holding my
hand
We're all that we have

I
cry when you bleed
And I bleed
when you cry
I don't want to
lie
I love what you are

I
would do anything
Give you
anything
I've seen where you've
been in your eyes


Your
bruises and cuts
They're ghosts
from the past
There's nowhere to
run
Nowhere to hide

The pain
will go away
Yet I slowly
realize
I miss you so deeply
I
want to be where you are


I
will do anything
Give up
anything
I've seen through this
hell like your eyes

...your
eyes...

Lived til the day that
you died...]]> 2009-3-17 14:16:00(0) <![CDATA[小道消息：这个月Lady Bird可能抛新专！]]> shel 2008-12-21星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=16072222&idWriter=0&Key=0 Shel：今年六月，Lady and Bird组合曾经在冰岛与一个交响乐团合作了一场精彩的现场音乐会。今天看到一个博客上写（已经是九月份的文章了），这个现场录音会出专辑（可能还会集结一些其他的现场），时间就在2008年12月！也就是这个月哦……也不知道这个消息是否确切。不过不论其是真是假，这场演唱会我的耳朵已经领教过了，确实非常值得期待。各位Lady&Bird的歌迷敬请期待吧，如果真的出了，将绝对是一张精品唱片！

现场内容包括KEREN ANN和BARDI分别演唱自己专辑的歌，还会演奏他们合作过的电影配乐和歌曲，也会唱LADY&BIRD专辑中的歌哦！

]]> 2008-12-28 14:12:00(1) <![CDATA[Keren Ann温哥华演唱会]]> shel 2008-12-16星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=16033054&idWriter=0&Key=0 posted by pigpie
________________

So why don't you...; Lay your head down, in my arms, in my arms.

这两句间的一秒之隙，吉他弦坚定而干脆的蹦擦 着，让人心跳不已。Lay your head dow的现场版比录音版更rock，Keren Ann一边弹着吉他一边吹口琴，节奏很快，现场十分活跃。Sailor and Widow那是二楼的地板都在振颤啊，低音贝斯手弹的整个人抽筋，鼓手哐哐一阵狂敲。Keren剪了清爽的短发，套着一件印有金光CASH字样的黑色T 恤，演奏的游刃有余。我之前只当她是温柔甜美的民谣歌手，没想到有刚烈的一面，算是意料之外的惊喜吧。

开场曲是chelsea burns，主要演奏了同名专辑Keren Ann中的歌曲：It’s all a lie, lay your head down, between the flatland and the caspian sea, the harder ships of the world。这张专辑我没仔细听过，唱caspian sea的时候打着暗蓝色的舞台灯光，悠悠的像在海洋上飘荡一般。另一首有相同感觉的是For You and I，’The sea is cold as ice, lonely as it seems. The wind came to my eyes, woke me from the dreams’她的声音像麻药像烟，冷冷的海风隔着梦中一层纱恍恍惚惚的吹来，It’s over– now,for you and I，for you and I。听得我心肌梗塞。

I’m not going anywhere是名曲当然少不了，我还很兴奋的录下来了，不过没有想象的那么精彩。因为坐在二楼，相机又差无法调焦拉近，各位勉强听听吧。

（Shel注:请各位点击原文地址查看视频）

Encore 有两首，其中一首（回家查了过后才知道）是Jardin D’hiver，Keren说’This song is written for my friend to sing. He died yesterday.So this song is for him, for living a beautiful life.’整个舞台只有她手中那把吉他轻轻的伴奏着，听来满是安静谢幕后的落寞。后面一首也是法文的，不在专辑里 - 她说，’Off the stage lights’，然后拿起话筒清唱。我们很感谢她的用心别致，情人节这样过真也不坏。

我真tmd写的次序倒错一团浆糊啊！现在来交待下场地-.-！怪不得没有座位可选，因为是在市中心一家名为Richard’s on Richards的 酒吧里。楼下一个舞池给他们放乐器设备，楼上一圈高椅子可以边喝酒边看，观众并不很多，六七十左右，但酒吧本就不大，容这些人不挤不宽刚刚好。Keren Ann之前是Dean and Brita，说他们是暖场的也不对，有不少人确实是冲着DB来的。原本定在8点开始，等到DB上场都已经9点半了，半小时后轮到Keren，实际演唱也就 一个多小时-.-！总之，等的好辛苦啊！Amy说，Keren耍大牌么？耍小牌吧XD

一楼的吧台


舞台设置


Keren


纪念品是必不可少滴，买了件Nolita T-shirt，还有Not going anywhere专辑，只要10块钱，赚了！

原文地址:屎壳郎 — the rolling dungbeetles]]> 2008-12-16 19:46:00(0) <![CDATA[Record Shopping With Keren Ann]]> shel 2008-12-12星期五(Friday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=16003355&idWriter=0&Key=0 The multi-culti musician roots for the underdog

By Lora Kolodny & Amy Westervelt

Published: June 1st, 2008 | 2:14pm




Effortlessly beautiful and cool, it would be easy to hate songstress Keren Ann if she weren’t so damn nice. The singer’s multi-culti histoire is pretty much old news at this point, but just in case you missed it, she was born in Israel to a Russian Jewish father and Javanese-Dutch mother, they moved to the Netherlands when she was young, and then to Paris, where she mostly grew up. Her full name is Keren Ann Zeidel, and she now divides her time between Paris, New York, and Israel. Because of her time in France, reviewers often call her a “chanteuse.” Aside from the three places she calls home, Zeidel is on the road a lot performing, but, she tells Venus Zine on a quick trip to Other Music that she brings her family with her when she tours. See what we mean? Nice.




The traveling also inspires Zeidel and influences her music quite a bit. She wrote the songs for the album that won her acclaim in the U.S., Nolita, in New York and used her neighborhood’s nickname as the title. Her most recent, self-titled, album is more of a mix of places and influences. Some critics have panned it for that reason — there’s not a unified voice or feel to the album, they charge — but its fragmentation is very much like the singer herself. “Living in three very different places and then being on the road a lot has a huge influence on my work — each place has its own story, its own feel, and those things affect how I write songs in each place,” Zeidel says.

Although we half-expect her to pick up some Serge Gainsbourg or maybe some Edith Piaf, Keren Ann makes a beeline for the classical music section. “I’m very influenced by classical music,” she explains, although Beethoven eventually gets beat out by Blonde Redhead and Beirut in her purchases.

We caught Keren Ann in New York in the midst of a short U.S. tour with Dean & Britta, formerly of Luna, and suggested meeting at Other Music for record shopping. “I’m so glad you picked this place,” she says, her speaking voice almost as quiet and soothing as her singing voice. “I like to support the local underdog.”

原文链接]]> 2008-12-12 22:29:00(0) <![CDATA[Keren Ann的四场演唱会]]> shel 2008-11-30星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=15900854&idWriter=0&Key=0 Keren Ann出道至今，开过的大大小小的演唱会不计其数。而身在中国的歌迷只有过一次机会，也就是今年她来中国做的一场短短的巡回表演。
后来看到不同的反应：有的说太过摇滚，有的说跟专集中没什么两样。总体来说，貌似她的现场在人们印象中，本应是从头到尾“一把吉他”“独自弹唱”。而“过多”的电吉他，鼓，还有她在现场时豪放的嗓音，吓坏了一些渴望听到类似not going anywhere专集中那样猫声猫语般唱腔的人们。

但是，跟很多人的想法不同，我一直认为她是一个现场型的歌手。我喜欢那些不同于专集的编曲——迷幻版For you and I,圆舞曲版Not going anywhere，口琴前奏版Chelsea burns，气势恢弘的Nolita和Follow me，小提琴伴奏版的《冬季花园》和Beautiful day……她以专集中温柔的自己作伪装，只有在现场时，才会暴露她Rock的性格。

而现场版的Keren Ann，其实并非一直如此摇滚，她也有一个过程。下面这四场我收集到的视频版演唱会，清晰地表明了她现场风格的转变。



演唱曲目：
01 - On est Loin
02 - Bright Stones
03 - Autour de l'Arbre
04 - Le Chien d'avant Garde
05 - Les Rivieres de Janvier
06 - Spanish Song Bird

