望风捕影



博客信息
博主:贝朗 
博客登录
用户:
密码:
友情博客
标签列表
博客搜索
日志存档
统计信息
  • 访问:1188780 次
  • 今日访问:261次
  • 日志: -167篇
  • 评论: 92 个
  • 留言: 3 个
  • 建站时间: 2009-1-10
博客成员
最近访客


望风捕影
半夜三点的xzp

首页 |留言板 |加友情博客 |天涯博客 |博客家园 |免费注册 |帮助

嘻嘻,哈哈
怀旧——几部经典老电影
作者:贝朗 提交日期:2009-5-4 21:41:00 正常 | 分类: | 访问量:39421

  当你老了,睡意稠
  炉火边,请记下诗一首
  回忆起年少的温柔
  眼角里,几重阴影浓幽幽
  
  多少人,爱慕你年轻的容颜
  如梦似真,为你的青春所引诱
  只一人,深爱你灵魂的圣洁
  也爱你衰老的脸上泛起痛苦的纹沟
    
  通红的炉火边,悄然回首
  凄然听爱情如何溜走
  飘逝去远方的山峦
  把脸庞藏在群星里头

        ——叶芝
  
  人渐老,开始怀旧。记不住当下的事情,早已远去的一些事情却难以忘怀。每个人的记忆都有失偏颇,可对于个体来说,那些记忆意味着真实的过往。
  幸福的年少留不下多少特殊的印记,那时看的电影,现在能够回想起来的也寥寥无几。追寻星星点点的印象,重温一些尚可找到的影像,慢慢记录下来。随着衰老加剧,也许回忆起更多。当有一天,暖暖地缩成一小团,似要回归来处,那些影人、色彩、情节,似乎也成了我人生的一部分,使我更加丰润圆满。
  一些影视的经典,不单是影片本身的魅力所成就。这些影视作品陪伴着一些人的成长,成为他们内心深处无法磨灭的见证。谁的青春时代都有偶像,都有自己傻乎乎的歌曲。一代人做一代人的傻事,为属于那一代人的艺术作品欢乐或者忧伤。
  
  一、迷人的童年回忆——《尼罗河上的惨案》
  
  《尼罗河上的惨案》Death on The Nile,英国埃米影片公司1978年出品。原著:阿加莎•克里斯蒂。导演:约翰•吉勒明。上海电影译制厂1979年译制,我观看时间应该是1980年左右 。
  童年时代一直喜欢阿加沙•克里斯蒂 Agatha Christie的小说,这位老太太的作品不计其数,我看的不厌其烦。这部《尼罗河上的惨案》却是与哥哥一起看了电影,之后没读小说。我们俩几乎是轻松愉快地对待这部片子。剧情中的凶杀血腥、爱恨情仇、贪婪私欲及生活方式离我们很远,无需身临其境去投入体会。倒像是站个高高的视角,俯瞰一场喜剧。只顾着欣赏那些新鲜的场面,机智严谨的推理,风度翩翩的大侦探。我们太喜欢这片子,看过后反复讨论,经常拿里面的台词对话切口。
  色情小说女作家奥特伯恩太太,摇摇晃晃疯疯癫癫,边喝着带鳄鱼味的酒,边与游船上的调酒师闲聊。波洛先生过来质疑她的凶杀动机,几句话搞得老太太很不爽,疯劲儿上来,对酒杯指指点点:“这酒里的鳄鱼味儿哪里去了?!”我与哥哥的游戏经常是这样,哥哥问:“啥味来的?”我答:“鳄鱼味。这酒里的鳄鱼味儿哪里去了?!”或者哥哥问:“……你咋知道的?”我模仿波洛的口气(配音毕克),洋洋得意拖着长音:“刮进耳朵里的……”
  这个片子成为我与哥哥之间最为有趣的童年回忆之一。之后又在电视和网络上重温多次,还记得一些经典台词。
  斯库勒夫人怒斥波洛:“你这个爱偷听的法国小人!”波洛:“比利时小人,太太!”
  塞蒙为了给情人杰基报信,对奥特伯恩太太大声嚷嚷:“……我要知道杀害我妻子的凶手,你从头说起!”
  路易丝当着波洛、雷斯上校的面勒索塞蒙:“……假如我睡不着觉,假如我在甲板上,也许我会听见有人进出我太太的客舱……先生,请你帮助我——”塞蒙:“我会帮助你的。”
  波洛:“这个试验一点儿都不疼,只是有点,热乎乎的……”
  杰基绝望地:“我们完了,塞蒙,我们完了……”
  波洛顺口胡诌“印模试验”,雷斯上校信以为真。波洛:“你真老实!我的上校,你真老实!”
  罗萨利小姐:“波洛先生,我愿意让你第一个知道,我们刚刚订了婚。”
  波洛:“亲爱的,有句忠告,像美国人常常说的‘悠着点儿’。”
  雷斯上校:“你在想什么?” 
  波洛:“我在想莫里哀。”随后嘟囔了一句法文。
  雷斯上校:“希望你说听得懂的语言。”
  波洛:“女人最大的心愿……是叫人爱她。”
  
