美语天堂总部

美语天堂总部 http://cnexam.blog.tianya.cn/ 美语天堂是一个致力于英语教育,英语学习,英语交流,英语考试的非赢利机构,下设中国英语四级考试网和岸岸英语俱乐部,欢迎访问! 美语天堂QQ群:①区1976514,②区8265911,③区10557916,④区11841733,⑤区10983990 <![CDATA[英语美文赏析：值得吗？It’s worth it!]]> 君枫 2008-12-2星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=15922020&idWriter=0&Key=0 　　我们总是处在决定和选择之中，决定一件事情是否该做，是否值得做；选择我们认为重要的，放弃我们认为不重要的。而这个过程往往是艰难的，痛苦的，我们会反复地衡量得与失，理性地分析对与错。也许只有当我们静心独处，仔细倾听内心的声音的时候，才能做出一个不后悔的选择。
　　
　　
　　Horror gripped the heart of the World War I soldier as he saw his lifelong friend fall in battle. Caught in a trench with continuous gunfire whizzing over his head, the soldier asked his lieutenant if he might go out into the "No Man’s Land" between the trenches to bring his fallen comrade back.
　　
　　
　　"You can go," said the Lieutenant, "but I don’t think it will be worth it. Your friend is probably dead and you may throw your own life away." The Lieutenant’s words didn’t matter, and the soldier went anyway.
　　
　　
　　Miraculously he managed to reach his friend, hoisted him onto his shoulder, and brought him back to their company’s trench. As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn’t be worth it," he said. "Your friend is dead, and you are mortally wounded."
　　
　　
　　"It was worth it, though, sir," the soldier said.
　　
　　
　　"How do you mean ‘worth it’?" responded the Lieutenant. "Your friend is dead!"
　　
　　
　　"Yes sir," the private answered. "But it was worth it because when I got to him, he was still alive, and I had the satisfaction of hearing him say, ‘Jim, I knew you’d come.’"
　　
　　
　　Many a time in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.
　　
　　
　　Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
　　
　　]]> 2008-12-2 23:13:00(0) <![CDATA[美文赏析：My Very First Love 我的初恋]]> 君枫 2008-12-2星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=15921636&idWriter=0&Key=0 　　Yes this may be surprising, I was only 13 years old that time. But, don’t know how or why it happened to me so early. I fell deeply in love with a guy, who I used to think was annoying 2 months ago.
　　
　　
　　It was 1997, in Chittagong, Bang- ladesh, me and my family have just moved to a new apartment in a new area. So, after few weeks have passed, I started going back to school, since it was during Ramadan we moved. Well, I made some new friends in the neighborhood. This girl who was always hanging out with, her name was Ivy.
　　
　　
　　One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine. He said “Hi” to me, and we just asked each other “how are you” and blah blah, then I had to leave. But I noticed that guy was looking at me. It was a different kind of look, look with love in his eyes. Few days later, I noticed whenever I go to school and come back from school, he is standing in his balcony, and smiling at me. If he is not around, and one of his friends see me, they start to yell out his name. Oh yeah, by the way, his name was Mamun.
　　
　　
　　
　　
　　So, I was very annoyed by those things. And I even told Ivy to tell Mamun to stop these foolishness. After my exams were over, I had a break. So I used to go to the roof and read books to spend my time. Mamun used to come to their roof also and both roofs where so close to each other that you can just jump from one to another.
　　
　　
　　Once I was reading a book, and I noticed Mamun come to their roof and he looked at me, and smiled. OH MY GOD! I don’t know what happened to me. That sweet smile just took me away. I smiled back at him, for the first time. I could never forget that moment. We used to smile at each other whenever we saw each other, but never had a chat. I was sure that he liked me a lot, because, anytime he would see me on the roof from his balcony, he came up to the roof right away. I fell in love with him very deeply. I was surprised that I did. The feelings I had was so beautiful and made me so happy.
　　
　　
　　Mamun did come to my roof one day to talk to me but I wanted him to go away. I didn’t want any one to see us talking. As you know, in Bangladesh rumors go around so fast. When we talked, I saw deep love in his eyes. I always smiled at him; I didn’t talk to him much. Still, life was going on so wonderfully. Mamun never told me he loved me. I thought that was because, I was 5/6 years younger than him.
　　
　　
　　Very soon, I found out that me and my family are leaving Bang- ladesh and coming to Canada. I was devas- tated. I cried all night but there was nothing to do. When Mamun found out, he asked me on the roof, if it was true. When I said yes, he asked how long will I be in Canada. The answer was maybe forever, we were going to settle in Canada. He looked depressed, all he said was “Oh”, then I told him out flight date.
　　
　　
　　The next month, it was Ramadan again. Mamun came to say good bye to me on the roof, he was leaving to spend his Eid with his family. That day, I was so sad, I felt like I lost something very important in my life. We said goodbye to each other, he said he thinks I am such a sweet girl, he hopes I have a great life in Canada. Oh my god, I couldn’t hold myself, I think my eyes became watery. I didn’t want him to see that I was crying. I said “you too” and tried to smile and left the roof right away.
　　
　　
　　That was the last day I ever saw my first love. Now 4 years later, here I am in CANADA. I have guy in my life now, whom I am deeply love with after Mamun. I never lose him.
　　
　　
　　I am ... over Mamun now. Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down. I wonder where he is now, if we will even meet again... I can never forget my first love.
　　
　　]]> 2008-12-2 22:32:00(0) <![CDATA[英语美文：Interview the God 与上帝对话]]> 君枫 2008-12-2星期二(Tuesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=15921469&idWriter=0&Key=0 　　"Come in," God said to me, "so, you would like to interview Me?"
　　
　　
　　"If you have the time," I said.
　　
　　
　　He smiled through His beard and said: "My time is called eternity and is enough to do everything; what questions do you have in mind to ask me?"
　　
　　
　　"None that are new to you. What’s the one thing that surprises you most about mankind?"
　　
　　
　　He answered: "That they get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again. That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health. That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live neither for the present nor the future. That they live as if they will never die, and they die as if they never had never lived..."
　　
　　
　　His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"
　　
　　
　　He replied with a smile.
　　
　　
　　"As a Father, what would you ask your children to do for the new year?"
　　
　　
　　"To learn that they cannot make anyone love them. What they can do is to let themselves be loved.
　　
　　
　　To learn that it takes years to build trust, and a few seconds to destroy it.
　　
　　
　　To learn that what is most valuable is not what they have in their lives, but who they have in their lives.
　　
　　
　　To learn that it is not good to compare themselves to others. There will be others better or worse than they are.
　　
　　
　　To learn that a rich person is not one who has the most, but is one who needs the least.
　　
　　
　　To learn that they should control their attitudes, otherwise their attitudes will control them.
　　
　　
　　To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them.