这是唯一一场官方发行的Keren Ann的完整演唱会（后来，在NolitaDVD版——大陆变为VCD版——当中也有一些演唱会片段，其中固然包含有珍贵的Sit in the sun与la rose de washington square，但并不是单场的、连贯的演唱会），作为第二张个人专集la disparition的限量版赠送的DVD的内容。演唱会的时间应该在专集发行时间2002年以前。

这个时候的KEREN ANN现场，虽然乐队成员人数丝毫不必现在少（甚至更多），但她的声线更趋于轻柔。在这场演唱会中，你不仅可以欣赏到KEREN ANN演绎吹奏类乐器，还可以看到她当时心爱的Benjamin biolay与她同台表演（KA弹吉他，BB唱歌），最后一首Spanish song bird更有全部乐队成员的四把吉他伴奏，美不胜收。就是到今天，也很少能听到Keren Ann连续演唱这么多法语作品，以及仅仅收录于Not going anywhere限量版赠送CD中的Bright stones。

 

01. Right now and right here
02. Spanish song bird
03. Not going anywhere
04. Jardin d'hiver
05. Beautiful day

在Not going anywhere发行的那段时间，Keren ann曾来亚洲巡演（但是没来中国）。日程表中的日本行程随因故取消，但韩国一行却让韩国的歌迷过瘾。从上面的曲目以及演出阵容来看，这场演唱会应该就发生在那段时间。而演唱会被我发现，却是在今年。

乐队只有两人，但音乐却并不单薄。风格上仍接近专集，轻柔，接不上气的感觉，正是KEREN ANN的特色。美女小提琴手，同时也是KEREN ANN的好朋友Karen Brunon富有感情的小提琴，为这些歌曲加上了一点小悲伤。Jardin d'hiver中长段的小提琴十分精彩，更值得一提的是终曲Beautiful day，又一首难得听到现场版的美妙歌曲，被小提琴渲染成与录音室版完全不同的悲壮风格。

短短的演出结束，正襟危坐的韩国人为两位美丽多才的女孩报以热烈的掌声，在KEREN ANN出人意料地说了一句韩语之后，观众更加惊喜，掌声久久未退。

 

01. In your back
02. The harder ships of the world
03. It ain't no crime
04. Where no endings end
05. Lay your head down
06. Chelsea burns
07. Not going anywhere



01. Nolita
02. In your back
03. The harder ships of the world
04. Sailor and widow
05. It ain't no crime
06. Chelsea burns
07. Lay your head down
08. Que n'ai je
09. End of may
10. Not going anywhere
11. Big yellow taxi
12. For you and I
13. Where no endings end
14. Tennessee waltz

在Nolita发行后，Keren Ann的大型演唱会也多了起来，这时，她的现场风格也发生了一些很大改变。Chelsea burns、Greatest you can find等节奏感较强的歌曲是她演唱会的必唱曲目，决心跳出Benjamin Biolay“阴影”的她也不再是那个弹着吉他节奏轻快的吉他唱着法国小调的甜美女歌手了：你可以看到她在很多杂志、演出中穿着毛领大衣画着黑眼圈走在纽约街头，或是穿着随意的牛仔装侧头微扬地吸烟。演唱会的她也常常像宿醉的女人一样，用庸懒迷幻的嗓音唱着Chelsea burns。以至于在2004年的专集发行后，她对此类演出风格已经驾轻就熟，信手拈来，成了她演出风格中固定的元素。

本文中后面两场演唱会均在Keren Ann同名专集之后举办。在这个时期，略短的演出，她基本上只会唱同名专集中固定的几首：包括被H&M相中的lay your head down，和In your back、the harder ships of the world、Where no endings end、It ain't no crime，当然也不会忘记她最受欢迎的Not going anywhere。

只有在时间稍长的演出中，她才会多唱一点以前专集中的歌曲。但更早期的法语歌，若非她特别喜欢，若非与Not going anywhere专集中同曲不同词，若非观众群确实是讲法语多于讲英语，她几乎不会去唱。

幸运的是，长达一小时的07小型电视演唱会给了我一个大大的惊喜，因为就是在这次演唱会中，我听到了迷幻版的For you and I，她放荡不羁的神情让我发现了她新的一面。翻唱的两首经典老歌也不是不让听过的人觉得精彩的。

——————

总的来说，今天的KEREN ANN演出风格风格（至少在嗓音上）已经基本上固定下来，不过也有例外：今年，还曾听到一场精彩的演唱会音频，那是Lady & Bird与交响乐团为冰岛歌迷带来的一场听觉盛宴。这场演出的情况，我会单独写一篇听后感。]]> 2008-11-30 12:30:00(0) <![CDATA[[视频][串场]2008年6月演出]]> shel 2008-9-3星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=15044676&idWriter=0&Key=0 多位法国艺人演出视频，包括Keren Ann, Patrice, Syd Matters, Tassel & Naturel
Keren Ann共演唱两首歌曲：
1，Lay Your Head Down（包括教观众协助击掌部分）
2，Chelsea Burns
中间穿插采访及排练花絮

节目总时长：1小时17分18秒


排练花絮


演出


采访

————————————
如有需要请留言，或加淘宝旺旺xiaoxuealice。
]]> 2008-9-3 15:50:00(0) <![CDATA[08年8月20日-丹麦演出前的采访]]> shel 2008-8-28星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=14985118&idWriter=0&Key=0

8月20日KEREN ANN接受丹麦一家媒体的采访（翻译：shel/冬季烟花/豆咪，转载请注明出处及作者！！）

HI，小凯，你现在在世界的哪个角落？
在特拉维夫，跟我婆家人在一起。我正在度假。

你会在那儿常住吗？
其实我不会长期居住在任何地方，目前我四处巡演了整整14个月。可现在呢，我会在特拉维夫（以色列城市）待一小段时间，希望借此多了解我的家乡。这次巡演以前，我在纽约住过一段时间，11月我还会回到那里。

第一次在丹麦演出，你有什么感想吗？
有啊，我很开心，因为以前我来过丹麦几次，在这儿交过一些朋友。最近，我还到瑞典马尔默录音，在哥本哈根小饮，还专门去了一家非常不错的唱片店，因此我也十分期待在丹麦的演出。

可以透露一点关于你在奥尔胡斯（丹麦城市）音乐会的情况吗？
我们会有三个人表演，我是主唱，也弹吉他，其他两人分别担任贝司手跟鼓手。所以这一次我的歌将会用非常单纯的方式来演绎，可能也会比平时多一点摇滚的感觉，但不会很激烈。歌曲来自我的五张专辑，最新一张的会多一点，也会唱四五首我第一张专辑里的法语歌。

你的这次演出将与其他歌手乐队的演出一同作为2011活动（估计是新星演出）的一部分，对这个活动，你有什么看法呢？
（大笑）哈哈，我迄今为止已经出了5张专辑，但我仍然是预备状态，也许我会一直保持这样的状态吧！

你认识Katie Melua吗？
不认识，她是谁？

她也是一个边缘歌手，在丹麦很有名气。也许你该听一听她的歌，感受一下她在丹麦的旅程。
嘿嘿，既然你这么说了，我就去听听看吧。

你的前两张专辑都是以法语演绎，但你又逐渐改为用英文演唱，这是为了让作品更国际化吗？
不是的。起初我压根没想过这些，但由于我是在以色列出生和长大，然后又迁往荷兰、并在11岁时第一次来到法国，从那时起我才真正开始说英语。对我来说，说英语要比说法语自然。环境总是会影响到我的创作，因此第一张专辑是法语的——那时我在法国，而后出英语专辑的时候，我在美国。

你的创作灵感源自哪里？哪些人影响了你？
正如我以前说过的：来自我周遭发生的一切，来自我当时所在的地方。我希望自己的音乐是看得见摸得着的，当你听着我的歌，眼前就会呈现一帧风景画。我喜欢骑摩托车时看到的那种飞跃的景色，不过是缓慢的，这也是我希望在自己的歌里所表现的。每当我听自己的偶像，如Bob Dylan，和Bruce Springsteen的新歌时，没有什么会比那种娓娓道来的旋律更吸引我。听爵士名家Billie Holiday与Chet Baker的歌也是如此，当然了，还有他们独特的嗓音（就像我也有特别的声线）。此外，我也会沉迷在Philip Glass与Steve Reich那种反反复复的音乐里——我喜欢音乐里带一些重复的旋律。