  我童年的伙伴之一,阿加莎•克里斯蒂老太太早已于1976年去世。此片中几位当时著名的大明星也都离我们远去。其中,大侦探霍克尔•波洛(Hercule Poirot)的扮演者彼得•乌斯蒂诺夫2004年去世;波洛的助手,雷斯上校(Colonel Rice)的扮演者大卫•尼文(David Niven)于1987年去世;偷窃狂范•斯库勒太太(Mrs. Van Schuyler)的饰演者贝蒂•黛维丝逝世于1989年;德国医生路德维希•贝斯那(Dr. Ludwig Bessner)的饰演者杰克•沃登去世于2006年。
  这部电影还在,与其他几部同样经典的一起(如《东方快车谋杀案》、《阳光下的罪恶》、《无人生还》等),仍在带给我快乐。也许,这童年的无暇快乐会伴我一生。
  
  片中主要配音堪称经典,历历在耳,名单来自于百度:
  波洛:毕克;雷斯上校:邱岳峰;林内特:李梓;杰基:刘广宁;路易丝:丁建华;
  奥特勃恩太太:苏秀(值得一提的是,她在配制此片时充分发挥了自己的嗓音特点,将安吉拉•兰斯伯里的音色模仿得惟妙惟肖);范•斯库勒太太:赵慎之;安德鲁•彭宁顿:胡庆汉;罗莎莉:程晓桦;鲍尔斯:潘我源;弗格森:童自荣;贝斯那:于鼎;塞蒙•道尔:乔榛。
  
  图片:扮演色情女作家奥特伯恩太太的安杰拉•兰斯伯里Angela Lansbury  
  

  
  二、白富士,敢斗!——《排球女将》
  
  1981年,第3届世界杯排球赛在日本举行,比赛采用单循环制,经过了七轮二十八场比赛,中国女排以七战全胜姿态,压倒卫冕的主办国日本,获得冠军。当时全国人们乐坏了,宣传关键词主要为“七战七捷”,“敢打敢拼”,“勇于拼搏”,“大球”等。当时我认为,“大球”就是相对于乒乓球羽毛球那类小球比较来的。嗯,排球个儿比较大。这个世界杯的胜利太重要了,我们泱泱大国,大球取胜,真真是群情激昂扬眉吐气。随着广播、电视的转播,大家知道了一些排球的规则和有趣的术语,并津津乐道。然后,日本电视连续剧《排球女将》就来了。
  记不清央视具体播放的年头,搜了下,应该是1983年,而青海电视台的记录中有1982年至1983年间播出《排球女将》的记录。这个让我有点糊涂,青海电视台先引进的?
  荒木由美子扮演的小鹿纯子和她的朋友们让我耳目一新。纯子亮晶晶的圆眼睛,充满朝气、天真灿烂的笑容,郁闷后倒立解闷的动作,到现在还清楚地记得。好多魔幻排球招数真是神奇,小鹿纯子的晴空霹雳,夏川由加的流星火球,南乡小雄的流星赶月……纯子别两只发卡的清纯发式被女孩子们模仿,阿雅子男孩子般的短发也流行起来,南乡小雄骑摩托车戴墨镜的酷劲儿诱惑着男女孩子们,夏川由加抱着星盘书的温婉和宿命令人无限感动,胖花子的笑料厚道可爱。主题曲就更不用说了,一般是出场即女孩子们齐刷刷地“白富士,敢斗!”然后歌就清脆地唱出来。
  后来发现,小鹿纯子是那一代的大小孩子们的偶像,也是较早的所谓励志剧。那时还不懂什么叫励志,只被“青春之火在燃烧”搞得热血沸腾。小个头的纯子让很多人看到自己的希望和未来,纯子锐意进取、永不妥协、永不服输的精神伴随着郎平、孙晋芳、周晓兰等中国姑娘的飒爽英姿成为那一时期的主题。一时间,重磅扣杀、晴空霹雳、高手飘球、流星赶月、鱼跃救球、流星火球、短平快、幻影游动、天安门城墙式拦网、双快一游动、二次球等等词语混杂一处,老少咸宜,热闹非凡。
  如果说看谋杀类片子是站在一个事不关已的角度去欣赏剧情,那么《排球女将》则让我身心投入。每周等候着下一集,心情随纯子们的遭遇起伏。女孩子们的快乐有如我的快乐,女孩子们的矛盾和计较,我似乎参与其中,提心吊胆,欲罢不能。另一方面,守候着球赛,拥戴那么多的男女排球队员,甚至拥戴着宋世雄老先生,甚至喜欢上他尖尖的嗓门。
  《排球女将》与排球比赛混杂在一起,交织了那时的激情与梦想(嘿嘿,这里采用的都是那个时候风靡的词)。老实说,现在写起来——对做过那样的粉丝,我感到有点不好意思,有点,汗哒哒的。
  此前的大多译制片均来自于上影、长影,这部电视剧让我认识了广东的一些配音演员,柏崇新,旁白;姚锡娟,为小鹿纯子配音;简肇强,为速水大介配音,除此之外,他还先后为《霍元甲》中的霍元甲、《血疑》中杏子的父亲大岛茂配音。这些人的声音与角色融为一体,仿若原声。
  
