向着明亮那方(12-2)—— 那生生世世的纠缠
向着明亮那方(12-2)—— 那生生世世的纠缠

作者:望月者 提交日期:2009-4-18 0:40:00
c

2009-01-09(周五)Siem Reap—吴哥王城—巴戎寺—巴芳寺—塔布隆寺—Siem Reap

“美,是要付出代价的”——电影《苔丝》里的对白说得没错,第一天的吴哥盛宴害我回到客栈精疲力尽,匆匆在日记本上记了几笔便呼呼大睡。以下是日记本上的内容:

说好不赶时间,惯性使然早晨五点过就醒了。洗漱收拾,差不多七点出门,在市场对面的路边摊买了两盘炒米粉作早餐,又去市场买了法棍、黄瓜、橙,加上我们自带的香蕉、水,就这么准备去吴哥混一天。我笑称:“像捏俩饭团去卢浮宫混一天临摩名作的美院穷学生!”

巴戎寺果然震撼;巴芳寺漫山遍野的“拼图碎片”令人绝望;而塔布隆,丛林“吞没”庙宇的“正在进行时”更是让人惊叹连连。今天这几个地方逛过,也算把吴哥的精华大部分打尽。

晚上回到Siem Reap,去大排档吃了点当地饭菜,又逛了逛,就回住处了。

日记内容到此为止。下面接着介绍塔布隆寺:

塔布隆寺(Ta Prohm)

关于吴哥的图片,最著名给人印象最深的,除了巴戎寺的神秘微笑,大概就属塔布隆树与塔的炽热拥抱了。在此我们似乎能够“重温”当初亨利·穆奥在丛林中首次看见无疑出自人类之手的塔尖时、心的颤栗。跟他一样,“除了能够怀着敬慕的心情默默凝视外,你没有办法再组合一个词去赞美这建筑史上奇妙的景物”。文物保护工作在这种“奇特恋情”面前陷入两难:如果任古树生长蔓延,会加速受损古建筑的分崩离析;如果将缠绕建筑物的径蔓砍倒,早已习惯这种“依赖”的垣墙门楣又可能瞬间坍塌。事实上,寺庙周围的古树已得到清理,只有那些最大的古树还留在远处,人们定期对其进行修剪,既限制它的“野性”,又继续信靠其浓荫庇护,而不是象奔密列那样任一切处于原始状态,如时光凝固的又一个“庞贝”。如果说吴哥窟和巴戎寺代表了人类艺术天赋的惊人创造力,那么塔布隆则见证了自然界所向披靡的推进吞没,那顽强的生命力令人敬畏。古人早明白这点,所以他们竭尽所能将一切奉献给神,其中一定包括自然之神,这些“藤蔓大军”就是神派遣下凡接受献祭的使者吧!这自然与人类统领疆域的混合地带体现出一种可怕诗意,比任何一部好莱坞科幻大片更触目惊心,仿佛时光女神的婉转歌喉正对我们吟唱着《创世纪》。

塔布隆寺是一座佛教寺庙,最初被称为“寺庙之王”,是阇耶跋摩七世献给其母亲的。极罕有地保留有碑铭,提供了有关这座寺庙的供养人及居住者的信息。当时许多大的寺庙都有属于自己的“村庄”,村民们大都是寺庙的佃户,种属于寺庙的土地,给寺庙干活交租。碑铭中记载的数字着实让人大吃一惊:有将近8万人供养和维护着这座寺庙,其中包括2700多位官员和615个舞女,寺中共有高僧18人。

在众多错综复杂的根系中,庭院中心最东边入口处那一丛生长得最为壮观,如今已成为“到此一游”照的批量生产地。安吉莉娜朱莉摘下一朵茉莉花的那棵树也很有名,可就连最死忠的《古墓丽影》粉丝估计也不得不承认:塔布隆是另一个世界:灿烂与腐朽交织,创造和毁灭共存。在它面前,任何妄图地带入、比拟,都是一种亵渎。

