榆林话书

　　〔2012.01.01（辛卯年十二月初八） 星期日 阴〕
　　在家收拾，包饺子，送侄子上学。续读《<读书>十年》。2011年12月28日《中华读书报》第二版报道《〈读书〉十年》实录上世纪后期知识界》。《〈读书〉十年》共3册，已出的第1册覆盖的时间段为1986年至1990年，第2册（1991年—1993年）、第3册（1994年—1996年）将陆续出版。1986年12月15日至1996年4月15日，扬之水在《读书》编辑部工作，当时的《读书》杂志正处于黄金时期，堪称中国思想学术界动态的晴雨表，一度为国内读书界瞩目的中心。扬之水的日记以《读书》编辑部的日常事务、编著往来为中心，从个人的角度，记录了当时与《读书》发生往来的知识界的种种情况，尤其是记下了很多今已过世的老学者以及后来蔚成名家的青年学者的言行，极为珍贵。另外作者对个人生活和读书问学的记录也颇具可读性，并有相当的史料价值。日记甫一出版，即受到读者的追捧和学界的好评。12月21日该书座谈会上，著名学者钱理群指出：“扬之水供职《读书》杂志时期是《读书》的黄金时期，也是中国思想文化界发生重要变迁的一个阶段。日记为我们了解《读书》背后

　　【2012.01.16（辛卯年十二月廿三日）星期一 小雨】
　　小年，年味越来越浓，班上的人开始稀稀拉拉。收当当网订书三种四册，付费352.5元。
　　《中国古籍版刻辞典(精装增订本)》，苏州大学出版社2009年2月初版初印。全书189万字，收集了21500余条词目，大体时间断限上溯唐代下及清代乾隆前后。主要内容涵盖如下四个方面：一是版刻名词。包括各种版本的名称、印刷用纸、款式、装帧，也包括一些书业用语，如边准、朱丝栏、黑口、鱼尾等，从中可以窥见版刻的时代变迁。二是刻字工人。在古代，刻字工人虽然站在图书生产的第一线，但作为普通的手工劳动者一直是不被人注意的，也很少有专门的记载。本书中收录了万余条关于刻字工人的词目，主要记录他们所雕刻的图书，填补了史料空白。三是历代刻书家、抄书家。侧重于宋、元、明三代，也包括少数清代稀见的和有学术价值的书籍的刻印者和抄写者。刻书家往往是古代书籍的出版发行人，这为书籍或出版史的研究提供了翔实的资料。四是版本书目。收录了部分版本方面的专著、书目、题跋，并简介其内容和使用价值。例如，辞典介绍了宋刻本的八大特征，为人们鉴定版本真伪提供了依据；指出

【2011.12.01（辛卯年十一月初七） 星期四 多云】
　　上午参加区村级组织换届选举办公室会议后，入辛庄村查看观摩准备情况，下午三时全省驻村任职干部工作巡回观摩采访毕。部内全体同志集体参观濮东产业集聚区，感受市委认可的“华龙速度”。河南人民出版社蔡瑛老师寄赠《瓯歌：<温州读书报>文选》复本，上海远东出版社二O一一年十一月初版初印，定价四十九元。
　　〔2011.12.05（农历十一月十一日）星期一雨夹雪转小雪〕
　　十二月三日，去郑州办事，适大雾，高速未开，至十二时余放行。其间到华英书苑总店闲览，签单一百二十元，买书三册，《悦读MOOK》第二十四卷，《最散文》，《牲人盈天下：中国文化的精神分析》（敬文东），另有一册第十一版小开本《新华字典》给同行同事。途中翻《悦读MOOK》。下午近三时与女儿会面，送去食物若干并二千元，随后到市驻郑办华龙宾馆见市委组织部弓姓干部。晚在附近信阳酒家聚酒，有酒意。四日，去开封，游大相国寺。开封大相国寺始建于北齐天保六年（555年），位于著名文化历史名城、七朝古都开封的市中心。该寺历史悠久，是我国汉传佛教十大名寺之一，在中国佛教史上有着