　　
　　
　　To learn to forgive by practicing forgiveness.
　　
　　
　　To learn that there are persons that love them dearly, but simply do not know how to show their feelings.
　　
　　
　　To learn that money can buy everything but happiness.
　　
　　
　　To learn that while at times they may be entitled to be upset, that does not give them the right to upset those around them.
　　
　　
　　To learn that great dreams do not require great wings, but a landing gear to achieve.
　　
　　
　　To learn that true friends are scarce, he/she who has found one has found a true treasure.
　　
　　
　　To learn that they are masters of what they keep to themselves and slaves of what they say.
　　
　　
　　To learn that they shall reap what they plant; if they plant gossip they will harvest intrigues, if they plant love they will harvest happiness.
　　
　　
　　To learn that true happiness is not to achieve their goals but to learn to be satisfied with what they already achieved.
　　
　　
　　To learn that happiness is a decision. They decide to be happy with what they are and have, or die from envy and jealousy of what they lack.
　　
　　
　　To learn that two people can look at the same thing and see something totally different.
　　
　　
　　To learn that those who are honest with themselves without considering the consequences go far in life.
　　
　　
　　To learn that even though they may think they have nothing to give, when a friend cries with them, they find the strength to appease the pain.
　　
　　
　　To learn that by trying to hold on to love ones, they very quickly push them away; and by letting go of those they love, they will be side by side forever.
　　
　　]]> 2008-12-2 22:16:00(0) <![CDATA[经验谈：背英语四级单词的三个小“窍门”]]> 君枫 2008-3-3星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=12889184&idWriter=0&Key=0 　　以下是本人在背英语四级单词的时候，总结出来的三个小窍门，经过亲身体验觉得非常不错现向大家推荐，各位网友朋友们不妨自己试一试：
　　
　　
　　1.背单词要背得好，要背得快，最基本的原则是脑子不断地想单词，让单词不断地从脑子里过，看书看10遍，还不如脑子过一遍。要做到单词在脑子里过的次数比在书本上过的次数多得多，要做到完全抛开书本，不依赖书本，不拿书的时候也在想单词、背单词。要尽量在单词被忘记之前在脑子里过一遍，这样，它留给你的印象要深得多，就算以后忘记，也很容易记起来。
　　
　　
　　2.背单词时还要注意在单词之间建立联系。当然，刚开始时可能能建立的联系很少，但要注意培养这种意识，争取一串串地背单词，看见一个，就能想起一串。比如，同义的单词一块儿记，反义的、形似的、分类的、词根的，背单词一段时间之后，就应该看到该单词，想一想以前学过什么同义的，如果只有印象而想不起来，最好在一个笔记本上记一笔，下次碰到该单词时，特别注意。比如，背单词一段时间后，应该问自己：我一共学了多少关于衣服的词？如果你只记得中文意思，想不起英文，下次就要特别注意了。或者你看到holograph的时候是否能想起homograph? 虽然有些书给你整理了一些联系，可我觉得自己总结的才会印象最深。
　　
　　
　　这样，单词之间建立联系后，不拿书本的时候你也能利用这些联系不断地想单词，当某一个单词记不起来时，就要注意了。不妨看后面的单词时，就不断地想前面学过的单词中有哪些类似的，或意思相反的，把有联系的单词的页数写在单词旁，每当看到这个单词时，总想起和它有关的单词，想不起时再根据页数翻看。如果有印象而想不起来，就在笔记本上记一笔，下次补上。
　　
　　
　　3.背单词时不要在一个单词上花的时间太多，根本不用超过一分钟，像扫描般一掠而过。只是重复的次数要多，特别在脑子里重复的次数要比在书本上重复的次数多得多。其他方法还有听录音带，背单词软件等等。不时翻一翻别的单词书也挺有用，因为有新鲜感。
　　]]> 2008-3-3 21:42:00(0) <![CDATA[雅思考试高分秘笈应考忌用四六级思维]]> 君枫 2008-3-3星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=12889166&idWriter=0&Key=0 　　在刚刚结束的最新一期雅思考试中，不少考生深深感觉到雅思大考当中有两只“拦路虎”——写作与口语。如何能在这两个关键环节取得高分，不仅是雅思考试取得高分的关键，也是将来留学他乡是否能真正融入英语国家的关键。结合最新一起雅思考试考点，资深讲师给广大考生作出最新最权威的指导。
　　
　　
　　写作高分秘笈
　　
　　
　　换位思考　多谈“权利”
　　
　　
　　雅思的文化内涵的题目是非常广。最新一期的雅思考试写作题目，主题与“囚犯”有关。“如果用中国人的思维和词库去写这个题目，要拿高分不是容易的事情，中西方的文化内涵有区别，影响考生对这个主题的思考。”而最新的雅思考试A类小作文也有类似情况：“三个国家65岁以上的老年人的比例变化。”
　　
　　考生普遍认为，无论是“囚犯”主题还是“老年人”主题都非常难写好。雅思考试写作题目千变万化，有没有什么是考试当中的“万金油”？比如说“囚犯”和“老年人”的写作主题，什么写作思维可以“套”用呢？对比发现，中国学生一般的思维是想到很多技术问题，但是如果以西方人的思路，马上会想到一个非常重要的词汇：权利。
　　
　　
　　很多雅思写作题目不得不涉及“权利”的问题。西方国家非常强调什么因素？雅思写作考试当中，常常会不期而然地涉及几类大主题，第一类就是上述所说的“权利”，第二类是就是“更新”，包括观念的更新、制度的更新、生活方式的更新，等等。新东方雅思培训有一个最大的特点，就是在这种思路下，保持对考试辅导知识与技巧的最快更新。
　　
　　
　　在大学当中，女性的比例是否要完全跟男性比例相等呢？这类题目马上应该联想到一个词汇，就是“歧视女性”。沿着这个思路，在写作中谈“男女平等”的问题是可以的。在研究西方人的考试思维中发现，中国考生最忌用“四、六级”的思维去考雅思。雅思有自己的一套体系，雅思的词汇背诵很重要。而在写作当中，文化观念的差别，会导致考试分数的差别。比如，要了解17世纪的《圣经》，还会学到培根论谈“美、爱、优雅”，要学的就是这样的东西，学习西方人理解、认同、接受的“温和”的思维方法。
　　
　　
　　最后请大家记住三点，第一，要参照不同的考试文化，不可以简单用一个考试套用另一个考试；第二，要注意在写作中体现西方人的习惯思维；第三点写文章要“温和”。
　　
　　
　　口语高分秘笈
　　
　　
　　带点口音　把话说“酷”
　　
　　
　　一些在大学四、六级英语考试中得分很高，词库量非常丰富的学生，他们去考雅思口语只考了4-5分。雅思最高分是9分，这个分数属于中下得分，这究竟为什么呢？
　　
　　
　　首先，雅思口语和四、六级英语考试方式是不一样的。雅思口语考试，考生必须进入一个真实的口语环境。在日常口语中，很多英文词汇书上有的，但是不一定是“说”出来用的。在雅思口语考试中，考生观念首先要改变的，是思维模式。脑袋不要还是停留在书本当中，要把英文放在生活里面了。所以，考生必须要熟背大量的口语常用单词，练美国口音和英国口音，尽量把话说得非常“酷”。考生要时刻记住，学语言是为了什么？就是为了表达情感，无论是“喜怒”还是“哀乐”。雅思口语考试就是去检验你是否能在外国有生活和工作的能力，是否能够真正融入英语国家的生活。
　　
　　
　　同时，考生如果要提高口语，关键还要理解西方人的思维。
　　
　　]]> 2008-3-3 21:41:00(0) <![CDATA[大学英语四六级作文写作开头结尾常见结构]]> 君枫 2008-3-3星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=12889143&idWriter=0&Key=0 　　文章分为开头的起始段、中间的核心段和结尾的结束段，最常见是三个段落，也有四个段落和两个段落，但并不多见。文章最终的具体模样变化极大，但结构却较为固定。开头和结尾中间的核心部分大多时候是一个段落，也有的时候是两个段落。开头和结尾有可能与中间的核心部分融为一段，但前者的可能并不大，更不存在两者都融合的情形。开头总是引入主题的段落，所以不管是书信还是图表关系都不大(主要只影响第一个段落)，只要符合各自的情形即可。
　　
　　
　　四、六级写作(主要讲中间核心段落)最常见的有三种情况。第一种情况就是对立观点(包括选择子类)的情况。这种情况主要有(AB——I——C)、(A——B——I)和(AB——AB——I)的写法(其中A和B表示对立的观点，I表示我，C表示结论。具体分析参见贡献写作心得之一)，其中每个文章都有开篇句，放在第一段的开头。这里若只有一句话，单独成段就不大可能。若有两句话或以上，就可单独成段，但这种情形并不多。
　　
　　
　　第二种情形是事物性质的情形(包括利弊子类)。开头一般单独成段。中间根据要求，有时利与弊都写，有时只写优点，有时只写问题或弊病。
　　
　　
　　第三种情形是提出问题——分析原因——提出解决办法的情形。这种情况的混合模板最多。注意根据具体情况第二段有可能略去，第三段可以非常简略。
　　
　　
　　上述包含了大部分的情形，但还不完全。让我们在纵向分析以后，来进行一下横向的分析。
　　
　　
　　开头：引入主题
　　
　　
　　中间A：
　　
　　
　　1)对立观点
　　
　　
　　2)利弊、优点或问题
　　
　　
　　3)分析原因(有时是分析必要性)
　　
　　
　　中间B：
　　
　　
　　1)自己的看法或做法(想想整体——个体的情形)
　　
　　
　　2)解决办法(或趋势展望)
　　
　　
　　结尾：结论
　　
　　
　　中间核心的部分B是可能没有的，或者用很简洁的话与结尾融在一起。也可能没有A有B，这种可能性很小。这样分析以后，绝大多数文章就包含进来了。但大家注意，这种模式没有覆盖纯粹的记叙文和描写文——这两种文章的记叙和描写的部分是没有模板的，只有靠大家分别依据时间和空间的线索去发挥了。
　　
　　
　　在这里我们举几个比较难的例子，先谈谈涉及自己(整体——个体)的情形：
　　
　　
　　My View on the Negative Effects of Some Advertisements
　　
　　
　　1. 现在有些不良的商业广告
　　
　　
　　2. 这些广告的副作用和危害性
　　
　　
　　3. 我对这些广告的态度
　　
　　
　　这是95年1月六级真题。写成三段。起始段可写成两句话，许多不良广告——危害巨大，注意这两句话可以合并成一句。第二段可以从三方面分析危害，首句要写好——其危害可以总结如下。第三段写态度，因为次段已写了危害，这段应该写解决办法。因为这篇文章有两个重要模块(即第二、第三段)，可以写得干净利索，只分两个方面。建议段内写成四句话，即总分总的结构，如下：
　　
　　
　　In my mind, the government and the citizens should join hands to put an end to these false advertisements. On the one hand, the government should punish the advertisers severely lest they harm the customers again. On the other hand, common citizens should report such harmful advertisements as soon as possible. Only by the joint efforts of the government and the common people can we do away with false advertisements.
　　
　　
　　首句中in my mind这样的词组或句型不可少，扣提纲中的第三点和标题开头。次句和第三句力求平行、工整。最后一句采用only引起倒装句，效果强烈，此段中的呼应(coherence)达到极点，最后文章以false advertisements结尾来扣标题中心词。
　　
　　
　　Positive and Negative Aspects of Sports (1993.1)
　　
　　
　　1. 体育运动的好处
　　
　　
　　2. 体育运动可能带来的副作用
　　
　　
　　3. 我参加体育运动的体会
　　
　　
　　The Two-Day Weekend (1996.1)
　　
　　
　　1. 双休日给大学生带来的好处
　　
　　
　　2. 双休日可能给大学生带来的问题
　　
　　
　　3. 我应当怎样过好双休日
　　
　　
　　这两篇文章要特别注意写好第三点，把自己的独到之处写出来。
　　
　　]]> 2008-3-3 21:40:00(0) <![CDATA[四六级考试词汇必备之“形相近意相远”]]> 君枫 2008-3-3星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=12889122&idWriter=0&Key=0 　　大学四、六级考试中有一种出题原则叫“形相近意相远”题出题原则，言下之意就是把两个或两个以上长得及其相似的单词放在一起让考生去辨认。这些单词词形虽然相近，但是意思却大相径庭，很多考生在考试中那种紧张的状态之下很难准确地讲正确的单词识别出来。这种出题原则，目的并不是为了要“刁难”大家，目的就是要考察同学们对单词基本功掌握的扎实程度。为了便于同学们复习，我把四、六级考试中常考的一些“形相近意相远”的单词总结出来，发布在这里，供大家参考。也欢迎大家及时提供一些新的词汇。
　　
　　
　　abroad adv.到国外 aboard adv./prep.上(船，飞机)
　　
　　
　　adapt v.适应;编辑 adopt v.收养；采纳 adept a.娴熟的
　　
　　
　　affect v.影响, 假装 effect n.结果, 影响
　　
　　
　　allusion n.暗示 illusion n.幻觉 delusion n.错觉 elusion n.逃避
　　
　　
　　altar n.祭坛 alter v.改变
　　
　　
　　amend v.改正, 修正 emend n.校正
　　
　　
　　amoral a.与道德无关的 unmoral adj.与immoral 同义不道德的
　　
　　
　　angel n.天使 angle n.角(度)
　　
　　
　　assent v.同意 ascent n.上升 accent n.口音
　　
　　
　　assure v.保证 ensure v.使确定 insure n.保险
　　
　　
　　aural adj.耳的 oral adj.口头的
　　
　　