  图:荒木由美子扮演的小鹿纯子
  

  
  三、载歌载舞《大篷车》
  
  《大篷车》,1971年印度电影,约1980年上译厂译制片。主要配音:女主人公、富家女苏妮塔由丁建华配音,坏蛋拉詹由杨成纯配音,大篷车好汉司机莫汉由于鼎配音,能歌善舞美丽泼辣的吉普赛女郎妮莎由刘广宁配音。
  真是热闹啊,1971年的彩色片,将歌舞,爱情、悬疑、血腥、暴力、凶杀、喜剧等众多的元素结为一体,即使是今天,也令人叹为观止。多年来,提起这部电影,印象最为深刻的是片中的多段优美歌舞,台词“要过节啦,户户点灯……唯独我家……”“莫汉,我会死,但不时今天!”更可以脱口而出。搜到了这部片子,在线重温一次。尽管很多剧情现在看来流于简单粗糙,可带来的快乐依旧。边看边回想,当年的人们如何兴奋地讨论,惊叹于剧情的一波三折,歌舞,搞笑,热情大胆的爱情,拉詹的自掘坟墓,广播里的录音剪辑一遍遍地听,乐此不疲。
  那是近四十年前的异域风情。
  热情坦荡,乐观豪放,自由自在的吉普赛人的爱情观纯粹透明,拿现在的话说,就是“死了都要爱,不淋漓尽致不痛快”。妮莎爱莫汉,爱的勇敢,直扑“小辣椒”,以至于真的做到了吉普赛头人大叔所说的——“吉普赛人有个传统,为了自己所爱的人可以牺牲生命”。 莫汉爱苏妮塔,掏出母亲的戒指、几块糖果就要订婚;头人爱妻子,做好吃的喜笑颜开,烧焦了便翻脸鞭打。当时,人们被这样的电影惊住了:世界上还有这样一种民族,这样一种生活方式。虽然如我们一般穷苦,但不潦倒。衣饰鲜艳露肉,鼻子穿环,不穿鞋子,随时歌唱起舞,郁闷一扫而光……直呼所爱的人“小辣椒”,真是神奇!
  这就是开眼界,百废俱兴后的神思涌动。也是娱乐,那时,我们太不知道“娱乐”的涵义了,当它来了,我们目瞪口呆。
  
  只找到海报
  

  
  四、爆笑经典——《飞行器中的好小伙》
  
  此片讲述发生于1910年间的关于飞行的故事。英国伯斯坦报的老板诺顿•诺里斯,为了“做一件能点燃世界想象力的事情,同时提高报纸的发行量”,出资发起一场从伦敦跨海到巴黎的飞行器大赛,冠军奖金为一万美元。英国,美国,法国,意大利,日本,德国几个国家的飞行爱好者们纷纷赶来凑热闹。参与者们大多为富豪阶层。英国派出双料选手,其一为皇家海军上尉理查德,其二是心术不正的勋爵及他的猥琐助手;傲慢的意大利富豪埃米尔带着妻子和一大群儿女;浪漫多情的法国人比埃尔和他的小个子随从;“为皇上为祖国”的德国军官团队;万里迢迢的日本人;另外就是无拘无束、勇敢乐观的美国穷牛仔。
  应该是1983年左右,央视的《正大剧场》栏目播映,当时看得我和哥哥笑翻。至今仍对国语配音记忆犹新。近期温习,没有找到清晰版本,美国英语原声,字幕翻译的不好,少了很多趣味,不过还是经典好看。
  剧情和人物太逗了。
  诺顿•诺里斯的美丽活泼的女儿帕特里希,一心渴望有帅哥带她飞上天。消防车整天乱忙活,拖着喷水管到处追赶摇摇欲坠的飞机。处处留情的法国人比埃尔(由著名法国演员让-皮埃尔·卡塞尔扮演)见到美女的第一句话总是“哎呀又见到你了!对你印象太深刻了!我一直在思念着你呀”。这小子艳遇连连,比赛间给飞机加油的30分钟,也要充分利用……。
  老诺顿•诺里斯先生与皇家海军上尉理查德讨论小伙子与女儿的婚事。后者:“我恐怕找不出空档来过婚姻生活,白天我要当兵,晚上也很忙。周一有宴请,周二打桥牌,周三打台球,周四去酒吧,周末要飞行……嗯,我愿意放弃打牌的时间陪她。” 老诺顿•诺里斯先生:“哦,那没必要,我们可不能惯坏了这些女孩子。看来你很重视我的女儿,我真高兴。”
  德国军官列队升旗,法国佬一边奏乐“两只老虎两只老虎跑的快”的曲调。
  法国人总是恶搞德国兵,实在忍受不了,德国兵提出决斗。法国人选择的决斗方式:热气球,方法是用散弹喇叭枪互射。意大利人飞机升空,高高兴兴地左右看热闹。法国人占先,一喇叭击落了意大利的飞机。德国人枪法很差,左摇右晃、歪打正着击漏了法国人的热气球。德国人高兴,雀跃……帽尖捅漏了自己的热气球。
  龌龊的英国勋爵由特利.托马斯 Terry Thomas 扮演(法国电影《虎口脱险》中“鸳鸯茶,鸳鸯茶”的大胡子扮演者),到处搞破坏,给日本人酒杯里下泻药,却被经过简单飞行训练的德国兵贪杯喝掉。第二天,不论怎样奋力宣誓“为皇帝和祖国”,可怜的德国兵也无法支撑,捂着肚子频频奔往厕所,再无法登上飞机。德国上校只得手捧一本说明书仓猝上阵,本来中规中矩,算得上操纵自如,却被一只添乱的大鸟叨扰,说明书刮到机翼边,搞得上校乱了阵脚……
  每次飞行之前,意大利人埃米尔的妻子索菲亚都捏牢一只手帕、止不住地担心哭泣,因为她知道,每次飞行,埃米尔都以“掉下来”作为收场。影片结尾,索菲亚问:“你还继续飞吗?” 埃米尔:“我应该继续吗?” 索菲亚:“应该,为了孩子。” 埃米尔:“是啊,他们都已习惯我的飞行了。” 索菲亚:“嗯……是下一个。”“——如果这样,我真的要放弃了!”埃米尔令孩子们转过身去,在一团哄笑声中亲吻索菲亚。
  