　　【2011.11.13(辛卯年十月十八日) 星期日 多云】
　　参加工作组讨论会，考虑具体入村时间，经过商议，为显示区委的决心和阵势，待上访人自京会后集体见面，然后分组展开调查。收卓越订书两册，付费四十四元七角。《跟随勇敢的心：我最难忘的读书之旅》（修订版），王开岭文集之文论卷，书海出版社二O一一年十月初版初印。初版本已存，该版除增加图片外没有修订说明。《悦读经典》，【美】迈克.德达著，三联书店“新书话”丛书之一，二O一一年十月初版初印。“愉快地阅读经典”后所写的简评文字，可做读书指南，类似《理想藏书》。作者认为，“当卢梭最终决定要讲述一下自己错综复杂的过去时，他的《忏悔录》创建了现代自传体，直到今天还是这一文体无法超越的最高成就。”作者读老子《道德经》后写道：“《道德经》劝告我们让自己保持开放、柔弱、忍耐，以及宽容。只有厌倦了对财富和名望的追求，放弃了毫无意义的竞争，我们才能够过上有价值的人生。无怪乎梭罗会那么欣赏老子。”爱默生曾经说过，“有一些书......在我们的人生中分别起到父母、情人还有激情体验的作用”。信然！
　　〔2011.11.15（辛卯年十月廿日） 星期二 阴有小雨〕

　　【2011.11.01（辛卯年十月初六） 星期二 阴】
　　上午参加全区党务政务公开暨廉政风险防控工作会后，又到区民政局召开换届工作会议。午餐毕过万佳闲览一会儿，费九十六元购《读书》第十一期，《小故事，大道理》丛书四册，许知远《那些忧伤的年轻人》十周年精装纪念版一册。据媒体上传，季羡林先生逝世尚不到三年，他一生视为至爱的大批珍贵藏书却已被公开摆到市面上由中国嘉德拍卖，有网友和媒体直言季承“败家”。季承称“这是我们家庭内部的事情，我处置自己的财产合理合法。”至于选择拍卖的原因，季承称：“一是需要场地存放，二是考虑到藏书的珍贵性，这样便于古籍善本流传”。这次拍卖的季羡林先生旧藏中文古籍共一百六十五种。虽无宋元名椠，但有二十余部明刻本，其中半数属名品，如陶潜撰《陶渊明集十卷》明嘉靖乙巳年刻本、韩愈撰《昌黎先生集四十卷》明东吴徐氏东雅堂刻本等。其中，陈寅恪撰《元白诗笺稿》，为陈寅恪先生赠送季羡林先生之物，有陈寅恪亲笔题词。估价最高的拍品是“董诰等辑《全唐文一千卷目录三卷》清嘉庆十九年内府刻本(32函320册)”，估价人民币八十万元至一百二十万元之间。有人估算，这批拍品总值应不会低于三

　　【2011.10.14（辛卯年九月十八日）星期五晴间多云】
　　 十月十三日，分别到五个街道办事处党工委调研农村“两委”换届前的准备工作，辞饭。晚于妻女在郑州砂锅烩面城小餐，顺至大家图书超市复购一册《东坡禅话》，二十一元。
　　 十月十四日，父亲七十岁生日，与二弟回家贺寿。车中欣赏刚收到的俞晓群《前辈》、《这一代的书香》签名本，稍议范用、沈昌文行文风格。近晚收卓越网订书若干，除芊一阅读的《小屁孩日记》中英文对照本十册外，自存《广风月谈》（胡文辉）、《余怀全集》（上、下，李金堂编校）、海豚书馆系列之《远游.鹅肝.松露》（林行止）与《岭南本草新录》（刘克襄）、《十驾斋养新录》（【清】钱大昕）、五卷本英国文学史之《英国中古时期文学史》与《英国文艺复兴时期文学史》，以及《跨文化对话》第二十六辑（生态文明专号）、二十八辑（怀旧与未来专号），付费三百四十二元。
　　 〔2011.10.16（辛卯年九月廿日） 星期日 晴〕
　　 十月十五日，星期六，上午参加全市村级组织换届工作动员大会。下午整理书房。晚上送芊一上音乐班，在办公室整理票据等待。夜读十月十二日《中华读书报

