逍遥居

逍遥居
people who have no position or money but have only courage and character are always before political leaders.

博客信息
博主:laiyinhate_xie 
博客登录
用户:
密码:
最新评论
标签列表
博客搜索
日志存档
友情链接
统计信息
  • 访问:57387 次
  • 日志: -210篇
  • 评论: 0 个
  • 留言: 4 个
  • 建站时间: 2007-3-26
博客成员



stupid dog leads clever sheep flock, such a world
Why they should stay ---eco.2007.915
<<上一篇 下一篇>>
作者:laiyinhate_xie 提交日期:2007-9-19 15:28:00 | 分类:E文 | 访问量:683

Why they should stay

David petraeus 将军,美军在伊拉克的高级司令官; Ryan Crocker 大使,这周到国会山进行报告。他们用好几个翻转的图表来向国会解释,从伊拉克撤军会导致灾难,而最近的增兵对伊拉克的屠杀已经有了很大的抑制作用。
General David petraeus, the American's senior commandor in Iraq and Ryan Crocker, its ambassador went to capitol HILL to give a report this week. They took along flipchart of tables purporting to show that the surge of recent months began to work on the Iraq's killing and if American gave up now the consequence would be disastrous.

但事实是怎样呢?经济学人分析,将军所说的增兵的效果是有点扩大了。但能够确定的是,如果美国撤军,伊拉克是很有可能发生灾难性的后果。
But what is the truth? As Economist think, the effects general said is exaggerated. But the sure thing is, If American removes its forces while Iraq remains its present condition, disastrous consequences is likely to happen.

现在美国在伊拉克驻军的压力越来越大。
Now, pressure on the American in Iraq is larger and larger.
首先,民主党人批评美国政府并没有实际上地控制伊拉克的政局。
first of all, Democrats criticize that the American government have not actually shaped the Iraq's politics.

第二,伊拉克的民众越来越不看好美国人了。而美国人所支持的什叶派,他们最好的外国朋友却是伊朗--美国的死敌,真是讽刺之至。
second, more and more Iraqis dont count on American any more. Furthermore, Shia-led government that the American props up in Baghdad thinks of Iran as its best foreign friend. it's irony of ironies.

这周在参议院,民主党人说,美国不应该支持一场阻止形式恶化为目的的战争。现在随着伊拉克政治的越来越退步,让美国挥霍人民和金钱的事情越来越难了。可能以后伊拉克会成立一支非种族主义的军队来执行现在美国所做的事情。或者2008年后的新总统会希望更放在吵架的伊拉克政治人物身上。而以前把希望放在2005年自由选举上的想法,现在也是没有结果。
This week,in senate, Democrates said, American should not support an indefinit war whose goal is just for preventing situation from getting worse. With the prospect of an Iraqi political settlement appearing to recede, Asking American to squander lives and money is getting harder and harder. Maybe there will be a non-sectarian army in Iraq to do the much of work the Americans do now. Or, the prospect of a new president after 2008 will concentrate the minds of squabbling politician in Baghdad. On the other hand, those hopes which inspired by Iraq's first free election, failed to bear fruit.

如果让美国重新来一次,它肯定不会入侵伊拉克了。但还有个比“为了阻止大屠杀让美国兵来冒险的做法”更坏的的原因是:美国一直以自己的利益--消除伊拉克的大规模杀伤性武器为入侵理由,结果还没有找到。美国人欠伊拉克人的太多。伊拉克很少有人愿意美国兵留下来的。某种意义上,伊拉克可能已经陷得太深,远超过了拯救。但现在还是前途未卜。
If American could make choice again, it would not invade Iraq. But there is another reason worse than preventing the bloodbath for the superpower to put Americans at risk. American invaded Iraq just in its own interest--removing Iraq's mass-killing weapon that turned out not to exist. America owes so much to Iraq's people, the slim majority of which want it to stay.z` at some point, Iraq may have sunk so low that it is simply beyond saving, but it is not possible to be sure of that now.

#日志日期:2007-9-19 星期三(Wednesday) 晴 送小红花 推荐指数:复制链接 举报



登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:逍遥居
引用地址:


 
© 天涯社区