[附录] 记帐

黄瓜:1000R
炒米粉:3000R/份(加蛋4000R)
晚餐:柬式快餐(四个菜,每份3000R)12000R(3.5美元)
本地饼干:3500R
冰咖啡:3000R/杯


c

塔布隆给人的感觉很复杂,一开始,是绿荫的安详。

c

至少外表如常,阵脚不乱。

c

这座塔形寺庙有几个封闭庭院,以狭窄的长廊相连。

c

没走两步,“外敌入侵”气息扑面而来。

c

赫然遭遇生命的“野蛮”。

c

大树骑墙,仿佛巨人闯进了小人国。

c

不但压你被商量,还伴随着恃强凌弱的画外音:“看我不压死你,压死你!”

c

这样的坍塌随处可见。

c

没什么能挡住生命的脚步。

c

一开始生命都是可喜的,因其“弱小”而给我们善良的“假象”。建筑也被“欺骗”了吧,它们以为只是新添了一位活泼的玩伴。想想看,或许要不了一百年,这几叶新绿便会长成“伟壮士”。不知怎的,我感觉到图片传来友谊温暖的同时,也提前预知巨人的悲哀。它们一定不忍心毁灭童年玩伴,可它们身不由己,他们的身躯太过巨大。如在《哈利·波特》中被关入禁林海格的弟弟格格普,有令人毛骨竦然的恶名,其实心地善良、渴望温情。

c

是时间、光线、树影和心境的同时斑驳。

c

荷马史诗的交战双方各有天神支持,暗中帮助;人与自然的相持却力量悬殊,因为时间占在自然那头。

c

先有教训之意,眼看对方无还手之力,这种“骑跨”有了游戏的意味。

c

有时这种勇往直前仿佛放慢了脚步,透露出温柔。

c

是神在天上撒了一把树种吗?它们象诺曼底登陆计划的空降兵一样,可能降落在任何地方。这一棵,大概就是那位恰好降落在教堂顶部的士兵吧:)

c

破碎的浮雕仍在炫耀着武力。

c

好比滑铁卢战场最后一队士兵还在不合时宜歌颂着拿破仑的伟大。

c

这是人类治理的结果,也可看作新一轮“反扑”。我想巨树国国王眼看“战事”陷入僵持,一定心中一声冷笑:“看你们人类斗得过时间!”然后就放心地去睡自己的懒觉,等着千年以后卷土重来。

c

人类砍去这棵大树几乎所有的根茎,暂时保全它“脚”下的庙宇。

c

塔布隆最著名的一棵树。

c

有关塔布隆的图片里,它是绝对的“树一号”!

c

还是绝对的“演技派”,在镜头下时而狂妄时而收敛;时而倨傲时而羞怯;时而霸道(仿佛挑衅地对人类说,我就这样,你能把我怎么着!)时而和善(仿佛在为自己巨大身躯造成的后果向人类道歉)。

c

拍摄“到此一游”照的最佳角度,看看我身后,还砌出了专门的平台!游客们一个接一个排队拍照(跟排队接种水痘疫苗似的),瞧着就够傻的,而我竟然还跟风卖傻,难怪P同学很不耐烦,还没等我站上平台,就按动了快门:)

cc

“战争”也许只是臆想,每当看到这样和谐的依偎,我便忍不住这样想。

c

的确是个悖论呀,最惨烈地抵抗,有时却给人生命力最强的感动。

c

沉寂的片刻,也特别美好。就像圣诞夜盟军和德军达成协议暂时停火,士兵们都缩在战壕里含泪聆听那首著名的,《莉莉·玛莲》。

c

她还在歌舞吟唱,算不算“商女不知亡国恨”呢?

