烟雨故园路

录载本人原创诗歌。xihezhuang@sohu.com
博文

诗:生命、灵魂与血液(李寒“闻一多诗歌奖”答谢词)

 1920年7月,伟大的爱国主义者、民主革命战士和杰出的诗人、学者闻一多先生发表了他的第一首新诗《血岸》;1946年的7月15日,闻一多先生在做完《最后一次的演讲》后,惨遭反动派特务杀害,终年47岁。64年后的7月,我获知自己获得了《中国诗歌》杂志主办的第二届“闻一多诗歌奖”,并遵嘱开始写这篇答谢词。这冥冥中的巧合,让我在获奖的短暂兴奋和喜悦之后,旋即陷入深深的思索。
 湖北是楚文化的发祥地,楚文化是中华灿烂文明的重要组成部分。在这片江山雄奇、文化深厚的土地上,既诞生了伟大的爱国主义诗人屈原,又养育了现当代诗人的杰出代表闻一多。在武汉东湖之畔的古琴台上,流传着“高山流水觅知音”的千古美谈。在这里,中国诗人薪火相传,炽热的血脉绵延数千年而不绝,我想肯定有它的根源所在。如今,能获得由闻一多基金会、卓尔控股有限公司、《中国诗歌》联合颁发的“闻一多诗歌奖”,我深感荣幸!评委会选择用闻一多先生命名这个奖项,并且用十万元的高额奖金,倡导诗意健康的人生,奖掖诗歌新人,都体现出对扶持与推动中国诗歌的勇气和魅力。感谢你们的慷慨、厚爱和远见卓识的精神风范。
 生活之于我太过丰饶,命运之于我太过恩惠,亲友之于我太过关爱。我始终感觉不配享有这奢侈的生命。她让我在此生能够去接近、去参悟文字的秘密,让我借助它们,能够展示心中的温暖和灵魂的高尚与纯洁。
 闻一多先生的一生是短促而辉煌的,他为我们留下了那么多让大家耳熟能详的诗歌佳作,他给今天的我们带来怎样的启示?
 我一直相信诗歌的力量,相信文字背后的神秘力量。在黑暗的专制和极权时代,统治阶级对诗歌是既爱又怕。那些独裁专权者不怕敌人的千军万马,却害怕诗人手中的一枝笔。当整个社会噤若寒蝉时,诗歌成为人们最后的武器,成为人类良知的庇护所。
 有人说,当今时代不是一个诗意的时代。物欲横流,铜臭遍布,道德沦丧,信仰迷失,浮躁堕落,急功近利。财富成为衡量人成功与否的唯一标准。没错!但是,我理解的诗意不是脱离红尘,远离社会,在自我中悠然沉迷麻醉。真正的诗意应该是守望心灵的高地,信守做人的美德,享受那份安然的心境。
 在残酷的时代,人们寻找温情的诗意;在动乱的时代,人们寻找安宁的诗意;在专制的时代,人们寻找自由的诗意;在极权时代,人们寻求民主的诗意;在庸俗的时代,人们寻求高尚的诗意。诗意,是在寻求信仰、战胜邪恶的过程中获得的快乐。诗意,是在平常琐碎的日子中体味到的亲情和友爱。诗意,是灵魂借以抵达人生完美境界的阶梯。
 诗人,既不要去做招之即来挥之即去的弄臣、小丑,也别幻想成为时代的娇子、宠儿。诗人应该是真理的斗士,自由的赤子。他应该始终站在社会弱势群体的一边,不为强权收买。他应该有独立的人格,先锋的思想。他永远是孤独的,却始终走在时代队列的前面。他的诗句应该成为探索人类灵魂演进历史的最完备的档案。
 在我单位不远处的十字路口,一位修自行车的老人,平时是忙碌的,但得清闲,他便会从工具箱里拿出自己的萨克斯,十分陶醉地吹上一曲;骑车上班,路过一片田野,一个早起的女人,已经除完了一半的草,坐在田埂上,点燃了一支香烟,静静地望着远方;一个女人在早晨上班的茫茫车流中,后座上驮着一盆栀子花,那上面正结了些白色的花苞;酷热的夏日,坐在书桌边,汗流浃背地翻译着阿赫玛托娃的诗歌,这时,妻子小芹会端过来一小碗加了冰糖的绿豆汤,冷热适中,让我顿时心中清凉无比;有时,当遭遇了些不顺,或看到社会上的不公,心情不畅,阴沉着面孔回到家,怕影响她们的情绪,就在门口赶紧调整好表情,若无其事一般,但还是会被细心的女儿发现。她盯着我的脸,说:“爸爸,笑一下,我给你讲个笑话吧。”9岁的她,为了哄我这个快40岁的男人高兴,已经给我讲了许多笑话。正是因为有这些默默感动着我的人,人世的那些丑恶和肮脏都可以忽略不计。正是这些生活中平常的细节,成为我写作诗歌的动力和源泉。
 这些年,因为所学俄语专业的关系,我一直在业余时间坚持翻译俄罗斯诗歌,阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、曼德里施塔姆、丽斯年斯卡娅……这些光辉的名字以及他们的作品,伴我度过了无数个日日夜夜。他们那些为世人所称道的经典作品,都具备以下相似的品质:诗作中能够传达出诗人清醒的生命意识,鲜明的生活态度,深厚的人生经验,超凡脱俗的个性,强烈的社会责任感和正义感,具有担当意识,能深入现实,揭示苦难,有不畏强势的勇气,有敢于冒犯权威的精神。在纷繁的社会洪流中决不随波逐流,冷静的审视,始终把挑战自我,突破樊篱,揭露人性的美与丑做为永恒的主题。
 我想,在多年之后,当有人提到我的名字的时候,不只会说:他就是那个获得十万元大奖的诗人。而是像提到闻一多先生时,就会立刻想到他的《死水》、《红烛》、《一句话》、《七子之歌》一样,我希望人们能够想起我的一首诗,甚至是一行打动过他们的诗句!
 在《最后一次演讲》中,闻一多先生曾义正词严地对反动派说:人民的力量是要胜利的,真理是永远存在的!那么我也要说:诗歌,也将与人类永在!
 在此,向闻一多先生的在天之灵,致以深深的敬意!他的诗歌精神将永存!
 由衷感谢我的母亲、妻子小芹和女儿晴晴,以及我的所有亲人,是她们带给我温暖而快乐的家庭生活。记得来领奖之前,女儿晴晴对我说:“爸爸,你别骄傲!比你写得好的诗人有的是。你可不能翘尾巴啊!”我对她说:“放心,爸爸不会翘尾巴的。爸爸的尾巴早在和你妈妈结婚的时候,就让她给削掉了。”
 还要借此机会感谢我所在的单位,给我提供了一个良好的工作和学习环境。感谢我的同事们,他们使我在诗歌写作和为人处事上受益良多。一位我尊敬的诗歌前辈经常告诫我说:接近诗,远离诗坛!写诗要张扬,做人要克制,编诗要包容。好的诗人应该是一个理想主义者,诗人应该纯粹,应该完美,应该深邃,应该纯净。这些话将让我受用一生。
 还要感谢那些默默支持我、关心我和帮助我的前辈和朋友们!是他们让我坚定信心,在诗歌的道路上一直走下来。我的这份荣誉,同样也属于他们。
 当然,也请允许我再次感谢闻一多基金会、卓尔控股有限公司、《中国诗歌》杂志及各位评委老师的青睐,感谢你们成为我诗歌的知音!感谢武汉,感谢诗歌!
 谢谢大家!
分类:文论选载 | 评论:0 | 浏览:18 | 查看全文>>

