政府部门常用英汉辞汇：气象_天涯博客_有见识的人都在此

政府部门常用英汉辞汇：气象

作者：深圳村村长分类:英汉词汇大全提交日期：2007-3-15 9:50:00

| 访问量：57

　　政府部门常用英汉辞汇：气象
　　An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments:
　　Meteorology
　　
　　
　　24-hour accumulated rainfall map 24小时累积雨量图
　　
　　3-component long-period seismograph 三向长周期地震仪
　　3-component strong motion accelerograph 三向强震加速仪
　　3-inch transit circle 直径三寸的中星仪
　　6-inch Lee equatorial 直径六寸的赤道仪
　　850-hPa prognostic chart 850百帕斯卡预报图
　　
　　abate 缓和；减弱
　　Abel [tropical cyclone] 雅贝尔〔热带气旋〕
　　abnormal event 异常事件
　　abnormal tidal current 异常潮流
　　absorbed dose 吸收剂量
　　absorbed dose rate 吸收剂量率
　　absorption 吸收
　　abundance ratio 含量比例
　　accelerate 加速移动
　　accelerograph 加速仪
　　accident condition 事故工况
　　Accident Consequence Assessment System [ACAS] 事故后果评价系统
　　accident management 事故管理
　　accident phase 事故阶段
　　accident release source 事故释放源
　　accident sequence 事故序列
　　accident state 事故状态；事故国
　　accident with off-site risk [International Nuclear Event Scale] 具有场外危险的事故〔国际核事件分级〕
　　accident without significant off-site risk [International Nuclear Event Scale] 无明显场外危险的事故〔国际核事件分级〕
　　accidental exposure 事故照射量
　　accumulated dose 累积剂量
　　accuracy 准确度
　　acoustic wave recorder 声波海浪计
　　actinograph 日射计
　　activated charcoal cartridge 活性炭滤筒
　　activation 活化
　　active 活跃
　　active thunderstorm 强雷暴
　　active trough 活跃低压槽
　　activity 活动；放射性活度；放射率
　　activity concentration 放射性活度浓度
　　acute effect 急性效应
　　acute exposure 急性照射量
　　acute radiation sickness 急性放射病
　　advanced gas cooled reactor 改进气冷堆
　　advection fog 平流雾
　　adverse weather 恶劣天气
　　aerial monitoring 空中监测；空中航测
　　aerial monitoring system 空中监测系统
　　aerodrome forecast 机场天气预报
　　aerodynamic diameter 气动力学直径
　　Aeronautical Fixed Telecommunication Network [AFTN] 航空专用电讯网
　　aerosol 气溶胶；悬浮于空气中的颗粒
　　ageostrophic wind 非地转风
　　air current 气流
　　air density 空气密度
　　air mass 气团
　　air particulate 大气飘尘
　　air pressure 气压
　　air temperature 气温
　　airborne 空中传播的
　　aircraft icing 飞机积冰
　　aircraft meteorological flight 气象探测飞行
　　airflow 气流；气流量
　　Airport Meteorological Office [AMO] [Hong Kong Observatory] 机场气象所〔香港天文台〕
　　airstream 气流
　　alarm monitor 警报监测仪
　　alarm threshold 警报阈
　　albedo 反照率
　　alert 预警
　　alerting procedure 预警程序
　　Alex [tropical cyclone] 雅历士〔热带气旋〕
　　almost stationary 几乎停留不动
　　alpha particle 阿尔法粒子；氦原子核
　　alpha particle emitter 阿尔法粒子发射体
　　alpha spectrometry system 阿尔法谱系统
　　altimetry 测高学
　　altitude 高度
　　altocumulus [Ac] 高积云
　　altostratus [As] 高层云
　　Amber [tropical cyclone] 艾碧〔热带气旋〕
　　ambient dose 环境剂量
　　ambient gamma dose rate 环境伽玛剂量比率
　　ambient gamma radiation 环境伽马辐射
　　amplifier 放大器
　　anabatic wind 上坡风
　　analogue radar signal 雷达的模拟信号
　　analogue-to-digital converter 模拟─数字变换器
　　analyzer 分析器
　　anemometer 风速表
　　anemometer station 测风站
　　aneroid barometer 空盒气压表
　　animal phantom 动物体模
　　anion 阴离子
　　Ann [tropical cyclone] 安茵〔热带气旋〕
　　annihilation 湮没
　　annual limit of intake [ALI] 年摄入量限值
　　annular eclipse 日环食
　　anomaly [International Nuclear Event Scale] 异常〔国际核事件分级〕
　　antecedent meteorological condition 前期气象条件
　　antenatal exposure 诞生前的照射量
　　anthracene crystal 晶体
　　
　　anticyclone 反气旋
　　apparent solar time 视太阳时
　　applied meteorology 应用气象学
　　approach 逼近；移近
　　aquatic 水上的；水生的
　　area of low pressure 低压区
　　area of rain and thunderstorms 雷雨区
　　as low as reasonably achievable [ALARA] 可合理做到的尽可能低水平
　　as low as reasonably achievable principle 可合理做到的尽可能低水平的原则
　　ash content 灰含量
　　ashing 灰化
　　assessment 评价
　　assessment action 评价活动
　　Assistant Incident Assessor 助理事件评价主任
　　Assistant Survey Coordinator 助理测量统筹主任
　　astronomical information 天文资料
　　astronomical tide level 天文潮位
　　astronomical twilight 天文曙暮光
　　astronomy 天文学
　　atmosphere 大气层
　　atmospheric boundary layer 大气边界层
　　atmospheric deposition 大气沉降
　　atmospheric dispersion 大气扩散
　　atmospheric pressure 大气压力
　　atmospheric radioactivity 大气中的放射性
　　atmospheric sample 大气样本
　　atmospheric stability 大气稳定度
　　atmospheric turbulence 大气湍流
　　atom 原子
　　atomic energy 原子能
　　atomic number 原子序数
　　atomic time 原子时
　　atomic time scale 原子时标
　　attenuator 衰减器
　　Auger electron 俄歇电子
　　autographic rain-gauge 自记式雨量器
　　autographic record 自记式记录
　　Automatic Picture Transmission System [APT] 自动图像传送系统
　　automatic rainfall station 自动雨量站
　　automatic rain-gauge 自动雨量器
　　automatic reporting rain-gauge 自动报告雨量器
　　automatic sounding system 自动探空系统
　　automatic weather observing station 自动气象观测站
　　automatic weather station 自动气象站
　　Autumnal Equinox [16th solar term] 秋分
　　avertable dose 可避免剂量
　　aviation forecaster 航空天气预报员
　　aviation forecasting service 航空天气预报服务
　　aviation meteorological service 航空气象服务
　　aviation meteorology 航空气象学
　　aviation weather service 航空气象服务
　　V
　　
　　Babs [tropical cyclone] 宝丝〔热带气旋〕
　　background radiation level 本底辐射水平
　　background radiation monitoring 本底辐射监测
　　Background Radiation Monitoring Programme [BRMP] 本底辐射监测计划
　　background seismic noise 本底地震噪声
　　backing 逆转
　　backing wind 逆转风
　　backscatter 反散射
　　balloon sounding 气球探测
　　band of torrential rain and very violent winds 挟非常大风的强烈雨带
　　
　　barograph 气压计
　　barometer 气压表
　　Bart [tropical cyclone] 巴特〔热带气旋〕
　　baseline 基线；基准线
　　beam quality 射线束品质
　　Beaufort Wind Scale 蒲福氏风级表
　　becquerel [unit of radioactivity] 贝可；贝克勒尔〔放射性活度单位〕
　　Beginning of Autumn [13th solar term] 立秋
　　Beginning of Spring [1st solar term] 立春
　　Beginning of Summer [7th solar term] 立夏
　　Beginning of Winter [19th solar term] 立冬
　　below scale, no safety significance [International Nuclear Event Scale] 低于本表级别，安全上无重要意义〔国际核事件分级〕
　　benzene synthesis 苯合成法
　　best estimate 最佳估计
　　beta particle 贝他粒子
　　beta particle emitter 贝他粒子发射体
　　Beth [tropical cyclone] 贝芙〔热带气旋〕
　　better defined eye 较为完整的风眼
　　bias [voltage] 偏压〔电压〕
　　billionth of a second 毫微秒；十亿分之一秒
　　bimetallic actinograph 双金属日射计
　　bimetallic thermograph 双金属温度计
　　binding energy 结合能
　　Bing [tropical cyclone] 秉格〔热带气旋〕
　　bioassay 生物学监定
　　biological effect of ionizing radiation 电离辐射生物效应
　　biological half-life 生物半衰期
　　black rain cloud icon 黑色雨云标记
　　blistering weather 灼热天气
　　block number 台站区号
　　blocking 阻塞作用；阻断
　　boron 硼
　　boundary layer 边界层
　　branching fraction 分支程度；分支馏分
　　breeze 微风
　　bremsstrahlung 轫致辐射
　　brief shower 短暂骤雨
　　bright 明朗；天色明朗
　　bright sunshine 日照
　　broad band of cloud and rain 有雨的广阔云带
　　broad band of rain 广阔的雨带
　　broad ridge 广阔高压脊
　　broken clouds 云层疏松；云层松散
　　build up 形成；建立
　　bulletin 报告
　　buoy 浮标
　　burn up 燃耗
　　
　　
　　cadmium 镉
　　caesium 铯
　　caesium beam atomic clock 铯原子钟
　　calibration 校准；刻度
　　calm 零级风；无风；平静
　　calm central eye 平静风眼
　　calm sea 无浪
　　calm wind 无风
　　Cam [tropical cyclone] 锦雯〔热带气旋〕
　　Campbell-Stokes recorder 康培尔─斯托克日照计
　　canopy 层
　　capture 俘获
　　Carlo [tropical cyclone] 卡路〔热带气旋〕
　　carrier 载体
　　case study 个案实习
　　Cass [tropical cyclone] 卡丝〔热带气旋〕
　　cathode ray tube [CRT] 阴极射线管
　　cation 阳离子
　　ceilometer 云幂仪
　　Celsius 摄氏
