余大师勒碑刻石留笑柄
余大师勒碑刻石留笑柄

作者:十年砍柴 提交日期:2009-12-10 10:12:00

  
   人生苦短,而许多人希望追求功业、声名之不朽。于是勒石刻碑、传之后世成为中国人很喜欢的一种“行为艺术”,如东汉窦宪北击匈奴,勒石记功于燕然山。在我看来,这和普通游人去某景区,手痒涂鸦“某某到此一游”没什么区别。只是窦宪勒石的碑文由大文豪班固所作,在立意、文采上高于一般人而已。
  最近,荣膺上海官方授予“大师”称号的余秋雨,也效法前辈先贤,为钟山风景区撰文并书丹碑文一篇,招来网友炮轰。我认为余大师此番遭遇并非盛名所累----就是常说的被人嫉妒,而是这篇碑文写得实在太差了。“华夏大地,美景无数,却有寥寥几处,深嵌历史而风光惊人。”“所幸得逢盛世,重新打点江山。”这类文字,立意浅薄,格调不高,更兼无甚文采,一百多年前,乡间随便一个孔乙己那样的童生,来写碑文恐怕都强于余大师。作为一个在诸多公共场合弘扬传统文化、调教后辈优伶的文化大师,拿出这样一份作业,被公众挑刺,算不算“春秋责备贤者”呢?
  写碑文不易,在现在语境下写碑文更难,写不好就成了余氏所撰的这类文白混杂、半通不通的文字。白话文运动以前,无论写碑文还是撰对联,作者和欣赏者多处于共同的知识体系内,士人群体有着比较统一的美学标准,为文雅训还是粗鄙,一般会取得共识,哪怕是官方人士出面组织庆贺滕王阁落成的“征文活动”,本想让自己女婿出风头,但也不得不承认王勃的征文是最好的。因为当时掌握权力的人,也多是士大夫,懂得美丑之辨。不会像钟山景区管理部门,无非是慕余秋雨的大名而附庸风雅,无论余大师交给一篇什么样的文字,相关部门会毫不脸红地用权力为其撑腰,赞其碑文写得很美妙,这也是用权力强调自己的眼光不差。
  唐代的韩愈、明代的钱谦益图丰厚润笔,一生所写的碑文甚多。韩愈乃至在世时就有“谀墓”之名。韩愈虽然为了钱,给一些富豪显宦写墓志铭,过于溢美,但其文起八代之衰的大才,哪怕是千秋万代后,也是公认的。其撰写《平淮西碑》1500字,过于突出本家韩弘的功绩招致非议,韩弘给其500匹娟作润笔,据今人考证按照粮食购买量,相当人民币20万左右。因其持论欠公允被李愬告到皇帝那儿,碑被砸,令段文昌重新撰文刻碑。但韩文公碑文实在写得太好,到了宋代又被重刻留世。
  好的碑文,哪怕是隔代人读之,必定会获得一种审美的愉悦和情感的共鸣。如唐代孟浩然登岘山,读晋代的羊公碑,“读罢泪沾襟”。因此以前的许多文士、名宦对撰文刻碑,是非常谨慎的,生怕让后世讥笑。余大师在碑文中写道:“隐隐可见大明王气,伟人身影。”应该是指此地葬明朱元璋和孙中山。当年国民党北伐成功后,遵孙先生遗愿将其埋葬在此,尽管党内大才云集,最后讨论来讨论去,只留下一块上书“中国国民党葬总理于此”的石碑。用文言文写碑文,有似作格律诗,在当下用旧瓶来装新酒,既要保留文言格律诗的形式音韵之美,又要不拘泥于形式而有时代感,难度非常大,弄不好就会沦入王兆山“纵作鬼,也幸福”那种把肉麻当格调,把冷血当有情的境地,玷污了前人留下的《江城子》词牌名。1945年抗战胜利,迁到昆明的西南联大三校各自复校,冯友兰先生撰写的纪念碑文,可算具现代眼光的知识人如何用文言写碑文的范例,想必余先生曾读过。
  余秋雨以文化大散文而名世,他的那些文化散文,确实影响大,但余基本上是用脱胎于早期政论文字盛年理论论述的欧化语言来表达,再点缀一些散见于古人笔记中的故事,让当时的读者有耳目一新之感。但若是论传统国学的功底,余先生不要说和古代乃至民国时期的文化人相比,当下大隐于网络的许多爱好传统文化的年轻人,都比他强。
  在孝陵、中山陵之畔,余大师竟敢拿出这样的文字刻石立碑,真佩服其勇气。不知后人读之,有何感想。我想这篇碑文为后世留下的唯一价值也许是史料价值,后人可从“斥资五十亿,搬迁十三村,移民两万余,增绿七千亩”的文字中来研究今日中国社会拆迁之状况。
  