  这场比赛,胜利者用时25小时11分。勇敢善良的美国牛仔终于与英国上尉平分秋色共获冠军,并赢得美人心……和裙子。
  
  经典爆笑台词:
  “到污水处理地带去!”
  美国人:“飞行下降有各种方式。”
  德国人:“没有什么事是德国军人做不到的。”翻开飞行器说明书:“哦,第一步:坐下。”“怎样停下飞机?这该死的鬼说明书!”
  美国牛仔爬上英国人的飞机,瞭望台英国兵嘟囔:“喔,那架飞机是不允许载客的!”
  英国勋爵找美国牛仔寻仇:“你弄坏了我的飞机,我要教训你——”话音未落被美国佬一拳击中鼻子,只好讪讪道:“喔,我是说,你很有趣”,捂住脸悻悻而出。部下幸灾乐祸:“感冒了么勋爵?”
  比赛的前夜,英国勋爵给比赛的飞行员们挨个使坏:“我已经给法国佬找了个女人……”助手谄媚地笑。“喔,忘了说,那个女人是你女儿。”助手:“……”
  
  值得一提的是,片头片尾的动漫做的好漂亮。
  另外,我很少看喜剧片。这样的喜剧片——以后真该改了毛病,多看。
  温习这片子,让我的五•一节好开心:)
  
  影片资料:
  中文名称:飞行器中的好小伙 (又名飞行大竞赛)
  英文名称:those magnificent men in their flying machines
  别名:How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes
  福克斯公司1965年06月16日出品
  导演:肯.阿那金 Ken Annakin
  主演:斯图尔特.威特曼 Stuart Whitman ;莎拉.米尔斯 Sarah Miles ;特利.托马斯 Terry Thomas
  时长:138 分钟
  所获奖项:1966年金球奖最佳电影(喜剧/音乐类)提名
  
  海报(图中人物为龌龊勋爵,哈哈)
  


  五、“谁活着谁就看得见”——《瓦尔特保卫萨拉热窝》

  资料介绍:
  《瓦尔特保卫萨拉热窝》Valter brani Sarajevo,南斯拉夫波斯纳电影制片厂1972年摄制,1973年北京电影制片厂译制,公映于1977年。
  导演:哈伊鲁丁•克尔瓦瓦奇。
  主演:
  瓦尔特、皮劳特:巴塔•基沃金诺维奇,配音:鲁非;(《桥》中扮演老虎,《临时工》中扮演姐夫);
  冯•迪特里施:罗尔夫•罗麦尔,配音:胡晓光;(《桥》中扮演党卫军上校霍夫曼);
  康德尔:德拉哥米尔•保杨尼奇•基德拉,配音:葛存壮(葛优的爹,呵呵);
  谢德:雷德•马尔科维奇,配音:马尔路;
  吉斯:卢比萨•萨马尔德季奇,配音:雷明;(此后看过该演员主演的一部生活片《临时工》,片尾的一句台词非常温馨可爱。小男孩开心地对即将成为他继父的吉斯说:一只灯泡问另一只灯泡,你怎么亮了?——你亮了,把我也照亮了!)
  苏里:斯洛普丹•迪米特里耶维奇,配音:侯冠群;
  米尔娜:内达•斯帕索耶维奇,配音:于蓝(演江雪琴那个于蓝?);
  马力斯:伊格尔•加洛,配音:李连生;
  医生:斯特沃•齐冈,配音:毕鉴昌(很喜欢这个人的声音);
  奥克瓦利斯:雷•巴希奇,配音:关长珠。