　　Central Forecasting Office [Hong Kong Observatory] 天气预测总部〔香港天文台〕
　　centre of tropical cyclone [also known as "eye"] 热带气旋中心〔又称“风眼”〕
　　centred at 中心集结于；位于
　　ceramic pressure transducer 陶瓷气压传感器
　　Cerenkov radiation 切论科夫辐射
　　cerium 铈
　　chain reaction 连锁反应
　　channel 频道
　　characteristic line spectrum 特性线段光谱
　　charge 电荷
　　charge separation 电荷分离
　　chart record 图表记录
　　chemical yield 化学产额
　　chemiluminescence 化学释光；化学发光
　　Chernobyl accident 彻尔诺贝尔核事故
　　Chip [tropical cyclone] 卓拔〔热带气旋〕
　　chromatography 色谱分析法
　　chromosome aberration 染色体畸变
　　chronic exposure 慢性照射量
　　circular isobar 圆形等压线
　　circulation 环流
　　circulation system 环流系统
　　circumferential velocity 圆周速度
　　circum-Pacific seismic belt 环太平洋地震带
　　cirrocumulus [Cc] 卷积云
　　cirrostratus [Cs] 卷层云
　　cirrus [Ci] 卷云
　　cirrus cloud canopy 高空卷云层
　　civil twilight 民用曙暮光
　　cleanup 消除
　　clear 天朗气清
　　clear air turbulence 晴空湍流
　　clear weather 清朗天气
　　climatological data 气候数据
　　climatological information 气候资料
　　climatological information service 气候资料服务
　　climatological normal 气候正常平均值
　　climatological record 气候记录
　　climatological service 气候资料服务
　　climatological summary 气候概况
　　climatology 气候；气候学
　　cloud 云；云层
　　cloud amount 云量
　　cloud band 云带
　　cloud base 云底
　　cloud canopy 云层
　　cloud cover 云层；云量
　　cloud free 晴朗无云；无云
　　cloud physics 云物理学
　　cloud picture 云图
　　cloud searchlight 云幂灯
　　cloud shine 云层照射
　　cloud system 云层系统
　　cloud top 云顶
　　cloud type 云层类型
　　clouds breaking 云层散开
　　clouds dissipating 云层消散
　　clouds rather thin and broken 云层颇为稀薄及疏松
　　clouds which are not rain bearing 无雨云层
　　cloudy 多云
　　cloudy and rainy 多云有雨
　　cloudy to overcast 密云
　　cloudy with rain 多云有雨
　　coastal 沿岸
　　coastal area 沿岸地区
　　coastal region 沿岸区域
　　coastal waters 沿岸海域
　　Codex Alimentarius Commission 联合食物标准计划食品法典委员会
　　cold 寒冷
　　Cold Dew [17th solar term] 寒露
　　cold front 冷锋
　　cold snap 突然转冷
　　cold spell 寒冷期；持续一段时间的寒冷天气
　　cold surge 寒潮
　　colder 转冷；较冷；气温下降
　　collective dose 集体剂量
　　collective equivalent dose 集体当量剂量
　　columnar vortex 柱状涡旋
　　command post exercise 指令人员演习
　　Commission for Aeronautical Meteorology [CAeM] [World Meteorological Organization] 航空气象委员会〔世界气象组织〕
　　commissioning 调试
　　committed dose 约定剂量
　　committed effective dose 约定有效剂量
　　committed equivalent dose 约定当量剂量
　　communication exercise 通信演习
　　comprehensive exercise 综合演习
　　Compton effect 康普顿效应
　　computer link 电脑联系
　　concentration factor 浓集因子
　　condensation 凝结
　　condensation temperature 凝结温度
　　conduction 传导
　　confidence interval 置信区间
　　consequence assessment 后果评价
　　conservative estimate 保守估计
　　console 控制台；仪表板
　　constant altitude plan position indicator [CAPPI] 等高平面位置显示器
　　containment 安全壳
　　containment spray system 安全壳喷淋系统
　　contaminant 污染物
　　contamination 污染
　　contamination centre 污染中心
　　continental airstream 大陆气流
　　continental anticyclone 大陆性反气旋
　　contingency 偶然事故；应变
　　contingency plan 应变计划
　　continual sunny spell 持续一段时间阳光充沛的天气
　　continuous spectrum 连继谱
　　contour 等高线
　　contrail [condensation trail] 凝结尾迹
　　control level of surface contamination 表面污染控制水平
　　control of access and egress 出入通道控制
　　control of food and drinking water 食物和食水控制
　　control rod 控制棒；控制杆
　　Controller, Monitoring and Assessment Centre 监测及评估中心监督
　　convection 对流
　　convection current 对流气流
　　convectional rain 对流雨
　　convective activity 对流活动
　　convective cloud 对流云
　　convective rainfall 对流性降雨
　　Convention of the World Meteorological Organization 《世界气象组织公约》
　　Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency 《核事故或辐射紧急情况援助公约》
　　Convention on Early Notification of a Nuclear Accident 《及早通报核事故公约》
　　convergence 辐合
　　convergence line 辐合线
　　convergent flow 辐合气流
　　cool 清凉
　　cooler 转凉；较凉
　　cooling system 冷却系统
　　co-ordinated universal time [UTC] 协调世界时
　　Co-ordination Group on Global Climate Change 全球气候变迁协调小组
　　core 核心
　　core cooling system 堆芯冷却系统
　　core melt accident 堆芯熔化事故
　　Coriolis force 科里奥利力
　　corpuscular radiation 粒子幅射
　　correlation method 相关计算法
　　cosmic ray 宇宙线
　　cosmogenic 宇宙发生的
　　Coulomb interaction 库仑相互作用
　　count 次数
　　countermeasure 对策；干预措施
　　counting 计数
　　cover 笼罩；覆盖；遮盖
　　crachin 蒙雨天气
　　credible accident 可信事故
　　crest [wave] 波峰
　　critical 临界的
　　criticality 临界
　　cross 横过
　　cross section 截面；剖面；横断面
　　cruising level 巡航高度
　　crystallography 晶体照相术
　　cumulonimbus [Cb] 积雨云
　　cumulus [Cu] 积云
　　cumulus convection 积云对流
　　cup 风杯
　　cup anemometer 风杯风速表
　　cup-counter anemometer 计数风杯风速表
　　cup-generator anemometer 磁感风杯风速表
　　current 流；气流
　　cyclone 气旋
　　cyclone path 气旋途径
　　cyclone track 气旋途径
　　cyclonic rain 气旋雨
　　
　　
　　daily mean temperature 每日平均气温
　　daily total bright sunshine duration 每日总日照时间
　　daily total rainfall 每日降雨量
　　Dale [tropical cyclone] 汀露〔热带气旋〕
　　Dan [tropical cyclone] 丹尼〔热带气旋〕
　　data analysis 数据分析
　　data processing station 资料处理站
　　daughter nucleus 子核；子体
　　David [tropical cyclone] 大卫〔热带气旋〕
　　Dawn [tropical cyclone] 丹安〔热带气旋〕
　　day heating 日照加热；日照加热效应；阳光照射下，温度上升
　　Daya Bay Communication Network 大亚湾通信网络
　　Daya Bay Contingency Plan 大亚湾应变计划
　　Daya Bay Contingency Plan Activation Level 大亚湾应变计划的启动阶段
　　decay 衰变
　　decay constant 衰变常数
　　decay correction 衰变修正
　　decay heat 衰变热
　　Decca radar 笛卡雷达
　　Decca type 41 radar 笛卡41型雷达
　　decommissioning 退役
　　decontamination 去污；除污
　　decontamination factor 去污因子
　　defense in depth 纵深防御
　　definite warning 明确警告
　　deposition 沉积；沉降
　　deposition density 沉积密度；沉降密度
　　deposition wash-out 沉积物冲刷
　　depression 低气压
　　depth-area-duration analysis of severe rainstorm 暴雨的雨量─面积─降雨期分析
　　derived air concentration [DAC] 导出空气浓度
　　derived intervention level [DIL] 导出干预水平
　　design basis accident [DBA] 设计基准事故
　　destination aerodrome 目的地机场
　　detection limit 探测限
　　deterministic effect 确定性效应
　　dew 露
　　dew point 露点
　　dewar 杜瓦瓶
　　Dial-a-Weather automatic telephone answering system “打电话问天气”自动查询系统
　　Dial-a-Weather service “打电话问天气”服务
　　die out 逐渐减弱；逐渐消散
　　DigiCORA “数码科拉”
　　digital barometer 数字气压表
　　digital display 数字显示器
　　digital pressure gauge 数字气压器
　　digital pressure indicator 数字气压显示器
　　digital recording system 数字记录系统
　　digital video integrating processor [DVIP] 数字视频积分处理器
　　diode 二极管
　　direct communication link 直接通信联系
　　directional dose equivalent 方向性剂量当量
　　Director General, International Atomic Energy Agency [IAEA] 国际原子能机构总干事
　　Director of the Hong Kong Observatory 香港天文台台长
　　discharge 放电
　　disperse 消散；扩散；散开；弥散
　　dispersion 消散；扩散；散开；弥散
　　dispersion parameter 扩散参数；弥散参数
　　disposal 处置
　　dissipate 消散
　　dissolution 分解；溶解
　　distant recording anemometer 遥测风速表
　　distillation 蒸馏
　　disturbance 扰动气流
　　disturbed weather 不稳定天气
　　diurnal range 日较差；日变化幅度
　　diurnal variation 日变化
　　divergence 辐散
　　divergent flow 辐散气流
　　diversity 异样；多种
　　doldrum 赤道无风带
　　dominate 支配；控制
　　Doppler acoustic radar [DAR] 多普勒声雷达
　　Doppler weather radar system 多普勒天气雷达系统
　　dosage 剂量
　　dose 剂量
　　dose commitment 剂量负担
　　dose equivalent 剂量当量
　　dose limit 剂量限值
　　dose rate 剂量率