　　baron n.男爵 barren adj.贫瘠的,不毛之地的 barn n.古仓
　　
　　
　　beam n.梁；光束 bean n.豆 been v. have 过去式
　　
　　
　　champion n.冠军 champagne n.香槟酒 campaign n.战役
　　
　　
　　chicken n.鸡 kitchen n.厨房
　　
　　
　　chore n.家务活 chord n.和弦 cord n.细绳
　　
　　
　　cite v.引用 site n.场所 sight n.视觉
　　
　　
　　clash n.(金属的)幢击声；冲突 crash v.碰幢，坠落 crush v.压坏
　　
　　
　　commerce n.商业 commence v.开始
　　
　　
　　compliment n.赞美 complement n.附加物
　　
　　
　　confirm v.确认 conform v.使顺从
　　
　　
　　contact v./n.接触 contract n.合同 contrast v./n.对照
　　
　　
　　contend v.奋斗, 斗争 content n.内容adj.满足的
　　
　　
　　context n.上下文 contest n./v.竞争, 比赛
　　
　　
　　continual adj.断断续续的 continuous adj.连续不断的
　　
　　
　　costume n.服装 custom n.习惯
　　
　　
　　council n.议会 counsel v./n.忠告 consul n.领事
　　
　　
　　crow n.乌鸦 crown n.王冠 clown n.小丑 cow n.牛
　　
　　
　　dairy n.牛奶厂 diary n.日记
　　
　　
　　decent adj.正经的 descent n.下降；血统，祖籍 descend v. 向下
　　
　　
　　dessert n.甜食 desert n.沙漠v.放弃 dissert v.写论文
　　
　　
　　dose n.一剂药 doze v.打盹
　　
　　
　　drawn v. draw的过去分词 drown v.溺水
　　
　　
　　drought n.天旱 draught n.通风, 拖拉 draughts n.(英)国际跳棋
　　
　　
　　emigrant n.移民到国外 immigrant n.从某国来的移民
　　
　　
　　except v.除外 expect v.期望 accept v.接受
　　
　　
　　excerpt n.摘录，节录 exempt v.免除
　　
　　
　　excess n. 超过 exceed v.超过 excel v.擅长
　　
　　
　　expand v.扩张 expend v.花费 extend v.延长
　　
　　
　　expect v.期望 respect v.尊敬 aspect n.方面
　　
　　
　　inspect v.视察 suspect v.怀疑
　　
　　
　　extensive adj.广泛的 intensive adj.深刻的
　　
　　
　　floor n.地板 flour n.面粉
　　
　　
　　glide v.滑翔 slide v.使滑行 slip v.跌落
　　
　　
　　hotel n.旅店 hostel n.青年旅社
　　
　　
　　immoral n.不道德的 immortal n.不朽的
　　
　　
　　implicit adj.含蓄的 explicit adj.明白的
　　
　　
　　incident n.事件 accident n.意外
　　
　　
　　inspiration n.灵感 aspiration n.渴望
　　
　　
　　later adv.后来 latter n.后者 latest adj.最近的,最新的 lately adv. 最近
　　
　　
　　latitude n.纬度 altitude n.高度 gratitude n.感激
　　
　　
　　lone adj.孤独的 alone adj.单独的 lonely adj.寂寞的
　　
　　
　　loose adj.松的 lose v.丢失 loss n.损失 lost v. lose过去式
　　
　　
　　march n.三月, 前进 match n.比赛
　　
　　
　　monkey n.猴子 donkey n.驴
　　
　　
　　mortal adj.致命的 metal n.金属 mental adj.神经的
　　
　　
　　medal n.勋章 model n.模特 meddle v.干涉；玩弄
　　
　　
　　pat v./n.轻拍 tap v.轻打 slap v.(用掌)击；拍 rap v.敲，打
　　
　　
　　patent n.专利 potent adj.有力的 potential adj.潜在的
　　
　　
　　police n.警察 policy n.政策 politics n.政治
　　
　　
　　pray v.祈祷 prey n.猎物
　　
　　
　　precede v.领先 proceed v.进行，继续
　　
　　
　　principal n.校长adj.主要的 principle n.原则
　　
　　
　　prospect n.前景 perspective n.透视法
　　
　　
　　protest n./v.抗议 protect v.保护
　　
　　
　　purpose n.目的 suppose v.假设 propose v.建议
　　
　　
　　quite adv.相当十分 quiet adj.安静的；平静的；n.安静，寂静
　　
　　
　　require v.需要 inquire v.询问 enquire v.询问 acquire v.获得
　　
　　
　　revenge v.报仇 avenge v.为...报仇
　　
　　
　　scare v./n.惊吓 scarce adj.缺乏的
　　
　　
　　stationery n.文具 stationary adj.固定的
　　
　　
　　steal v.偷 steel n.钢
　　
　　
　　story n.故事 storey n.楼层 store n.商店
　　
　　
　　strike v.打 stick v.坚持 strict adj.严格的
　　
　　
　　strive v.努力 stride v.大步走
　　
　　
　　sweet adj.甜的 sweat n.汗水
　　
　　
　　through prep.通过 thorough adj.彻底的
　　
　　
　　though conj.尽管 thought v.think 过去分词
　　
　　
　　wonder v./n.惊讶，惊奇 wander v.漫游，闲逛；走神，精神恍惚
　　
　　]]> 2008-3-3 21:38:00(0) <![CDATA[55.2%人认为四六级考试诚信问题非常严重]]> 君枫 2008-3-2星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=12876168&idWriter=0&Key=0 　　身份证、准考证，还要一份签字的《诚信考试承诺书》，考生才能进场参加考试，否则“取消考试资格”。这是2007年12月的四六级考试期间，北京几所高校的强硬规定。
　　
　　
　　考试当天，一名北京大学的大四学生忘了带“承诺书”，被监考人员拦在考场外，最终没能入场考试。然而，考试结束不久，记者了解到，仍有不少枪手成功地拿到了佣金。事实证明，《诚信考试承诺书》一纸协议难敌作弊市场的隐性需求。
　　
　　
　　上周，中国青年报社会调查中心和腾讯网联合实施的在线调查(有2106名参加者)显示，71.5%的人认为《诚信考试承诺书》“基本上形同虚设”。88.8%的人认为这一协议已然“没有必要，诚信绝不是简单地签个保证书就能达成的”。
　　
　　
　　从2004年开始，教育部规定，在一些国家统一考试中，要求考生考前阅读《诚信考试承诺书》并签字认可。大部分考生在四六级考试前都签署了“承诺书”。但就在当年，出现了大面积泄题舞弊事件，首次出现利用互联网贩卖试题答案的团伙犯罪案件，涉及全国11个省市数百名考生。
　　
　　
　　半数以上公众认为考试诚信问题已经非常严重
　　
　　
　　作弊手段不断刷新，作弊人员堪称专业，作弊规模向集团化、专业化的方向发展。这是全国各大统一考试共同面临的难题。调查显示，80.8%的人认为四六级诚信问题“比较严重”，其中认为“非常严重”占到了55.2%。
　　
　　
　　“把准考证的膜揭掉，换上自己的照片，用胡萝卜章沾上印泥盖个章，再去复印店里压个膜。一个新准考证就做好了。”
　　
　　
　　“现场对身份证也不怕。赶在考前五分钟出去上厕所，回来就是另外一个人。上百人的考场，监考老师根本看不出来。”这是某高校研一学生小吕的替考“经验”。
　　
　　
　　小吕替考的原因很简单———“仗义”。“不帮忙就是不仗义。我也不收钱，请吃顿饭就行。”但对于大部分“枪手”来说，替考可是一个来钱的行当。2005年的行情是六级1200元，四级500元。“价格还可以商量，替考双方都是学生，中间牵线的一般也是学生。”
　　
　　
　　比起如今“专业”的四六级作弊大军，这些“校园枪手”只能算是“散兵游勇”。
　　
　　
　　调查显示，32.4%的人认为，作弊技术先进，成功率较高是四六级考试作弊泛滥的原因之一。
　　
　　
　　在一个号称“专业的诚信助考团队”的网站上，各种助考费用明码标价。2007年12月，四级500元，六级700元，比同年6月分别涨了100元。网站上特意说明：“我们答案的准确率可靠，价格合理，欢迎各位新老客户捧场，有必要我们可以提供相关证据以作证实！”
　　
　　
　　据介绍，这个网站的主要“助考”工具是一种“反屏蔽无线助考设备”，由发射机、接收机、耳机组成。考试时，由另一个人在场外报答案给考场内的人。“接收机放在口袋里，耳机放在耳朵里面，就算打着手电筒也找不到。”
　　
　　
　　“我们答案的准确率一般达八成以上，通常情况下在开考后三四十分钟答案就出来了。比如说上次，也就是2006年12月的英语四级考试答案，我们的作文题及范文在考前15分钟就出来了。”这个“诚信助考团队”还作出承诺，“我们会保证答案的准确率，如果答案不准确，我们会负责全额退款。”
　　
　　做枪手风险小，却收益高
　　
　　
　　一位足球解说员曾说过：“在球场上，好孩子变坏是因为坏孩子得不到惩罚。”考试作弊行为也越来越贴近这一逻辑。调查显示，23.4%的人认为，现在针对作弊行为的惩罚力度不大，没有威慑力。23.2%的人把作弊归因于“监考不严，让人有机可乘”。
　　
　　
　　“做枪手是没风险的。反正在学校，就算逮着，多半是让本人自己来考，最严重就是考试作废，枪手没什么损失。”第一次做“枪手”的时候，小吕很紧张。后来他发现这完全是“心理素质”的问题。
　　
　　
　　有一次是班上的的辅导员来监考，看到他的准考证上写着另一个人的名字，拿起来看了一会儿，又“啪”地放回来，只说了一句，“好好考。”
　　
　　
　　据小吕分析，因为每学期学生都要给老师打分，所以老师也要和同学搞好关系，不能太严。其他同学一般也不会管，作弊并不会触及到他们的利益。因为抄是抄不出好成绩的，作弊的人不会影响他们评奖学金。
　　
　　
　　2005年，教育部公布了大学英语四六级考试改革试行方案，限制社会考生报名，逐步将考生范围限制在校内，突出考试为教学服务的功能。
　　
　　
　　但一名北京大学宣传部工作人员说，四六级仍然是一种社会性考试，学校只是承办方，提供场所和监考人员。“学生作弊可以按照校规惩处，但是社会人员作弊就只能按照国家统一规定来惩罚。可是，国家统一规定的惩罚措施是什么，我们不太清楚，也没资格实施惩罚措施。”
　　
　　
　　目前，对作弊者的处罚仅限于行政措施。对替考者只能以伪造证件的名义予以处罚。而对其他作弊行为的处罚，更是无法可依。有媒体报道，2007年7月英语四六级考试前夕，公安机关端掉一个制售隐形耳机等作弊工具的窝点，可民警把《治安管理处罚法》和《刑法》翻了个遍，对于“制销考试专用作弊工具”的问题，也没有找到明确的处罚规定。“我们只好对他进行教育，暂扣作弊工具，把他放了。”
　　
　　
　　对于在考试中泄露题目和答案的行为，按照“国家教育考试处罚办法”，最高处罚是取消成绩、警告或开除。考卷启封后就不算作绝密文件，无法按《保密法》追究刑事责任。
　　
　　
　　一些助考网站公开写道：“我国刑法目前只把出售考前答案的视为泄露国家秘密罪，而考中答案还没有具体的规定，所以还构不成犯罪。如果出了事，最多也就拘留几天。”
　　
　　考试诚信不能单靠自律，还要靠硬约束
　　
　　
　　高收益和低风险，让四六级作弊现象层出不穷。有人指出，缺乏相适用的法律规范，没有信用评级制度，也是造成作弊猖狂的原因。在现实面前，一纸诚信承诺书，成了不少网友眼中的“噱头”。
　　
　　
　　事实上要签《诚信考试承诺书》的考试并不只是四六级，根据教育部的规定，国家的一些教育统一考试，包括高考(Q吧)、自考、研究生(Q吧) 考试等，都要求考生在考试前阅读并签字认可承诺书。
　　
　　
　　但在这些考试中，承诺书同样都是“一纸空文”。来自北京化工大学的考生孙同学说：“直接点‘接受''就行了，我根本就没看上面写的是什么。”孙同学表示，在网上注册ID或申请电子邮箱时经常见到各种协议，只要一路“确定”、“接受”就可以了。“也只有接受啊，不然就无法报名。”
　　
　　
　　即使签订了“承诺书”，作弊事件仍然不可避免。2007年，河南郸城、云南宣威、安徽砀山等地发生了多起高考集体舞弊案。事实证明，依靠自律来解决考试诚信问题的做法显得过于理想化了。
　　
　　
　　调查中，36.1%的人承认，“大学的很多考试都有人作弊，作弊已成习惯”。数据表明，这种陋习正在大学生群体中愈演愈烈。自称“经常作弊”的人占29.2%，“偶尔作弊”的占26.0%，只有16.8%的人表示“从不作弊”。一些人也承认，不作弊不是不愿做，而是不敢做。北京大学大四学生小邵说，“发现作弊，这门课就不让考了。如果是这样也许还敢试一试。但是现在风险太大了，一旦发现作弊就取消学位，大学就白上了。”她觉得，要防止作弊关键还是处罚措施。
　　
　　
　　但是，“大家都在抄，被抓的是极少数。”小吕的学校每年都会在门口张贴公告，“某某同学因什么考试作弊，给予警告处分。”他说：“被抓的一般都是太嚣张的，大张旗鼓把书往桌上一摆，老师走过来头也不抬，这不是公然藐视老师吗？老师气不过，当然要抓你。其他人只会吸取教训，更小心地作弊，谈不上什么杀鸡儆猴。”
　　
　　
　　如何建立起一套有效的诚信制度？调查显示，最受公众认可的是“从小进行诚信教育，靠父母言传身教(60.2%)”、“合理的奖惩措施，应该有比《诚信承诺书》更有效的方式(45.2%)”、“每个人建立诚信档案，不良记录直接影响升学和就业(43.6%)”、“健全法律法规，只有法律才是硬约束(35.4%)”。
　　
　　
　　有网友说，能不能来点实实在在的管理措施？比如建立个人诚信档案，和银行、司法等部门的记录联网，将所有污点一并载入，如果失去诚信，将来贷款、找工作都面临危机。只有这样才能培养起国人的诚信观，看看谁还有胆子拿自己一生的名誉开玩笑？
　　
　　
　　在教育部新近举行的2008年工作要点发布会上，新闻发言人透露，我国的《考试法》正在拟定中，很快将提交全国人大通过。
　　
　　
　　有关人士也指出，《考试法》的出台将缓解考试诚信危机。考试作弊最大的危害莫过于降低社会的诚信度，加剧社会的信用危机。通过立法和司法的手段治理考试舞弊现象，可以在一定程度上缓解社会信用危机，重塑公平竞争、诚实信用的考场新形象，让每个人都心服口服地走出考场。(黄冲)
　　
　　]]> 2008-3-2 20:20:00(0) <![CDATA[07年12月大学英语四六级成绩3月3日开始查询]]> 君枫 2008-3-2星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=12875506&idWriter=0&Key=0 　　2007年12月大学英语四、六级考试成绩发布通知
　　
　　
　　2007年12月全国大学英语四、六级考试的成绩将于2008年3月3日上午9:00正式发布，查分方式如下：
　　
　　
　　网上免费查分：
　　
　　cet.99sushe.com
　　
　　
　　收费短信查分：
　　
　　中国移动、联通手机用户：
　　
　　发送15位准考证号到1066335577
　　
　　
　　收费标准:1元/条，不含通信费
　　
　　
　　注：本次考试不提供小灵通及声讯电话查分。
　　
　　
　　全国大学英语四、六级考委会办公室
　　
　　
　　2008年2月25日
　　]]> 2008-3-2 19:08:00(0) <![CDATA[经典英文老歌在线听：《Sailing》]]> 君枫 2007-10-28星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11537458&idWriter=0&Key=0 　　Rod Stewart
　　

