反省会

博客信息

博主:三记小白 

博客登录

留言

友情博客

标签列表

博客搜索

博客音乐

日志存档

统计信息

访问:1042536 次

今日访问:2次

日志: 137篇

评论: 466 个

留言: 6 个

建站时间: 2004-7-26

博客成员

溪隶 高级成员

三记小白 管 理 员

最近访客

小奋青滤pe
2019-11-13 13:31

角旗杆射手
2019-10-24 18:20

小奋青滤pe
2019-10-18 15:14

confirma菁菁草
2019-10-13 13:48

本站域名:
http://white_blue.blog.tianya.cn/

<< 下一篇>>

尝试赞美这残缺的世界/亚当·扎加耶夫斯基

作者:三记小白 提交日期:2013-1-3 21:34:00 正常 | 分类: | 访问量:1543

  黄灿然译
  
  尝试赞美这残缺的世界。
  想想六月漫长的白天,
  还有野草莓、一滴滴红葡萄酒。
  有条理地爬满流亡者
  废弃的家园的荨麻。
  你必须赞美这残缺的世界。
  你眺望时髦的游艇和轮船;
  其中一艘前面有漫长的旅程,
  别的则有带盐味的遗忘等着它们。
  你见过难民走投无路,
  你听过刽子手快乐地歌唱。
  你应当赞美这残缺的世界。
  想想我们相聚的时光,
  在一个白房间里,窗帘飘动。
  回忆那场音乐会,音乐闪烁。
  你在秋天的公园里拾橡果,
  树叶在大地的伤口上旋转。
  赞美这残缺的世界
  和一只画眉掉下的灰色羽毛,
  和那游离、消失又重返的
  柔光。

#日志日期:2013-1-3 星期四(Thursday) 晴 复制链接 举报



登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:反省会
引用地址:

© 天涯社区