a poet in US
a poet in US
这是旅美诗人、作家程宝林的双语博克,以诗歌、散文为主。

·散文 (191)
·诗歌 (12)
·???? (0)
·Daily life in US (6)
·英语 (9)
用户:
密码:
· 程宝林最新散文集简介(2009-10-26)
· 断章(2009-10-22)
· 无题 有感(2009-10-1)
· 潘洗尘vs.程宝林:两个长子(2009-9-24)
· 程宝林自选诗10首(2009-9-17)
· 程宝林文学年度纪录(2009-8-21)
· 尔雅:凝眸处(2009-8-14)
· 复龚兄明德札(2009-8-8)
·最新内幕天天涨停股票公式 提前公开:3只...(2009-11-21)
· 文如其人,文如其名:雅致!FSY19...(2009-11-21)
·最新用QQ卡刷Q币方法!!绝对能用!!!...(2009-11-20)
·宝林:你哪一天到蓉,哪个航班几点到机场?...(2009-11-17)
·有机会买一本来读。...(2009-11-9)
·宝林先生:请问您什么时候回到美国?11月...(2009-11-4)
·祝贺宝林先生新著问世!不知何时何处可以购...(2009-10-29)
·祝贺宝林兄的新著问世!该在成都举办一次宝...(2009-10-27)
·生在外国是你的不幸,然儿不嫌母丑.祝福你...(2009-10-27)
·ding~~~...(2009-10-24)
在这给我留言吧 >>
· 春节老家
· 春节老家
· 春节老家
· 春节老家
· 病中日记
· 2009-10(3)
· 2009-9(2)
· 2009-8(4)
· 2009-7(4)
· 2009-6(4)
· 2009-5(4)
· 2009-4(6)
· 2009-3(6)
· 2009-2(12)
· 2009-1(7)
· 2008-12(13)
· 2008-11(12)
· 宝林美洲虎
· 明德读书堂
· 冉云飞匪话
· 聂作平诗酒
· 李海洲眉批
· 浓玛的沙漠
· 洁尘的私版
· 陈薇独语者
· 林贤治刀锋
· 苏历铭行走
· 杨榴红归来
· 扫舍的孩子
· 张新泉试刀
· 潘洗尘洗尘
· 伊甸伊甸园
· 行走者博客
· 傅国涌博客
· 刘军宁博客
· 杨恒均博客
· 徐敬亚老兄
· 嘉州宋方童
· 冀州兰花草
· 吴思的博客
· 王玉琪博客
· 贺卫方博客
· 曼曼长夜女
· 野狐老禅语
· 郭力家博客
· 艺评家朱其
· 南都报长平
· 胡子艾未未
· 楚人鄢烈山
· 胡洪侠书话
· 潜江柳宗宣
· 冷小子韩寒
· 怪才陈希我
· 野夫的啸傲
访问:366340 次
日志: 218篇
评论: 852 个
留言: 59 个
建站时间: 2007-5-27
程宝林 管 理 员



又是足足20天没有写任何文字了。好在,终于可以回家了。
<<上一篇 下一篇>>
且将汉字付流水

作者:程宝林 提交日期:2009-5-24 15:51:00 正常 | 分类: | 访问量:1121


且将汉字付流水

程宝林

今年,是出书丰收之年。

2008年的最后一天,得到北京东方出版社文化编辑室主任刘丽华女士一信,说我的散文集《故土苍茫》,顺利通过了该社的选题申报。这位为我出版了《托福中国》、《美国戏台》的编辑家,是我在写作之路上遇到的贵人之一。在绝对不存在任何利益交换的情形下,她为我这个海外作者,出版3本书,前两本都创造了不错的社会与经济效益,相信这一本也错不了。前几天,她来电子信,说已经初校完毕,正在设计封面。该书国际大32开,厚达420页。书中的许多篇章,都收入了近年的全国散文年选,应该有些反响。该书版税在7%-9%之间,自购样书后,或许还可以略剩几个银子,孝敬父母。

四川师大文学院教授龚明德兄,也是我写作之路上遇到的贵人。我的诗集《程宝林抒情诗拔萃》,是他游说四川大学出版社社长王锦厚教授(不知王教授如今安泰否),按正规出版途径出版的,1200元稿酬,我支付了600元重新排版的费用(出版社用的字体我不满意)。此书1995年获得成都市“金芙蓉”文学奖(成都市政府所设文学奖),得奖金1000元。1995年,在东方出版社出版散文集《托福中国》,又劳明德兄作序《中国,你要善待这个人》,口气之大,不免一笑。该书1997年获得成都市“金芙蓉文学奖”,得奖金2000元。当年未分他一杯羹,现在,或许可以买书相赠了。数月前,他和远在内蒙古的散文家、书爱家张阿泉联手,推出《纸阅读文库》,又将我的读书随笔集《拒降书》列入第2辑。希望这本书也能由内蒙古教育出版社顺利出版,让我的文字,与塞外青城,建立起联系。