　　I am sailing, I am sailing home again 'cross the sea.

　　I am sailing stormy waters, to be near you, to be free.

I am flying, I am flying like a cross the sky.

　　I am flying passing high clouds, to be near you, to be free.

　　Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?

　　I am dying, forever crying, to be with you; who can say?

　　Can you hear me, can you hear me, thru' the dark night far away?

　　I am dying, forever, crying to be with you; who can say?

　　We are sailing, we are sailing home again 'cross the sea.

　　We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.

　　Oh Lord, to be near you, to be free.

　　Oh Lord

　　
　　下载收听
　　
　　

]]> 2007-10-28 23:40:00(0) <![CDATA[英文经典珍藏God is girl]]> 君枫 2007-10-28星期日(Sunday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11537388&idWriter=0&Key=0 　　
　　

]]> 2007-10-28 23:33:00(0) <![CDATA[你能帮我个忙吗？]]> 君枫 2007-10-8星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11290161&idWriter=0&Key=0 　　Can you help me, please?
　　　　你能帮我个忙吗？
　　
　　　　A Can you help me, please?
　　　　A 你能帮我个忙吗？
　　　　B Yes, certainly.
　　　　B 当然可以。
　　　　A Where is the Business Centre in the hotel?
　　　　A 旅馆的商务中心在哪里？
　　　　B It’s on the second floor.
　　　　B 在二楼。
　　　　A Hello, Mr. Clark. I’m Lin. Pleased to meet you.
　　　　A 你好，克拉克先生。我是林。很高兴认识你。
　　　　B Me,too.
　　　　B 谢谢你。
　　　　A We will have our meeting in the office on the fourth floor.
　　　　A 我们在四楼的办公室开会。
　　
　　　　注释 Notes
　　　　If you need help or information, you can ask: Can you help me, please?
　　　　如果你需要帮助或者要获得信息，你可以问：Can you help me, please？(请问你能帮忙吗？)。
　　　　A positive way of responding is: Yes, certainly.
　　　　肯定的回答是：Yes, certainly(当然可以)。
　　　　Again, to ask where something is, use Where...? Where is the Business Centre in the hotel?
　　　　要问某物在哪里，用Where...?(……在哪里？)。Where is the Business Centre in the hotel ? (旅馆的商务中心在哪里？)
　　　　Remember, to describe which floor something is on, you can say: on the second floor/on the fourth floor. We will have our meeting in an office on the fourth floor.
　　　　记住，要描述某物在几楼，你可以说：...on the second floor（……在二楼）/on the fourth floor（……在四楼）。 We will have our meeting in an office on the fourth floor（我们在四楼的一个办公室开会）。
　　]]> 2007-10-8 18:52:00(0) <![CDATA[万税，万税，万万税]]> 君枫 2007-10-8星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11290146&idWriter=0&Key=0 　　Taxes, Taxes, and More Taxes
　　万税，万税，万万税
　　
　　 Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes. Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.
　　 Taxes consist of the money which people pay to support their government. There are generally three levels of government in the United States: federal, state, and city; therefore, there are three types of taxes.
　　 Salaried people who earn more than a few thousand dollars must pay a certain percentage of their salaries to the federal government. The percentage varies from person to person. It depends on their salaries. The federal government has a graduated income tax, that is, the percentage of the tax (14 to 70 percent) increases as a person's income increases. With the high cost of taxes, people are not very happy on April 15, when the federal taxes are due.
　　 The second tax is for the state government: New York, California, North Dakota, or any of the other forty-seven states. Some states have an income tax similar to that of the federal government. Of course, the percentage for the state tax is lower. Other states have a sales tax, which is a percentage charged to any item which you buy in that state. For example, a person might want to buy a packet of cigarettes for twenty-five cents. If there is a sales tax of eight percent is that state, when the cost of the cigarettes is twenty-seven cents. This figure includes the sales tax. Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues. They state tax laws are diverse and confusing.
　　 The third tax is for the city. This tax comes in two forms: property tax (people who own a home have to pay taxes on it) and excise tax, which is charged on cars in a city. The cities use these funds for education, police and fire departments, public words and municipal buildings.
　　 Since Americans pay such high taxes, they often feel that they are wording one day each week just to pay their taxes. People always complain about taxes. They often protest that the government uses their tax dollars in the wrong way. They way that it spends too much on useless and impractical programs. Although Americans have different views on many issues, they tend to agree on one subject: taxes are too high.
　　
　　
　　美国人常说凡是一个人一生中有两件事是肯定的：一是必有一死，一是必须纳税。虽然美国人并没有垄断了世界"死亡殡葬业"的市场，但是美国确以最苛重的赋税在世界上独占鳌头。
　　税就是人民为了支持政府工作所交纳的钱。在美国大体上有三级政府：联邦政府、州政府和市政府。因此，征税也有三种。
　　凡是年薪收在两三千美元以上的人，必须按年薪的一定百分比向联邦政府纳税。这百分比的多少，人与人是不同的。这取决于年薪大小。联邦政府征收累进所得税，也就是说，随着个人收的增长，征税的百分比率（百分之十到百分之七十）也在增长。由于征税数额高，在联邦政府收税日，即在四月十五日，那人们心情都不愉快。
　　第二级征税的机构是州政府：纽约州，加里福尼亚州，北达科他州或另外的四十七个州。有些州征收所得税，这跟联邦政府征的所得税类似。还有些州征收销售税，这按你在该州所购买的任何一件物品的价格的一定的百分比率来征收。例如，某人想买25美分一包的纸烟，如果该州的销售税征收率是物价的百分之八，那么这包纸烟的实价就是27美分，这个数字里面就包括了销售税。有些州除了征收所得税，还要加征销售税，以提高州政府的每年的收入。各州的销售税法显然是很不相同的，也很混乱。
　　第三级征税的机构是市政府。市政府征收的有两种税：财产税（凡拥有房产的人必须交纳财产税）和消费税（这是对市内行驰的小汽车征的税）。这些税收资金用于教育、警察、消防等部门及公共设施和市政建设。
　　由于美国人都要交纳数额很高的各种税款，所以他们都常常认为每周必须有一天资是为了纳税去工作。人们老是抱怨这些税收。他们经常抗议说，政府对他们交纳的税金使用不当。虽然美国人民在许多问题上持不同观点，但是在这个话题上却倾向一致：赋税太重了。
　　]]> 2007-10-8 18:50:00(0) <![CDATA[俄罗斯：州长特批“怀孕日”鼓励夫妇造人]]> 君枫 2007-10-8星期一(Monday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11290124&idWriter=0&Key=0 　　The governor of a central Russian province urged couples to skip work on Wednesday and make love instead to help boost Russia's low birth-rate.
　　
　　And if a woman gives birth in exactly nine months time -- on Russia's national day on June 12 -- she will qualify for a prize, perhaps even winning a new home.
　　
　　"It's normally something for the home -- a fridge or a television set," Yelena Yakovleva at the Ulyanovsk regional administration press office, said.
　　
　　"It doesn't matter if it's a girl or a boy."
　　
　　Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk. They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday.
　　
　　"I used to live here," said Karina, aged 19.
　　
　　"We plan to come back on the same day next year and try for a baby and the prize nine months later," she said.
　　
　　Anton, aged 21, kissed her gently on the cheek and they strolled off arm in arm.
　　
　　Regional governor Sergei Morozov told employers to contribute to a Kremlin campaign to boost the birth rate by giving young couples Wednesday off to have sex.
　　
　　Russia wants to reverse a trend in which the population is shrinking by about 700,000 people a year as births fail to outpace a high death rate boosted by AIDS, alcoholism and suicide.
　　
　　This is the third year Ulyanovsk region has dedicated a day to encouraging couples to produce more babies.
　　
　　Prizes will extend equally to unwed women who produce children on the right day, though the biggest prizes will go to married couples.
　　
　　On Russia Day this year, a family won a jeep after their fourth baby was born on the holiday.
　　
　　Next year, the top prizes will include an apartment, Morozov said.
　　
　　This year a record 78 babies were born on June 12 at the main hospital in the regional capital of Ulyanovsk, beating the 2006 total of 26, said chief doctor Andrei Malykh.
　　
　　俄罗斯中部某州州长要求已婚夫妇们本周三（9月12日）休假一天，在家“造人”，为提高俄罗斯的出生率做点贡献。
　　
　　如果一名妇女恰好在九个月后俄罗斯的国庆日（6月12日）那天生产，她将获得奖励，甚至将有可能得到一套新房。
　　
　　乌里扬诺夫斯克州地方政府新闻办公室的叶丽娜•雅克夫勒维说：“奖品通常是家居用品，比如冰箱或电视机。”
　　
　　“生男生女都能得到奖励。”
　　
　　新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。他们居住在圣彼得堡，周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”。
　　
　　19岁的卡丽娜说：“我以前住在这里。”
　　
　　“我们打算明年的这一天再回来，想九个月后生个宝宝、拿个奖。”
　　
　　21岁的安顿轻吻了一下卡丽娜的脸颊，两人手挽着手在大街上漫步。
　　
　　乌里扬诺夫斯克州州长瑟盖•莫洛佐夫呼吁公司老板们响应政府提高出生率的计划，要求他们周三给年轻夫妇们放假一天，在家“造人”。
　　
　　艾滋病、酗酒和自杀所导致的高死亡率超过了出生率。目前，俄罗斯的人口数量以每年约70万人的速度递减，政府希望能扭转这一趋势。
　　
　　这是乌里扬诺夫斯克州第三年实行“造人日”计划。
　　
　　如果未婚妈妈恰好在国庆日那一天生产，也能获得奖励，但头等大奖将颁给已婚夫妇。
　　
　　在今年的俄罗斯国庆日这一天，一个家庭迎来了他们的第四个孩子，获得了一辆吉普车的奖励。
　　
　　莫洛佐夫说，明年的头奖中将有一套房子。
　　