　　dose reduction factor of a building
　　
　　
　　early afternoon 下午初期
　　early hours 凌晨时分；清晨时分
　　early morning 清晨
　　early phase of an accident 事故早期
　　earth movement 地壳运动
　　earth temperature 土地温度
　　earthquake 地震
　　ease off 逐渐减弱
　　east 东
　　easterlies 东风；偏东风
　　easterly surge 东风增强；一股由东而至的气流；一股来自东方的气流
　　easterly wave 东风波
　　eastern 东部
　　east-northeast [ENE] 东北偏东
　　east-southeast [ESE] 东南偏东
　　eastwards 向东；向东移动
　　echo-top map 回波顶部图
　　eclipse 食
　　ecosystem 生态系统
　　edible 食用的
　　effective dose 有效剂量
　　effective dose equivalent 有效剂量当量
　　effective half-life 有效半衰期
　　efficiency calibration 效率刻度
　　effluent 流出物
　　Ekman layer 埃克曼层
　　El Nino and southern oscillations 厄尔尼诺及南方涛动
　　elastic collision [Rutherford scattering] 弹性碰撞〔卢瑟福散射〕
　　electricity grid 电力网络
　　electrocution 雷殛；触电
　　electrode 电极
　　electrolytic enrichment 电解浓集
　　electromagnetic 电磁
　　electromagnetic radiation 电磁辐射
　　electromagnetic wave 电磁波
　　electrometer 静电计
　　electron 电子
　　electron capture 电子俘获
　　electronic rainfall recorder 电子雨量记录器
　　electronic volt [eV] 电子伏特
　　electroplating 电镀
　　electroscope 验电器
　　electrostatic induction 静电感应
　　elevation above mean sea-level 海拔高度
　　elevation of ground above mean sea-level 地面海拔高度
　　Ella [tropical cyclone] 艾娜〔热带气旋〕
　　Elvis [tropical cyclone] 艾非斯〔热带气旋〕
　　embedded rain-free area 雨区中的无雨区域
　　emergency 应急状态
　　emergency action level 应急行动水平
　　emergency classification 应急状态分级
　　Emergency Committee Office of Guangdong Province for Nuclear Power Accident 广东省核电站事故应急委员会办公室
　　emergency countermeasure 应急对策
　　emergency exercise 应急演习
　　Emergency Monitoring and Support Centre [EMSC] 紧急事故监察及支援中心
　　emergency plan 应急计划
　　Emergency Planning Zone [EPZ] 应急计划区
　　emergency preparedness 应急准备
　　emergency protective measure 应急防护措施
　　emergency radiation monitoring 应急辐射监测
　　emergency reference level 应急参考水平
　　emergency response 应急反应
　　emergency standby [Nuclear Power Emergencies Category] 应急待命〔核电厂应急状态等级〕
　　emergency status 应急状态
　　emitter 发射体
　　energy calibration 能量刻度
　　enhanced by...winter monsoon 受……冬季季候风影响而增强
　　enriched uranium 浓缩铀
　　environmental impact analysis 环境影响分析
　　environmental radiation level 环境辐射水平
　　environmental radiation monitoring 环境辐射监测
　　Environmental Radiation Monitoring Programme 环境辐射监测计划
　　environmental survey satellite [ESSA] 环境勘测卫星
　　ephemeris time 历书时
　　epicentral position 震中位置
　　epicentre 震中
　　epidemiology 流行病学
　　equation 方程
　　equatorial plane 赤道面
　　equatorial trough 赤道槽
　　equinox 分
　　equivalent dose 当量剂量
　　Ernie [tropical cyclone] 安里〔热带气旋〕
　　error 误差
　　erythema 红斑
　　establish 建立；形成
　　European Centre for Medium Range Weather Forecasts [ECMWF] 欧洲中期天气预报中心
　　europium 铕
　　evacuation 撤离；疏散；避迁
　　evacuation planning zone 撤离计划区
　　evacuation time 撤离时间
　　evacuee 疏散者
　　evaporation 蒸发；蒸发量
　　evaporation pan 蒸发皿
　　evapotranspiration 蒸散；蒸散量
　　Eve [tropical cyclone] 伊芙〔热带气旋〕
　　evening 黄昏；傍晚
　　excitation 激发
　　exercise scenario 演习情景
　　exposed area 空旷地区；当风地区
　　exposed hilltop 山顶当风地区
　　exposed place 空旷地方；当风地方
　　exposure 照射量
　　extensive area 广泛地区
　　external 外界的；表面的
　　external exposure 外照射量
　　external gamma dose rate 外来伽马辐射剂量率
　　extratropical cyclone 温带气旋
　　extratropical weather system 温带天气系统
　　extreme 极端；极度
　　extreme storm surge 极端风暴潮
　　extreme value 极端值
　　extreme water level 极端水位
　　extreme wave condition 极端海浪情况
　　extreme weather record 极端气象记录
　　extreme wind 极端风
　　extreme wind condition 极端风力情况
　　eye 风眼
　　eye of typhoon 台风眼
　　eye-wall 风眼壁
　　
　　
　　fair 天气良好
　　fair weather and balmy winds 天气良好，风势温和
　　Faith [tropical cyclone] 菲芙〔热带气旋〕
　　fall 下降；下跌；降低；秋天
　　fall wind 疾风
　　fallout 落下灰
　　fast neutron 快中子
　　feather 风羽
　　feedwater pump 供水泵
　　Fern [tropical cyclone] 芳雅〔热带气旋〕
　　fertile 肥沃的；丰富的
　　fetch 风浪区；风浪区长度
　　field station 工地站
　　film badge dosimeter 胶片剂量计
　　fine 晴朗；天晴；天色晴朗；天气良好
　　fine and clear 天朗气清；天色晴朗
　　fine apart from... 除有……外，天色晴朗
　　fire danger warning 火灾危险警告
　　fissile 易裂变
　　fission 裂变
　　fission foils neutron dosimeter 裂变薄膜中子剂量计
　　fission gas 裂变气体
　　fission product 裂变产物
　　fission product barrier 裂变产物屏障
　　fissionable material 可裂变材料
　　fixed point gauge 固定针规
　　flight documentation 飞行气象文件
　　flood forecasting 水浸预报
　　flood special announcement 有关水浸的特别报告；水浸特别报告
　　flood warning 水浸警告
　　flooding 水浸；泛滥
　　flow 气流
　　fluorescence 荧光
　　focus [earthquake] 震源〔地震〕
　　fog 雾
　　fog patches 几阵雾；部分地区有雾
　　food ban 食物禁令
　　foodchain 食物链
　　Food/Water Contamination Monitoring System 食物／食水污染监测系统
　　forecast 预报；预测；预料
　　forecast chart of significant weather en route 沿途危险性天气预报图
　　forecast time cross section 时间剖面预报图
　　forecaster 天气预报员
　　forming 形成
　　Frankie [tropical cyclone] 法兰基〔热带气旋〕
　　freeze drying 凝固干化
　　freezing point 冰点；凝固点
　　frequent 频密
　　fresh 清劲
　　fresh...wind 清劲……风
　　fresh gusty...wind 清劲……风，风势间中疾劲
　　fresh wind 风势清劲
　　freshening from the north 转吹清劲北风；转吹北风，风势清劲
　　Fritz [tropical cyclone] 斐历士〔热带气旋〕
　　front 锋；锋面
　　frontal 锋面
　　frontal depression 锋面低气压
　　frontal fog 锋面雾
　　frontal rain 锋面雨
　　frontal rainfall 锋面降水
　　frontal system 锋面系统
　　frontal wave 锋面波
　　front-end video processor 前置视频处理器
　　frost 霜；霜冻
　　frost warning 霜冻警告
　　Frost's Descent [18th solar term] 霜降
　　fuel assembly 燃料组件
　　fuel element 燃料元件
　　fuel reprocessing 燃料后处理
　　fuel rod 燃料棒；燃料杆
　　full activation level 全面启动阶段
　　full width at half maximum 半高宽
　　full-fledged 成熟
　　full-fledged typhoon 成熟的台风
　　fumigation 烟熏
　　funnel cloud 漏斗云
　　fusion 聚变
　　
　　
　　gale 烈风；烈风程度
　　gale force 烈风程度
　　gale force wind 烈风
　　gale warning 烈风警告
　　gamma radiation emitter 伽马辐射发射体
　　gamma ray 伽马射线
　　gamma spectrometry system 伽马谱法系统
　　gas-filled detector 充气式探测器
　　Gaussian plume model 高斯烟羽模式
　　Geiger pulse 盖革脉冲
　　Geiger-Muller counter 盖革─缪勒计数器
　　gel 凝胶
　　general circulation 大气环流
　　general situation 天气概况
　　general wind flow 气流概况
　　genetic effect 遗传效应
　　geomagnetism 地磁学
　　geophysical service 地球物理服务
　　geopotential height 位势高度
　　geostationary meteorological satellite 地球同步气象卫星
　　geostrophic wind 地转风
　　germanium detector 锗探测器
　　giga- [G] 吉；千兆；十亿
　　Gil [tropical cyclone] 格尔〔热带气旋〕
　　Ginger [tropical cyclone] 珍芝〔热带气旋〕
　　glaze 雨；冻雨
　　
　　glazed frost 雨；冻雨
　　
　　global solar radiation 太阳总辐射；太阳总辐射量
　　Gloria [tropical cyclone] 姬罗莉亚〔热带气旋〕
　　gradient wind 梯度风
　　Grain Full [8th solar term] 小满
　　Grain in Ear [9th solar term] 芒种
　　Grain Rain [6th solar term] 谷雨
　　grass minimum temperature 最低草温
　　grass minimum thermometer 最低草温温度表
　　grass temperature 草温
　　gravity 重力
　　gray [unit of dose rate] 戈瑞〔剂量率单位〕
　　Great Cold [24th solar term] 大寒
　　Great Heat [12th solar term] 大暑
　　Great Snow [21st solar term] 大雪
　　Greenwich Mean Time [GMT] 格林尼治平时
　　Greg [tropical cyclone] 格雷〔热带气旋〕
　　grid-point data 网格点数据
　　gross beta activity 总贝他活度
　　ground acceleration 地面加速度
　　ground friction 地面摩擦
　　ground frost 地面霜
　　ground movement 地面运动
　　ground station 地面接收站
　　ground-based anemometer 地面风速表