纽约柯捷出版社(Cozy Publishing House)是由热心传播中华文化的陈文乔(已故)、曾璧华夫妇创办的出版社,宗旨是“为普通人出书,为普通人立传”。创办几年来,已出版中英文书籍100多种,在美国和加拿大,渐成最有影响的由华人经营的出版社之一,许多美国图书馆,还有中国的图书馆,都通过图书进口渠道,到该社购书。占有美国出版自由的“地利”,该社出版的图书,弥补了中国大陆图书市场的某些不足,该社经营的普通人实录历史的丛书《铜钟丛书》,已经产生了较大影响。从网上得知我的思想随笔集《洗白》已经编好,但难觅出版渠道。柯捷出版社出版人曾璧华女士,主动和我联系,愿意出版这本思想随笔集。经过两个月的密切合作,这本书很快就要付印。今天,终于校完了最后一页。这不仅是我的第一本思想随笔集,也是我第一本完全按照自己的心愿,用繁体汉字印刷的著作。

我有许多朋友,都在中国出版界工作。我的少年伙伴范军先生,更是华中师大出版社社长。我已经与柯捷出版社达成初步合作意向,秉持“乐见人间添好书”的精神,为该社觅书、编书、审书、评书,将出好书,作为我业余事业的一部分。

2004年,我英汉对照的诗集《纸的锋刃》出版后,5年来仅得诗约30多首,正愁出版无门,80年代“大学生诗歌运动”的老朋友、诗人潘洗尘,要创办《诗歌EMS》周刊,通过他主持的《星星诗刊/理论半月刊》发行渠道,随刊赠送。我从网上得知,今年8月的第2周,将用整整一期周刊,刊出我的30首新作《迎风奔跑》,周刊封二封三,并刊出作者简介和照片。不含任何其他作者诗作的这期刊物,实际上就是我的最新诗集,且免了我的发行之忧。经营广告事业有成的潘洗尘兄,在用自己的财力和眼光、魄力,推动中国的诗歌事业,我远在夏威夷也轻易受惠。我为他深感骄傲,也希望他,为我感到骄傲。我们80年代初崛起的这一代写作者,辉煌和成就还在后头。

至此,我近年来的全部中文作品,都找到了成书的途径。一年4书,我很满意。回想2003年8月到2004年8月,我一年之间,分别在上海文化出版社、花城出版社、重庆出版社和河南文艺出版社出版了4本书,也曾创造了对自己来言的小小“奇迹“。今年5月7日,是我举家来美11年周年纪念日。在拿了一个艺术硕士学位,谋得一份联邦教职之外,还能出书8种,不算歉收。接下来,我就要披挂上阵,学着写点英文书了。

昨天,读北岛、李陀主编,牛津大学出版社出版的《七十年代》一书,读到了深为我喜爱的成都杜甫草堂内的一副对联:“异代不同时。问如此江山,龙蜷虎卧几诗客?先生亦流寓。有长留天地,月白风清一草堂。”对联之高绝千古,已非我笔墨所能形容。我特别喜欢“流寓”一词,活画出了我们这些海外华人,尤其是写作者的生存境况和心境。每当月上西山,群山如黛,居所旁的小溪,潺潺水声更其清绝。岁月就这样逝水东流,一粒粒汉字留存下来,变成生命的晶体。


2009年5月23日,夏威夷无闻居。

图片说明:上图,《洗白》校对本书影。该书正品将印刷精美。下图,程宝林(右)和潘洗尘,1985年于北京站。因系简单翻摄,图片有些模糊。









#日志日期:2009-5-24 星期日(Sunday) 晴 送小红花 推荐指数:复制链接 举报

评论人:天涯网友(游客) 评论日期:2009-5-25 1:07

看了题目“且将汉字付流水”,想起《危机下的中文》一书(华师大潘文国著),不知你有否看过?不妨看看,不错。

评论人:天涯网友(游客) 评论日期:2009-5-25 8:51

 祝贺祝贺!只是多年没有读到老兄的新书了,书架上摆放的还是《烛光祈祷》和《托福中国》,闲暇时分会取来翻看,回忆那些共同的时光。而当年那本《雨季来临》,我认为是最具收藏价值的一本,多年前被一个喜欢你诗的家伙借走,至今未能归还。“乐见宝林出新书”啊!期待着!
 王玉琪

评论人:浓玛 评论日期:2009-6-2 17:42

祝贺

评论人:华夏富人教育网 评论日期:2009-6-2 18:02

邮购一本



匿名回复   注意:游客要发表评论,请选中匿名回复前的复选框!
新人注册>>

登录名:  口令:

输入您的评论:(不支持HTML标签)

验证码:      段首缩进两个汉字:

    
本文所属博客:a poet in US
引用地址:



© 天涯社区