　　据主任医师安德烈·马利卡介绍，今年6月12日，共有78个婴儿在乌里扬诺夫斯克州首府的中心医院出生，超过去年的26个，创下新纪录。
　　]]> 2007-10-8 18:48:00(0) <![CDATA[BUBBLE INFLATION （中国股市）]]> 君枫 2007-9-26星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11161640&idWriter=0&Key=0 　　BUBBLE INFLATION
　　
　　
　　A market that goes up 200 per cent in less than 18 months, and trades on a price-to-earnings multiple of about 50 is not necessarily a bubble. But if it looks like a crocodile and grins like a crocodile, it is probably best to treat it as a crocodile, just in case. China's stock market has inflated to a worrying level, and because of Chinese policy and the state of the Chinese economy, it could go higher before it falls.
　　
　　Penniless college students, housewives, and taxi drivers are reportedly flocking to deal in a Shanghai market that is up more then 40 per cent so far this year. Chinese investors have shrugged off a caution by the governor of the People's Bank of China and pushed shares to valuations that are extremely optimistic, if not yet insane.
　　
　　But valuations do not matter much in a bubble. In 1990 many Japanese shares reached price-to-earnings multiples in the 1980s, and in 2000 the Nasdaq market in the US traded at more than 100 times its constituents' profits. Once investors start to buy shares purely because they are going up, what counts is whether they have the confidence to keep the process going.
　　
　　Two features of China's economy encourage that kind of confidence.
　　
　　First, like every other economy at an early stage of development, there are structural problems that can force money into the stock market. There are not many domestic bonds and bank deposits barely keep pace with inflation. China, still somewhat communist, has capital controls that prevent individuals investing abroad. Chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market. It was always going to be bubbly.
　　
　　Second, China's fixed exchange rate makes it hard to keep credit growth under control. The People's Bank of China may have to buy $500bn of foreign currency with renminbi this year to keep the exchange rate down. But the exporters who receive those RMB deposit them in China's commercial banks, so the PBoC has to hoover up the RMB by selling government bonds to the banks, to prevent explosive growth in the money supply.
　　
　　But sterilising reserve accumulation of $500bn a year – a level unprecedented in economic history – is becoming increasingly hard and rapid growth in bank lending adds fuel to the stock-market fire. There are still things the Chinese authorities can do: liberalise capital outflows, free up domestic markets, and float more state companies to increase the supply of shares to investors. But China may not be able to avoid a large currency appreciation for too much longer.
　　
　　
　　
　　
　　一个市场在不到18个月的时间里上涨了200%，并且平均市盈率达到约50倍，也并不一定存在泡沫。但是，如果它看起来像一条鳄鱼，并且像鳄鱼一样咧嘴而笑，那么或许最好还是把它当作鳄鱼对待，以防万一。中国股市已经飙升到一个令人担心的水平，而因为中国的政策和中国的经济状况，在下跌之前，它可能还继续上涨。
　　
　　据报道，那些囊中羞涩的大学生、家庭主妇和出租车司机，也都一窝蜂扎入上海股市之中，其今年以来已经上涨超过40%。虽然中国人民银行行长发出了警告，但投资者并不理睬，反而把股价推到一个如果不是疯狂，也是极度乐观的水平。
　　
　　然而，在泡沫时期，股价高低并不重要。1990年，很多日本股票的市盈率数倍于80年代的水平；2000年，美国纳斯达克市场的市盈率超过了100倍。一旦投资者购买股票纯粹是因为股价正在上涨，那么，真正重要的就是他们是否有信心将这一过程保持下去。
　　
　　中国经济的两个特点鼓舞了这种信心。
　　
　　首先，与所有其它经济体早期的经历发展一样，中国存在一些结构问题，可能促使资金流入股市。中国没有多少国内债券可供投资，而银行存款利率几乎跟不上通胀步伐。中国在某种程度上依然是共产主义国家，依然实施着资本控制，不让个人在海外投资。中国居民仅有的现实投资选择，一是流动性很差的房地产，二是股市。股市总是很容易起泡沫。
　　
　　第二，中国的固定汇率制度使得很难控制信贷增长。为了使汇率下降，中国人民银行今年或许需要用人民币买进5000亿美元外汇。然而，出口商拿到人民币后，会将它们存到中国的商业银行，因此，中国人民银行被迫向这些银行发售国债，以回笼这些人民币，防止货币供应量出现爆炸式增长。
　　
　　但是，要想冲销经济史上绝无仅有的一年5000亿美元的外汇储备增幅，正变得越来越难，而银行贷款的快速增长更对股市起到了火上浇油的作用。中国当局还有一些事情可做：放宽资本外流，开放国内市场，以及让更多国有公司上市，以增加对投资者的股票供应量。但是，中国或许无法长期避开货币大幅升值。
　　]]> 2007-9-28 15:45:00(0) <![CDATA[新概念英语学习方法经验谈]]> 君枫 2007-9-26星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11161520&idWriter=0&Key=0 　　每个人都会根据自己的学习特点采取不同的学习方式，下面给大家推荐几种不同的背诵方法。
　　　　方法（一）
　　
　　　　（1）明确目的，集中精力
　　
　　　　背诵一篇课文或者一段必须掌握的语句，最忌东张西望，漫不经心，注意力分散。如果是一篇很简单的文字，背了几天后仍老出错，这肯定是用心不专的缘故。至于出现“前记后忘”的现象，则是正常的，这时千万不要向这种暂时困难屈服而打退堂鼓。
　　
　　　　（2）确定任务，寻找窍门
　　
　　　　背诵一篇短文，仅仅读几遍是行不通的，一定要熟读到滚瓜烂熟的程度才行。开始时可短一些，容易一些，然后作一定幅度的调整。此外，背诵时还要讲究一定的技巧，熟读课文内容，理解课文大意，不仅不会记错和混淆，而且记住的数量也会越来越多。
　　
　　　　（3）坚持复背，及时检查
　　
　　　　复习背诵的时间用得越多，记住的效果就越佳。例如，早晨背诵过的课文或知识，晚上睡前以及第二天起床后，应进行一次复背，并在每周六或周日再作适当的温习背诵，以后过一个月再复背一次。这样，可保证很长一段时期不会遗忘。
　　
　　　　（4）加强默写，强化训练
　　
　　　　所谓“眼过千遍，不如手抄一遍”。采取默写手段，可有效地巩固已经背诵了的课文和知识，而且对加深记忆大有好处。因为文字本身就是一种图形和符号，经常默写可帮助我们促进右脑的开发。如果能切实做到循序渐进，长期进行默写训练，那么一定会有助于背诵的质量和效果。
　　
　　　　方法（二）
　　
　　　　（1）反复阅读与再现相结合
　　
　　　　单纯地反复阅读效果并不好，学习者应该在文章还没有完全记住前积极进行尝试再现，回忆不起来时再阅读。这样容易记住，而且保持时间也长。特别生疏的语句，注意多尝试再现几次。因为尝试再现是一种比阅读更积极的智力活动，又是一种自我检查的过程，使人更能集中精力，掌握识记内容的重点、难点，并及时改正记忆中的错误。
　　
　　　　（2）试背
　　
　　　　背诵过程中，如果出现“卡壳”，应该进行追忆。追忆是有意和间接再现的形式，它需要付出很大的意志力，克服一定的困难，多方面寻找线索，进行积极灵活的思维。因此，不能一“卡壳”，就立即停止背诵。
　　
　　　　（3）熟背
　　
　　　　文章通过理解消化，已纳入自己的知识系统，语句通过熟读试背，也已朗朗上口，如果再反复朗读几遍，就能流利地背诵下来。检查方式，除了个人和集体背诵外，还有对背，即两人面对面同时背诵，因为有对方干扰，可锻炼学生记忆的深刻性和正确性；提背，即打哪提，从哪背，提到哪，背到哪，可锻炼学生记忆的准确性。
　　
　　　　（4）默写
　　
　　　　这也是运用内部语言背诵的一种形式，既用脑，又动手，可加深对文章的记忆。一篇文章，就这样一段一段地把它“吃掉”。最后，遵循“整体→部分→整体”的原则，按照背诵各段的方法，再把全篇串联起来，进行背诵。
　　
　　　　另外，为了使所背诵的内容长久地保持在头脑中，以便在实践中及时提取应用，学习者还应注意两点：一是遵循遗忘规律，合理安排复习。既要有天天背诵检查，又要每周集中安排一次背诵检查。不断强化记忆痕迹，避免其减弱或消退。二是根据识记程度对遗忘进程的影响，注意安排过度学习。实验表明，过度学习的效果优于适度学习的效果。所谓适度学习是指在识记材料刚刚达到背诵程度就中止的学习。而过度学习是指对识记材料达到背诵之后还继续进行学习了
　　
　　我没有什么超人的记忆，也不属于别人说的那种牛人，但是我就是在三个月的时间内把《新概念英语》三册&四册的共108篇文章全背下来了。
　　
　　第一篇：过去将来时（思想准备篇）
　　
　　有人会问:你为什么要把它背下来呢？我觉的学一学就蛮好的吗？
　　故事的起因一个真实的小故事：（2002年的夏天在新东方听到）
　　　　
　　新东方有个学员现在在Duke大学，他从高一开始背《新概念英语》第三册，背到高三就背完了。高考考进了北大，进北大后，他本来不想再背了。但当他背给同学听的时候，其他同学都露出了羡慕的眼光，于是，为了这种虚荣心，他就坚持背第四册，把第三、四册都背得滚瓜烂熟，他熟到什么地步呢，有人把其中任何一句说出来，把能把上一句和下一句连接下去，而且语音非常标准，因为他是模仿着磁带来背的。后来他去了美国Duke大学，他给新东方的教师写信，老师不敢回，因为老师对他的英文有畏惧感，他的英文学得太好，只能给他回中文信，并告诉他不是不会写英文，而是想让他温习温习中文，不要忘记祖国的语言。　
　　这位学员到美国第一个星期写文章，教授把他叫过去说他的文章是剽窃的，因为他的文章写得太好了，教授说："我20年教书没有教出这么漂亮的文章来。"这个学员说，我没有办法证明我能写出这么优秀的文章，但我告诉你，我能背108篇文章，而且背得非常熟练，你想不想听。结果，他没有背完两篇，教授就哭了起来，为什么？因为这个教授想一想自己教了20年了，居然一篇文章也没有背过，被中国学生背掉了，所以很难过……　
　　
　　从那个时候起我就有一种冲动，有一天我相信我也能将这108篇文章全背下来，看来我是做到了。
　　
　　我相信也会有人问：你在背诵的过程中最大的困难是什么？我的回答就是：“坚持”。其实我能够坚持下来也是原于一个我在《读者》上看到的一个小故事：
　　古希腊哲学家苏格拉底在给学生上第一节课的时候，要求他的学生在每天上课之前都向上挥一下手。过了一个星期，他发现已经有一半的学生不在挥手了；过了一个月，他发现只剩下三分之一在挥手；过了半年，他再看，发现最后只剩下一个人在挥手，那个人就是柏拉图。柏拉图后来成为伟大的思想家和哲学家。
　　其实任何一件事到最后都是“简单的重复和机械的劳动”。只要你做到了，ok你就有可能在一个领域做到很前列，甚至是Number One。
　　
　　第二篇：现在进行时（背诵具体策略篇）
　　
　　无论我们学习什么，都可能给自己做一个计划或者是有一个步奏。
　　在很早以前就听说过王国维的三种境界：
　　昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路。
　　衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
　　众里寻她前百度，慕然回首那人却在灯火阑珊处。
　　这些话是不是让你在做事情上有一定的启发呢？
　　我很喜欢《毛主席诗词》，所以我也有了用《毛主席诗词》串联起来我的做事三境界。
　　雄关漫道真如铁，而今迈步从头跃。（此乃第一境界）
　　一万年太久，只征朝夕。（此乃第二境界）
　　待到山花烂漫时，“我”在丛中笑。（此乃终极目标）
　　
　　三个月的正式背诵，每天基本上是狂背10-12小时，对我来说既是一种痛苦又是一种快乐。痛苦，是因为太累了，有时一看到《新概念》我都恶心的想吐；快乐，看着自己一天天一篇篇把这些文章背掉，那种愉悦的心情是不言而喻的。也许这就叫作“痛，并快乐这”吧。
　　在这个“痛，并快乐这”中我也经历了几个过程：
　　1。从小我背课文就拿者一本书在我自己的小屋里低着头边走边背（出声背）。在一开始背《新概念》的时候我也是这样，结果一天下来弄得我简直是精疲力劲，而且效率不高，这种方法很快就被淘汰。
　　2。我发现做在自己的床上背诵（出声音背）效率大大的提高，这样一天下来，感觉除了嗓子有点累还是蛮轻松的。就这样我在4。30日把第三册背完了。想想第三册有60课我紧用了一个多月（哦，我的背诵是从2003年3。20日开始）就搞定，那么第四册才48课估计一个月搞定应该没什么问题。但是事实超出了我的预料。
　　3。五月一日正式开始背诵第四册，当背到第10课（silicon vallay)的是时候我的嗓子已经受不了了，只要我一背就咳嗽，而且咳的很厉害，背诵被迫终止的5天。后来我只能不出声音的背（就是默背），结果奇迹出现了，我不在咳嗽了，而且我的效率提高了一倍。（也许“默背”是很多人的背诵习惯，可是多我来说就意味着要改变从“儿时”养成的背诵习惯，还是挺不容易的。）事情到此，可能也就没有什么可讲的了。但是，在我快要把第四册背完的时候（背到第39课what every writer wants)，我遇到了一个大困难，那就是“噪音”。因为我家是住在（天津人叫做）“大杂院”。时直夏日，人门都出来乘凉，这种生活噪音成了我的最大的敌人。背诵的速度被迫降了下来。就这样原定第四册最迟在6。10拿下，结果直到6。21日才全部搞定。
　　所以，对我而言（是否适用其他人我不敢说）背诵的最快的方法是：1。坐在一个地方 2。默背 3。尽量找噪音小的地方背。
　　
　　第三篇：现在完成时（背诵过后的感觉）
　　
　　《新概念英语》30年不衰说明她的确是一本好书。
　　
　　1。第三册大部分文章都会让你觉的：这篇文章真好玩，这个故事有意思。第三册的文章可以说都是作者象做一个精品一样来把这个文章弄出来。如果你能背下三册的前40篇文章，那么你的写作功力一定会大增。如果你说我背下来三册前40篇了，我还是不会写作文，那不是你问题，就是我有问题，要不就是《新概念》有问题。
　　
　　2。第四册难了。但是她究竟难在什么地方呢？她比第三册究竟难在哪里呢？实际上我的感觉就是第四册基本上都是“说明文”而第三册可以说都是“记叙文”。所以第四册难在她的文体上，她没有什么情节，而且她有自己的Ideas。所以，像第44课patterns of culture 这课简直就是超超难，她没有什么情节，背诵的难度非常的大。
　　
　　
　　在全世界的英语学习者的心目中，《新概念英语》可谓是一部“宝典”级的教材，如今在中国，学习《新概念英语》也已蔚然成风。那么这部“宝典”的与众不同之处到底体现在何处呢？《新概念英语》由英国著名的语言教育专家L.G.Alexander 先生编写，历经半个多世纪而经久不衰，因为它可以帮助学习者在比较短的时间内全方位地提高自身的听说读写译五方面的素质。我就从这么几个方面帮大家分析一下学习《新概念英语》的好处和具体的学习方法：
　　
　　　　第一部分，听力。
　　