经常有人把你与Mazzy Star的Hope Sandoval比较，你怎么看？
比较有趣，这样的情况在我发行NOLITA之后尤为严重。那时我就只知道Mazzy Star，我去听他们的歌看我们是否相似，弄得很久以后那些音乐才开始让我产生感觉。现在我很喜欢这个乐队，但是我实在听不出什么相似的地方。

你的上一张专辑已经发行一年多了，现在你在着手新的作品创作吗？
是的。我一直在写歌，如果路上不写歌，那就太无聊了。我有一个可以随时录音的录音室。我为一个纪录片和一些电视节目写音乐，也不时地与冰岛的Bardi一起为Lady&Bird录一些作品，但如果问我下一张专辑什么时候发行，我可不知道。

]]> 2008-8-28 11:48:00(0) <![CDATA[着睡衣跳舞——关于Keren Ann]]> shel 2008-7-31星期四(Thursday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=14730428&idWriter=0&Key=0 本文选自：DAYDREAM NATION
原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_48bf16210100acks.html

 你，在双休日的清晨，幸福地睡到自然醒，穿着棉质的睡衣躺在沙发上，随手翻开一本杂志，看看这一季的Fashion。这时你总需要音乐，一种同样慵懒随意、不会喧宾夺主抢走了难得的宁静的声音——也许这时候你会想起她——Keren Ann。

 女人们都爱巴黎，爱橱窗里流光溢彩的物质、塞纳河上细细雕着玫瑰花的桥、香蕉味道的可丽饼、乔治桑的诗……，没错，正如它一半modern一半古旧的构造一般，这是个现代与怀旧气质交错的城市，物质上、精神上，很多你想要的在巴黎都能找得到。

 许多时候看着法国模特儿妆容细致的面庞，总在心里感叹，美丽在巴黎女孩身上往往是一种责任。十八岁时母亲便会都教她们如何搭配衣服，如何在走路时昂起头以显出颈部优雅的曲线。这些奇装炫人的女孩心生喜爱，但，另一种巴黎女孩，则着实让人迷恋，Keren Ann，便是其中之一。

 她总是朴素得像冷饮上飘着的柠檬片，没有艳丽的妆容，没有洋娃娃般的卷发，没有夸张笑开的表情。她是清淡的，穿白或黑的柔软衣服，深棕色长发随意披在肩上或简单地束起，但是在这些平淡的表象下隐藏着丰盛，平实优雅的声线，温瑟清明的旋律，静静听着它们，才发现声音是会跳舞的。她的声音就是一个穿着睡衣的舞者，脚尖旋转在木地板上，却是华丽的舞步。所以她依旧负起了法国女孩子“美丽”的责任。只不过，她是用声音和态度而美丽的。

 还记得第一次听到她是在《Ｎot going anywhere》里。平缓的声音，背景有流水般流淌的伴奏。在乐声里我看到巴黎傍晚的街头，天空透着倦怠的灰颜色，湿润的云朵还残存着一点点落日沉没前的暖金，然后整个城市的车子和行人在这样安宁的天光下匆匆而过，一切被拉长成为模糊的影子。只有穿白色衣服披着简单直长发的女孩子依旧清晰。她活在自己心里与这个世界隔离的小小孤岛上，再多喧嚣也只是宁静的陪衬。

 许多时候我想，唱功上的过分注重、太多的技巧，往往会使得音乐本质上的蕴意缺失，而简单平和的表现手法则更接近不流于浮华外表下的真实内涵。这正如内心锦绣的人从不张扬炫耀一样。所以，迷恋她的理由其实也如此简单——她有种让人安静的力量，她淡然、素雅，却穿透心灵。

 纽约时报称赞Keren“几个拨弦音便仿佛能包裹住全世界”，我却认为这句评语并不恰当——其中的意味未免太过野心勃勃。Keren应该是没有攻击性的，她不会想包裹住这个世界，而只会站地世界的身边，静静端详它的侧脸，然后用她的琴弦描摹下心中世界的样子，有时清醒，有时梦幻。

 仍记得《Not Going Any Where》封面上的Keren，扬起头，侧脸分明的轮廓犹如美丽蔓延的海岸线，记录着她一路走来的经历——从以色列到荷兰再到巴黎。也许从九岁接过人生中第一把吉他的那一刻起，一切就注定了，注定了她将用琴弦与歌声记录生命中的一切欣悦与黯然，记录地中海的鸥声，记录风车剪下的碎阳，记录夜幕降下之前塞纳河上最后一抹跃动的光亮。

 巴黎。北郊。蒙格马特高地的小公寓。很想知道她透过窗子看出去会是怎样的风景。有没有爬满庭院的野蔷薇，教堂的尖顶或橘子水颜色的黄昏以及温柔的鸽哨声。总觉得只有这样的物象才可以和Keren这种女子相衬。她是属于城市和乡村巧妙的混合。那些作品里，有咖啡馆里香颂的感觉——因为相似慵懒优雅的节奏，恰如每个音符都化为一颗咖啡因子，再掺上午后窗户里渗下的阳光，组成一首首香醇。这种悠然而淡漠的气质，只有城市才会有。但同时我们能听到乡村民谣一般的悠扬或深远。忧愁像越洋的落山风，甜美像泥土路旁摇曳的浅紫薰衣草。还有隐隐的鬼魅——那是深夜森林里散发出的微光抑或海边人鱼的歌唱。当keren把这些元素精巧地点缀在音乐里，呈现给我们的就是整体的灵气。

 有时候，觉得她的歌声像纯净水，喝下去可以听到喉咙里清澈的回声。有时候又觉得那些歌像一管护手霜——不知你有没有这样的感受，忘记用护手霜的时候，整个手掌都是干燥缺水的。当你把带着淡淡香味的护手霜涂抹上去，由于干燥而明显的皮肤纹路才消隐，每个毛孔都舒服地张开，手掌重新变得柔软快乐。没错，她的歌是洁白清香的护手霜，滋润人们心里需索宁静的小小手掌。

 生活需要态度。keren的音乐里透露的则是平和清淡的心态。她是如此剔透世事，用琴弦与五线谱织成一张梦网，过滤掉浮躁与虚妄，没有大起大落，无需分明悲喜。比如《polly》，虽然是讲述一位朋友的逝去，但却没有浓烈的悲伤色调。也许有时候，淡淡掠过比大肆渲染更能勾勒出悲伤真实的形状，一如长久缄默比失声痛哭更令人怅惘一样。所有经宁静过滤后的喜悦与哀愁，都会变得深邃起来。但是因为年轻，所以不会看懂一切。生活里有彷徨也有无措，当爱上不可及的人，就如同伸出手去承接雨水，无奈得让人心痛。就像《by the　cathedral》里，看着所爱的人在水和枫叶后渐行渐远。但在她的音乐里，这些尖锐的失去都如同一杯红豆沙，有被熬成的伤口，但更多的还是温软与微苦的甜。

 曾经在某期杂志上看到一篇马海街头小店铺的报道——小店女主人有着简单的生活状态：每日安静地坐在缝纫机前制作精巧的拎包。原因只是因为她一直喜欢美丽花纹的手工包袋。这份耐心和静好让我想起keren。那个沉静而略显清单的法兰西女子，似乎也有着类似的与世无争。总是羡慕她，可以生活得如此自由。环顾身边，芸芸众生每日为生活奔忙，能够做到倾听着心里的声音、真正为自己而活的，又有几个人？也许，所谓绝对的自由在现实中总是难觅的。但有幸的是有这样一个声音，可以让我们找到相对的自由——比如在空闲的时光里坐下来听一种音乐，那歌者用六根琴弦就记下了一切微小而迷人的情绪。这份安然，一如阳光充裕的初醒清晨，穿着睡衣踩着阁楼的木质地板和自己的影子，在温柔洒下的暖意里，一个人，跳一支慢舞。

 着睡衣跳舞，的确是又自由，又美好。
]]> 2008-7-31 15:17:00(0) <![CDATA[KA咖啡屋小店]]> shel 2008-6-13星期五(Friday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=14246662&idWriter=0&Key=0 　　KA咖啡屋淘宝小店开业预备中！
　　
　　撒花~~]]> 2008-7-13 11:58:00(1) <![CDATA[把Keren Ann留在阳朔]]> shel 2008-5-30星期五(Friday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=14082884&idWriter=0&Key=0 