  附录一:余秋雨撰写的碑文
  华夏大地,美景无数,却有寥寥几处,深嵌历史而风光惊人。其中之一,在南京钟山之麓。此地山雄水碧,古迹连绵,徜徉其间,步步皆是六朝熏风,南唐遗韵;隐隐可见大明王气,伟人身影。每当清秋时节,重重悲欢归于枫叶,滔滔故事凝于静穆。山岚夕阳,明月林禽,真可谓中国文化之最高诗境也。
     钟山风景,美则美矣,无奈龙虎际会,风雨苍黄,历尽浩劫,日渐颓芜。所幸得逢盛世,重新打点江山,南京人民于甲申之年启动整治宏图,斥资五十亿,搬迁十三村,移民两万余,增绿七千亩,新建栈道,呼集物种,辟出诸多公园,重修两大陵墓,一时气象万千,如画卷新展,岭苑初洗,经典再现。金陵古城,自此更可俯 仰岁月,迎迓远近;中华文明,由此增一聚气之谷,读解之门。主事者命余作文,方落数语,已烟霞满纸,心旷神怡。余秋雨己丑秋文并书
  
  
  附录二:冯友兰先生撰文、闻一多篆刻、罗庸书丹的《国立西南联合大学纪念碑碑文》
  
   中华民国三十四年九月九日,我国家受日本之降于南京。上距二十六年七月七日芦沟桥之变,为时八年;再上距二十年九月十八日沈阳之变,为时十四年;再上距清 甲午之役,为时五十一年。举凡五十年间,日本所鲸吞蚕食于我国家者,至是悉备图籍献还。全胜之局,秦汉以来所未有也。
  
   国立北京大学、国立清华大学原设北平,私立南开大学原设天津。自沈阳之变,我国家之威权逐渐南移,惟以文化力量与日本争持于平、津,此三校实为其中坚。二 十六年平津失守,三校奉命迁移湖南,合组为国立长沙临时大学,以三校校长蒋梦麟、梅贻琦、张伯苓为常务委员主持校务,设法、理、工学院于长沙,文学院于南 岳,于十一月一日开始上课。迨京沪失守,武汉震动,临时大学又奉命迁云南。师生徒步经贵州,于二十七年四月二十六日抵昆明。旋奉命改名为国立西南联合大 学,设理工学院于昆明,文法学院于蒙自,于五月四日开始上课。一学期后,文法学院亦迁昆明。二十七年,增设师范学院。二十九年,设分校于四川叙永,一学年 后并于本校。
  
   昆明本为后方名城,自日军入安南,陷缅甸,乃成后方重镇。联合大学支持其间,先后毕业学生二千余人,从军旅者八百余人。河山既复,日月重光,联合大学之使命既成,奉命于三十五年五月四日结束。原有三校,即将返故居,复旧业。
  
   缅维八年支持之苦辛,与夫三校合作之协和,可纪念者,盖有四焉:
  
   我国家以世界之古国,居东亚之天府,本应绍汉唐之遗烈,作并世之先进,将来建国完成,必于世界历史居独特之地位。盖并世列强,虽新而不古;希腊罗马,有古 而无今。惟我国家,亘古亘今,亦新亦旧,斯所谓“周虽旧邦,其命维新”者也!旷代之伟业,八年之抗战已开其规模、立其基础。今日之胜利,于我国家有旋乾转 坤之功,而联合大学之使命,与抗战相终如,此其可纪念者一也。
  
   文人相轻,自古而然,昔人所言,今有同慨。三校有不同之历史,各异之学风,八年之久,合作无间,同无妨异,异不害同,五色交辉,相得益彰,八音合奏,终和且平,此其可纪念者二也。
  
   万物并育不相害,道并行而不相悖,小德川流,大德敦化,此天地之所以为大。斯虽先民之恒言,实为民主之真谛。联合大学以其兼容并包之精神,转移社会一时之风气,内树学术自由之规模,外获民主堡垒之称号,违千夫之诺诺,作一士之谔谔,此其可纪念者三也。
  