　　一部译作的曲折经历
　　——李霁野与《四季随笔》
　　杨建民
　　
　　《四季随笔》是英国作者乔治·吉辛的名作，上世纪40年代，翻译家李霁野开始翻译这部作品，历经出版、寄赠友人、友人临终回寄、粉碎“四人帮”后的再版、40年代在台湾借《四季随笔》、90年代友人带还……简直是难以尽述的传奇。
　　
　　 一
　　
　　乔治·吉辛（George Gissing）是19世纪英国作家。他曾先后写出过20多部长篇小说，但没有获得广泛认可；其间他还写出一部《狄更斯评论》，十多篇《狄更斯全集》的导言，这为他赢得了些许较高评价；从学业上说，小说或作家研究应当是容易为作者获得“正宗”资格的文体，可是，吉辛却因为写出一部随笔而得到更广泛读者的喜爱。《四季随笔》是吉辛晚年的作品，他几乎是在写作中劳碌一生后，略微有了一点闲暇，有些漫不经心地写这部随笔集的。长久的人生经验，难得的“漫不经心”，使他写出了内在最自然的心曲，不经意间写成可以说最为读者中意的一部书。这样说，对于作者似乎有些残酷，文体不应是判别作品水准高下的标尺，《四季随笔》至今还在流传，就是一个

　　〔2011.10.08（辛卯年九月十二日） 星期六 多云〕
　　从包头冯传友兄博客知道《天津记忆》第五十期至五十五期为来夏新教授米寿庆祝专号，因素爱来先生文字，舍藏来先生著作多部，也阅读过报刊上些许对来先生的介绍与评价，但还没有觅得专刊、专辑研究来先生的资料，承传友兄不弃，告知《天津记忆》的联系方式，后与《天津记忆》王振良先生书信一封，未见音讯。隔了一段时间，恰遇辽宁抚顺王志兄博客上帖出《天津记忆》若干期，跟帖请帮忙询问，得知该刊来新夏先生庆寿专号已无纸本，也没有网络电子版，诚请王志兄得闲复印一套。今日上班即收，大喜。从邮局取回包裹，见细心的王兄将每期叠齐加塑封又邮政速递，即至蓝天文印门市按期装订裁齐。因集体收看全市“一创双优”活动动员大会，未及阅读。忽收郑州《人生与伴侣》两期，不解，拆开见一短笺，原来是该刊编辑张秀阳读天涯博客“榆林话书”后所寄，谢谢张先生。收《书城》第十期，张旭东《末世说新语：陈巨来的传记书写》谈《安持人物锁忆》，罗岗《何种幸福，怎样完美？》谈纪德《窄门》的难题与启示。
　　【2011.10.09（辛卯年九月十三日） 星期日 小雨】       

　　【2011.10.01（辛卯年九月初五） 星期六 晴】
　　天凉好个秋。国庆长假第一天。观看央视直播纪念中华人民共和国成立六十二周年，向人民英雄纪念碑敬献花篮仪式，主旨铭记历史，继往开来。读毕《译林书评》第五期之朱航满文《英伦散文杂识》，为其阅王佐良《英国散文的流变》书后。舍存该书商务印书馆1998年2印精装本，今复下单商务印书馆2011年3月平装珍藏本一册。至晚上十一时，初读《书虫日记二集》一遍，钦佩大胡子的书生活，写书，编书，出书，淘书，天天不离书。个别地方误植，如二零零七年部分有两处印成“2006”年（P213/P253）、“磁性”误为“滋性”（P60）、“金安平”误为“全安平”（P332）、“阿滢”前半书为“莹”后来为“阿滢”。
　　【2011.10.03（辛卯年九月初七） 星期一 晴】
　　10月2日，往濮阳宾馆参加朋友之子婚宴过华英书苑建设路店，二十四元购《读库1104》一册。节选《批评官员何以成为自由》。《漫邮记：金花绽放》，谈1960年至1965年中国邮票发行精品。归家读沈津《书林物语》。沈津师从目录学家、版本学家、文献学家、中国图书馆学界巨擘泰