本文摘自博客预演·春秋无忌
原文请点这里



每次去一个地方之前，都会Copy一些音乐带在身边。这样可以打发时间以及消费在这个城市度过所耗费的时间。

在成都，我带上了久石让；在上海，我带的是蔡琴；在北京，我带的是比约克。

后来听到这些音乐，总是会感觉回到了旅行的那座城市，甚至可以细节到一条马路，一份小吃或者一张房间的床。

音乐有时候就是这样的奇妙。

出发去阳朔前，从电脑库里挑出了Keren Ann，觉得她们的声音应该会让我感觉稍微好过一点。

因为印象中的阳朔，是慵懒而糜烂。



提起Keren Ann，让我想到了K。想起了我们在31楼的那个夜晚，一起抽烟，一起拥抱，一起听Keren Ann的时光。

曾经有一段时间我很迷恋K，K的举手投足、一颦一笑、一言一行都让我着迷。我Down下K所有的照片，一张张的欣赏，并学着K的模样，卷起点点的烟丝，在很多个夜晚，就着Keren Ann的声音，点点地吞下那些讨人喜爱的烟雾。

现在，K已经离开我很久，很多时候我都怀疑K是否曾经真的出现在我的生命中一样。我想，K带给我的，幸福与悲伤，到底哪个更多一些；我们什么时候还能在邂逅一次，然后我们可不可在继续？仅仅想象而已，毕竟K什么都没有留下。唯一留下的，只是Keren Ann的音乐。

K说，听听吧，很舒服的音乐。



的确是很舒服的音乐。

坐在大巴里，塞上耳机，周围的嘈杂与我无关。这一刻，KerenAnn是属于我的声音，她善良、单纯、渴望友谊和爱情，她一个人孤独地活着，却没有失去对美好的向往，她的玫瑰永远只在花苞里绽放，因为那才是最美和最安全的。

车窗外，远处的烈日逐渐变换成了夕阳，第一次有时间可以欣赏一次完成的落日。不需要动，不需要记录，不需要言语，你只需要看，看着它一点点的变幻，然后看着它一点点影响着周围的变幻，山脉的变幻、水色的变幻、植被的变幻。

时光如水，我想到这四个字。



近十一个小时的车程，折磨得我筋疲力尽。冲了个凉，决定去西街走走。

午夜的西街刚刚褪去了浮躁与喧闹，清冷的街道上，只有零星的几个买醉客还在酒吧微暗的灯火中，喝着剩下的液体。

带着耳机，听着头走路，“Greatest You Can Find”极符合现在的心境，可惜我不会喝酒，于是要了杯蜂蜜水，安静地坐在某个角落里，看着这个陌生的地方。

临出街的时候，碰到一个人，问我，要不要一起喝两杯。从他的肩膀望过去，他的好友们正三三两两坐在不远处微笑。

恶作剧OR真心话、大冒险？！

他没有回答，只是眼神里充满了真诚。

可惜我不想喝酒，我只想对他说，很高兴认识你。

走过他身边的时候，我看到他无奈地朝朋友耸耸肩，他的朋友报以微笑和掌声。

也许在这个地方，是没有陌生人这个词汇可以查询的。



早晨阳朔有点阴霾。于是，决定租一辆脚踏车，去月亮山看看。

很久没有骑脚踏车，刚上去有点歪歪扭扭，身边的老外很善意地笑着。大概他们在嘲笑我这个笨笨的小鬼。

距离上一次骑脚踏车已经过去了十三年的光景。那时候，整个大院只有超姐姐家有一辆漂亮的脚踏车。我可以骑它的机会，是答应帮超姐姐从楼上把脚踏车搬下来，回去再搬回去。

每次我都很珍惜骑它的机会，我觉得这让我付出了劳动，我有资格去享用它。于是，在那个明媚夏季的午后，经常可以看到一个穿着连衣裙的小女孩坐在篮球架下，她的不远处，一个比她更小的孩子在拼命地踩着一台脚踏车。虽然他的身高还不够坐在座位上，只能悬在半空中，但所有人都可以看出他的那份自信与骄傲，在这个夏日的骄阳下，映衬的特别明朗。

如今，这个男孩已经长的足够的大，如果他愿意，可以买下一辆自行车，去任何他想去的地方。

只是，他在也没有了十三年前的那份自信与骄傲。

所以，他只能去阳朔，去月亮山看看。用脚踏车的方式。

其实没有的还不止自信与骄傲，还有体力。只不过短短的一个半小时之后，我就感觉透支的厉害。

得到太多，失去更多。

我现在最多只能像Keren Ann里的Nolita一般，大口大口的呼吸，大口大口的喘着气。

有点歇斯底里。

等看到月亮山的时候，我有点失望。它今天心情不好，给我了一个下弦月。



慵懒、情色、迷离、放荡、不拘、充满一切的未知性及可能性，这让它成为了一个中国式的发泄地。

骨子里我喜欢阳朔这样的地方。

所以在离开这里的时候，我决定挑选一件独一无二的东西送给自己，作为留念。可惜，满眼里全是土特产品及滥竽充数的劣质工艺品。

直到在石头桥的那一段，我遇到了一个男孩，在他脚下的白布上，放着两个笔记本。

其实我想要他胸前的口哨，但觉得夺人所爱不好，于是询问他的货品。

这些本子都是你自己做的吗？

是的，都是我自己手工做的。

我拿起其中一本端详，本子封皮写着：“在路上。”

这个多少钱？

35块。

可以便宜些吗？

如果你可以给我一个理由，而我又接受这个理由的话，就可以。

呵呵，当然可以，我每次旅行都会带一本书，而这次带的书本，就是《在路上》。

男孩看着我认真的表情，嘴角露出了好看的微笑。我以我的价格，买下了他的作品。

他说，剩下的一本他要自己留着。

于是，我顺利地得到了一份这里独一无二的东西。



离开阳朔的时候有点释然。

我想，如果再不走，我也许会留在这。天天听Keren Ann，天天干自己喜欢干的事。

可惜终究有些东西割舍不去，只能回到现实的生活，过现实的日子。

上帝也没有让我失望，让我在行进的车厢里，平生第一次，看到了传说中，红色的月亮。

而在回去的旅途中，陪伴我的，依旧是Keren Ann的音乐。

只是每听一首，就删除一首。



我决定，把Keren Ann留在阳朔，让她帮我在这里安心的生活。
]]> 2008-5-30 14:24:00(0) <![CDATA[拒绝被定义的Keren Ann]]> shel 2008-5-23星期五(Friday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=14002175&idWriter=0&Key=0 http://chiermusan.blogcn.com/diary,15825597.shtml

刊于周四出版的《周末画报》

文/Nico-H

原定下午4点半开始的记者会在Keren Ann迟到大约半小时后开始。她选择坐在靠墙的那个处于中心位置的双人沙发的中间位置，黑衣黑裤，深栗色的头发，一落座就切入正题，语速极快，吐字清楚，就像在她2003年专辑《Not Going Anywhere》中的快板歌曲《Sailor & Widow》里的半吟半唱那般，有种连珠炮似的从容，面对围坐在她旁边的众多中国记者，效率颇高地应对着那些也许她已回答过数十次的问题，脸上不时就自顾自地乍然涌现出浅浅的笑。



虽然如此，她却丝毫也不让人感觉亲切，就像那笑容会在突然出现之后突然消失一样，在她的礼貌应答之后藏着一种不耐烦，平和背后是一种自视甚高的矜持——我甚至想用骄傲这个词。



1974年3月10日生于以色列，还是个孩子时就开始过一种国际化的生活，这种国际化首先来自她复杂的血统，母亲是荷兰-爪哇人，父亲是俄罗斯-以色列人。在他们家最终定居于法国之前，她在以色列和荷兰度过童年，除了法国，她生活过的地方还包括冰岛、纽约、以色列等地。在记者招待会上，她分别用流利的英语和法语回答问题，此外，她还精通希伯来语。



她在巴黎开始事业的起步阶段。她的音乐启蒙来自电台和唱片，起初主要受法国歌手影响，渐渐地，范围扩大到大西洋两岸的其他创作型歌手，如Joni Mitchell和Leonard Cohen。很小的时候，她就开始学着用一台四轨机录自己写的歌。实际上，在之后生活过的任何地方，她都拥有一个属于自己的录音室。她在录音技术方面的知识足够丰富，知道怎么在家制作质量上乘的小样、如何给在正规录音室录制的原声歌曲中添加音轨。9岁得到父母送的第一把吉他，此外她还学习过多种其他乐器的演奏，如口琴和黑管。