   稽之往史,我民族若不能立足于中原、偏安江表,称曰南渡。南渡之人,未有能北返者。晋人南渡,其例一也;宋人南渡;其例二也;明人南渡,其例三也。风景不 殊,晋人之深悲;还我河山,宋人之虚愿。吾人为第四次之南渡,乃能于不十年间,收恢复之全功,庚信不哀江南,杜甫喜收蓟北,此其可纪念者四也。
  
   联合大学初定校歌,其辞始叹南迁流难之苦辛,中颂师生不屈之壮志,终寄最后胜利之期望;校以今日之成功,历历不爽,若合符契。联合大学之始终,岂非一代之盛事、旷百世而难遇者哉!爰就歌辞,勒为碑铭。铭日:
  
  痛南渡,辞宫阙。驻衡湘,又离别。更长征,经峣嵲。望中原,遍洒血。抵绝徼,继讲说。诗书丧,犹有舌。尽笳吹,情弥切。千秋耻,终已雪。见倭寇,如烟灭。 起朔北,迄南越,视金瓯,已无缺。大一统,无倾折,中兴业,继往烈。维三校,兄弟列,为一体,如胶结。同艰难,共欢悦,联合竟,使命彻。神京复,还燕碣, 以此石,象坚节,纪嘉庆,告来哲。
  

#日志日期:2009-12-10 星期四(Thursday) 晴
天涯“2016年度十大最具影响力博客”评选

评论人:voloja 评论日期:2009-12-10 14:40
余含泪真的可以去含jb了。。。

评论人:王雪梅 评论日期:2009-12-10 15:13
拜读美文!

评论人:ZJTYZJTY 评论日期:2009-12-10 15:22
 好文 不是 余 之 文

评论人:semege 评论日期:2009-12-10 22:52
什么叫天壤之别
余含泪还要你那张狗脸吗?????????????????????

评论人:milans7 评论日期:2009-12-11 23:04
楼上的,脸是用来做啥的?

他都不知道是什么东西

评论人:何雨红 评论日期:2009-12-13 14:57
慕名来看......

评论人:昭昭89 评论日期:2009-12-16 23:06
更的的:《南京钟山记》

 钟山龙蟠,石城虎踞;江汉朝宗,山川王气;六朝遗事,天京旧迹;鸡鸣玄武,光化流徽;乐台秋月,梅花香雪;钟鼓晨昏,楼台烟雨;灵谷之英,仰止至意;青天不彰,白日长晦。
 登高怀远,铜柩以殓博爱;沉恨细思,木铎何能警世。先生长绝,一抔却葬大纲,;悲歌未彻,躯壳难酬方略。无奈当年,总理遗嘱绝响;不堪今日,三民主义毁弃。苍黄反复,唤起民众不再;聚散难期,天下为公无觅。鞑虏已去,中华从此两隔;革命未竟,同志偏居一隅。
 天涯彷徨,碧空斜阳念远;孤岛相思,落花离鸟惊心。望断千山,梦里故国何处;回头万里,似水流年谁忆?
 红叶洇血,飞絮坠涕,天地正气,撰之为纪。

 二零零九年十二月九日

评论人:我笑我很帅 评论日期:2009-12-22 19:39
余含泪专含伟 、光 、正的J b!!!!!

评论人:钟楼上的卡西莫多 评论日期:2010-1-3 9:54
《南京钟山记》
  
   钟山龙蟠,石城虎踞;江汉朝宗,山川王气;六朝遗事,天京旧迹;鸡鸣玄武,光化流徽;乐台秋月,梅花香雪;钟鼓晨昏,楼台烟雨;灵谷之英,仰止至意;青天不彰,白日长晦。
   登高怀远,铜柩以殓博爱;沉恨细思,木铎何能警世。先生长绝,一抔却葬大纲,;悲歌未彻,躯壳难酬方略。无奈当年,总理遗嘱绝响;不堪今日,三民主义毁弃。苍黄反复,唤起民众不再;聚散难期,天下为公无觅。鞑虏已去,中华从此两隔;革命未竟,同志偏居一隅。
   天涯彷徨,碧空斜阳念远;孤岛相思,落花离鸟惊心。望断千山,梦里故国何处;回头万里,似水流年谁忆?
   红叶洇血,飞絮坠涕,天地正气,撰之为纪。
  
   二零零九年十二月九日



膜拜


登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:钢筋水泥森林里的斧头(十年砍柴)
引用地址:
© 天涯社区