
2008-12-31(周三)金边(Phnom Penh)
对一个生于七十年代的中国人而言,柬埔寨首先使我们联想到的,是新闻纪录片。西哈努克亲王与莫尼卡公主是那个年代真正的“电影明星”。置身灰蓝色的海洋,少女们在电影院的黑暗中,急切等待一位公主的微笑:那浑身散发着让她们陌生因而加倍吸引的优雅明媚,那一款款保守然而浪漫的西装裙,点燃了干枯心灵里对美、最初的希冀。莫尼卡是真正的公主,在那时人们的心中(唯一的困惑是,公主怎么已婚,会陪伴在一位矮小的男人身边。)
亲王和公主伴随着我们的成长,在镜头下渐渐老去。世界正在发生巨变,清溪般和缓的生活突然汹涌、加速,我们只能身不由己地被卷裹着,踉跄向前。亲王和公主的身影,淡出我们的视线……再见到他们,已是在自家的电视屏幕上,西哈努克的头衔已从亲王变成了国王,播音员用铿镪的画外音为我们翻译这个男人的郑重宣告:柬埔寨结束内战,成为一个独立的、完整的国家。永远伴随身边的莫尼卡公主并未出现,明亮的新闻灯照出国王的满脸皱纹、满头银发,才惊觉,岁月的轻舟,已过万重山。公主终于成为王后,有了自己的皇宫、子民,有了微笑最适合绽放的场合。只是,她已韶华不再。
来柬埔寨之前,这个国家给我的唯一印象是倜傥风流、是百媚千娇、是流亡者的高贵与落寞。这一切,随飞机着陆的一刹成为梦境般的往昔。在皇宫参观时,我曾试图眺望不对公众开放的那部分,想象里面是否住着一位老去的公主,然而,寂静的建筑守口如瓶,拒绝泄露任何秘密,仿佛用磐石般的沉默提醒着:神话的时代已经过去,真正的柬埔寨在你眼前——就是这满街纷乱,贫穷与发展同样无遮无拦。怜悯也好,痛心也罢,都是高高在上的精致情感,这个国家不需要这些。
金边作为首都最不同于其他国家首都的地方是:它并不端着首都的架子(换句话说,缺乏首都应有的气势)。这座城市有的是空地,有的是广场,却并未烘托出令人震慑的威仪,相反每个广场都散发出漫不经心的杂乱,容纳人们无所事事的晃悠、花费不多的娱乐,及兴致盎然的打望。很快,我们便加入住处附近广场上的“纳凉大军”,享受起久违的游手好闲乐趣来。
从独立纪念碑这个城市的“心脏”出发,我们用脚步一点点理出城市枝枝蔓蔓的轮廓脉络。广场斜对面的巷子里有家“安平茶室”,价廉物美,笑容可掬、会说华语的老板娘省却了我们多少点菜的困惑与麻烦;从客栈出来沿街走一段,有家冰淇淋专卖店,透着国营大店的宽阔敞亮、矜持傲慢;除tuk-tuk之外,还有更廉价的交通工具,只要你向柬埔寨人看齐,毫不犹豫招呼一位戴棒球帽的摩托车司机,就能用1000-1500瑞尔的价格,让他载你去任何你想去的地方;俄罗斯市场一去再去,脏乱差的环境不使人担忧反令我狂喜,因为这意味着无限的可能性;一切都是毫不讲究、粗放的:汽油灌进可乐瓶卖,电视音响堆放在街边,再灰头土脸也无损其代表现代化的趾高气扬;无数的小商小贩、时刻准备着围攻游客的司机们、还有从头到脚泥猴般的流浪儿,如果他们锲而不舍地乞讨让你厌恶,那你就太不了解柬埔寨,太不了解这个国家的国民性,从老练的“乞丐王”变回天真无邪、在臭水塘边快乐打闹的孩子们,不过顷刻之间。
为什么我们总摆脱不了猎奇心理;为什么我们总是臆想着所谓“战争伤痛”;为什么一个饱经沧桑国家的复苏,人民脸上轻快的笑容,会招来“好了伤疤忘了痛”的责难?该检讨的不是别人,正是那些怀揣着“居高临下”怜悯心理的游客们,一厢情愿幻想着用几个铜板的付出,换来“救世主”的良好感觉,获得指责别人忘恩负义的特权。
P深知作为一名狂热的“书店搜集者”,我最大的乐趣,是在一个城市里发现一家有特色的书店。正好我抵达的前一天,他骑车在街上乱转,邂逅一家对柬埔寨而言,“华丽”过份的书店:Monument Book Store(纪念碑书店)。今天上午的一大任务就此确定,寻访这家书店还有一个“现实”目的:骑车需要非常详尽的地图,尤其城镇间的公里数。在老挝境内时他跟Peter、湘薇“合资”购买到一份非常好的老、柬地图,分手时地图被Peter他们带走。本来他想着,既然老挝都能买到这么好的地图,来柬埔寨再买一份应该不是什么难事。谁知一路上再未碰到好书店,直到这家Monument Book Store,可惜地图要价10美元,P觉得太贵,又刚抵达金边,想着等我到了一起考察考察,实在找不到便宜的再买不迟。两天下来,除在俄罗斯市场见到不少印刷拙劣的盗版地图外,再没看到哪儿有地图卖,看来这10美元,是怎么都省不下来。
