江左步兵
江左步兵
何时一樽酒,重与细论文!

博客信息
栏目分类
最新文章
最新评论
留言
标签列表
博客搜索
日志存档
友情链接
统计信息
  • 访问:39540 次
  • 今日访问:1次
  • 日志: -233篇
  • 评论: 19 个
  • 留言: 1 个
  • 建站时间: 2007-11-29
博客成员
最近访客


生年不满百,常怀千岁忧。
叶芝《当你老了》
作者:如卧柳下风 提交日期:2008-2-3 10:33:00 正常 | 分类: | 访问量:820

当你老了,头白了,睡思昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻地诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞



袁可嘉译
长江文艺出版社
《欧美象征主义诗歌赏析》
奠自佳 余虹 编著
1988年11月第1版
 p326

#日志日期:2008-2-3 星期日(Sunday) 晴 复制链接 举报



登录 | 新人注册>>
输入您的评论:(不支持HTML标签)


验证码
本文所属博客:江左步兵
引用地址:


© 天涯社区