　　groundshine 地面照射
　　Guangdong Meteorological Bureau 广东省气象局
　　Guangdong Nuclear Power Station [GNPS] 广东核电站
　　gust 阵风
　　gust front 飑锋
　　gust peak speed 最高阵风风速
　　gusty 疾劲；风势疾劲
　　gusty at times 风势间中疾劲
　　gusty wind 风势疾劲
　　
　　
　　hail 雹
　　hailstone 雹块
　　hailstorm 冰雹
　　half-life 半衰期
　　halo 晕
　　Hank [tropical cyclone] 汉奇〔热带气旋〕
　　Hannah [tropical cyclone] 汉娜〔热带气旋〕
　　harbour approaches 港口区域
　　hazardous weather 灾害性天气
　　haze 烟霞
　　hazy 有烟霞
　　heat sink 热阱
　　heavy at times [rain] 雨势有时颇大
　　heavy charged particle 重电荷粒子
　　heavy downpour 倾盆大雨
　　heavy rain 大雨；豪雨
　　heavy shower 大骤雨
　　heavy squally shower 狂风大骤雨
　　heavy thundery shower 大雷雨
　　hectopascal [hPa] [unit of pressure] 百帕斯卡〔气压单位〕
　　height above mean sea level 海拔高度
　　height of cloud base 云底高度
　　height of sea level 海平面高度
　　helical aerial 螺旋形接收天线
　　Herb [tropical cyclone] 赫拔〔热带气旋〕
　　heterogeneous 异种的
　　high gust 很高速的阵风
　　high pressure 高气压
　　high pressure cell 高气压区
　　high pressure ionization chamber [HPIC] 高压电离室
　　high resolution infra-red picture 高分辨率红外光图片
　　high resolution picture 高分辨率图像
　　high sea 海有巨浪
　　high tide 涨潮
　　high twenties [for temperature interval of 27-29 C] 28度左右〔温度术语〕
　　high volume air sampler 高容量空气取样器
　　high water 高水位
　　Hilda [tropical cyclone] 希丽达〔热带气旋〕
　　hill fire 山火
　　hilltop 山顶地区
　　hoar frost 白霜
　　hole 空穴
　　homogeneous 同质的；同种的
　　homogenization 同质化
　　Hong Kong Coast Station 香港海岸电台
　　Hong Kong Flight Information Region [FIR] 香港飞航情报区
　　Hong Kong Observatory 香港天文台
　　Hong Kong Storm Detecting Radar System 香港风暴探测雷达系统
　　Hopper's method 贺柏氏法
　　horizontal visibility 水平能见度
　　hot 炎热
　　hot spell 炎热期；持续一段时间的炎热天气
　　hot spot 热点
　　hotter 转热；较热
　　humid 潮湿
　　humidity 湿度
　　Hurricane Signal Number 10 十号飓风信号
　　hurricane wind 飓风
　　hydrological cycle 水分循环
　　hydrology 水文学
　　hydrometeorological analysis 水文气象分析
　　hydrometeorology 水文气象学
　　hyetometer 雨量表
　　hygrometer 湿度表
　　hypocentre 震源
　　
　　
　　Ian [tropical cyclone] 伊恩〔热带气旋〕
　　ice particle 冰粒
　　icing 结冰
　　ill-defined circulation 不完整的环流
　　immersion 浸没
　　incident [International Nuclear Event Scale] 事件〔国际核事件分级〕
　　Incident Assessor 事件评价主任
　　inclement weather 恶劣天气
　　increase significantly 显著增加；显著增强
　　increasing gale or storm 烈风或暴风风力增强
　　Increasing Gale or Storm Signal Number 9 九号烈风或暴风风力增强信号
　　increasingly cloudy 云量逐渐增加
　　inert gas 惰性气体
　　infra-red channel 红外光频道
　　infra-red radiation 红外光
　　ingestion dose 食入剂量
　　Ingestion Emergency Planning Zone 食入应急计划区
　　inhalation dose 吸入剂量
　　initiating condition for emergency classes 应急状态初始条件
　　insolation 日射
　　instability 不稳定度
　　instantaneous rain intensity 瞬时降雨率
　　intake 摄入量；摄入
　　integrated dose 累积剂量
　　integrated external dose 外来辐射的累积剂量
　　integrating counter 累积计数器
　　integrating dosimeter 积分剂量计
　　intense 强烈
　　intense earthquake 强烈地震
　　intense land-heating 内陆在阳光照射下，温度上升
　　intense thunderstorm 强雷暴
　　intense typhoon 强台风
　　intensify 加强；增强
　　intensity 强度
　　intensity-duration-frequency analysis 强度─降雨期─频率分析
　　intercomparison exercise [interlaboratory comparison exercise] 实验室间之测量比对
　　interdiction of an area 地区封锁
　　Intergovernmental Oceanographic Commission 政府间海洋学委员会
　　intermediate form 过渡形式
　　intermediate phase of accident 事故中期
　　intermediate synoptic hour 辅助天气观测时
　　intermittent 间中
　　intermittent rain 间歇有雨；间中有雨
　　internal boundary layer 内边界层
　　internal exposure 内照射量
　　International Atomic Energy Agency [IAEA] 国际原子能机构〔原子能机构〕
　　International Atomic Time Scale 国际原子时标
　　International Commission on Radiation Units and Measurement [ICRU] 国际辐射单位与测量委员会
　　International Commission on Radiological Protection [ICRP] 国际放射防护委员会
　　international meteorological code 国际气象电码
　　International Meteorological Organization [IMO] [now known as World Meteorological Organization] 国际气象组织〔现称世界气象组织〕
　　International Nuclear Event Scale [INES] 国际核事件分级表
　　International Voluntary Observing Ships' Scheme 国际志愿观测船舶计划
　　intertidal 潮间
　　intertidal period 潮间期
　　intertidal sediment 潮间沉积
　　intertropical convergence zone 热带辐合区；热带辐合带
　　intertropical front 热带锋
　　interval 短暂时间
　　intervention 干预
　　intervention level [IL] 干预水平
　　inversion 逆温层
　　investigation level 调查水平
　　ion 离子
　　ion exchange column 离子交换柱
　　ionization chamber 电离室
　　ionizing 电离
　　ionizing radiation 电离辐射
　　ionometric method 离子浓度测量法
　　Iris [tropical cyclone] 爱莉丝〔热带气旋〕
　　irradiated area 辐照过的地区
　　irradiation 辐照
　　Isa [tropical cyclone] 伊莎〔热带气旋〕
　　isobar 等压线
　　isogon 同风向线
　　isohyet 等雨量线
　　isolated shower 局部地区性骤雨
　　isolated thunderstorm 局部地区性雷暴
　　isolated thundery shower 局部地区性雷雨
　　isopleth 等值线
　　isopleth analysis 等值线分析
　　isotherm 等温线
　　isotone 同中子素
　　isotope 同位素
　　Ivan [tropical cyclone] 艾云〔热带气旋〕
　　
　　
　　Jacob [tropical cyclone] 雅各〔热带气旋〕
　　Japan Meteorological Agency [JMA] 日本气象厅
　　Jardi rate-of-rainfall recorder 查迪型降雨率测量器
　　jet streak 急流
　　jet stream 高空急流
　　Jimmy [tropical cyclone] 占美〔热带气旋〕
　　Joan [tropical cyclone] 钟茵〔热带气旋〕
　　joint exercise 联合演习
　　joule 焦耳
　　Joy [tropical cyclone] 载仪〔热带气旋〕
　　Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance [Cap. 62] 司法程序（烈风警告期间聆讯延期）条例〔第62章〕
　　jump 跃迁；骤变
　　justification of intervention 干预的正当化
　　
　　
　　katabatic wind 下降风
　　Kate [tropical cyclone] 姬蒂〔热带气旋〕
　　Keith [tropical cyclone] 祈辅〔热带气旋〕
　　Kelly [tropical cyclone] 姬莉〔热带气旋〕
　　kerma 比释动能
　　Kew-pattern barometer 定槽式气压表
　　killing freeze 严寒
　　kilometre 公里；千米
　　King's Park Meteorological Station 京士柏气象站
　　King's Park Radiosonde Station 京士柏高空气象站
　　Kirk [tropical cyclone] 却克〔热带气旋〕
　　knot 海里／小时；每小时……海里
　　krypton 氪
　　
　　
　　laboratory 实验室
　　laboratory analyst 实验室分析员
　　laboratory assistant 实验室助理员
　　laboratory supervisor 实验室主管
　　land breeze 陆风
　　land observation 陆上观测
　　land station 陆上观测站
　　landslip 山泥倾泻
　　landslip special announcement 有关山泥倾泻的特别报告；山泥倾泻特别报告
　　landslip warning 山泥倾泻警告
　　large scale circulation 大尺度环流
　　large scale meteorological pattern 大尺度气象形势
　　large wave 大浪
　　laser ceilograph 激光云幂仪
　　late effect of ionising radiation 电离辐射的远期影响
　　late morning 上午较后时间；上午稍后时间
　　late radiation effect 远期辐射效应
　　late somatic effect 远期躯体效应
　　latent period 潜伏期
　　latest bulletin 最新的天气报告
　　latitude north 北纬
　　lead castle 铅室
　　leader stroke 先导闪击
　　leakage current 泄漏电流
　　leap second 闰秒
　　leeward side 背风面
　　Leo [tropical cyclone] 利奥〔热带气旋〕
　　less dry 湿度稍高
　　less frequent 较疏；较为疏落
　　less heavy [rain] 雨势较弱
　　less humid 湿度较低
　　less rain 雨量较少
　　less rainy 雨势较弱
　　lethal dose 致死剂量
　　Levi [tropical cyclone] 利维〔热带气旋〕
　　light guide 光导
　　light rain 微雨
　　light shower 轻微骤雨
　　light to moderate 轻微至和缓
　　light variable wind 微风
　　light wind 微风
　　lightning 闪电
　　lightning detector 闪电测定器
　　lightning location detecting system 测定闪电位置系统
　　lightning location indicator 闪电位置测定仪
　　lightning stroke 雷击
　　Limit of Heat [14th solar term] 处暑
　　limited area model 有限区域模式
　　Linda [tropical cyclone] 莲达〔热带气旋〕
　　linger 徘徊
　　liquid nitrogen 液态氮
　　liquid scintillation cocktail 液体闪烁体
