今天在看《法律的正当程序》by Lord Denning
今天在看《法律的正当程序》by Lord Denning

作者:wsztk 提交日期:2004-8-28 22:44:00
是法律出版社的,李克强、杨百揆、刘庸安译
觉得有些术语翻译得不是很到位,又没有附原文
很多人名倒是把英文注上了,可能这样比较方便我们查案例吧
觉得和课本上学到的联系不那么紧密
总体来说还是很容易看懂的,一点都不象读教科书那样艰涩
令我惊讶的是,英国的判决书竟然写得犹如日志一般
不知道是不是翻译上的问题
以前张婷上课似乎提到过这本书
虽然只看了30页,已觉得这本书对于任何会与法律接触的人都是很有裨益的
它给我展现了一个认真负责的法官眼中法律的神圣
#日志日期:2004-8-28 星期六(Saturday) 晴
天涯“2016年度十大最具影响力博客”评选

© 天涯社区