  看这个片子,是1977年?时日已久,想一想,自己先被岁月吓了一跳,冷汗都下来了。想当年,这部片子的观众主题词差不多有“瓦尔特拳”、“打仗片儿”、枪械等。南斯拉夫战争片,自《桥》与此片后成为一个神话,后来的电视连续剧《黑名单上的人》也曾火了一阵。
  电影篇首:纪念南斯拉夫各族人民起义三十周年。可如今,南斯拉夫这个国家,已经不见了。

  可以说,此片中的游击战,真可谓“人民群众的汪洋大海”。“劳费尔行动计划”中,德军被描述得有点大愚若智,被萨拉热窝那些公民们耍的够呛。

  一些有趣的剧情:
  救伊万一场,大孩子马力斯率领一大群学生拥进博物馆,制造混乱掩护伊万逃脱;伊万受伤,在德军的监督下手术,主刀大夫、护士等——竟然也是游击队员。
  马力斯被追击,放下屠刀立地成佛——拿起钉锤,就是铁匠,和老大爷们一起若无其事、叮叮当当地敲打铁皮。
  瓦尔特率游击队巴克等人设“苦肉计”,自照相馆内抢出单纯的吉斯。瓦尔特与吉斯一顿乱打乱踢,可怜的几个假冒德军:“哎呀!真打呀!巴克,皮劳特踢得我真疼啊!”“下巴都快打掉了,回去一定要找他算账。”

  主要人物:
  酷哥瓦尔特
  韦利米尔•巴塔•基沃金诺维奇,这名字太复杂了,老实说我记不住。说起瓦尔特或者老虎,更亲切些。初见这么大块头的瓦尔特,惊奇。这个大块头,被德军少校比肖夫称为“幽灵”,身手矫健,神出鬼没,面部表情缺乏变化,少有笑容。记忆里大约是上个世纪八十年代,该大块头来中国友好访问,与中国的同仁们拍照——高出一大截,让人感叹国人营养不良:)

  孩子气的照相师吉斯
  卢比萨•萨马尔德季奇,汗,还是称其吉斯吧。瘦高,常带笑容,有喜感。印象里第一次看见所谓的“地球”——保龄球,就是在此片中。吉斯打了个漂亮的全中后,被瓦尔特率领的几个人打倒,像一只又长又弯的扁担一样被扛走。
  无法遏制愤怒,流泪痛扇叛徒米尔娜耳光:“为布尔吉,为阿兹拉,为尼达,为布兰克……”
  结尾追着皮劳特:“你答应我的事还没有办呢。”皮劳特“我是守信用的。”吉斯:“别哄我了,我今天就要见到瓦尔特!”苏里很奇怪的看着他,指着皮劳特说道:“这不是吗?就在眼前。”吉斯惊讶、开心,直追瓦尔特——

  偶像谢德
  修表店老板、手艺人谢德。这位老先生给我留下的印象深刻而隽永。绅士、斯文、慈爱、睿智、果敢、视死如归……把我能想到的好词都倾注给他……(汗,又开始粉老头)。
  作为慈父,谢德深深地希望女儿阿兹拉能活下去:“人和人是不一样的,人的行为也不一样,有的投向了敌人,有的在战斗,有的在等待。你是个姑娘,你应该等待。”
  认领尸体一场,萨拉热窝的公民们已出离愤怒。面对虎视眈眈的德军,谢德缓缓地迈出第一步,走向大堆尸体中他深爱的女儿……
  作为一位老游击队员、联络员,谢德沉着、冷静。对前来报急信的斯特里说:
  “……怎么通知?他像旋风一样,从来也不停留。你已经尽到了你的责任。就交给我吧。”
  谢德自一只挂钟里取出左轮手枪,与徒弟盖蒙做最后的交代:“我要走了。”
  盖蒙担心地:“您到哪儿去?”
  “去找我的归宿。你多保重吧。没有人欠我的钱。你要记住,有个犹太人,叫米尔维尔特玛里,我欠他20克金子,如果他还活着,别忘了还他。要是到天黑我不回来,把钥匙交给我弟弟。”
  “我跟他说些什么?”
  “不用,他会明白的。”
  盖蒙忧伤地:“我能帮您干点儿什么呢?”
  谢德:“不用了孩子。你好好的干吧,要好好的学手艺,一辈子都用得着啊。不要虚度自己的一生。”谢德的这段台词,平实而深邃,感动了多少观众……
  谢德凝然走出,一路与老街坊们问好致意。赶至清真寺,远远望见敌军派来的所谓联络员。谢德:“瓦尔特叫我带来个信儿。”
  “什么信儿?”
  “对你我都是最后一次!”——谢德抽枪射杀,表情近乎淡然。比肖夫哨响,钟楼机枪声起,大群白鸽惊散……谢德倒下,无限泰然从容。

  剧中的几位反派德军也给人留下深刻印象。
  冯•迪特里施,一位举止儒雅、风度翩翩的上校(《桥》中与此风格基本相同),却是一个真正的“狠人”。不可一世的比肖夫,自作聪明的阿克瓦里司,窝囊的哈根中校,狡猾无情的康德尔等。

