云之南·源生 电影会

云之南·源生 电影会
云之南纪录影像展和云南源生坊民族文化发展中心合作,定于每周日下午2:00在昆明西坝路101号创库艺术主题社区源生坊剧场放映纪录片和电影。本活动为免费观影的公益性活动,请大家参加。 本活动从2008年8月3日开始。 云之南·源生 电影会BLOG地址 http://yy_cinema.blog.tianya.cn
博客信息
博主:phowl 
博客登录
  • 用户:
  • 密码:
友情博客
标签列表
博客搜索
日志存档
友情链接
统计信息
  • 访问:92563 次
  • 今日访问:13次
  • 日志: -211篇
  • 评论: 6 个
  • 留言: 6 个
  • 建站时间: 2008-7-22
博客成员
最近访客


秋天的果酱——念诗、谈诗(10月28日于坚、罗恩•
作者:phowl 提交日期:2008-10-15 18:15:00 正常 | 分类: | 访问量:967




秋天的果酱——念诗、谈诗
Autumn Jam: Reading and Talking Poetry


一首诗开始的时候
是女性的
她等待着
语词
深入

A poem, at the beginning
Is female
She waits for
Language
Deep
Enter

纽约诗人:罗恩•帕吉特
昆明诗人:于坚
念诗,谈诗


罗恩•帕吉特

罗恩•帕吉特已出版23本书,其中包括《如何完美》,《你从来不知》,《火的巨球》,《新诗选》,以及两本传记《俄克拉荷马硬汉:我的父亲,土耳沙私酒贩子之王》和《乔:乔•布雷纳德传记》。帕吉特也是《诗体形式手册》和《世界诗人》的编辑,他还译有布莱兹•桑德拉尔的《诗全集》,纪尧姆•阿波利奈尔的《被刺杀的诗人》,和皮埃尔•勒韦尔迪的《散文诗》。目前他正与王平合作将一本于坚的诗译成英文。帕吉特自己的作品已被译成了16种语言。他一直与艺术家乔•布雷纳德,吉姆•戴恩,伯特兰•多尼,亚历克斯• 卡茨,特雷弗•温菲尔德,乔治•施内曼合作。他是美国诗人学会的阁员,获得过福尔布莱特,国家艺术基金,纽约州艺术协会,翻译中心,古根海姆基金,和Civitella Ranieri等的奖金资助和研究员薪金,他还是法国政府指定的艺术与文学勋章的官员。罗恩•帕吉特住在纽约。欲知更多信息,请登陆网站www.ronpadgett.com。

Ron Padgett
Ron Padgett’s 23 books include How to Be Perfect, You Never Know, Great Balls of Fire, and New & Selected Poems, as well two memoirs, Oklahoma Tough: My Father, King of the Tulsa Bootleggers and Joe: A Memoir of Joe Brainard. Padgett is also the editor of The Handbook of Poetic Forms and World Poets, as well as the translator of Blaise Cendrars’ Complete Poems, Guillaime Apollinaire’s Poet Assassinated, and Pierre Reverdy’s Prose Poems. Currently he and Wang Ping are translating into English a book of poems by Yu Jian. Padgett’s own work has been translated into 16 languages. He has collaborated with artists Joe Brainard, Jim Dine, Bertrand Dorny, Alex Katz, Trevor Winkfield, and George Schneeman. A Chancellor of the Academy of American Poets, Padgett has received Fulbright, National Endowment for the Arts, New York State Council on the Arts, The Translation Center, Guggenheim Foundation, and Civitella Ranieri grants and fellowships, and was named Officer in the Order of Arts and Letters by the French government. Ron Padgett lives in New York City. For more information, go to www.ronpadgett.com.

于坚

于坚  1954生。12岁中国文革开始,被迫缀学。16岁被国家分配工作进工厂当工人十年。1980年通过自学考入云南大学汉语言文学专业,1984年毕业。
主要作品有:长诗《0档案》、《飞行》。
诗集:《诗六十首》、《对一只乌鸦的命名》《于坚的诗》《便条集》《诗集与图像》《只有大海苍茫如幕》《在漫长的旅途中》
散文集:《棕皮手记》、《人间笔记》、《棕皮手记 • 活页夹》、《丽江后面》、《云南这边》、《老昆明》、《暗盒笔记》、《火车记》、 《相遇了几分钟》等。
《于坚集》5卷。收入1975-2000期间创作的诗歌、散文、评论和图片。
长诗《0档案》法语版、意大利语版、英语版 、日语版 德语版
长诗《飞行》西班牙语版 英语版 法语版
《作为事件的诗歌》荷兰语版
诗集《元创造》比利时根特大学出版
 纪录片《碧色车站》
   阿姆斯特丹国际纪录片电影节,2004年
   慕尼黑国际纪录片电影节 2005
 日本山形国际纪录片电影节 2006

Yu Jian:
Yu Jian was born in 1954. He was 12 years old when the Cultural Revolution began and forced him to discontinue his schooling. At the age of 16, he was allocated work in a factory by the State and worked there for 10 years. In 1980, he passed the entrance exam to Yunnan University for self-study students, where he specialized in Chinese Literature before graduating in 1984. His principal works include the long poems File 0 and Flight. His books of poetry are 60 Poems, The Naming of a Crow, Yu Jian's Poetry, Note Poems, Poems and Images, The Sea Only Is a Vast Curtain of Water and On a Long Drawn-out Journey. His prose works are: Notes on Brown Paper, Notes from the Human World, Notes on Brown Paper: Leaves Unloosed from the Ring Binder, On a Train, and We Met for Several Seconds. Yu Jian: Works in five volumes. This includes poetry, prose, criticism and photographs from the years 1975-2000. File 0 has appeared in French, Italian, English, Japanese and German editions. Flight has appeared in Spanish, English and French editions. Poem as Event has appeared in Dutch. A collection of poems entitled Primal Creation [元创造] was published by Ghent University Press in Belgium. The documentary film The Jade Green Station was screened at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2004, the Internationales Dokumentarfilmfestival München (International Documentary Film Festival Munich) in 2005, and the Yamagata International Documentary Film Festival in 2005.



票价60元 限购100张(中场有佤族民间艺人演出)
策划:刘晓津 于坚 翻译:谢飞 刘丽芬 组织:崔长建 技术:彭鹏
主办:"创库" 源生坊
时间:2008年10月28日晚上8:00
地点:昆明西坝路101号 创库艺术主题社区 源生坊剧场
 (乘公交车4,22,62,120路,至云南白药厂下)
电话:0871-4195697 13888343464


#日志日期:2008-10-15 星期三(Wednesday) 晴 送小红花 推荐指数:复制链接 举报



登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:云之南·源生 电影会
引用地址:



© 天涯社区