　　【2011.09.13（辛卯年八月十六日） 星期二 小雨】
　　连日降雨导致网购书册迟缓，今日收到大宗，《脑的阅读》，《我的读书故事》，《金岳霖回忆录》，《黄药眠评传》，《私家历史（第1辑）》，《“圣男”时代来临？》（上海书评），《周氏兄弟与日本》，《知性女人.情未央》，《曹辛之集》（精装全三册），付费283.5元。《曹辛之集》包括《曹辛之集:第一卷诗文》、《曹辛之集:第二卷书刊装帧》、《曹辛之集:第三卷书法•篆刻》。曹辛之从中学时代起，就在报刊上发表诗文。1936年他与吴伯文、孔厥等创办抗日文艺周刊《平话》。1940年在重庆生活书店《全民抗战》周刊编辑部，开始从事书籍装帧设计工作。1942年编辑了普希金诗选《恋歌》，由现实出版社出版，署名曹辛。1945年，诗集《春之露》（又名《撷星草》）问世。抗战胜利后，他与臧克家等创办星群出版社，并先后与人合办《诗创造》、《中国新诗》月刊。曾以笔名“杭约赫”出版诗集《噩梦录》、《火烧的城》，长篇政治抒情诗《复活的土地》。1981年与辛笛、陈敬容等八人出版了四十年代诗选合集《九叶集》。1985年出版诗集《最初的蜜》。他装帧设计的

　　对于读书人来说，公元前213年的天空，一定是阴霾蔽日，厚重的竹简，堆积如山，被秦始皇的一把火点着之后，那浓浓的烟雾在遮蔽了咸阳城天空的同时，也熏黑了中国历史的天空。
　　“所不去者，医药、卜筮、种树之书。”做客《长安悦读》，省作协主席、著名作家朱鸿的话题便是从中国历史上第一次集体性焚书开始的。
　　历史是一条人们无法踏进的长河，只在流逝后，遗存点滴痕迹。经典名著或许就是这长河中的石砺，历经风云磨砺，依然棱角如故。只有细致揣摩观察，才能看到历史留下的种种刮痕。
　　以历史为参照，观照当下生活，这是作家朱鸿读书行文的偏好，其作品《夹缝中的历史》如此，《关中:长安文化的沉积》亦是如此。所以，当朱鸿带领读者穿越历史，找寻经典名著多舛的生命痕迹时，便也就多了现实的关怀。
　　焚书，这个令读书人心寒的字眼，却频繁地出现在中国历史上。秦始皇焚书之后，公元前206年，项羽一把火烧掉的不只是秦朝巍峨的宫殿，也烧掉了秦朝国家图书馆中丰富的典藏，更烧掉了中国秦之前的历史细节。公元554年，江陵焚书，南北朝梁元帝焚古今图书十四万卷，并以宝剑击柱，哀叹：“文武之道，今夜尽矣！”

　　 一、钟叔河：《书前书后》的书名（刊2011年8月12日《文汇读书周报》）
　　
　　本书初版于1992年，1996年重版过一次，面世近二十年矣。近几年来，不断听到有人从旧书店寻购本书的消息，还有远道寄书来请签名的。揣想这些劳神费力寻得的书，总是难得再进一日书店的了，如果还有人想买，该怎么办呢？因此，出过我的《念楼集》和《学其短》的安徽教育出版社，决定来为本书出一新版，可谓及时，我很高兴。
　　为什么会高兴？自从六十多岁离了休，写文章，著书，编书，已不是奉命宣传，更不是追求微利，而是心里有话要说，要告诉别人。《诗·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。”一只鸟儿独立枝头不会鸣叫，只有在有知音同类的回应时，它才会发声。二十多年前写的东西，至今还有人要看，也就是有回应，可见自己并没有白吆喝，此我之所以高兴者一也。
　　《书前书后》所写之书，凡是我自己著、自己编的，如《走向世界》，如《儿童杂事诗笺释》，如《学其短》，如《知堂书话》，如《曾国藩家书》——从1992年算起，都至少重印过一次，多的已重印五次。不少书重印时，又在“书前书后”写了新的题记。新版增入了这部分内容