c

又寂寞,又美好。

c

从有些角度看,塔布隆只是座树木葱茏的千年古刹。

c

可一转角,树的大军便毫不留情打碎我一厢情愿的想象。

c

庙宇的“泰坦尼克”号上,也有属于自己的英勇乐队。

c

船一点点沉没,他们演奏如常,从容赴死。

c

从这扇残缺的门可以看出,虽然吴哥建筑的特点以宏大著称,但走廊和寺门往往出奇地狭窄,与建筑的整体气势似乎有些不太相衬。原因是当时的建筑师并未掌握使用飞拱修建一个全拱的技术,而是将石块平放,层层相压,一直达到中心点,这就是人们通常所说的“假拱”,假拱只能支撑很小的跨度。

c

一方显得很蛮横,一方显得很坚强……

c

白发如新,倾盖如旧。

c

总忍不住跟巨大的树根合影,美其名曰“留念”,潜意识大概是想留下“我曾到过这样奇特地方”的证据——怀着难以解释猎奇心理的庸俗人群中,我堪称杰出代表。

c

假若这是柬埔寨的《魔戒》,塔布隆岂不变成了邪恶之都魔多?

c

可见人类的想象多不靠谱,无所谓正邪,不在乎胜负,就是此消彼长的自然法则。

cc

人类陶醉于自己辉煌的创造力时,自然更为强大的毁灭力不动声色、如影随行。

c

它们从未握手言和,但被一种奇妙和谐紧紧连接。

c

你中有我,我中有你,共同接受人类新一轮的顶礼膜拜。

c

碎石和植物构成的迷宫,许多走廊已无法通行。

c

象一场玉液琼浆的倾盆大雨,遭遇变故,在降落的过程中突然凝固。

c

象一根树王国的石油管道。

c

象某种可怕变异,建筑物里的“X-MAN”。

c

象一只小蜥蜴。

c

象树王国里的“三剑客”正在宣读它们的誓言:“One For All,All For One”。

c

象守护着“芝麻开门”的秘密。

c

也有这样秀气娇俏地依附(语言的”势利“可见一斑:粗大的就是野蛮地挑战攻陷;纤细的就是秀气娇俏地依附)。

c

整个游览过程中,一个问号在脑海中萦绕不去:为什么塔布隆寺的植被生长如此茂盛甚至猖獗,以至成为“丛林吞没寺庙”景象的典型代表?从位置看,它并不比别的寺庙更接近丛林。也许它只是被“选中”,成为一个不解之谜,成为不逊于巴戎的又一抹神秘微笑。

c

我无法不站在人类一方黯然神伤,所以我无法不把镜头挪开,转而注视那些司空见惯、此刻却显得特别可贵的、宁静角落(势均力敌总叫人安心)。

c

建筑物被毁坏的同时,焕发如此悲壮的美,极大震撼了建筑师P同学的心灵,他不辞辛劳爬上墙头,想把这一切尽可能多地记录下来。借鉴吗?凭吊吗?大概他也说不清。

c

夕阳收尽余辉的最后一刻,我收获了此行最后的美丽:石块上开出的鲜花。

c

当天记下的简短日记。


#日志日期:2009-4-18 星期六(Saturday) 晴 复制链接 举报
博客头条【甲流统计数据 钟南山为何不信】


评论人:所安 评论日期:2009-4-18 10:04
树与石头的战争?该怎样命名这个精彩的剧?

评论人:所安 评论日期:2009-4-18 10:11
生生世世的纠缠——呵呵,笑一个,从来多情是女子。
也自己笑自己一个,男人们看到的只是自然和人文的战争。



评论人:望月者 评论日期:2009-4-18 10:54
哈哈,每次看到楼上这个名字我的心都要“颤一颤”,以为田晓菲的汉学家老公光临寒舍了:)

虽然起了个“多情”的题目,解说词却通篇在说“战争”——树与石、人与自然、有限的生命和无限的永恒……看来我的眼光比较“中性”:)


评论人:赞比西娅 评论日期:2009-4-18 12:31
看到这些树,我就想起很早以前看过的一部恐怖片——《魔鬼保姆》。
《苔丝》里这句台词我也记得,亚历克送给苔丝一朵玫瑰,玫瑰上的刺将苔丝的手伤了,苔丝说:“花儿上有刺。”亚历克就轻佻地说:“美,是要付出代价的。”

评论人:心岱 评论日期:2009-4-18 13:27
树们令人震撼。

评论人:淡如菊影 评论日期:2009-4-18 15:44
越看越震撼。

评论人:所安 评论日期:2009-4-18 18:20
哪敢跟北大才女家的攀亲带故。跟宇文不搭界。我是自己玩一个绕口令:有所安,有所不安,……,所以不安,所以安。就像奥迪奥托都姓奥,我只是个托儿。:)

评论人:无忧之主 评论日期:2009-4-18 19:32
 好看,跟望月嗟自叹一回!

