| 文武杂坛 | |
| zhuwenwu.blog.tianya.cn | |
| QQ:35572689 |
|
|
  |
美国口语惯用法例句集锦(2)
作者：朱文武 提交日期：2004-5-22 11:31:00 | 分类: | 访问量：108
19 around 1.约翰逊教练已有三十年的经验了。Coach Johnson has been around for 30 years. 2.有人在这里昼夜值班。Someone is on duty here around-the-clock. 20 as 1.看起来在人来过这里了。It looks as if someone has already been here. 2.至于我，我准备回家。As for me , I'm going home. 3.马蒂表现得像什么也没发生过一样。Marty is acting as if nothing happened. 4.我希望这间房子保持原样。I want this room left as is. 5.变动从明天开始实施。The changes will begin taking place as of tomorrow. 6.警察局搜寻绑架者的工作受挫。Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers. 21 average 1.我们每个月的煤气费平均50美元。Our gas bill average about $50 a month. 2.我们平均每周吃一次鸡肉。On the average, I'd say we eat chicken once a week. 3.肯特视自己为一名普通的美国人。Kent describes himself as just an average Joe. 4.在美国平常日子里，有100000个孩子带手枪去上学。On the average day, over 100000 kids bring guns to school in the U.S. 22 away 1.是什么使你认为你可以免受处罚？What makes you think you're gonna get away with this? 2.我希望他们能费除掉这些复杂的税务表格。I wish they'd do away with these complicated tax forms. 3.我们正在为庆祝我们的纪念日而安排一次周末的外出活动。We're planning a weekend getaway for our anniversary. 4.汤姆想从家里出逃。Tom wants to run away from home. 5.戴夫和凯茜计划在假期里偷偷跑出去。Dave and Kathy are going to steal away on vacation. 23.baby 1.American baby boomers are struggling to buy houses.生育高峰期的美国人 2.Have you ever listened to Val play his baby grand? 小型钢琴 3.Who's going to baby-sit the kids tonight? 照顾孩子 4.We're not going to baby him anymore. 像对待孩子一样对待他 5.Rob and Tim are going to go meet some babes. 小女孩 6.You don't have to be a big baby about it. 你在那件事情上表现得应该像个大人。 24.back 1.Our neighbors keep going back and forth to Denver every week.来往 2.We'll never back down on this issue. 妥协、让步 3.The gunman told the police to back off or he'd shoot a hostage. 向后退 4.We want to back out of the deal. 我们想退出这场交易。 5.Could you please back your car up 10 feet? 向后倒车 6.The traffic is backed up for miles. 排 7.I hit a telephone pole while backing out. 倒车 8.Your friends are talking about you behind your back.在背地里议论你 9.Mom is flat on her back in the hospital. 躺 10.I told my boss to get off my back. 不要再嘲笑、指指点点 11.Are you gonna go back on your work? 食言 12.The garbage can is in back of the garage. 在……的后面 13.Please don't turn your back on me.请不要不理睬我。 14.My back's against the wall;there's nothing I can do.走投无路 15.You're going to have to put that on the back burner till you return.照原样将它保管好 16.This has got to be back-door censorship.这要被秘密审察的。 17.All of our plans seem to have backfired. 失败 18.Jill doesn't want to take a backseat to anyone.吉尔不愿意落人之后。 19.I can't stand driving with a backseat driver.爱瞎指挥的人 20.Just what we need--another back-slapping politician.友好的 21.Be careful what you say around Mary.She's a backstabber.爱说闲话的人 25.bad 1.Michael Jordan is so bad! 棒极了 2.These potatoes are not bad. 不错 3.Jason wants to play guitar like a bad dude.非常娴熟地演奏 4.Is there some bad blood between you and your brother?有敌意 5.I don't appreciate you bad-mouthing me.背地里说坏话 6.You look kike you're having a bad day.糟糕的一天 7.Would you stop giving her a bad time.你能别再折磨她了吗？ 26.bag 1.肯特的妻子把责任推在他的身上，自己却拔腿跑了。Kent's wife took off and left him holding the bag. 2.我们已经把这份新契约搞定了。We've got this new contrast in the bag. 3.我们把它占为己有吧。Let's just bag it. 27.balance 1.这个决定使很多人的生活仍摇摆不定、悬而未决。This decision leaves many lives hanging in the balance. 2.美国对日本存在着贸易逆差。The U.S. has a trade imbalance with Japan. 3.我妈常告诉我应吃营养均衡的食物。My mother always told me to eat a balanced diet. 4.抚养六个孩子确实是一件困难的事。Raising six children is definitely a balancing act. 28.ball 1.你的秘书真内行。Your secretary is really on the ball. 2.铃木先生喜欢事事（都由自己）领头。Mr. Suzuki likes to carry the ball. 3.既然我们现在已经开始了这个传统，我们就要把它继续下去。Now that we've started this tradition,we need to keep the ball rolling. 4.作为一名管理人员，迈克的确很有本事。As a manager,Mike really has something on the ball. 5.新的全球经济（模式）使一切都进入了新的状态。The new global economy has made everything a whole new ball game. 6.你估计得太离谱了。Your estimate isn't even in the ball park. 7.你能给我这个房间的大致价格吗？Could you give me a ball park figure on this home? 29.bang 杰夫在一场车祸中受了伤。Jeff got banged up in an auto accident. 30.bank 1.你可以指望他的能力。You can bank on his abilities. 2.星期一是银行的休息日。Monday is a bank holiday. 3.我的叔叔准备向这个冒险事业投资。My uncle is gonna bankroll this venture. 4.特德买了他的那辆保时捷牌新车后就身无分文了。Ted broke the bank when he bought his new Porsche. |