在凭借与法国著名制作人/音乐家Benjamin Biolay合作的两张法语专辑《La Biographie de Luka Philipsen》(2000)和《La Disparition》(2002)扬名之前，她以Judith做艺名加入过一个偶像组合，还以纽约某乐队成员的名义发行了包括《I+I+I》在内的几张单曲，都未能引起什么反响。具有丰厚古典乐背景，但同时制作理念又非常具有革新意味的Benjamin Biolay，对Keren Ann日后的创作产生了深刻的影响，但他们在最初那两张专辑之后再无合作。



曾有记者问Keren Ann他们之间到底发生了什么事，与Benjamin Biolay曾是恋人关系的她回答，是音乐理念的不同令两人分道扬镳的：“我们过去和很多音乐家合作过，在那种情况下，你总是会一次又一次地去写类似的歌。你到达了某个点，在那里，你把能做的几乎都做了，然后，你想转向其他的方向。我想要的方向就是去进一步钻研声音和制作方面的事。我想创作自己的东西，而他则希望继续同其他艺术家合作。我对此没兴趣。我做够那些事了。”



她的首张英语专辑是《Not Going Anywhere》(2003)，在此之前，她搬到纽约，签约Blue Note，这家传奇爵士厂牌也是另一位创作型才女歌手Norah Jones的家。对于人们喜欢拿她和Norah Jones做比较这件事，她非常不以为然：“我不是非要说自己是创作型歌手不可，我认为我的工作中占更大比重的是做制作人和编曲人。我认为人们之所以爱如此比较，可能只是因为我们都签约于同一家公司，我看不出我们在音乐上有任何相关性。”也许是出于一种礼貌吧，作为补充，她又加了一句：“尽管我认为她非常棒。”



也是在2003年，她同Bang Gang 乐队的Bardi Johannson完成了《Lady & Bird》。之后，在结束所有这些合作关系之后，她推出自己在Blue Note旗下的第三张专辑，也是首张真正意义上的个人专辑《Nolita》(2004)，然后是2007年用自己名字命名的最新专辑《Keren Ann》。



通过她之前接受采访时所说的话，听她那些在编曲上具有精密结构的歌曲，能看出Keren Ann是那种即使经历多变的生活，也能保证绝不迷失的人，正如她喜欢在谈论自己的音乐时强调一种平衡一样。说到如何通过声音来传达情感、制造氛围，她具有一种科学家式的严谨， “写歌，在某些方面而言，就是将你经历过的情感和情境的混合进行具体化。我需要在旋律、词语、编曲等方面实现一种完美的平衡。如果一首歌在旋律方面过于明亮，那么，它的歌词通常会非常朴素直白。”类似，她也希望用自己具有舒缓作用的歌声去平衡其下隐藏的更具侵略性的东西。



她的谈话常常会进入一种和她做出的音乐不符的、过于抽象和理性的地步，当很多歌迷仍在用“飘渺、唯美、慵懒”，用“花瓣、温暖的阳光、淡淡的雾气”来描述他们的聆听感受时，Keren Ann说的更多的却是音乐建筑学、同质性和如何对声音进行视觉化的想象。这种落差和对比之后，是平日奔走于两大洲之间，不满足于仅仅做个香颂歌手，如今已成长为一个无国界明星、满世界演出的女人，她特立独行，难以定义，也拒绝被定义。



“在法国，最令人讨厌的文化上的陈词滥调是什么？”有一次，记者这样问她。



“艺术家必须是饥饿的和受难的。我不买这种说法的账，我相信最伟大的艺术家都在寻求稳定。那些作为我谋生手段的音乐都是真正的音乐，我不仅只对活着这件事感兴趣。这种说法是和现实相矛盾的陈词滥调，创作者们不再会饿死了。我厌倦了关于那些颓废艺术家的老套说法了。”她答道。



“如果给你一个机会，能看透某个人的大脑15分钟，你会选择谁？”



“我会选择亚伯拉罕（希伯来人的始祖）。我想知道，当他准备牺牲自己的儿子时，他脑子里在想什么。如果他拒绝了上帝，我们整个的历史都会不同。”



你可能会希望她说，她想进入Billie Holiday的头脑，去探知后者是如何运用自己的嗓子的；或者，选择“地下丝绒”时期的Lou Reed，因为那个时期的Lou Reed对她的影响大得可怕。但她选择了亚伯拉罕。甚至她的幻想也是那么独特。



然而她的音乐正是过去和未来发生碰撞的地方，黑色的爱混合着白色的希望，黎巴嫩战争佐以5点钟的牛奶（她曾在第二次黎巴嫩战争期间，在以色列北部地区的一个防空洞里演出。之后她认识到两件事：她对远离自己以色列的根感觉很糟糕；在以色列空军基地那个坐在她前面的飞行员真的很可爱——那是一个长距离爱情故事的开始）。



Keren Ann是不能被一句话概括的。她不够痛苦，但也不是全然快乐；独立，同时也需要有个强壮的男人站在自己身边；酷，但不新潮；在切尔西和巴黎拥有公寓，但为了爱情，她选择住在以色列的Hadera——她计划在这次全球巡演结束之后，就去那里买一套公寓。



原定一个小时的记者见面会只进行了35分钟，之后，Keren Ann从愚公移山楼上的休息室下到演出场地，她带来的贝斯手和鼓手正在台上调试设备。摄影师不满于之前采访时拍的照片，已在场边布好灯光，只等Keren Ann站过去拍两张就好，需要的时间也许不会超过一分钟。但愚公移山的工作人员、法国姑娘Leo却怎么都未能说服Keren Ann。“没想到她是个分得这么清楚的人。”Leo抱歉地说，“演出就是演出，宣传就是宣传……只好晚上演出的时候拍一下了。”摄影师只好收了布置半天的灯光，无功而返。这个时候，Keren Ann已站在舞台上，进入工作状态。





采访：



第一次来中国感觉如何？

事实上，我在法国、美国及其他国家演出时，总会碰到一些说“你为什么不去中国演出”的中国学生，他们告诉我我在中国有很多歌迷，我也收到很多来自中国的歌迷信件，但直到来此之前我都没有意识到歌迷有多热情，能来到这里并且知道有这么多人喜欢我的音乐是很棒的经历。



更喜欢用英语还是用法语唱？

两个语言我都需要，英语是我的母语，我从小听着英文歌长大。Bob Dylan、Chet Baker、Billie Holiday，是这些人将我带入了音乐。法语对我来说也是很重要的语言，它给了我很多与英文不同的东西，更真实；英文很直接，你需要一段时间才能掌握如何用这门语言写歌。任何语言都是有表现力的，如果开始的时候用英语，那么可能在某个时候，为了挑战，我就需要转向法语，开始用法语写歌，因为我喜欢接受挑战，我喜欢语言的差异性，我认为它们能够揭示你思考方式和你的性格的不同方面。我有那种从周围环境中吸收与被周围环境接纳的需要，之后，我会将这种东西带入到自己的作品中。



最新专辑《Keren Ann》有更多的摇滚元素，是你的新方向还是仅仅是个尝试？

我的职业一般是作曲与作词，但我同样也是个制作人。当我以制作人身份参与的时候，我喜欢探索不同的风格。你可以做更多的探索，如摇滚。我告诉人们我并不只做单一的风格。即便是非常懒洋洋的音乐里也可能会有摇滚因素在内，特别是在这张专辑里体现出来的并非很有侵略性的那种摇滚风格。如果要谈影响的话，Chet Baker对我影响很大，他有很独特的、脆弱的一面。我做的摇滚风格也是这样脆弱。两者的血脉是一样的。



有人说你唱歌像Mazzy Star，你自己怎么认为？

这是你说的，我并没有认为自己像他们（笑）。杂志喜欢给音乐家们做比较，并且给你的音乐贴上标签，但我不这么说，我就说“我的音乐”。



音乐家的音乐生涯总会有开始和结束，你是从哪里开始出发，又会在哪里结束？

我不认为我会停止音乐生涯，这没有终止。我足够幸运地以音乐为生，我无法活着而不写歌、唱歌。能写歌和唱歌是非常幸运的。当我很小的时候，我就喜欢音乐了。我并没有选择成为音乐家，每天我们都在做选择，但我并没有对音乐做出选择，这就是我要呆的地方。我还是用我习惯的话来说：开始、中间与结束。每张唱片、每场演出、每张音乐原声、每个project都有开始、中间与结束。每次都会有新的东西。一张唱片可能需要半年或者一年才能完成，这段时间是有开始和终结的。