　　　　大家完全可以把《新概念英语》当成是一套很好的听力教材。《新概念英语》的配套磁带有英音的和美音的两种。大家可以根据自己的实际需要去选择购买。通过《新概念英语》练习英语听力的方法可以参考下列步骤：
　　
　　　　第一步：不要看书，将整篇课文听写下来。如果有的词听不出来，猜测该词应该是什么，实在听不出来就不勉强。随着听写的增多，听力会逐渐增强。在听的过程中，也可加深对英语发音的认识。而且实践证明，如果能达到一听就懂的程度，你的脑子里英语翻译成汉语的现象就会消失，阅读理解的能力一定会大大提高。
　　
　　　　第二步：把听写下来的文章与原文比对，查找错误，知道自己错在哪，以后今后如何避免。
　　
　　　　第三步：跟着磁带反复跟读课文。注意各单词的读音以及语调等问题，语音语调尽量模仿磁带，力求接近磁带上的。
　　
　　　　第二部分，词汇。
　　
　　　　新概念教材课文里所学习的单词都是最基本、最常用的词汇，所以大家一定要掌握。对于意思不太明白的，最好用英英词典或者双解词典查阅并掌握其含义。
　　
　　　　第三部分，语法和阅读。
　　
　　　　建议大家进行课后的习题练习和同步测试，巩固学习内容，检验学习效果。尤其是，新概念每课都有一个自己的核心语法内容，这就要求学生要将每课的这一个语法掌握。如果个别同学感觉自己的语法和阅读水平较差的，最好选择一些与自己水平相当的语法教材和英语分级阅读读物来进行课外学习，以提高英语实力。
　　
　　　　第四部分，写作。
　　
　　　　很多人不知道如何借学习新概念来提高自己的写作能力，其实这也是有法可循的。你可以在接触一篇新的课文前，先不要看它的英文，而是根据它的中文翻译自己写再翻译成英语，然后再和原文对照，这样一经对比，就可以找到自己写作的弱点和问题，及时修正，日久积累，从而获得提高。特别是第三册和第四册里面的一些美文，就为大家提供了相当好的写作方法和经典范文。
　　
　　　　第五部分，背诵。
　　
　　　　在学习过程中，背诵一些经典课文将对英语的记忆、理解非常有益。尤其对于英语初学者而言，通过背诵课文可以加深对英语的记忆，在头脑中形成固定的记忆区域，这是一个由量变到质变的过程。很多经典的句型、语法、词汇，通过背诵课文，都可以十分有效地长驻背诵者心中，这样一来，同学们的阅读、语法和写作，能够同时得到提高。
　　]]> 2007-9-26 21:14:00(0) <![CDATA[护肤和化妆品相关词汇]]> 君枫 2007-9-26星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11161482&idWriter=0&Key=0 　　Makeup（粉底） Mask（面膜） Mascara（睫毛膏） Milk（乳） Moisturisor（保湿面霜) Mult-（多元）　 Nail color（指甲油） Nail enamel（指甲油） Nail polish（指甲油） Nail saver（保甲液） Normal（中性皮肤） Nutritious（滋养）　 Oil-control（抑制油脂） Oily（油性皮肤） Pack（剝撕式面膜） Peeling（敷面剝落式面膜） Pressed powder（粉饼） Purify（清洁用） Quick dry（快干） Remover（去除、卸妝） Repair（修保） Revitalite（活化） Scrub（磨砂式(去角质)） Sensitive（敏感性皮肤） Shading powder（修容饼） Solvent（溶解） Spot（青春痘用） Sun block（防晒用） Toning lotion（化妝水） Trentment（修护） Wash（洗） Waterproof（防水） -White-（美白用）　 Acne（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti-wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸碱） Blusher（腮紅） Clean-（清洁用） Combination（混合性皮肤） Correct（遮瑕膏） Cream（霜） Day（日间用） Dry（干性皮肤） Essence(精华液） Exfoliator（去角质） Eye gel（眼胶） Eye mask（眼膜） Eye shadow（眼影） Eyeliner（眼线(笔、刷)） Facial（脸部用） Fast dry（快干） Firm（紧肤） Foam（泡沫） Foundation（粉底） Toner（化妝水） Gel（胶狀） Gentle（温和的）　 Hydra-（保湿用） Lip care（护唇用） Lip coat（口红弧膜） Lipstick（口红） Long lasting（持久性） Lotion（水、露） Loose power（蜜粉）]]> 2007-9-26 21:11:00(0) <![CDATA[24条经典哲理性语句的英文翻译]]> 君枫 2007-9-26星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11161426&idWriter=0&Key=0 　　1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
　　　　Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
　　
　　　　2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶
　　
　　　　Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
　　
　　　　3．怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
　　
　　　　Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter to God.
　　
　　　　4．智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
　　
　　　　Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
　　
　　　　5．世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外）
　　
　　　　Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
　　
　　　　6．如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
　　
　　　　It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them.
　　
　　　　7．如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
　　
　　　　From that you would get angry with your friends, we can conclude you sitll care about the friendship between you.
　　
　　　　8．令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么！！
　　
　　　　“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“ said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons adept in martial arts(武侠小说？）. Who is, however, ***ing he?
　　
　　　　9．我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
　　
　　　　Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
　　
　　　　10．也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
　　
　　　　Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in their position did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met, no matter what kind of persons they are.
　　
　　11．鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
　　　　“You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to water.
　　
　　　　“But I could feel your tears cause you are in me.“ Answered water.
　　
　　　　12．快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！
　　
　　　　Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
　　13．死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果？？虽然恍然大悟，但为时晚矣！
　　　　Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything, That is, it’s too late to take a tumble.
　　
　　　　14．你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！
　　
　　　　When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
　　
　　　　15．男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多
　　
　　　　Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
　　
　　　　16．于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
　　
　　　　Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
　　
　　　　17．每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨.
　　
　　　　Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
　　
　　　　18．人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己
　　
　　　　Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
　　
　　　　19．《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下
　　
　　　　While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
　　
　　　　20．真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的
　　
　　　　A true love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.
　　
　　　　21．生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
　　
　　　　There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn‘t the unseen exist for sure? Will the remembered remain for ever?
　　
　　　　22．我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。
　　
　　　　It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you a understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired.
　　
　　　　23．我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影.
　　
　　　　I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal.
　　
　　　　24．后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔
　　
　　　　Pentinece is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
　　]]> 2007-9-26 21:06:00(0) <![CDATA[熟读100句英文，记7000单词]]> 君枫 2007-9-26星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11161365&idWriter=0&Key=0 　　1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
　　　　1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。
　　　　2. Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
　　　　2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
　　　　3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.
　　　　3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。
　　　　4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
　　　　4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
　　　　5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
　　　　5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
　　　　6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
　　　　6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
　　　　7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.
　　　　7.简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。
　　　　8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.
　　　　8.随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。
　　　　9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
　　　　9.诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。
　　　　10. The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg.
　　　　10.膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。
　　
　　　　11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red.
　　　　11.酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。
　　
　　　　12. Billie Holiday's reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. (give something to something)
　　　　12. Billie Holiday's作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。
　　　　13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
　　　　13.理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
　　　　14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
　　　　14.儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
　　　　15. Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but
　　
　　　　cacti and sagebrush could live.
　　　　15.受当代灌溉(技术设施)之赐，农作物在原来只有仙人掌和荞属科植物才能生存的地方旺盛的生长。
　　　　16. The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.