　　liquid scintillation counter 液体闪烁计数器
　　liquid scintillation counting system 液体闪烁计数系统
　　Lisa [tropical cyclone] 丽莎〔热带气旋〕
　　lithium drifted germanium detector 锗锂漂移型探测器
　　lithometeor 大气尘粒
　　little change 变化甚微
　　Livestock Contamination Monitoring System 牲畜污染监测系统
　　local heating 局部增温
　　local warning bulletin 本港地区天气警告
　　local wind 地方性风
　　locate 确定其中心位置；位于
　　log keeper 记录员
　　long range transport 长距离运输
　　long sunny period 长时间有阳光
　　longitude east 东经
　　long-period seismograph 长周期地震仪
　　looping 打转
　　loss of coolant accident [LOCA] 冷却剂丧失事故
　　low level alpha-beta counter 低水平阿尔法－贝他粒子计数器
　　low pressure 低气压
　　low pressure area 低压区
　　low resolution picture 低分辨率图像
　　low tide 退潮
　　low twenties [for temperature interval of 21-23 C] 22度左右〔温度术语〕
　　low water 低水位
　　low-level wind shear 低空风切变
　　low-lying area 低洼地区
　　lull 风势停息；风力暂时减弱；风势暂时停息
　　lunar eclipse 月食
　　lunar halo 月晕
　　lysimeter 蒸散量测定装置
　　
　　
　　macro 汇编语言
　　Maggie [tropical cyclone] 玛姬〔热带气旋〕
　　magnetic observation 地磁观测
　　magnitude [earthquake] 震级〔地震〕
　　main control room 主控制室
　　main synoptic hour 基本天气观测时
　　major accident [International Nuclear Event Scale] 特大事故〔国际核事件分级〕
　　manned and automatic weather station 有观测员兼自动气象站
　　manned rainfall station 有观测员的雨量站
　　manned station 人手操作的台站
　　manned weather station 有观测员的气象站
　　map plotter 标图员
　　Marie [tropical cyclone] 曼莉〔热带气旋〕
　　Marine Climatological Summaries Scheme [World Meteorological Organization] 海洋气候摘要计划〔世界气象组织〕
　　marine climatological summary 海洋气候摘要
　　marine meteorological service 海洋气象服务
　　marine meteorology 海洋气象学
　　marine weather bulletin 海洋天气报告
　　marine weather observation 海洋天气观测
　　Marinelli beaker 玛勒杯
　　maritime 海洋性
　　maritime airstream 海洋气流
　　Marty [tropical cyclone] 马田〔热带气旋〕
　　maximum gust 最高阵风风速
　　maximum permissible concentration 最大许可浓度
　　maximum temperature 最高气温
　　maximum thermometer 最高温度表
　　mean sea level 平均海平面
　　mean solar time 平太阳时
　　mean wind 平均风速
　　measurement 观测；测量
　　medium 媒体；介质
　　mega- [M] 兆
　　Mei-yu 梅雨
　　meltdown 熔化
　　mercury barometer 水银气压表
　　meso-scale weather phenomenon 中尺度天气现象
　　metastable 准稳；亚稳
　　meteorological and climatological publication 气象和气候刊物
　　meteorological centre 气象中心
　　meteorological data 气象数据
　　meteorological element 气象要素
　　meteorological equation 气象方程
　　Meteorological Global Telecommunication System 全球气象电讯系统
　　meteorological instrument 气象仪器
　　meteorological logbook 气象记录册
　　Meteorological Magazine 《气象杂志》
　　meteorological observation 气象观测
　　meteorological parameter 气象参数
　　meteorological phenomenon 气象现象
　　meteorological radar observation 气象雷达观测
　　meteorological report 气象报告
　　Meteorological Results Part I--Surface Observations 《气象资料第一部分（地面观测）》
　　meteorological satellite 气象卫星
　　meteorological satellite picture 气象卫星图片
　　meteorological service 气象服务
　　meteorological society 气象学会
　　meteorological station 气象站
　　meteorological variable 气象变数
　　meteorological watch 气象监察
　　Meteorological Watch Office 气象监察所
　　meteorologist 气象学家；气象工作者；气象人员
　　meteorology 气象学
　　MicroCORA system 微科拉系统
　　micrometeorological survey 微气象测量工作
　　micrometeorology 微气象
　　microprocessor-based system 微处理机系统
　　microsecond 微秒
　　microwave 微波
　　mid-twenties [for temperature interval of 24-26 C] 25度左右〔温度术语〕
　　mild 和暖；温和
　　milder 较暖；回暖；转暖
　　milli- [m] 毫
　　millimetre 毫米
　　millionth of a second 微秒
　　millisecond 毫秒
　　minimum detectable activity 最小可探测放射性活度
　　minimum temperature 最低气温
　　minimum thermometer 最低温度表
　　minor replenishment 微弱的补充
　　mirror galvanometer 镜式电流器
　　mist 薄雾
　　mist or fog 有雾
　　mist or fog patches 有几阵雾；部分地区有雾
　　mist patches 几阵薄雾；部分地区有薄雾
　　mixing height 混合高度
　　mixing layer 混合层
　　mobile survey 流动巡测
　　modal direction 模态风向
　　model output 模式输出
　　moderate 和缓；缓和
　　moderate...wind 和缓……风
　　moderate gusty...wind 和缓……风，风势间中疾劲
　　moderate sea 海有中浪
　　moderate to fresh...wind 和缓至清劲……风
　　moderate wave 中浪
　　moderator 慢化剂
　　Modified Mercalli Scale 修订麦加利地震烈度表
　　moist 潮湿
　　moisture content 水汽含量
　　Monitoring and Assessment Centre [MAC] [Hong Kong Observatory] 监测及评估中心〔香港天文台〕
　　monsoon 季候风；季风
　　monsoon climate 季候风气候；季风气候
　　monsoon trough 季风槽；季候风槽
　　monsoon wind 季候风
　　monthly normal 月平均值
　　monthly rain-gauge 月雨量器
　　more frequent 更为频密；较为频密
　　morning 早上；上午
　　Morse code 摩氏电码
　　Mort [tropical cyclone] 莫特〔热带气旋〕
　　move 移动；移向
　　move inland 向内陆移动
　　movement 移动；移动途径
　　movement track 移动途径
　　moving...steadily 稳定地向……移动
　　much colder 显著转冷；气温显著下降
　　much cooler 显著转凉
　　much hotter 显著转热；气温显著上升
　　much warmer 显著回暖
　　multichannel analyzer 多道分析器
　　multichannel buffer [MCB] 多道缓存接口
　　multiplexer 信号连乘器
　　mutation 突变
　　
　　
　　nanosecond 毫微秒；纳秒
　　National Radiological Protection Board [NRPB] [United Kingdom] 国家放射防护局〔英国〕
　　natural radioactivity 天然放射性
　　nautical mile 海里
　　nautical twilight 航海曙暮光
　　Navtex 沿岸海事电讯服务
　　negative charge 负电荷
　　Neil [tropical cyclone] 尼尔〔热带气旋〕
　　nephoscope 测云器
　　Nestor [tropical cyclone] 尼士达〔热带气旋〕
　　neutrino 中微子
　　neutron 中子
　　Nichole [tropical cyclone] 丽歌〔热带气旋〕
　　night cooling 夜间冷却；夜间冷却效应
　　Niki [tropical cyclone] 丽洁〔热带气旋〕
　　nimbostratus [Ns] 雨层云
　　nimbus [Nb] 雨云
　　nitrate process 硝酸处理
　　no significant change 无大变化
　　noble gas 惰性气体
　　nomogram 列线图解
　　non-stochastic effect 非随机性效应
　　noon 中午；正午
　　norm 正常纪录
　　normal 平均值；正常平均值
　　normal operation 正常运行
　　north 北
　　northeast [NE] 东北
　　northeast monsoon 东北季候风
　　northeasterlies 东北风
　　northerlies 北风；偏北风
　　northerly surge 北风增强；一股由北而至的气流；一股来自北方的气流
　　northerly wind 北风
　　northern 北部
　　north-northeast [NNE] 东北偏北
　　north-northwest [NNW] 西北偏北
　　northwards 向北；向北移动
　　northwest [NW] 西北
　　northwesterlies 西北风
　　nuclear accident 核事故
　　nuclear event 核事件
　　nuclear event scale 核事件分级
　　Nuclear Power Emergencies Category [International Atomic Energy Agency] 核电厂应急状态等级〔国际原子能机构〕
　　nuclear power station 核电站
　　Nuclear Regulatory Commission [United States] 核管理委员会〔美国〕
　　nuclear safety 核安全
　　nucleus 原子核
　　nuclide 核素
　　nuclide speciation 核素种态
　　Number 8 Northwest/Southwest/Northeast/Southeast Gale or Storm Signal 八号西北／西南／东北／东南烈风或暴风信号
　　numerical model 数字模式
　　numerical wave forecasting model 海浪预报数值模式
　　numerical weather prediction model 天气预报数值模式
　　
　　
　　observation 观测
　　observation level 观察阶段
　　observer 观测员
　　observing point 观测点
　　observing station 观测站；气象站
　　occasional isolated shower 间中有局部地区性骤雨
　　occasional shower 间中有骤雨
　　occasional squally shower 间中有狂风骤雨
　　occasional squally thunderstorm 间中有狂风雷暴
　　occasional thunderstorm 间中有雷暴
　　occluded front 锢囚锋
　　occlusion 锢囚锋
　　occupational exposure 职业性照射量
　　ocean current 海流
　　oceanographic service 海洋学服务
　　odd showers 一两阵骤雨
　　offshore 离岸海域
　　offshore wind 离岸风
　　off-site 场外
　　off-site emergency [Nuclear Power Emergencies Category] 场外应急〔核电厂应急状态等级〕
　　oil-prospecting industry 石油勘探工程
　　Olga [tropical cyclone] 奥嘉〔热带气旋〕
　　Omega navigational network 亚米茄导航网络
　　On-line Water Contamination Monitoring System 在线食水污染监测系统