你总喜欢把你的音乐与绘画相比，有时间的话，你也会画画吗？如果用一种绘画流派来形容你的音乐，会是哪种流派？

我很喜欢画油画，是这样的，但我发现自己并没有做一个画家的素质，对我来说这是个补充性的东西。我在做音乐时需要使用原料，就像绘画时需要使用阴影、颜色、涂画。创作一首歌就是画一幅在白纸上待画的油画，一张专辑里如何安置一首歌与在画面里如何安置物品是一样的，然后是颜色及其特性，光的变化，如何使用不同的材质，等等，这些都可以与音乐的制作相比较。如果要说我的音乐的话，我愿意把它与印象派的画作比较，因为我觉得它们的定义与我很相似。

你音乐的方向是什么，你在生活中是不是个安静的人？
我在巴黎的时候，即便一天什么都不做，也会有些感触。我喜欢讲故事，但我只了解自己的故事。所以即便是我想象出来的故事，我也必须体会其中的感情。如果没有特定的感情，我就无法写出特定的歌曲。有时候我会从别人那里借用故事，这两者都有。但我不能写我体会不到的感情和故事。我喜欢寂静，但我并不是一个安静的人，因为我喜欢摇滚、喜欢噪音、喜欢去大型摇滚演出，但我回到家后我喜欢寂静。这二者我都喜欢，我是个安静的人但我有很地中海的性格，也就是说当我生气时我不会隐藏这一点。安静与噪音我都需要，我需要二者之间的对比。

你喜欢很基础、很简单的电子音乐设备？
是的，我有很多很多这样的设备，我有自己的工作室，在其中有很多vintage键盘。我喜欢风琴与电子乐的结合，所以我也用pro tools，这样就可以做很多编程。我做的不是电子舞曲，而是一种slow-core的电子乐。

最新专辑与以前有什么不一样？
每张专辑都不一样，我认为每张唱片都有不同的书写方式，并且在制作上也不同。我并不认为我是个乡村音乐家，因为我没有那种乡村节奏，有人叫我民谣，但我觉得我更多的是摇滚，或者indie pop，随便你怎么叫。

你觉得中国观众对你反应怎么样？
都很顺利，非常自然，非常本能。我感到人们与我联系在一起。昨天在上海的时候可能有1200人，是个很大的房间，我同样感受到了这种自然感。


（采访翻译/王晶）
]]> 2008-5-23 13:27:00(0) <![CDATA[凯伦·安：我不民谣，我玩独立流行]]> shel 2008-5-13星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=13785886&idWriter=0&Key=0

www.thebeijingnews.com · 2008-5-13 10:15:36 · 来源： 新京报




　　凯伦现场展现了她幽默的一面，开场曲后，她拿起一个福娃玩偶，一捏它的肚子，然后对着麦克风说，“北京欢迎你”。




　　凯伦·安在“愚公移山”酒吧演出。
　　首次来京演出，写歌献礼以色列六十周年国庆

　　凯伦·安，原名凯伦·安·扎德尔（Keren Ann Zeidel），1974年生于以色列，11岁移居巴黎。9岁学吉他，后来还学过口琴与单簧管。上世纪90年代，凯伦遇上了伯乐本杰明·拜欧雷（Benjamin Biolay），两人从此开始了硕果累累的合作。1998年凯伦发行了几张单曲。2003年凯伦·安发行的《哪儿都不去》唱片，传唱广泛。与纽约的爵士乐厂牌Blue Note签约，和诺拉·琼斯同门。2004年，凯伦·安发行一半英文一半法文的《诺莉塔》（Nolita），首次没有跟“伯乐”合作，但唱片延续着凯伦·安的独特暖色。

　　5月11日，“愚公移山”酒吧门外人龙排得很长，门票早早就卖得一干二净。

　　他们来捧的是四国混血才女音乐人凯伦·安的场。首次中国巡演，首次亮相北京，凯伦·安（Keren Ann）说这是自己好几年以来夙愿的实现，因为她早就知道这里有一大批“文艺青年”乐迷。原本只有上海与香港两站，香港的门票第一周就售罄，加演了一场；后来加上了北京站，门票也是早早就卖得一干二净。

　　“文艺青年”爱的，自然流露“文艺范儿”。5月11日的最后一次返场，凯伦·安要求关掉所有灯光，在黑暗中清唱了一曲巴西爵士名曲。气质与她的唱片一脉相承。2000年，凯伦·安发行了首张专辑《鲁卡·菲利普森传》（La Biographie De Luka Philipsen），当中融合了trip-hop、民谣与法国民间歌曲。凯伦·安，集创作、演绎与制作于一身，她歌曲中国际化的元素———包括了犹太民间音乐、俄罗斯文学、法国诗篇的取材，以及带点忧郁的文艺气息，加上总像刚睡醒一般的标签式声音，刚传入中国便迅速俘虏了大批年轻人。

　　深色中长发的凯伦·安，坐在记者面前，笑说剪过短发，但发现不像自己的风格，于是要重新留长。

　　在凯伦成为走红艺人之前，她就是位多产的创作人：曾给刚去世的法国民谣前辈亨利·萨尔瓦多最畅销的专辑写过不少歌。如今，凯伦·安主要以巴黎与纽约为“根据地”，并穿插出版英文、法文的唱片。

　　新京报：第一次来中国，觉得上海和北京的乐迷反应如何？

　　凯伦·安：很自然，像在自己家门前一样。这两天在这个陌生的国家，我一句中文都不会说，本来有点不适应，但现场乐迷却会合唱我的歌，一下感觉跟他们都融在一块儿了。这就是先有了一批熟悉你的乐迷的优势。前几年我就一直想到中国来，这次有机会，我说一定要来，即使少了两个乐手。

　　我喜欢噪音，但我很安静

　　新京报：你身上拥有四国血统，这种国际化的背景对于你的音乐创作有什么影响？

　　凯伦·安：从去年4月开始，我就一直在路上———巡演。不过最近我在纽约住的时间最长。巡演到今年7月结束以后，我跟丈夫计划要在以色列找一个新的地方呆着。身上的多种血统，我觉得远不及我成长以后经历过的环境对我影响那么大。比如说在巡演的过程中，其实就对我的创作产生了很大影响。作为音乐人的角色，也在持续影响我的创作。

　　新京报：你创作时需要怎样的“影响”？

　　凯伦·安：我的灵感就来自我的生活。或者不那么煽情吧：写歌，在某种程度上，是给你的情感与生活状态提供一个摸得着的形态。即使是最简单的一天，无所事事，我也许在歌里生安了一个故事，但里面的情感一定是我亲身经历过的。我喜欢通过旋律、歌词、配器、节奏去催生各种情绪。我喜欢音乐里的建构。有人问我是不是安静的人，我的回答是：我喜欢噪音，但我很安静，在家里喜欢练瑜伽。但有了情绪我就要写歌释放出来，要让大家知道。

　　新京报：你出生于以色列，但对于以色列很少谈起。你的创作是否受到过这个国度的影响？

　　凯伦·安：“伤感”（melancholy）应该是我音乐里最显著的特质。我记得小时候在以色列，那里的天气总是有点萧瑟，有点甜美，空气中有着明亮的颜色。小时候我听里昂那·寇恩（Leonard Cohen）的音乐，就感到这么样的深情，不应该藏着掖着，而要让旁人都看到我真实的情感质地。那时大人们教我要坚强地经历生活，而音乐是需要坦露内心的。

　　新京报：你现在主要以英文与法文写歌、发专辑，有计划用希伯来文创作吗？

　　凯伦·安：最近几年，我开始经常回以色列，因为我丈夫是以色列人，我们在那里的乡下有一个房子，一有空就回去，那样很有度假的感觉。也是这几年，我的希伯来语开始好起来。以前我从来没写过以色列题材的歌，但最近我刚跟一个以色列的老牌乐队合作录了一首希伯来语的歌，是纪念以色列建国60年的活动。至于写希伯来语的音乐，我觉得以色列的音乐已经那么完整，我不知道自己还能补充上什么新的东西。