书店只是偶然发现,具体位置也记不真切了。幸好金边的道路构成并不复杂,除几条主要大街,如西哈努克大街(Preah Sihanouk Blvd)、毛泽东大街(Mao Tse Tong Blvd)之外,就是数以百计由数字构成的小街与主干道交叉,规律是:东西向的街道越往南数字越大,南北向的街道越往西数字越大。掌握这个规律,不说对我们这些外地人认路有多少帮助,至少走错方向,能通过数字的增减,及时纠正。P跟着感觉走,我跟着P走,书店没找到,先发现一家免费图书馆——不,应该说,阅览室更恰当:这是一条颇为小资的街道,酒吧、西餐厅一家挨着一家。走过了,眼睛的余光才捕捉到“Book”一词,赶紧倒回去,发现牌子上写着“OPEN BOOK——Reading room for all”。我正在门口张望着,一位年轻柬埔寨小伙迎了出来。我问他这阅览室是免费的吗?他说是的,里面的书都是各方捐赠的,对所有人开放,并热情邀请我和P进去看看。房间里的书并不多,完全没有分类,倒是语种林立,其中我还发现一本中文的《一千零一夜》,小伙子看我抽出这本书,兴奋地指指我,又指指这本书说:“Yes,Chinese!”
阅览室里除了一名孩童在大人的带领下正在翻看一本图画书外,就是几位看杂志的成人。这简陋的环境不知怎么,勾起我心底一抹酸楚,忽然间感受到这个国家平静外表下深切地伤痛:世界飞速向前的时候,他们被战争拖累无奈倒退,和平重新降临,当务之急是建设——不光房屋、社会秩序,还包括文化传乘的重建,而后者,最难见效,或许也最重要。这间小小的阅览室,这些过时的书刊杂志、这脸上洋溢着谦和微笑的年轻人,就担负着复兴文化“星星之火”的重责。
从阅览室告辞出来,走不多远,一下子看到街对面“Monument Books”的招牌,虽然铁蹄没怎么踏破,得来还是全不费功夫。推门进去,这的确是一个完全不同的世界,让人忘记你身在柬埔寨,一切都充满次序、教养,及高尚阶层隐约透露的优越感——因为这是一个英语主导的小王国,语言成了划分阶级的门槛。每个从苦难中逃离的国家都难免矫枉过正,从前镰刀斧头的红色变成如今“星条旗”的蓝色,只要是西方的、美国的,都意味着时髦的、先进的。
我和P也无法“免俗”,花10美元买下一份必需的“先进”。
别看P只先我一天抵达金边,“踩点”工作却做得很到位。书店还在其次,重要的是他发现了城中二手自行车店的云集地——就在著名的Capitol Guesthouse附近。之前他已初步看中一辆要价70美元的,一来车况差强人意,二来还对遇到更好的抱有希望,就没及时下手。等我们下午赶到那个街区,来回找了无数遍,那家店就是不见踪影,仿佛被什么魔法神奇地从这个地球上抹去。P满头大汗带领我寻找着,口中不断念叨:“没错,我先经过了这家店,又看见了那家店,还在这个路口停了一会儿!”可无论他怎么辨认,无论自行车店的左邻右舍多么确凿无疑地存在着,就是没有丝毫线索,仿佛他一向引以为傲的记忆出了差错。当然,这个街区不止一家二手车店,他要寻找的,甚至不是最好的一家,可别的店,要么只有普通自行车,要么价格太贵。烈日下的我们情绪先是焦躁、继而开始低落:骑车计划还能实现么?我们是否犯了“主观冒进主义”错误?
可今天是一年中最后一天,怎么也得打起精神迎接新年。再说,我们的客栈里,有一位对什么都兴致勃勃的“同盟军”——台湾男孩小肖。Okay Guesthouse的格局很有意思,进门就是一个摆满桌椅的大厅:这里既是餐厅又是娱乐厅;是会客厅也是“信息”交换厅;各种肤色的游客从早到晚济济一堂,仿佛还是联合国的一处会议厅。今晚更是热闹,大伙待在厅里吃喝聊天,等待12点新年钟声敲响。小肖紧紧捏着手机(他买了一张当地卡),因为他跟女友早就约定,一起跨年。我和P都很喜欢这位来自海峡那边的年轻人,他身上没有大陆八零后惯常的玩世不恭、故作老成;相反热情单纯,待人接物既谦逊又诚挚。他坦言受《不去会死》一书的蛊惑,作者石田裕辅花七年时间完成用车轮仗量五大洲的壮举,激励他开始自己的旅程。首次骑行带来的视觉和情感冲击迫切需要与人交流分享,谈话中,他总强调着面对美景内心加倍的孤独。P用自己的经验开导他,孤独未必不好,骑的时间长了,不管被迫还是主动,你终能学会享受孤独。当然,交流也好,可交流受阻怎么办,感受不同步又如何?交流也有交流的弊端和难处。P的一席话也说中了我心底的担忧:即将展开的旅途,我们能培养出默契么?能保有各自孤独的同时又找到愉快有效的交流方式么?
一切都是未知数,如即将到来的未知一年。