　　onshore 近岸
　　onshore wind 向岸风
　　on-site 场内
　　on-site electronic rainfall recorder 现场记录电子雨量记录器
　　Opal [tropical cyclone] 奥蓓〔热带气旋〕
　　open coastal waters 近岸水域
　　open shed 开放棚架
　　optimization of intervention 干预的最优化
　　optimization of radiation protection 辐射防护最优化
　　ordinary rain-gauge 普通雨量器
　　organ dose 器官剂量
　　Orson [tropical cyclone] 奥臣〔热带气旋〕
　　Otto [tropical cyclone] 奥图〔热带气旋〕
　　outbreak of rain 间中有雨
　　outliner 外形描绘器
　　outstation 外设台站
　　overcast 天阴
　　overexposure 过量照射
　　
　　
　　pair production 电子对产生
　　parameter 参数
　　parent 母材；母体；基本
　　parity 宇称
　　partial activation level 部分启动阶段
　　partial eclipse 偏食
　　Pasquill stability category 帕斯奎尔稳定性分类
　　Pasquill-Gifford diffusion parameter 帕斯奎尔－吉福德扩散参数
　　passing of a cyclone 气旋过境
　　passing of a rainstorm 雨带过境
　　passing shower 短暂骤雨
　　passivated ion-implanted planar silicon detector 离子注入型半导体硅探测器
　　patch 一阵
　　patches of rain 几阵雨
　　path 途径
　　pathway 途径
　　pattern 形势
　　pattern of rain 雨的分布
　　Paul [tropical cyclone] 保罗〔热带气旋〕
　　pen-and-ink recorder 笔墨记录器
　　penetrating radiation 贯穿辐射
　　penetration 贯穿；浸透
　　Penny [tropical cyclone] 彭妮〔热带气旋〕
　　penumbra 半影
　　perforated cadmium layer 有齿孔的镉表层
　　periods of rain 部分时间有雨
　　persistent rain 持续有雨
　　personal dose equivalent 个人剂量当量
　　personal dosimeter 个人剂量计
　　personal protection 个人防护
　　personal protective equipment 个人防护设备
　　personnel radiation monitoring device 工作人员辐射监测器具
　　perspex 不碎透明塑胶
　　Peter [tropical cyclone] 彼德〔热带气旋〕
　　phase change of water 水的相变
　　phenomenal sea 海有极巨浪
　　phenomenon 现象
　　phosphor 荧光物
　　photoelectric effect 光电效应
　　photoluminescence 光致发光
　　photomultiplier tube [PMT] 光电倍增管
　　photon 光子
　　photopeak 光谱峰值
　　physical meteorology 物理气象学
　　physical oceanography 海洋物理；海洋物理学
　　pilot balloon 测风气球
　　Piper [tropical cyclone] 佩萍〔热带气旋〕
　　plan position indicator 平面位置显示器
　　plant emergency [Nuclear Power Emergencies Category] 厂房应急〔核电厂应急状态等级〕
　　platinum resistance thermometer 白金丝电阻温度计
　　platinum thermometer probe 白金丝温度探测器
　　plenty of sunshine 阳光充沛
　　Plessey radar 皮里斯雷达
　　Plessey type 43S radar 皮里斯43S型雷达
　　plotter 绘图机
　　plume 羽流；烟羽
　　plume depletion 烟羽耗损
　　plume emergency planning zone 烟羽应急计划区
　　plume rise 烟羽抬升
　　plutonium
　　
　　polar front 极锋
　　polar wind 极地风
　　polar-orbiting satellite 极地轨道卫星
　　polar-orbiting weather satellite 极地轨道气象卫星
　　population dose 体剂量
　　
　　Port Meteorological Officer 海港气象主任
　　port meteorological service 海港气象服务
　　portal monitor 入口监测仪
　　positive charge 正电荷
　　positive void coefficient 正空泡系数
　　positron 正电子
　　potassium iodate tablet 碘酸钾药片
　　potential evapotranspiration 可能蒸散量
　　potential exposure 潜在照射量
　　power interruption 能源中断
　　preamplifier 前置放大器
　　precautionary evacuation 预防性撤离；预防性疏散
　　precession 岁差
　　precipitation 降雨；降水；降水量
　　precipitation detector 降雨探测器
　　precipitation process 降水过程
　　precision 正确；精密
　　prediction 预报；预测
　　pressure 气压
　　pressure altitude 气压表高度
　　pressure gradient 气压梯度
　　pressure level 气压面
　　pressure ridge 高压脊
　　pressure type wave recorder 压力海浪计
　　pressurized water reactor [PWR] 压水式反应堆
　　prevailing direction 盛行风向
　　prevailing radiation level 当前辐射水平
　　prevailing wind 盛行风
　　prevailing wind direction 盛行风向
　　primary coolant circuit 主回路；一回路
　　primary cooling 主冷却
　　principle for intervention 干预原则
　　probabilistic risk assessment 可能性危险评价
　　probe 探测
　　prognosis 预报
　　prognostic chart 预报图
　　prognostic chart of significant weather en route 沿途危险性天气预报图
　　prognostic wind at 250-hPa level 250百帕斯卡高空风的预报
　　prognosticate 预测
　　progressively cooler 逐渐转凉
　　projected dose 预计剂量
　　prolonged period of rain 长时间有雨
　　proportional counter 比例计数器
　　protective action 防护措施
　　proton 质子
　　public exposure 公众照射量
　　puff model 烟团模式
　　puff release 烟团释放
　　pulse 脉冲
　　pulse amplifier 脉冲放大器
　　pulse generator 脉冲发生器
　　pulse height analyzer 脉冲高度分析器
　　Pure Brightness [5th solar term] 清明
　　pyranometer 总日射表
　　pyrheliometer 直接日射强度计
　　
　　
　　quadrant 方向；象限
　　quality assurance 质量保证
　　quasi-stationary 几乎停留不动；准静止
　　quenching 淬灭
　　quite a bit cooler 显著转凉
　　quite cold 颇为寒冷
　　quite warm 颇为温暖
　　
　　Rachel [tropical cyclone] 慧卓茹〔热带气旋〕
　　radar 雷达
　　radar and satellite meteorology 雷达及卫星气象学
　　radar climatology 雷达气候学
　　radar display 雷达屏；雷达图像
　　radar meteorological observation 雷达气象观测
　　radar observation 雷达观测
　　radar picture 雷达图片
　　radarsonde 雷达测风仪
　　radiation 辐射
　　Radiation Board 辐射管理局
　　radiation cooling 辐射冷却
　　radiation damage 辐射损伤
　　radiation dosage 辐射剂量
　　radiation fog 辐射雾
　　Radiation Laboratory [Hong Kong Observatory] 辐射实验室〔香港天文台〕
　　radiation measurement and assessment 辐射测量及评价
　　radiation measuring equipment 辐射测量仪器
　　radiation monitor 辐射监测仪
　　radiation monitoring 辐射监测
　　radiation monitoring and assessment 辐射监测及评价
　　radiation monitoring material 辐射监测材料
　　Radiation Monitoring Network [RMN] 辐射监测网络
　　radiation monitoring station 辐射监测站
　　radiation quality 辐射品质
　　radiation risk factor 辐射危险度
　　radiation sickness 放射病
　　radiation worker 辐射工作人员
　　radiative exchange 辐射交换
　　radio operator 无线电操作员
　　radio wave 无线电波
　　radioactive contamination 放射性污染
　　radioactive decay 放射性衰变
　　radioactive dust 放射性尘埃
　　radioactive half-life 放射性半衰期
　　radioactive waste 放射性废料
　　radioactivity 放射性
　　radiography 放射性照相术
　　radiological and meteorological information 放射及气象资料
　　radiological emergency 辐射应急；辐射紧急情况
　　radiological monitoring equipment 放射监测设备
　　Radiological Protection Advisory Group [RPAG] 放射防护谘询小组
　　radiological worker 放射工作人员
　　radiology 放射学
　　radionuclide 放射性核素
　　radiosonde 无线电探空仪
　　radiosonde-radiowind ascents 高空气象探测
　　radon 氡
　　radon daughters 氡子系
　　rain 雨
　　rain and thunderstorm 雷雨
　　rain area 降雨地带；雨区
　　rain development 雨云发展
　　rain echo 雷达显示的雨云
　　rain intensity 降雨强度；降雨率；雨势
　　rain patches 几阵雨
　　rain shadow 雨影；无雨区域
　　Rain Water [2nd solar term] 雨水
　　rainband 雨带
　　rain-bearing cloud 带雨云层
　　rainfall 降雨；雨量；雨水
　　rainfall accumulation map 累积雨量图
　　rainfall data acquisition system 雨量数据收集系统
　　rainfall information 降雨资料
　　rainfall intensity 降雨强度；雨势
　　rainfall map 雨量分布图
　　rainfall observation 雨量观测
　　rainfall observer 雨量观测员
　　rainfall parameter 雨量参数
　　rainfall rate 降雨率
　　rainfall station 雨量站
　　rain-gauge 雨量器
　　rain-gauge reading 雨量数据
　　rain-gauge station 雨量测量站；雨量站
　　rainstorm 暴雨
　　rainstorm amber warning 黄色暴雨警告
　　rainstorm black warning 黑色暴雨警告
　　rainstorm red warning 红色暴雨警告
　　rainstorm warning 暴雨警告
　　rainstorm warning system 暴雨警告系统
　　range-height indicator 距离─高度显示器
　　rate-of-rainfall gauge 降雨率测量器
　　rather cold 相当寒冷
　　rather showery 骤雨颇多
　　rather warm 相当温暖
　　raw weight 鲜重
　　rawinsonde 无线电探空测风仪
　　reactivity 反应性
　　reactor core 反应堆堆芯
　　reactor vessel 反应堆容器
　　reading 读数
　　ready level 戒备阶段
　　reagent 试剂
　　real-time 实时；即时
　　real-time rainfall data collection system 即时雨量资料收集系统
　　reconnaissance aircraft 气象侦察机
　　recorder 记录器
　　recording level 记录水平
　　recovery measure 恢复措施
　　recovery phase 晚期；恢复阶段