  记录一些我认为的经典台词。
  冯•迪特里施:
  “有一位波斯尼亚诗人曾经这样写过:‘愿上帝保佑追击者!同时也保佑被追击者。’我喜欢追击。”一付胜券在握的自负样子。而片子结尾,不可一世的冯•迪特里施终于无奈叹息:“看,这座城市,他,就是瓦尔特。”
  叛徒、双重间谍米尔纳:
  “肖特呼唤康德尔,肖特呼唤康德尔,他们中了圈套,吉斯已被干掉。要晚上到森林里去的人员名单。”
  德军:“我是德国军官。”游击队员假扮的德军:“德国军官?那我还是丘吉尔呢!”
  瓦尔特(皮劳特):
  面对米尔纳的质疑:“我惊奇的是我们有些人还活着。”
  对奔赴解放区的人们:“你们可以唱着歌走!德国人已经下了命令,任何人也不能阻拦你们的。”
  最经典的——“谁活着谁就看得见。”

  有趣的几个暗号:
  暗号一:“我要放大一张我表妹的照片。”
  暗号二:伊万到药店接头。药店女店员:“您买什么?”伊万:“有复方阿司匹林吗?”“没有了。对不起,已经卖完了。有比拉米痛,这药也不错。”
  暗号三:医生与斯特里:“你家里有人得过肺结核病么?”“我叔叔。”“什么时候?”“两年以前。”
  暗号四:斯特里:“上个月,我叔叔送来的一块表,修好了没有?”谢德:“什么表?”“是十五钻的欧米茄。”
  最后一句暗号充满诗意:
  “空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。”“是啊,暴风雨来了。”

  特别说一下,非常喜欢片中的主题音乐。我不懂音乐,只是太喜欢听。主题音乐在不同场景中变化很大。认领尸首一场中嘶哑而颤抖。清真寺谢德赴死一场,起初庄严凝重,而后紧迫严峻、一重急过一重……及至后来谢德倒下,音乐撕裂,哀伤悲怆。

  唉,再也看不到新的南斯拉夫电影了。这些老电影里的艺人们,至今安在的也不多了。他们知不知道,还有人迷恋着他们的电影,仔细地搜索他们的名字,为他们带来的艺术品长久感动——为那一个时代,记录下零碎而欣慰的回忆。

  偶像谢德
  


  六、关于《桥》的一点趣事

  《桥》,1969年南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品,导演与《瓦尔特保卫萨拉热窝》相同,演员也很多相同。

  当年有关此片的两件趣事:
  三十几年前的某天,爸爸通知全家老小,要去看一部惊险的南斯拉夫打仗电影。急迫地等啊等,全家喜洋洋地去看,回来老少赞啊赞不绝口。我那亲爱的老爷爷长叹一声:“唉,坏人终于把桥给炸了!”——全家笑了半晌,以后总拿老爷爷这句叹息说事。

  喜欢“啊朋友,再见”的歌,以为是南斯拉夫的民歌,邻居的一位大哥哥郑重其事告诉我,是意大利的。

  今年再看此片,结束后,没搞清工程师的死活。去问老伴:
  “看过《桥》吧?”
  “嗯。”
  “问你件事,工程师后来到底是死是活?”
  “死了。”
  “哪里看出的?”
  “看见桥中央有个缝隙没?绳索卡在那里……”
  我恍然大悟。细节啊细节。羞愧掩面下。

  《桥》海报
  


  七、印象里的恐怖电影——《老枪》

  《老枪》The Old Gun ,导演:罗•昂里科 ,主演:弗•努瓦雷、罗密•施奈德。上映年份:1975年。这是我小时候印象里比较恐怖的一部电影。说到恐怖,其实只一个镜头,克拉拉被火焰喷射器烧成一把黑骨头……
  多少年过去,大概剧情还记得,细节却早已模糊。一直不愿意提起这个电影,只为那一个镜头。为了这个镜头,把这部片子列在这里。
  重温电影,所谓的恐怖镜头已显得太过简单。倒是为其中的几个场面动容。
  游击队赶到村落,遇见于连大夫,要带他一同离开,大夫拒绝。之前,大夫有意识地洗净手上的血污,装作若无其事地面对游击队员。——大夫自发现妻女的尸体后,已经进入非理性状态。一切作为虽然安排周密、井井有条,但基本上可以确定,他更像一个梦游者。
  德军队长掏出手枪,愁眉苦脸对着镜子玩造型打算自杀,镜子里面突然出现一个扭曲的、近乎玄幻的影像,是于连大夫喷来的火焰……
  影片结尾,大夫仍未摆脱梦魇状态,直到摘下眼镜,落泪,喃喃自语:“我这是怎么了……”

  罗密•施奈德,个人认为不算漂亮——有点不敢评论出口,一位资深观影朋友(属于那种普罗花痴型的)也这么说后,我放心了。
  弗•努瓦雷,据说主演过《天堂电影院》,没什么印象了。看那部电影时就没什么感觉,嗯,法国佬长的……好难看。