在柬埔寨,无论什么交通工具都严重超载,让人怀疑这个国家究竟有无交通规则:)

住处附近的广场之一。

这个广场以独立纪念碑著称。

还有柬越友谊纪念碑。历史常以朝令夕改的“善变”面目让我们找不着北。

住处附近的广场之二。

广场上卖风筝的商贩。

据说馆藏丰富的柬埔寨国家博物馆。我们两个锵吝人楞是舍不得掏腰包进去受点艺术熏陶!

独立纪念碑是我们的“指路明灯”。

猜猜这是什么东东?

答对了——垃圾桶!用废旧汽车轮胎做的垃圾桶,还头一回见。

在金边我们找到价廉物美的“食堂”:安平茶室。

经营早点摊的柬埔寨少女。

她的奶奶在旁边卖烤香蕉和烤糯米饭。

烤香蕉有烤红薯般的香味,烤糯米饭是非常可口的甜点。

我们要找的Monument Book Store(纪念碑书店)位于一条颇小资的街道上。

小资街除了酒吧、餐馆,岂能没有小资的工艺品店铺“撑腰”。

这家店的“主打”产品看来是色彩斑斓的壁虎们。

这只猴子我很喜欢,现在看来卖得也不贵,就十几美元。当时这价格却吓了我一跳,赶紧放回货架上。

书店还没找到,无意中先发现一家免费“阅览室”。

书架上还有中文的《一千零一夜》,是哪位华人游客捐赠的吗?

阅览室里有几个成人在翻阅杂志。

还有孩童在看图画书。

关于中国的旅行书,还是LP系列的,不知都是多老的版本了。

书籍只用简单的首位字母分了下类。

从免费阅览室出来,走不多远,一眼看见Monument Book Store就在街对面。

推门进去。

这是一个完全不同于门外的、英文主导的“高雅”世界。

无论什么样的语言,都“逃”不脱“中国风”的吹拂。

店内各类地图种类齐全,就是价格,也“要你好看”!

我俩展开一幅吴哥地图,爱不释手。

还能选出比秦俑和熊猫更好的“中国元素”代表吗?

乌西亚市场(Orussey Market)前的车水马龙。

街上行走着的僧侣身影,告诉我们,这是一个佛教盛行的国家。

还有随处可见的寺庙金顶。信仰自由的恢复意味着,这个国家正在复兴。

这张照片生动形象地说明金边街头交通工具的丰富。

“对我生财”:我们华人的祈祷,从来都这样现实:)

这样的“三轮黄包车”,乘坐起来一定很舒服。

街头报刊亭。

金边街头常看见推这样车的小贩。

走近一看,原来车上卖的是一种开水烫熟后用辣椒腌制的贝类,有点像上海人爱吃的毛蚶(不错,就是引发多年前那场甲肝大流行的“元凶”)。几次起念,也没勇气尝试。

金边的电器都这样堆放在街边“粗放”地卖。

街头挂着新制做好的香肠,让我们体会到一丝文化相通的亲近感。

金边的自行车店大都经营普通车,很少见到稍微好点变速车的身影。

金边的房屋多是这种殖民式老楼。

虽然住宿条件拥挤嘈杂,每家每户还是尽量用花花草草美化着居住环境。

发展的标志之一,是从前罕见的网吧如今也遍布金边的大街小巷。

好“国际化”的网吧,有MSN、有SKYPE、还有我们的QQ!

街头各式各样的“柬式”甜品。

色彩如此艳丽,反而让人不敢冒然尝试。台湾男孩就因为在路边摊吃了变质食物,而上吐下泻了好几天。

要按“云南十八怪”的方式总结,这算不算柬埔寨一怪:汽油灌进饮料瓶卖。

入夜的金边,是摩托车壮观而恐怖的海洋。

夜幕中的独立纪念碑分外美丽。

激励台湾男孩小肖上路的书:《不去会死》。