　　red rain cloud icon 红色雨云标记
　　reference accident 参考事故
　　reference man 参考人
　　region of interest [ROI] 感兴趣区
　　Regional Area Forecast Centre [RAFC] 航空区域天气预报中心
　　regional association [World Meteorological Organization] 区域协会〔世界气象组织〕
　　regional meteorological data 地区气象资料
　　relative biological effectiveness [RBE] 相对生物效应
　　relative humidity 相对湿度
　　relatively cold 较为寒冷
　　relatively cool 较为清凉
　　relatively dry 较为干燥
　　relatively hot 较热
　　relatively humid 较为潮湿
　　relatively warm 较为温暖
　　relocation 永久再定居
　　rem 雷姆
　　remain practically stationary 几乎停留不动
　　remedial action 补救行动
　　remote electronic rainfall recorder 遥感电子雨量记录器
　　remote rain-gauge 遥感雨量器
　　replenishment 补充
　　reproducibility 生殖能力
　　resolution 分辨力
　　restricted area 限制区
　　resuspension 再悬浮
　　retention 滞留
　　retrospective assessment 回顾评价
　　return stroke 回返闪击
　　Rex [tropical cyclone] 雷士〔热带气旋〕
　　Rick [tropical cyclone] 历克〔热带气旋〕
　　ridge 脊
　　ridge of high pressure 高压脊
　　rime 雾
　　
　　rise 上升
　　Rosie [tropical cyclone] 露丝〔热带气旋〕
　　Rossby wave 罗斯贝波
　　rough sea 海有大浪
　　route forecast 航线天气预报
　　routine monitoring 常规监测
　　runaway electron 逃逸电子
　　runoff 径流
　　runway visual range transmissometer 跑道视程透射表
　　ruthenium 钌
　　
　　
　　safe shutdown 安全停堆
　　Sally [tropical cyclone] 莎莉〔热带气旋〕
　　Sam [tropical cyclone] 森姆〔热带气旋〕
　　sample preparation 样品制备
　　sampling 取样
　　satellite 卫星
　　satellite cloud photograph 卫星云图
　　satellite meteorology 卫星气象学
　　satellite picture 卫星图片
　　scaling law 无标度性定律
　　scanning antenna 扫描天线
　　scattered showers 零散骤雨
　　scattered thunderstorms 零散雷雨
　　schematic diagram 系统框图
　　scintillation 闪烁
　　scorching hot 灼热
　　Scott [tropical cyclone] 史葛〔热带气旋〕
　　scram 紧急停堆
　　sea bottom 海
　　
　　sea breeze 海风
　　sea level 海平面
　　sea spray 浪花
　　sea surface temperature 海面温度
　　sea temperature 海水温度
　　seabed 海
　　
　　sealed source 包壳源
　　secondary cooling 次冷却
　　secular equilibrium 长期平衡
　　sediment 沉淀物
　　segmented plume model 分段烟羽模式
　　segregation 分割；分凝
　　seismic data 地震资料
　　seismic wave 地震波
　　seismicity 地震活动；地壳活动
　　seismogram 地震图
　　seismograph 地震仪
　　seismological monitoring network 地震监测网
　　seismology 地震学
　　seismometer 地震检波器
　　self-absorption 自吸收
　　semiconductor 半导体
　　sensitivity 灵敏度
　　sensor 探测器
　　separate layer of matting 分隔垫料
　　serious accident [International Nuclear Event Scale] 重大事故〔国际核事件分级〕
　　serious incident [International Nuclear Event Scale] 严重事件〔国际核事件分级〕
　　severe earthquake 猛烈地震
　　severe local storm 强烈地区性风暴
　　severe storm 强烈风暴
　　severe tropical storm 强烈热带风暴
　　severe turbulence 强烈湍流
　　severe weather 恶劣天气
　　sferics detector [spherics detector] 天电探测器
　　sheltered place 不当风地方
　　sheltering 隐蔽；暂避措施
　　sheltering effectiveness 隐蔽效力
　　shielding 屏蔽
　　shielding factor of building 建筑物屏蔽因子
　　shift 运行值
　　shift supervisor 值长
　　short-period seismograph 短周期地震仪
　　shower 骤雨
　　showery 有骤雨
　　Sievert [unit of radiation dose] 希沃特〔辐射剂量单位〕
　　sigma 西格马
　　SIGMET [warnings of hazardous weather to aircraft] 向航机发出的危险天气警告
　　significance level 有效水平
　　simulator 仿真分析机
　　site emergency [Nuclear Power Emergencies Category] 场区应急〔核电厂应急状态等级〕
　　six-pip time signal 六响报时信号
　　sizzling hot day 大热天
　　Slight Cold [23rd solar term] 小寒
　　Slight Heat [11th solar term] 小暑
　　slight sea 海有小浪
　　Slight Snow [20th solar term] 小雪
　　slightly cooler 稍凉
　　slow down 移动转慢
　　slow-moving 移动缓慢
　　small scale atmospheric circulation 小尺度环流
　　small scale circulation 小尺度环流
　　small wave 小浪
　　smooth sea 海面平静
　　sodium iodide crystal 碘化钠晶体
　　soil temperature 土壤温度
　　soil thermometer 土壤温度表
　　solar eclipse 日食
　　solar heating 日照加热；日照加热效应；阳光照射下，温度上升
　　solar term 节气
　　solarimeter 总日射表
　　solstice 至
　　somatic effect 躯体效应
　　some mist or fog 有雾
　　some rain and showers 有雨
　　sounding 探测
　　sounding system 探测系统
　　source term 源项
　　south 南
　　South China coast 华南海岸
　　southeast [SE] 东南
　　southeasterlies 东南风
　　southerlies 南风
　　southern 南部
　　south-southeast [SSE] 东南偏南
　　south-southwest [SSW] 西南偏南
　　southwards 向南；向南移动
　　southwest [SW] 西南
　　southwest monsoon 西南季候风
　　southwesterlies 西南风
　　spallation 散裂
　　spatial variation in rainfall 雨量分布的地区性差异
　　specific radioactivity 比放射性活度
　　spectrometer 谱仪
　　spectroscopic analysis 谱分析
　　spectroscopy 谱学
　　spectrum 谱
　　spell 持续期
　　spiked sample 掺标样品
　　spillover 溢出
　　spin 自旋
　　spiral band 螺旋状云带；螺旋云带
　　spiral rainband 螺旋状雨带；螺旋雨带
　　spray 浪花
　　spring equinox [4th solar term] 春分
　　squall 狂风；飑
　　squall line 飑线
　　squally shower 狂风骤雨
　　squally thunderstorm 狂风雷暴
　　stabilization of radioactive contamination 放射性污染的稳定
　　stable 稳定的
　　stable iodine 稳定碘
　　Stand By Signal Number 1 一号戒备信号
　　standard gravity 标准重力
　　standard level 标准层
　　state of ground 地面状况
　　state of the sea 海面状况
　　state of the sky 天空状况
　　stationary 停留不动；静止
　　stationary cyclone 停留不动的气旋
　　stationary front 静止锋
　　stationary state 静止状况
　　staying around...degrees 徘徊于……度左右
　　steam generator 蒸汽发生器
　　Stella [tropical cyclone] 斯蒂娜〔热带气旋〕
　　Stevenson Screen 百叶箱
　　stochastic effect 随机性效应
　　storm 暴风；风暴
　　storm centre 风暴中心
　　storm detecting radar system 风暴探测雷达系统
　　storm force [wind] 风力达暴风程度
　　storm path 风暴途径
　　storm surge 风暴潮
　　storm track 风暴途径
　　storm transposition [flood research] 雨区移地〔洪水研究〕
　　storm wind 暴风
　　stormy weather 天气恶劣
　　stratocumulus [Sc] 层积云
　　stratus [St] 层云
　　stream function 流函数
　　streamline 流线
　　streamline analysis 流线分析
　　strength 力度；强度
　　strengthen 加强
　　stroke 闪击
　　strong gusty easterly wind 偏东强风，风势间中疾劲
　　strong gusty wind 强风，风势间中疾劲
　　Strong Monsoon Signal 强烈季候风信号
　　strong wind 强风；强风程度
　　Strong Wind Signal Number 3 三号强风信号
　　strong-motion accelerograph 强震加速仪
　　strontium 锶
　　subside 减弱；缓和
　　subtropical 亚热带；副热带
　　successive approximation 逐次逼近法
　　Summary of Meteorological Observations in Hong Kong 《香港气象观测摘要》
　　Summer Solstice [10th solar term] 夏至
　　sunny 阳光充沛；阳光普照
　　sunny interval 短暂时间有阳光
　　sunny periods 部分时间有阳光
　　sunshine 日照
　　sunshine duration 日照时间
　　sunshine recorder 日照计
　　surface barrier 表面障碍
　　surface meteorological measurement 地面气象观测
　　surface meteorological observation 地面气象观测
　　surface observation 地面观测
　　Surface Observations 《香港地面观测》
　　surface roughness 地表粗糙度
　　surface wind 地面风
　　surge 潮
　　surge of the winter monsoon 冬季季候性气流
　　Survey Assistant 测量助理员
　　Survey Coordinator 测量统筹主任
　　survey meter 巡测仪
　　survey team 巡测小组；测量队
　　survey team leader 巡测小组组长
　　sustained wind speed 持续风力
　　swell 涌浪
　　symbol 符号；预兆
　　synoptic chart 天气图
　　synoptic hour 天气观测时
　　synoptic meteorology 天气学
　　synoptic reporting station 天气报告站
　　synoptic scale 天气尺度
　　
　　
　　table-top exercise 桌面演习
　　Tanya [tropical cyclone] 泰妮亚〔热带气旋〕
　　Tate's Cairn Radar Station 大老山雷达站
　　technical commission [World Meteorological Organization] 技术委员会〔世界气象组织〕
　　technical memorandum 技术备忘录
　　telemetered data 遥测数据
　　telemetry 遥测
　　teleprinter 电传打字机
　　teletype 电报打字机
　　television and infra-red observation satellite [TIROS] 电视及红外光观测卫星
　　temperature 温度
　　temperature inversion 逆温层