　　　　16.机械计时器的发展促使人们寻求更精确的(日晷sundials)，以便校准机械计时器。
　　　　17. Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
　　　　17.人类学是一门科学，因为人类学家采用一整套强有力的方法和技术来记录观测结果，而这样记录下来的观测结果是供他人核查的。
　　　　18. Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.
　　　　18.真菌在腐化过程中十分重要，而腐化过程将化学物质回馈于土壤，提高其肥力，并分解 decomposes动物粪便。
　　　　19. When it is struck, a tuning 调谐, 调整, 调音fork produces an almost pure tone, retaining its pitch音量 over a long period of time.
　　　　19.音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。
　　　　20. Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.
　　　　20.虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。
　　21. Eliminating 消除problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.
　　　　21.用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊。
　　　　22. The chief foods eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.
　　　　22.一个国家的主要食物是什么，大体取决于什么作物在其天气和土壤条件下生长得最好。
　　　　23. Over a very large number of trials, the probability of an event's occurring is equal to the probability that it will not occur.
　　　　23.在大量的实验中，某一事件发生的几率等于它不发生的几率。
　　　　24. Most substance contract when they freeze so that the density of a substance's solid is higher than the density of its liquid.
　　　　24.大多数物质遇冷收缩，所以他们的密度在固态时高于液态。
　　　　25. The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.
　　　　25.大脑细胞储存记忆的机理并不为人明白。
　　　　26. By the middle of the twentieth century, painters and sculptors雕塑家 in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
　　　　26.到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
　　　　27. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing center.
　　　　27.伊丽莎白市，一个重要的航运和制造业中心，坐落于新泽西州的东部。
　　　　28. Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York Infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
　　　　28. Elizabeth Blackwell，美国第一个女医生，创建了员工一直为女性的纽约诊所。
　　　　29. Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
　　　　29. Alexander Graham Bell曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。
　　　　30. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.
　　
　　　　31. Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticity弹性 that enables the skeleton to withstand considerable impact.
　　　　31.骨头看起来是脆硬的，但它也有一定的弹性，使得骨骼能够承受相当的打击。
　　　　32. That xenon could not FORM chemical compounds was once believed by scientists.
　　　　32.科学家曾相信：氙气是不能形成化合物的。
　　　　33. Research into the dynamics of storms is directed toward improving the ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life.
　　　　33.对风暴动力学的研究是为了提高风暴预测从而减少损失，避免人员伤亡。
　　　　34. The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed.
　　　　34.消除通货膨胀应确保还贷的钱应与所贷款的价值相同。
　　　　35. Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify 美化contemporary life by emphasizing the machine and motion.
　　　　35.未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态来美化生活。
　　
　　　　36. One of the wildest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.
　　　　36. Everglades是美国境内最为荒凉和人迹罕至inaccessible 的地区之一，此处有大量的野生动植物而且大多受(法律)保护。
　　　　37. Lucretia Mott's influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.
　　　　37. Lucretia Mott's的影响巨大，所以一些权威部门认定她为美国女权运动的创始人。
　　　　38. The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic 国内的marketer.
　　　　38.国际市场研究者的活动范围常常较国内市场研究者广阔。
　　　　39. The continental divide大陆分水岭 refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.
　　　　39.大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区分开来。
　　　　40. Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust 外壳and mantle 覆盖物yield when unusual weight is placed on them.
　　41. The annual worth of Utah's manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.
　　
　　　　41.尤它州制造业的年产值大于其工业和农业的总和。
　　
　　　　42. The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
　　
　　　　42.墙花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。
　　
　　　　43. It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.
　　
　　　　43.社会心理学的主要焦点是人与人之间的交往，而不是他们各自生活中的事件。
　　
　　　　44. No social crusade aroused Elizabeth Williams' enthusiasm more than the expansion of educational facilities for immigrants to the United States.
　　
　　　　44.给美国的新移民增加教育设施比任何社会运动都更多的激发了Elizabeth Williams的热情。
　　
　　　　45. Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.
　　
　　　　45.典型的鹌鹑都长有短而圆的翅膀，凭此他们可以在受惊时一跃而起，飞离它们的躲藏地。
　　
　　　　46. According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.
　　
　　　　46.根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。
　　
　　　　47. Not until 1866 was the fully successful transatlantic cable finally laid.
　　
　　　　47.直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才完全成功的架通。
　　
　　　　48. In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
　　
　　　　48. John Crowe Ransom在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困。
　　
　　　　49. Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high levels of self-confidence.
　　
　　　　49.父母的教导如果坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。
　　
　　　　50. The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but hunting and gathering were still of critical importance in their economy.
　　
　　　　50.北美远古的Hopewell人很可能种植了玉米和其他农作物，但打猎和采集对他们的经济贸易仍是至关重要的。
　　
　　　　51. Using many symbols makes it possible to put a large amount of inFORMation on a single map.
　　
　　　　51.使用多种多样的符号可以在一张地图里放进大量的信息。
　　
　　　　52. Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.
　　
　　　　52.无go-vern-ment主义这个词描述的是一堆理论和态度，它们的主要共同点在于相信go-vern-ment是有害的，没有必要的。
　　
　　　　53. Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the Untied States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
　　
　　　　53.恐怕没有谁对大多数美国人的日常生活影响能超过汽车生产的先驱亨利.福特。
　　
　　　　54. The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
　　
　　　　54.使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。
　　
　　　　55. The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.
　　
　　　　55.优化历史是由一连串的迷人事件组成，其源头大概可以上溯到最早的图画。
　　
　　　　56. Perfectly matched pearls, strung into a necklace, bring a far higher price than the same pearls told individually.
　　
　　　　56.相互般配的珍珠，串成一条项链，就能卖到比单独售出好得多的价钱。
　　
　　　　57. During the eighteenth century, Little Turtle was chief of the Miami tribe whose territory became what is now Indiana and Ohio.
　　
　　　　57.十八世纪时，"小乌龟"是迈阿密部落的酋长，该部落的地盘就是今天的印第安那州和俄亥俄州。
　　
　　　　58. Among almost seven hundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
　　
　　　　58.在竹子的近七百个品种中，有的全长成还不到一英尺，有的却能在二十四小时内长出三英尺。
　　
　　　　59. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse 本地s to prepare themselves for any conditions they might encounter.
　　
　　　　59.谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
　　
　　　　60. Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
　　
　　　　60.在所有的经济作物中，棕榈树得到的研究最少。
　　61. Buyers and sellers should be aware of new developments in technology can and does affect marketing activities.
　　
　　　　61.购买者和销售者都应该留意技术的新发展，原因很简单，因为技术能够并且已经影响着营销活动。
　　
　　　　62. The application of electronic controls made possible by the microprocessor and computer storage have multiplied the uses of the modern 无效writer.
　　
　　　　62.电脑储存和由于电子微处理机得以实现的电控运用成倍的增加了现代打字机的功能。
　　
　　　　63. The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
　　
　　　　63.人类骨骼有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。
　　
　　　　64. The pigmentation of a pearl is influenced by the 无效 of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives.
　　
　　　　64.珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。
　　
　　　　65. Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.
　　
　　　　65.尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖，但人类还是能够依其声音上的线索很快识别它们。
　　
　　　　66. Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.
　　
　　　　66.鲇鱼不仅可以离开水存活，还可以在岸上短距离移动。
　　
　　　　67. Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changers in geography, climate, and sea levels were responsible.
　　
　　　　67.科学家不知道恐龙为何绝种了，但是一些理论推断是地理，气候和海平面的变化造成的。
　　
　　　　68. The science of horticulture, in which the primary concerns are maximum yield and superior quality, utilizes inFORMation derived from other sciences.
　　
　　　　68.主要目的在于丰富和优质的农艺学利用了其他科学的知识。
　　
　　　　69. Snow aids farmers by keeping heart in the lower ground levels, thereby saving the seeds from freezing.
　　