　　看似民谣，其实很摇滚

　　新京报：你最新推出的唱片《凯伦·安》，跟以前的专辑相比，似乎更安静，但更氛围化。

　　凯伦·安：每一张专辑，对我来说都是连续不断的音乐，同时各自都有着开端、过程、结尾。我同时是这张专辑的制作人，制作的概念来自我当时写这批歌曲时所受的影响。我喜欢营造氛围，但氛围并不是特定的，有轻松的，紧张的，黑暗的或者明亮的。我很喜欢用“重复”的手法。我是菲利普·格拉斯和史蒂夫·莱克（两位都是现代音乐里的简约派大师）的崇拜者，新专辑里的《自由》一曲，是我为旅行写的，就像一种萦绕不止的情绪，贯穿故事的始终。

　　新京报：新专辑里也出现了以前从没有过的摇滚声响，还有布鲁斯等元素。

　　凯伦·安：首先，我不是一个民谣音乐人，因为我没有多少民谣的根底。我玩的是现在大家称之为“独立流行”的东西。也许我的音乐令人觉得放松，听着很舒服，所以很多人会给我贴上“民谣”这个标签。但最新的唱片其实很摇滚，也有布鲁斯、爵士元素，那是因为我在制作这张专辑之前，听了大量的披头士、切·贝克的音乐。我也在键盘上用了很多电子音乐的元素，我喜欢游玩于“有机”音乐与电子音乐之间。但我的电子不是迪厅那样的，而是更低调、暗涌感觉一些。

　　更大的风险，更多的自由

　　新京报：独立流行音乐人，在全球大唱片厂牌EMI、以及爵士大厂牌Blue Note里，有没有感到创作路子受约束呢？

　　凯伦·安：在Blue Note里工作很舒服，我的合作伙伴都是可以跟我一起去喝上几杯的。相对于EMI，Blue Note这个“小”厂牌要冒更大的险，但我得到音乐上的自由更大。我需要的就是那样的环境：合作者听完我整张专辑，完全了解我的取向，不会插手干涉。

　　新京报：诺拉·琼斯跟你一样，也签了Blue Note。同样是“女唱作人”，难免碰到有人会拿你俩做比较。你怎么评价她的音乐？你觉得你俩有共同点吗？

　　凯伦·安：我觉得“唱作人”不能概括我的状态，“制作人”方面的工作跟创作、演绎基本一样多。诺拉·琼斯很好，但我觉得我俩的音乐上没什么共同点。

　　新京报：除了作为凯伦·安演出，你手头还有其他的音乐计划吗，能否介绍一下？

　　凯伦·安：我还有一个二人组合“女子与鸟”，最近我们受冰岛那边邀请，去跟一个管弦乐团合作了一场，庞大的音乐编制，感觉很棒。最近我还给演员索菲·亨特（Sophie Hunter）写歌，有些演员特有才华，当我在给他们写歌的时候，就像我在写小说一样，里面的角色一下全都有了你自己的影子。另外我还给一些纪录片写音乐。下一张专辑我还没开始动手，估计还遥遥无期。

　　采写/本报记者 张璐诗　摄影/本报记者 周晓东

原文地址：http://www.thebeijingnews.com/ent/2008/05-13/037@101536.htm

]]> 2008-5-13 18:09:00(0) <![CDATA[KEREN ANN——夜时尚访谈]]> shel 2008-5-13星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=13775673&idWriter=0&Key=0 KEREN ANN——夜时尚访谈
Post Date: 2008-5-13, Posted By: 夜新闻,Views:24

Y：首先欢迎你来到北京，这是你第一次来到北京吗？你是否知道你在中国拥有众多的fans?
K：是的，这是我第一次来到北京。其实我不太清楚这里有多少我的fans，但是其实每次我到其他的国家演出的时候，比如英国，可能都会有不少中国留学生朋友来看我的演出。所以我一直知道其实在中国有不少人喜欢我的音乐。其实我虽然不知道这里有多少人是喜欢我的音乐，但是每次我都能发现很多中国人都喜欢我的音乐。

Y：你用两种语言演唱，英语和法语，你更倾向于用哪种语言表达自我？

K：我觉得这两种语言都是必要的。其实英语对我来说也是一种母语。因为例如Bob Dylan等人的歌一直都是我在音乐上的启蒙，甚至很多法国艺人，例如爵士乐大师Chet Baker也用英语来演唱，所以英语对我来说是一种可以横跨所有音乐种类演唱的语言。而法语对我来说是非常重要的。我到法国的时候只有11岁。法语对我来说可能更难，有一些不同的感觉。从很多伟大的法国艺人那里可以得到很多不同关于唱法语歌的灵感。因此这两种语言是一个平衡，所以在我的专辑之中很多歌曲都有英语和法语两个版本。

Y：你的“Lady & Bird”是我所认同的独立乐队计划之中最成功的一个。有很多悲伤的歌，特别是最后一首作品，我希望你能讲讲那首歌，是谁的创作？

K：Lady & Bird是我和Bradi Johannsson在一起工作了一个月的成果。其中包含了很多的故事，因为生活本身就很忧郁，所以很多都是关于孩子的、很忧郁的故事，我们也努力让这张专辑听起来显得比较忧郁。我觉得这是一张值得我骄傲的专辑。每一个成年人都曾经是一个孩子，当你还是个孩子的时候，你没有办法去录制一张关于你内心真实表达的专辑，所以当我们长大之后再录制这样一张专辑就可以记录下我们内心之中在孩提时期最忧郁的生活片断。

Y：你的最新专辑Keren Ann之中有一些和之前不同的地方。一些歌听起来有Mazzy Star的影子，一些有地下丝绒的影子，还有一些可能会类似加拿大的Cowboy Junkies，为什么我们会有这种感受呢？

K：其实你知道的，我们每次一出专辑，都会有很多媒体拿我们的作品与很多人的作比较，可能我们之间有相似的旋律或者相似的理念。但是其实并不是我刻意的去模仿他们或者怎样，我只是在做我自己的音乐，这张专辑可能听起来更偏摇滚一些，所以这些歌曲可以让你们想到这样一些摇滚乐队的影子，所以我觉得这对我来说我无法确切的解释清楚为什么会这样。

Y：音乐就仿佛是一个旅程，对音乐人来说，都有一个开始和一个结束。你是从哪里开始，又希望在哪里结束？

K：我觉得我永远都不会停止我的创作。音乐是我的专业，音乐是我的属性。我很高兴我又能力创作。当我还是个孩子的时候，我选择了音乐，当我在做我喜欢的事时，我从来没有想过要停止或者结束。

Y：你的创作灵感是从何而来？

K：我的生活，每天的生活都不同，基本上，每一个故事都是一个选择的灵感，我的音乐都是由灵感而发的，只有拥有情感的歌曲才可能让我写出好的作品来。我无法写出一个完全没有任何情感的歌曲，因为那样可能是不负责任的音乐人。

Y：你在生活中是一个安静的人么？

K：可以这么说，我喜欢安静，但是我不是一个安静的人，但是在工作的时候，周围可能就会很吵闹，但是在家的时候，我还是喜欢安静的，我喜欢瑜伽等运动，这些都是可以让我安静的。

Y：据我对你的了解，你一般都采用原声乐器作为音乐的主要伴奏，为什么不选择一些潮流的电子音乐乐器呢？

K：其实我的音乐之中用很多电子音乐，例如键盘等等各种不同的乐器都会是电子乐器，它们会给我的音乐之中增添很多很有意思的东西。但是我不会去制作一张类似跳舞音乐的电子音乐专辑。

Y：你的这张新专辑和之前的专辑有何不同？这是否是你回归自我的一种表达？

K：每张唱片都有不同，从风格到制作上都不同，所以我并不认同别人认为我是一个民谣歌手，我的这张新专辑其实很多地方都带有很多摇滚的元素。其实一张专辑出版都代表的是我自己在制作这张专辑时期的一个心境的表达，所以这种回归自我的说法也是有一定道理的。我的每一张专辑不同也正是代表了我在每一个阶段的心境。


特别鸣谢：愚公移山 Yugong Yishan
夜时尚特约记者：杨小熊
摄影：视觉动物
图文编辑：+.eric蓝

相关图片见原文地址：http://www.clubzone.cn/news/article257.html]]> 2008-5-13 14:36:00(0) <![CDATA[Keren Ann makes her ethereal sound echo arould the]]> shel 2008-5-10星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=13719442&idWriter=0&Key=0 冬季烟花在这里插一句……
本文是Keren Ann最新的一篇采访，VOGUE男士版里的文章。除了照片让我惊艳之外，还有一句KEREN ANN的话让我震惊，请往下看吧……（原谅我这么喜欢卖关子，嘿嘿！）

Sweet Sensation
A Parisian chanteuse makes her ethereal sound echo around the world.
By Daron Murphy

May 2008 


After performing her set of dreamy, wistful pop songs to a sold-out crowd at New York's Bowery Ballroom, the singer-songwriter Keren Ann asks, "Is there any chance we can have some dark, no-light kind of thing here?" She has come onstage alone for her encore and, as the lights go down, she puts aside her vintage Gretsch hollow body and slides into a lilting Brazilian a cappella lullaby to send her audience into the night.