  关于恐怖镜头,闭上眼想一下,有没有释怀?嗯……没有。那个痼疾还在,在童年里,扎根很深,长的结结实实的。
  罗密•施奈德
  

  八、《梦幻世界》

  蔷薇山谷、樱桃山谷、白鸽子、小男孩面包圈……一些静物般的画面,带点儿温暖的、近乎病态的倦意,柠檬色朦胧的死亡和升腾……这就是瑞典片《梦幻世界》(又名《狮心兄弟》Bröderna Lejonhjärta)留给我的印象,其他几乎什么都记不得了。
  找不到视频,能查到的资料也很少。
  该片于1977年9月上映,导演: 冈纳•黑尔斯特勒冈 (Olle Hellbom)
  类型: 冒险、家庭、魔幻
  地区: 瑞典
  语言: 瑞典语
  长春电影制片厂译制

  搜来的剧情介绍很少,整理一下,差不多是这样:
  9岁的“狮心面包圈”患结核病,而且知道他会死很快。哥哥狮心约拿丹在一次火灾中救人死去,弟弟后来也因病过世,死去后到了天堂,片中那个地方叫“南极优勒”。见到了哥哥,在天堂里哥哥仍然行善除恶,后来在那里又一次死去,从天堂又可以飞升到另一个更高的世界“南极利勒”。
  狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命,但是,敌人又是那么强大,几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的时刻……胆小的狮心面包干是如何在危险时刻克服自己的恐惧,勇敢地与邪恶进行斗争。

  电影的故事书《狮心兄弟》(美绘版)
  中国少年儿童出版社,作者[瑞典]林格伦(国际安徒生奖获得者),现在国际上也有了林格伦奖。
  内容简介:
  书中的主人公是一位小男孩斯科尔班,身体虚弱、胆小怕事。而他的哥哥约拿旦•狮心,勇敢、英俊、强壮又无所不知,非常疼爱弟弟。当他害怕死去时,哥哥告诉他:人死后将去就会到南极亚拉,在那里他会立刻变得健康、强壮起来,甚至会变得英俊。在那里,从早到晚都可以参加历险,那里还处于篝火与童话的时代。
在家里的一次大火灾之后,白鸽子引导他们先后去了南极亚拉,在那里的樱桃谷如天堂一般,但是生活在附近的蔷薇谷的人们却在暴君腾格尔的统治下,过着恐惧、受奴役、没有自由的生活。
  于是,狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命,但是,敌人又是那么强大,几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的时刻,终于把南极亚拉从暴君腾格尔、恶魔卡特拉手中解放出来。但是,最后哥哥也被恶龙卡特拉的火焰烧着了(而那是致命的)……
  胆小的斯科尔班是如何在危险时刻克服自己的恐惧,勇敢地与邪恶进行斗争。以及他们如何渡过难关,最终取得胜利。这些只有自己通过阅读去体会才会难以忘怀。

  旧时光定格,久远地印在心里。一点迷惑,一点莫名的感伤。像早上第一堂课,老师的嘴里唠叨着什么,每个字都重复着“睡吧睡吧”,同学们的脸孔遥远陌生。眼神迷离,不敢彻底伏下头去,等一声惊叫闯来,或者一个玩笑传来。时间过的慢极了,下课铃似乎永远不会响起。
  一种童年,一个神奇温暖的梦幻世界。

  以这篇作为本文的结束吧。写字费劲,回忆更为辛苦。自以为拥有一串晶莹的珠子,却发现只存有一些散落的黯淡颗粒。串不起,聚不拢,捏不合,画不圆,点不亮。
  记录过往也许是件无聊的事,不记录,连无聊都没了:)
  
  图片
  

  九、年少不识爱情——《生死恋》
  
  栗原小卷——当年,因为《生死恋》,那些年轻的女孩子们一般称其为:夏子。之前的《望乡》中,她出演一位女记者,片子我一直没看过。
  《生死恋》印象清晰一些。剧情很简单,帅哥野岛把自己的女友夏子介绍给好友、憨厚的大宫雄二相识,后两位一见钟情,谈婚论嫁。夏子因公远出,未及归来因试验爆炸死去。剧中很多书信往来旁白,甚为精彩,刘广宁、乔榛为夏子和雄二增光添彩。
  当年,看完电影,我对夏子的选择深为不解。野岛很帅,被雄二夺爱后很伤心;这个雄二看上去傻乎乎的,凭什么美丽的夏子看上他呢?说起这个,我的邻居、一个漂亮的大眼睛姐姐绞手发愣,对我的质疑不屑一答,只顾低头自言自语:“一个骄傲的小姑娘变得温顺了……”——我就晕菜了。
  那时的我,对这个电影纯属胡搅——懂什么叫爱情么?
  栗原小卷与那一时期的中野良子、山口百惠,是当时最为流行的三位日本女明星。中野良子凭借一部《追捕》迷倒观众,观影后很多人称呼她“真优美”。我个人感觉她样子远不及栗原小卷。顺便说一下,个人感觉中野良子与张曼玉面貌有点相似。
  山口百惠则是那时的“青春偶像”。《血疑》播出之前,听说内有日本最著名的大明星,播出后巴巴地看,等了好几集才知道,这矮个,粗小腿,眯眯眼,厚嘴唇的女孩子就是大明星山口百惠。喜欢上她,需要时间,需要多看。而栗原小卷是让人惊艳:她的知性,玲珑,温柔,一眼可见。
  查一下,《望乡》公映于1978年,《生死恋》公映于1979年。片中经典台词:
  “爱情怎样来临的?是像灿烂的阳光,是像纷飞的花瓣,还是由于我祈祷上苍…… ”
  “一个骄傲的小姑娘变得温顺了,我不想破坏现在的幸福,不敢得罪上天,屏住呼吸,静静地等待着你的归来。”