评论人:望月者 评论日期:2009-4-19 10:55

西娅:你看过的恐怖片真够多的,《魔鬼保姆》我连听都没听说过。但在塔布隆寺,不想起恐怖片是不可能的,一切都太“超现实”了,只能用胡思乱想——还要越邪乎越好——才能说服自己接受眼前的景象。《苔丝》里这句对白,我们那个时代的人可能都留下了深刻印象,乔榛给亚利克配的那种轻佻语气直接影响了我们对这位大少爷的观感,但后来我看英文版,竟然是完全地颠覆,“美,是要付出代价的”这句话,英文原版根本没有拿腔拿调,甚至是用很诚恳的语气说出来的,一下子搞得我相当地“迷惑”,看来我们那个时代一直奉为经典的译制片是一种“再创造”,又一份“被背叛的遗嘱”:)

心岱:尤其亲眼看见时,“震”得近视眼又要加深几百度:)

菊影:希望把你们都“震”去吴哥哈:)

所安:原来是个绕口令,看来大家都倾向于把网名含义往“深奥”里想:)

无忧之主:那就请跟我继续嗟叹下去:)


评论人:淡如菊影 评论日期:2009-4-19 12:29
望月,吴哥在我的计划中。得亲自去被震撼震撼。

评论人:areyoutheone 评论日期:2009-4-19 20:55
树太让人震撼了!

是什么让这树拥有如此强烈的生命力,长成了这样的模样^^

评论人:我看到那无限光辉 评论日期:2009-4-19 23:06
时间的狰狞。

评论人:路边小鸟 评论日期:2009-4-20 9:50
第一感慨是:终于看到望月的字了,太漂亮了!我现在简直写不来字了。

看着这些图片,我也只能“怀着敬慕的心情默默凝视”,而没有办法再组合一个词去赞美这自然与人类之间的纠缠。

另外,我很好奇《苔丝》里那句经典的对白,英文原版是咋说的呢?

评论人:西北有树 评论日期:2009-4-20 15:45
我似乎有点同为树的骄傲了,呵呵.
看第一遍时我想说的赞美之词似乎泛滥嘴边,又看,感觉惟有:沉默,沉默,还是沉默.

评论人:西北有树 评论日期:2009-4-20 15:49
望月的字带着些男性的气魄和干练.工整中显现出平时极好的习惯.

评论人:望月者 评论日期:2009-4-23 5:25

菊影:吴哥已在你的计划中,那我这点“蛊惑词”就算煽动你快快出行吧:)

areyoutheone:的确,塔布隆的景象使我感觉在看一部表现地球生态更迭的科教片,用快镜头“走过”百万年。

光辉先生:时光它永远立于不败之地。

小鸟:我现在也快不会写字了,这是电脑侵占我们生活空间后大家的通病:)加上旅途中没有条件,日记其实记得跟“鬼画符”一样,你这么夸奖,给了我继续“鬼画”的信心。《苔丝》原版里那句话也没什么特别,就是跟平时一样的语气,只不过因为中文版太“夸张”,所以才反过来觉得原版平淡。

西北有树:你的确应该骄傲,西北的树虽然跟东南亚的“长势”不同,究其性格,都同样坚韧,有攻无不破的决心:)我的字实在拿不出手,不过是有点男性特征,换句话说,就是缺乏女性的娟秀:)



新人注册>>

登录名:  口令:

输入您的评论:(不支持HTML标签)

验证码:      段首缩进两个汉字:

    
本文所属博客:望月者的空房间
引用地址:


© 天涯社区