"It was a song done by Astrud Gilberto in 1964 — the theme of Orfeu Negro," the 34-year-old chanteuse (whose full name is Keren Ann Zeidel) tells me over coffee in Brooklyn the next day. While her melancholy interpretation might not fly in Ipanema, it's easy to understand her connection to Gilberto's seductive, worldly brand of sensuality. "I don't speak Portuguese, but the sounds of the words are very soothing." Keren Ann's own voice is soft, sophisticated, and exotically accented (she's fluent in English, French, Hebrew, and Dutch) — an alluring complement to the raven-black bohemian bob framing her deep-set eyes. "The first thing that fascinates me in music," she says, "is the sound of the lyrics and melody."


Keren Ann's self-titled, self-produced fifth album is filled with dreamy melodies awash in reverb. There's even an appearance by a choir that wouldn't be out of place in a Philip Glass opera. Yet, for an artist whose writing is far closer to Leonard Cohen than Led Zeppelin, some of the sounds are, dare I say, heavy. "At the time I was making this album," she explains, "I was listening to the Queens of the Stone Age — the record with 'Burn the Witch.' I love that."

She has been touring the world steadily since her debut album, La Biographie de Luka Philipsen, came out eight years ago. When asked where she considers home, the self-styled nomad is reluctant to offer just one town. "Paris is a place I kind of called home for 20 years. My piano, guitars, vintage keyboards, microphones are all mostly there right now." In fact, Keren Ann is about to head to JFK to catch a plane for Paris. Les Victoires de la Musique, the French Grammys, are in a few days, and she's nominated in two categories (Female Artist and Pop and Rock Album of the Year). After that it's back on tour with a stop this summer in Reykjavik for a special performance of her music with the Iceland Symphony Orchestra.

And then there's Israel, where Keren Ann was born, and where her parents, after having lived in France and Holland, have chosen to retire. "My husband and I have this place in the country up north where we go to escape," she says. "If we do decide to live in Israel someday, it would probably be somewhere closer to the airport," she laughs. "So I can travel more."

原文地址：http://www.mensvogue.com/arts/music/articles/2008/05/kerenann]]> 2008-5-12 13:35:00(1) <![CDATA[今晚的KEREN ANN演唱会曲目]]> shel 2008-5-10星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=13717780&idWriter=0&Key=0 Shel看到演唱曲目之后，真是很激动，关于这个节目单真是有好多话想说，所以跑过来更新一下这个博客……




今晚KEREN ANN演唱会的曲目是上海大剧院的官网公布的，虽然底下注明以实际演出为准，不过看公布出来的歌曲阵容，还真是让人振奋。
那个官网公布的都是翻译过来的，不知道翻译的是不是觉得KEREN ANN没啥人知道，所以才贴中文版？要么就是故意拽，想显示一下其英法皆可翻的本事？可惜不得不说，那位的翻译水平不仅一般，眼力也有问题，sailor and widow居然翻译成“水手和窗户”，而between the flatland and caspian sea只翻译了前半部分，海不见了，只“在平地之间”……
官网上翻译成中文的曲目如下：

诺莉塔
在你的背后
世上更坚固的船
船员&窗户
我有什么
先锋犬
守候
苦涩的波浪
切尔西的灼伤
低下你的头
给你的和给我的
过错
田纳西华尔兹
没有结局的地方
在平地之间
冬天的花园
1月的河流
消失
黄色大出租车


不会法语的我借助GOOGLE翻译的力量，把最难搞定的“先锋犬”都给找着了！！！让我来恢复曲目本色吧！！（后面注明了曲子来源 以及以前听一些BOOTLEG时对曲目的感受）

nolita （4 NOLITA）这是一首极富爆发力的歌曲，专辑中不算特别明显，但是现场大不一样！
in your back （5 KEREN ANN）估计是不插电的感觉
the harder ships of the world （5 KEREN ANN）同上，如果TOMA来的话，会给她和音
sailor and widow （3 NOT GOING ANYWHERE）很ROCK的一首
Que N'ai Je (4 NOLITA) 动感十足 嘿嘿
Le Chien d'Avant Garde (2 LA DISPARITION) 可能很多人没听过这首，旋律比较特别
not going anywhere (3 NOT GOING ANYWHERE) 这个就不用说了……
L'Onde amère (4 NOLITA) 好听的歌，现场感觉同样动人
chelsea burns (4 NOLITA) 她带口琴来的话，这首就会吹啦！
lay your head down (5 KEREN ANN) 恩，继续口琴，这首现场很活泼，不知道大家会不会给她像专辑中那样有节奏的鼓掌伴奏呢?
for you and I (4 NOLITA) 惊艳的一首，很ROCK~很酷！注意KEREN ANN的表情吧!
it ain't no crime (5 KEREN ANN) 跟sailor and widow感觉类似的歌
Tennessee waltz (翻唱) 活泼的圆舞曲型老歌 不知道结尾会不会有cha cha cha!
where no endings end (5 KEREN ANN) 不插电的效果最棒！
between the flatland and the caspian sea (5 KEREN ANN) 好听……
Jardin d'Hiver (1 LA BIOGRAPHIE DE LUKA) keren ann的好友——提琴手karen如果来的话，这首就会非常精彩了。
Les Rivieres de Janvier (2 LA DISPARITION) 在早期的演唱会唱得比较多，好久没听到了……应该也是不插电效果最棒
la disparition (2 LA DISPARITION) 这个也不用说了吧，好多把right now and right here当儿歌并喜欢得要命的歌迷，听到这个法语版也应该会激动的
big yellow taxi (翻唱) 高潮歌曲~~这首歌也是她向偶像致敬的歌曲。

可见我们的KEREN ANN很照顾中国歌迷的情绪，演出曲目横跨她的全部5张专辑。不过喜欢lady and bird的歌迷可能就要失望了，因为貌似她不会唱那张专辑里的歌。印象之中，KEREN ANN只在一次电台中演唱过lady and bird的里的某一首，具体是哪首，因为时间较久，我也不记得了。那次没有录下来，实在是大遗憾！！！！

不过不管怎样，这次演出，肯定是不会让我们失望的。

最希望她把御用吉他手toma与小提琴手karen都带来！！！！！！！

希望没有节目单公布的明晚北京这场同样精彩！！！！ ]]> 2008-5-10 10:30:00(0) <![CDATA[Keren Ann被混音过的专辑作品]]> shel 2008-5-3星期六(Saturday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=579147&PostID=13638077&idWriter=0&Key=0 从今天开始，根据我的个人总结，给大家献上一系列KEREN ANN的资料。有兴趣的咖啡完全可以按照资料去查找KEREN ANN部分除专辑之外的作品。

这一次是KEREN ANN被混音过的作品。



Keren Ann的第一张专辑的三首歌曾经被混音过，收录于上图中的特别版。分别是：

Sur le fil

Aéroplane

Dimanche en hiver

——————————

第三张专辑中有两首歌被两个歌手混音，并分别收录于一张法国人的说唱专辑和一张单曲中。

Que n'ai je 混音版 —— abd al malik - meffacer

Greatest You Can Find混音版 —— Greatest you can find (The Roots remix )

——————————

第四张专辑，也就是最新的这张里，同样有一首歌被REMIX过，也就是大家可以去www.myspace.com/kerenann听到的：

Between the flatland and Caspian sea
]]> 2008-5-3 13:04:00(0)