  十、谁的阳光童话?——《英俊少年》

  在我很小的时候,在很遥远的地方,有个1955年出生、名叫海因切(Heintje)的荷兰男孩,演了一部角色与自己同名的德国电影。若干年后,这部电影漂洋过海到了中国,一位名叫李梓的女子为海因切演绎出汉语音。再过些时候,我看到那男孩,聆听他嘹亮纯净的歌,被他出演的充满阳光的故事打动。

  小小少年,很少烦恼
  眼望四周阳光照
  小小少年,很少烦恼
  但愿永远这样好

  一年一年时间飞跑
  小小少年在长高
  随着年龄由小变大
  他的烦恼增加了

  小男孩海因切一出生便失去了母亲,与父亲卡尔,一个诚恳、厚道的银行职员相依为命。海因切的外公、大实业家威廉是个倔老头,对他眼中的窝囊女婿极为不满,加上女儿早逝,更令老头性格古怪孤僻,偏冷无趣,与女婿和外孙一直断绝来往。一场突如其来的诬陷事件使卡尔父子陷入困境。故事就这么开始了……
  海因切凭借自己的乐观勇敢、诚实可爱为父亲洗清了不白之冤,同时赢得了外公以及很多好人的亲情友谊,也促成了卡尔与一位漂亮的女律师的姻缘。
  海因切有一付金嗓子,酷爱歌唱,采购走路、家务做蛋糕、游乐园中、母亲的房间内,处处留下他动人的歌声。最打动人是一首《夏天最后一朵玫瑰》:

  夏天最后一朵玫瑰
  还在孤独地开放
  所有她可爱的伴侣
  都已凋谢死亡
  再也没有一朵鲜花
  陪伴在她的身旁
  映照她绯红的脸庞
  和她一同叹息悲伤
  ……
  《英俊少年》之后,听过好几个不同的版本,大多忧伤低回。却独爱海因切这一曲,母亲的闺房内、画像前,少年的歌哀而不伤,清朗透明。

  羡慕他们的生存富裕,更喜欢他们生活方式的开放平等。海因切称爸爸为卡尔,外公为威廉,这份亲切和随意令人心驰神往。
  富裕这个东西,实践标准不易确定。倒是生活方式较为容易学到。——终于有一天,我得以实现一点愿望。现在的我家几口,均无正式身份称谓,每个家庭成员若干个绰号,不同场合下随机发挥,不停更新,尽情应用。

  几十年的光阴一晃掠过,我们的童话由晴转阴,反暗复明。一年又一年,孩子们的孩子不停地长大。童话继续,传说不老,恍若隔世,岁岁枯荣。
  童话故事总是这样结束:后来……
  后来,某年,一个五月的夜晚,我打开视频。李梓的明朗;海因切的“小小少年”中,原声中有一句发音酷似“阿爸爱妈”;毕克(管家昆特斯)的幽默、尚华老人(游乐场员工)的滑稽;我们看来那般豪华,却被外公威廉称作“老玩具”的组合火车;那些人之间单纯的信任,发乎自然的互助;程琳翻唱的“小小少年”;多个版本的《夏天最后一朵玫瑰》……这些时空错乱、林林总总的东西一股脑朝我涌来。
  童年被再次打开,那么鲜活生动。一些黯淡做了浅浅的底纹,而整个童年呈现出那样的光洁明亮——像遭遇一个突如其来的早晨,我面对阳光展开双臂,被光线刺透了,快乐地要哭出来。

  






  
#日志日期:2009-5-4 星期一(Monday) 晴 复制链接 举报

评论人:蒙古大夫 评论日期:2009-5-5 22:19
沙发~


评论人:贝朗 评论日期:2009-5-5 22:39
谢谢大夫沙发:D

评论人:吹埙女 评论日期:2009-5-12 22:07
博主好像很老了。。。。真老的电影和电视剧!

评论人:贝朗 评论日期:2009-5-13 20:29
吹埙女你好,
是啊:D

评论人:caoxianhc 评论日期:2012-4-26 7:12
  支持博主,狐臭博客http://www.hcsld.com/home.php狐臭患者的交流圈子



登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:望风捕影
引用地址:


© 天涯社区