　　　　69.雪对农民是一种帮助，因为它保持地层土壤的温度，使种子不致冻死。
　　
　　　　70. Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
　　
　　　　70.历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋，但其昭世功力却是恒古不变的。
　　
　　　　71. People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
　　
　　　　71.史前的人们制造颜料是将植物和泥土等原料磨成粉末，然后加水。
　　
　　　　72. Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
　　
　　　　72.hj花通常令人生厌，它挤走不那么顽强的植物，并找来很多害虫。
　　
　　　　73. Starting around 7000 B.C., and for the next four thousand years, much of the Northern Hemisphere experienced temperatures warmer than at present.
　　
　　　　73.大约从公元前七千年开始，在四千年当中，北半球的温度比现在高。
　　
　　　　74. When Henry Ford first sought financial backing for making cars, the very notion of farmers and clerks owning automobiles was considered ridiculous.
　　
　　　　74.当亨利.福特最初制造汽车为寻求资金支持时，农民和一般职员也能拥有汽车的想法被认为是可笑的。
　　
　　　　75. Though once quite large, the population of the bald eagle across North America has drastically declined in the past forty years.
　　
　　　　75.北美秃头鹰的数量一度很多，但在近四十年中全北美的秃头鹰数量急剧下降。
　　
　　　　76. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
　　
　　　　76.水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。
　　
　　　　77. Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.
　　
　　　　77.长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。
　　
　　　　78. As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
　　
　　　　78.物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
　　
　　　　79. The practice of making excellent films based on rather obscure novels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.
　　
　　　　79.根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。
　　
　　　　80. Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.
　　
　　　　80.因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。
　　81.电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。
　　
　　　　82. Television is more than just an electronics; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
　　
　　　　82.电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体并因此成为联系他人的有力工具。
　　
　　　　83. Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism------that is the rate for re-arrest------is more than 60 percent.
　　
　　　　83.更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
　　
　　　　84. His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.
　　
　　　　84.他的教书生涯始于麻省理工学院，但是William Rainey Harper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。他在那里正式任职长达整整一代人的时间。他的高级作文课上的学生觉得他在课上古板得可怕，但私下交流却富有同情和理解。
　　
　　　　85. The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that it is quits incapable of moving at a speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
　　
　　　　85.树獭即不讲究卫生，以至于它粗糙的毛发上生出绿苔，成群的寄生蛾生长在它的皮毛深处，变成毛毛虫，并以它的脏毛为食。她的肌肉不能让他哪怕在很短的距离以内以每小时一公里的速度移动。它能做的最敏捷的动作就是挥一挥它弯曲的胳膊。
　　
　　　　86. Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
　　
　　　　86.人造花卉即可用于科学目的，也可用于装饰目的，它们可以用各种各样的材料制成，臂如蜡和玻璃；其制作如此精巧，几乎可以以假乱真。
　　
　　　　87. Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
　　
　　　　87.在伊利诺州Angonne市的一个废弃煤矿的三年研究取得了成果，科学家们相信这些成果可以帮助改造把美国产煤区弄得伤痕累累的数千个旧煤场。
　　
　　　　88. When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.
　　
　　　　88.当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。
　　
　　　　89. Because of the space crunch, the Art Museum has become increasingly cautious in considering acquisitions and donations of art, in some cases passing up opportunities to strengthen is collections.
　　
　　　　89.由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是越来越慎重，有些情况下放弃其进一步改善收藏的机会。
　　
　　　　90. The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of age or older, who has lived in the United States for a minimum of fourteen years.
　　
　　　　90.美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。
　　
　　　　91. Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.
　　
　　　　91.美国西部的不毛之地正成为玩耍的地方，对越来越多拥有摩托车或越野单车类车辆的，喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。
　　
　　　　92. Stone does decay, and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.
　　
　　　　92.石头不会腐烂，所以以前的(石器)工具能保存下来，虽然它们的制造者已经消失的无影无踪。
　　
　　　　93. Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
　　
　　　　93.昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。 94. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.
　　
　　　　94.确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。
　　
　　　　95. There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is.
　　
　　　　95.老人和年轻人之间只有一个区别：年轻人的前面有辉煌的未来，老年人灿烂的未来却已在它们身后。这也许就是困难之所在。
　　
　　　　96. I find young people exciting. They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort. They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.
　　
　　　　96.我们位年强人振奋。它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。他们不是焦虑的向上爬的人，他们不会对物质性的东西难舍难分。
　　
　　　　97. I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.
　　
　　　　97.每次我听说体育运动能够在国家间建立起友好感情，说世界各地的普通人只要能在足球场或板球场上相遇就会没有兴趣在战场上相遇的话，我都倍感诧异。
　　
　　　　98. It is impossible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you lose, the most savage combative instincts are around.
　　
　　　　98.没有可能仅仅为了娱乐或锻炼而运动：一旦有了问题，一旦你觉得你输了你和你所属团体会有失体面时，你最野蛮的好斗本能就会被激发出来。
　　
　　　　99. It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and steer clear of obstacles------or locate flying insects on which they feed. This echo-本地 in bats is often compared with radar, the principle of which is similar.
　　
　　　　99.人们已经发现，某些蝙蝠发出尖叫声并靠接受回响来锁定和避免障碍物——或者找到它们赖以为生的昆虫。蝙蝠这种回响定位法常拿来和原理与之很相近似的雷达相比。
　　
　　　　100. As the time and cost of making a clip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failure.
　　
　　　　100.随着芯片制造时间和费用降低到了几天和几百美元，工程师们可能很快可以任他们的想象驰骋而不会被昂贵的失败所惩罚。
　　
　　
　　
　　]]> 2007-9-26 21:01:00(0) <![CDATA[常见金融词汇汇集]]> 君枫 2007-9-26星期三(Wednesday)晴 http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=189259&PostID=11161053&idWriter=0&Key=0 　　big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股
　　offering,list 上市
　　bourse 证交所
　　corporate champion 龙头企业
　　Shanghai Exchange 上海证交所
　　pension fund 养老基金
　　mutual fund 共同基金
　　hedge mutual fund 对冲式共同基金
　　share 股票
　　valuation 股价
　　underwriter 保险商
　　government bond 政府债券
　　saving account 储蓄帐户
　　equity market 股市
　　shareholder 股东
　　delist 摘牌
　　mongey-loser 亏损企业
　　inventory 存货
　　traded company,trading enterprise 上市公司
　　stakeholder 利益相关者
　　transparency 透明度
　　Msnbc:Microsoft national broadcast 微软全国广播公司
　　market fundamentalist 市场经济基本规则
　　damage-contral machinery 安全顾问
　　efficient market 有效市场
　　intellectual property 知识产权
　　opportunistic practice 投机行为
　　WorldCom 世通公司
　　bribery 行贿
　　entrepreneur 企业家
　　cook the book 做假帐
　　regulatory system 监管体系
　　audit 审计
　　accounting firm 会计事务所
　　Great Depression 大萧条
　　portfolio 投资组合
　　money-market 短期资本市场
　　capitual-market 长期资本市场
　　volatility 波动
　　diversification 多元化
　　commodity 期货
　　real estate 房地产
　　option 期权
　　call option 看涨期权
　　put option 看跌期权
　　merger 并购
　　arbitrage 套利
　　Securities&Exchange Commission 〈美〉证券交易委员会
　　dollar standard 美元本位制
　　flight 贬值
　　budget 预算
　　deficit 赤字
　　bad debt 坏帐
　　output 产值
　　macroeconomic 宏观经济
　　fiscal stimulus 财政刺激
　　a store of value 保值
　　transaction currency 结算货币
　　forward exchange 期货交易
　　intervention currency 干预货币
　　Treasury bond 财政部公债
　　currnt-account 经常项目
　　pickup in rice 物价上涨
　　Federal Reserve 美联储
　　inflation 通货膨胀
　　deflation 通货紧缩
　　tighter credit 紧缩信贷
　　monetary policy 货币政策
　　awash in excess capacity 生产力过剩
　　foreigh exchange 外汇
　　spot transaction 即期交易
　　forward transaction 远期交易
　　option forward transaction 择期交易
　　swap transaction 调期交易
　　quote 报价
　　settlment and delivery 交割
　　buying rate 买入价
　　selling rate 卖出价
　　spread 差幅
　　contract 合同
　　at par 平价
　　premium 升水
　　discount 贴水
　　direct quoation method 直接报价法
　　indirect quoation method 间接报价法
　　dividend 股息
　　domestic currency 本币
　　floating rate 浮动利率
　　parent company 母公司
　　credit swap 互惠贷款
　　venture capital 风险资本
　　virtual value 虚拟价值
　　physical good 物质产品
　　abstract good 抽象产品
　　Patent&Trademark Office 专利与商标局
　　book value 帐面价值
　　physical capital 实际资本
　　IPO:initial public offering 新股首发
　　job machine 就业市场
　　welfare capitalism 福利资本主义
　　collective market cap 市场资本总值
　　golbal corporation 跨国公司
　　transnational status 跨国优势
　　transfer price 转让价格
　　General Accounting Office 〈美〉会计总会
　　consolidation 兼并
　　leveraged 杠杆]]> 2007-9-26 20:35:00(0)