　　tephigram 温熵图
　　tera- [T] 太
　　Terminal Doppler Weather Radar [TDWR] 机场多普勒天气雷达
　　terrestrial 地上的
　　thermal neutron 热中子
　　thermal wind 热成风
　　thermochemical deposition [TCD] 热化学沉积
　　thermodynamic effect 热力效应
　　thermodynamics of dry and moist air 干、湿空气热力学
　　thermoelectric pyranometer 热电总日射表
　　thermoluminescence 热释光
　　thermoluminescent dosimeter [TLD] 热释光剂量计
　　thermometer 温度表
　　thermometer and thermograph 温度表
　　thermometer screen 百叶箱
　　thermometer shed 温度表棚
　　thermo-pile dome solarimeter 热电堆拱形日射表
　　thick cloud 深厚云层
　　thin cloud layer 稀薄云层
　　thin out [clouds] 转薄〔云层〕
　　thousandth of a second 毫秒
　　three-component 三向
　　thunder 雷
　　thunderstorm 雷暴
　　thunderstorm activity 雷暴活动
　　thunderstorm warning 雷暴警告
　　thundery shower 雷雨
　　thyroid 甲状腺
　　tidal constituent 分潮数值
　　tidal observation 潮汐观测
　　tidal range 潮差
　　tide 潮；潮汐
　　tide gauge 测潮器
　　tide gauge network 测潮站网
　　tide height 潮水高度
　　tide station 潮汐测量站
　　tide table 潮汐表
　　Tide Tables for Hong Kong 《香港潮汐表》
　　tilting-siphon rain-gauge 虹吸式雨量器
　　time ball 时间球
　　time cross section 时间剖面图
　　time scale 时标
　　Tina [tropical cyclone] 天娜〔热带气旋〕
　　tipping-bucket rain-gauge 翻斗式雨量器
　　tissue weighting factor 组织权重因子
　　Todd [tropical cyclone] 杜特〔热带气旋〕
　　Tom [tropical cyclone] 汤姆〔热带气旋〕
　　tornado 陆龙卷
　　torrential rain 倾盆大雨
　　total bright sunshine 总日照时间
　　total cloud cover 总云量
　　total eclipse 全食
　　trace 微量记录
　　tracer 示踪剂
　　track 途径；轨迹
　　tracking 轨迹
　　trade wind 信风
　　transboundary release 超越边界释放
　　transformation 变换
　　transit 过中天；凌日
　　transmission failure 传送失误
　　transpiration 蒸腾；蒸腾量
　　tremor 震动
　　trigger off 引发
　　trip 紧急停堆
　　tritiated water vapour 氚化水蒸气
　　tropical cyclone 热带气旋
　　tropical cyclone information 热带气旋消息
　　tropical cyclone movement 热带气旋的移动途径
　　tropical cyclone plotting map 热带气旋途径绘画图
　　tropical cyclone signal light 热带气旋信号夜间灯号
　　tropical cyclone warning signal 热带气旋警告信号
　　tropical depression 热带低气压
　　tropical disturbance 热带扰动
　　tropical storm 热带风暴
　　tropical synoptic system 热带天气系统
　　tropopause 对流层顶
　　troposphere 对流层
　　trough 槽；低压槽
　　trough axis 槽线；低压槽线
　　trough line 槽线；低压槽线
　　trough of low pressure 低压槽
　　tsunami 海啸
　　tsunami warning system 海啸警告系统
　　turbine 涡轮机
　　turbulence 湍流
　　turbulent diffusion 湍流扩散
　　turfed plot 草地
　　twilight 曙暮光
　　typhoon 台风
　　typhoon eye 台风眼
　　typhoon track 台风途径
　　
　　
　　ultra high frequency radio [UHF radio] 超高频无线电
　　ultra-violet radiation 紫外光
　　umbra 本影
　　uncertainty 不确性；不定性
　　underlying surface of the atmosphere 大气下垫面
　　United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [UNSCEAR] 联合国原子辐射效应科学委员会
　　universal time 世界时
　　unrestricted area 非限制区
　　unsettled weather condition 不稳定的天气情况
　　unstable 不稳定
　　upper air 高空
　　upper wind 高空风
　　upper-air data 高空数据
　　upper-air disturbance 高空扰动气流
　　upper-air measurement 高空测量
　　upper-air observation 高空观测
　　upper-air sounding 高空探测
　　upper-air sounding system 高空探测系统
　　upper-air station 高空观测站
　　upper-air trough 高空槽
　　upper-air wind 高空风
　　U.S. Weather Bureau Class "A" pan 美国气象局甲级蒸发皿
　　
　　
　　valve 活门
　　vane 风向标
　　vapour pressure 水汽压
　　variable wind 微风；风向不定
　　vector wind 矢量风
　　veer 顺转
　　veering 顺转
　　veering wind 顺转风
　　ventilation 通风
　　Vernal Equinox [4th solar term] 春分
　　vertical motion 垂直运动
　　vertical profile 垂直廓线
　　vertical-component high-gain short-period seismometer 垂直方向高增益短周期地震仪
　　very cold 严寒；十分寒冷
　　very dry 极为干燥
　　very high sea 海有非常巨浪
　　very hot 酷热；十分炎热
　　very humid 极为潮湿
　　very much colder 气温大幅下降
　　very much hotter 气温大幅上升
　　very much warmer 气温大幅上升
　　very rough sea 海有非常大浪
　　vibration 振动
　　Vicki [tropical cyclone] 慧姬〔热带气旋〕
　　Victor [tropical cyclone] 维克托〔热带气旋〕
　　violent gust 猛烈阵风
　　Violet [tropical cyclone] 维奥莉〔热带气旋〕
　　Virgil [tropical cyclone] 维赛尔〔热带气旋〕
　　visibility 能见度
　　visible channel 可见光频道
　　visible light 可见光
　　visual observation 目测
　　voluntary observing ship [VOS] 志愿观测船舶
　　vortex 涡旋
　　vorticity 涡度
　　vorticity equation 涡度方程
　　
　　
　　wake 尾流
　　Waking of Insects [3rd solar term] 惊蛰
　　Waldo [tropical cyclone] 华尔多〔热带气旋〕
　　wall of a typhoon eye 风眼壁
　　warm 温暖
　　warm air mass 暖气团；暖空气团
　　warm front 暖锋
　　warm sector 暖区
　　warm spell 温暖期；持续一段时期的温暖天气
　　warmer 较温暖
　　warning 警告；警报
　　wash-out 冲刷
　　waste management 废物管理
　　waters 海域；水域
　　waterspout 水龙卷；海龙卷
　　wave 海浪；波浪；波
　　wave forecast 海浪预报
　　wave height 海浪高度
　　wave period 海浪周期
　　wave set-up 波浪引致的增水情况
　　wavelength 波长
　　weaken 减弱
　　weather briefing 天气简报
　　weather bulletin 天气报告
　　weather buoy 浮标气象站
　　weather chart 天气图
　　weather cock 风标
　　weather forecast 天气预报；天气预测
　　weather instrument 气象仪器
　　weather monitoring and forecasting 天气监测和预报
　　weather observation 天气观测
　　weather observer 天气观测员
　　weather outlook 天气展望
　　weather pattern 天气形势
　　weather radar 气象雷达；天气雷达
　　weather radar image 天气雷达图像
　　weather report 天气报告
　　weather satellite 气象卫星
　　weather service 气象服务
　　weather station 气象站
　　weather system 天气系统
　　well-defined circulation 完整的环流
　　well-established circulation 完整的环流
　　well-organized circulation 完整的环流
　　Wendy [tropical cyclone] 芸蒂〔热带气旋〕
　　west 西
　　westerlies 西风；偏西风
　　western 西部
　　west-northwest [WNW] 西北偏西
　　west-southwest [WSW] 西南偏西
　　westwards 向西；向西移动
　　wet deposition 湿沉积
　　wet-bulb temperature 湿球温度
　　White Dew [15th solar term] 白露
　　white horses 白头浪
　　whole body exposure 全身照射量
　　widespread rain 广泛地区有雨
　　Willie [tropical cyclone] 威利〔热带气旋〕
　　wind analyzer system 风分析系统
　　wind belt 风带
　　wind break 风障
　　wind direction 风向
　　wind flow 气流
　　wind force 风力
　　wind movement 风移动量
　　wind observation 风观测
　　wind of gale force or above 烈风或以上风力
　　wind parameter 风参数
　　wind profiler 气流剖析仪
　　wind rose 风玫瑰图
　　wind scale 风级
　　wind shear 风切变
　　wind shift 风向变化
　　wind speed 风速
　　wind strength 风力
　　wind tunnel 风洞
　　wind vane 风向标
　　wind wave 风波
　　wind wave contour 风浪等高线
　　windsonde 测风仪
　　windward side 向风面
　　Winnie [tropical cyclone] 芸妮〔热带气旋〕
　　winter monsoon 冬季季候风
　　Winter Solstice [22nd solar term] 冬至
　　wobble 地轴摆动
　　World Area Forecast Centre [WAFC] 世界航空区域天气预报中心
　　World Meteorological Congress 世界气象大会
　　World Meteorological Organization [WMO] [formerly known as International Meteorological Organization] 世界气象组织〔前称国际气象组织〕
　　World Meteorological Organization Publication No. 8 "Guide to Meteorological Instruments and Observing Practices" 《世界气象组织刊物第八号－气象仪器及观测实务指南》
　　World Weather Watch Programme 世界天气监视网计划
　　
　　
　　xenon 氙
　　xenon poisoning 氙中毒
　　X-ray Ｘ射线
　　Yanni [tropical cyclone] 茵妮〔热带气旋〕
　　Yates [tropical cyclone] 雅芝〔热带气旋〕
　　yearbook 年鉴
　　York [tropical cyclone] 约克〔热带气旋〕
　　Yule [tropical cyclone] 尤里〔热带气旋〕
　　Zane [tropical cyclone] 赞宁〔热带气旋〕
　　Zeb [tropical cyclone] 谢柏〔热带气旋〕
　　zeolite 沸石
　　Zia [tropical cyclone] 思雅〔热带气旋〕
　　zirconium cladding 锆包壳
　　Zita [tropical cyclone] 思蒂〔热带气旋〕
　　
　　
　　

#日志日期：2007-3-15 星期四(Thursday) 晴

推荐指数：复制链接举报

本文所属博客：深圳村
引用地址：

[关闭] [返回顶部]

本站域名:http://shenzhencun.blog.tianya.cn/