逍遥居

逍遥居
people who have no position or money but have only courage and character are always before political leaders.

博客信息
博主:laiyinhate_xie 
博客登录
用户:
密码:
最新评论
标签列表
博客搜索
日志存档
友情链接
统计信息
  • 访问:57598 次
  • 日志: -214篇
  • 评论: 0 个
  • 留言: 4 个
  • 建站时间: 2007-3-26
博客成员



stupid dog leads clever sheep flock, such a world
读《My sister's keeper》
<<上一篇 下一篇>>
作者:laiyinhate_xie 提交日期:2007-7-2 17:54:00 | 分类:E文 | 访问量:897

My sister's keeper
龙凤胎中的女士生孩子不会多.
A woman with a twin brother has fewer brother.
龙凤胎出生的女士会比单独出生更具有男性特点。她们牙齿要大一点,空间能力更强,球技要好一点,下巴会更方更男性化一点,但可能会有一点点地近视。
A woman with a twin brother is more masculine than she would if she was born alone.Their teeth are bigger,perform better on spatial- ability test.squarer, more masculine jaws and but more likely to be short-sighted.
现在研究表明,龙凤胎中的女孩可能生殖方面会较差一些。
Now the study shows, girls with a twin brother perform worse on sexual reproduction than other females.
Virpi Lummaa ,英国Sheffield大学的教授称,他们发现龙凤胎中的女士的结婚率要比双凤胎的少15%;而生孩子的几率要少25%,即使她和双凤胎的活得一样长。
Virpi Lummaa,prof.in Sheffield Uni. claimed , they discovered that women with a twin brother were 15% less likely to get married than were women with a twin sister and also had 25% lower chance of giving bith even though they live as long as those with a twin sister.
Lummaa 在作这个研究时为了排除其他因素的干扰,他特别挑选的龙凤胎的女士都是她们3月之后,兄弟就死了。
Lummaa ,to rule out any influence of other elements,he specifically picked women whose brother died before 3 months old.
Lummaa教授认为可能的原因是:男性激素的影响。在母体中,男孩睾丸形成时释放的荷尔蒙通过胎盘液体进入了女孩的体内,影响了她的发展。但是否会影响女孩的生殖健康还不太清楚。
Prof.Lummaa think that the cause of this influence is testosterone.When girl with his twin brother is in the womb,hormone her brother's developing testes made can enter her body through amniotic fluid,influencing her growth.But whether this hormone will influce the girl's reproductive ability is not clear.
女同性恋倾向也有可能产生。但由于各方的阻扰,没有太多的数据可查。
Lesbianism is another possibility.But with interventions from many social classes ,scientists have no more data to check.
Lummaa建议母亲们要尽量避免龙凤胎,因为研究表明生龙凤胎的母亲比生同性双胞胎的母亲在孙子方面少19%。
Lummaa suggests that women would do better to avoid producing pairs of twins consisting of one boy and one girl.Because study shows Mothers who produced opposed-sex twins had 19% fewer grandchildren than did mothers who gave birth to same-sex twins.
进化理论预测生龙凤胎的几率是比同性双胞胎更少。而在上帝的眼里,同胞胎姐妹是生来平等的。
Evolutionary theory predicts that the chances of giving birth to pairs of boy-and-girl are fewer than those to single-sex pairs.
But In the eyes of God ,unlike those of natural selection,twin girls are created equal.


#日志日期:2007-7-2 星期一(Monday) 晴 送小红花 推荐指数:复制链接 举报



登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:逍遥居
引用地址:


 
© 天涯社区