　　【按】本文刊2010年2月28日《 东方早报·上海书评 》
　　　　
　　读止庵近作《“六言诗案”及其他》，好像是回应我的《谷林先生纪念》（《上海书评》2010年1月10日）的答辩，好像又不是，迷离惝恍，有如李义山的无题诗。他从胡适“六言诗案”切入；接下去是关于“谷林赠书”的详细交代；其后是穷搜谷林在我的几本书上写下的“书边杂写”，以示我与谷林见解之不同；最后是重提往事，对我的向《古今》卖文、集攒旅费，表示怀疑。最后是全文总结；以“不知不觉或以知觉的口吻作左论、唱高调者”的桂冠相赠，虽未指名，意实显然。又故作宽容状，说什么“时代局限，人人难免”；而更深以“时代过去、局限仍在”为憾，以之相责。于宽容中见严刻，是对我从往昔直到今天的全方位的批判。大致如此。
　　我认为止庵的最大失误是不知或知而故意忽略“知人论世”的原则，完全不顾时代背景而盲目论事。其言语多属“丐词”者以此。以胡适而论，从来就是我的文学偶像之一。他的文字一清如水，平白如话，有一种特色，其实他是一位文体家，不用看署名，一接触文字，就知道作者是谁了。他又是新红学的开山者，他的政论的自由主义特色是鲜明的。中

【2011.09.04（辛卯年八月初七） 星期日 阵雨转多云】
　　 细雨中读毕《胡乔木：中共中央一支笔》，叶永烈著，人民.联盟文库.人物传记类，广西人民出版社、人民出版社2011年4月初版初印。作者说：“我写《胡乔木》一书，尽管胡乔木的一生曲折多变而且方方面面对其评价大相径庭，我仍沿用我多年坚持的创作原则，即‘用事实说话’。我认为，我的责任是在书中把真实的胡乔木告诉读者，而读者远比我高明得多，自会做出准确的评价。”胡乔木作为毛泽东三大政治秘书之一，命运远比陈伯达、田家英好得多。“文化大革命”大幕拉开之际，正直刚烈的田家英死了，书生意气的胡乔木靠边了，善于投机的陈伯达高升了。恰恰是这一“靠边”，以面壁九年的思索，在邓小平时代重登政治巅峰。
　　毛泽东一九三九年一月二十八日在延安的演说中，曾说过一段他的“读书观”：“有了学问，好比站在山上，可以看到很远很远的东西；没有学问，如在暗沟里走路，摸索不着，那会苦煞人。”胡乔木本来就喜欢看书，在毛泽东身边，受毛泽东感染，更注意读各种各样的书，读书成了胡乔木最大的兴趣爱好，甚至同时看五六本内容截然不同的书。在胡乔木晚

　　按：【2011.09.06（辛卯年八月初九） 星期二 多云转小雨】 收网订俞晓群新著《前辈：从张元济到陈原》，对十一位出版大家的考察与思索，《中国新闻出版报》“晓群书人”专栏结集，笺笺一册，上海书店出版社2011年8月初版初印。付费14.1元。收七月号《包商时报》，韩石山《这件事情该怎么办》，缘于黄裳《时下的传奇》一文，借鲁迅的话，说韩是“粪帚文人”；韩直言黄裳出售张充和书法精品《归去来辞》、胡适书法精品《贯酸堂的清江引》，董桥拍到前者回赠黄裳一事，说“此举，不光关乎个人名节，还关乎‘大陆格’（大陆文化人的品格）”问题。今日再读韩文，摆渡出黄文，刊于上海2011年4月10日《东方早报》，以飨“黄迷”。
　　
　　时下的传奇 ：《来燕榭文存续集》后记
　　
　　 黄 裳
　　
　　一
　　
　　《来燕榭文存》于二○○九年出版，迄今两年矣。检箧中新作积稿渐多，倏忽可成一册，因以去年岁末为下限，编为续集。其中除有少量旧作外，以打架文章为多。此种文字一般都视为“论战”，实事求是，不敢掠美，从俗而已。旧编分四辑，今本约略以撰作先后为序，亦未能