Nathalie Cardone— Che Guevara

  
分类:献辞挽歌 | 评论:0 | 浏览:37 | 查看全文>>

小老太婆

  衰老,喑哑,长年累月以雷同的
  姿势粘滞在逼仄的墙角里。
  如同对面洋槐上巨大的树瘤,
  如同闹嚷嚷、怨气弥漫的申诉控告中心,
  已经成了朝霞街必不可少的标识。  
  寒来暑往,日复一日,  
  将自己挤进那台旧缝纫机里,
  成为它一个零件,一个附属品,
  全身心听命于高速上下的跳针,
  在趴伏中延续着余剩的光景。  
  可怜的小老太婆!
  她是谁的妻子,谁的母亲?
  可曾是一位少女?有过如花的青春?  
  每个晨昏,我从她身边走过,
  一次次地说服自己不要再为
  碌碌无为而感到羞耻:
  在这世上,活着已属不易,
  无量数草民都已被日子淹没,
  我本微贱,落得同样下场也没什么稀奇。
分类:石门怅歌 | 评论:0 | 浏览:28 | 查看全文>>

塞冈蒂尼是谁——作者:韩文戈

  在你接近死亡的时候,阿尔卑斯山的大雪突然停止
光线直穿云层,照亮你山中小屋。
你眼底闪着光,却无力地说:我要看我的群山。
那是你四十一岁的黄昏,瑞士冬天的黄昏。

塞冈蒂尼,是谁?
一个意大利的儿子,瑞士的农民。

画布上金色的湖泊、白羊群、沉默的耕作者
和没来得及完成的小溪。
它们构成了你的宇宙,在循环的时间里
你用灵感安抚着死神和美。

塞冈蒂尼,是谁?
一个久远的隐居者,一个短命的画家。

最后十年,在异国,你抓住了山里的宁静。
阿尔卑斯滋养了你,这色彩的恩惠地!
苦难使你谦卑,
你却使世界加倍柔和,使死加倍优美。

塞冈蒂尼,是谁?
一个让圣马利亚渡过湖去、让黑夜发出逆光的人。

你让死神抬着你的影子,在幻觉里行进
却让有限的光亮繁衍在人世。
蓝色的雪如期来临,这是真实的
短暂离别的时辰。

分类:诗歌选载 | 评论:0 | 浏览:35 | 查看全文>>

初夏的安魂曲

  兄弟们,究竟是为何?
为什么必要用
如此酷烈的方式,
一个接着一个,
了结自己令生者悲恸呢?
你们如何忍心
将这样破裂的肉身
交还给它的养育者啊?
你们的勇气从何而来呢?

究竟是为何,兄弟们?
你们远赴异域之城,
不就为挣取糊口之资?
是的,日子繁复如劳役,
然而何处是逍遥之所?
几人能躲避这时代的苦差?
你们不过刚刚品尝了一滴——
为什么不待把整杯烈酒
喝干便厌倦了呢?
那是你们的,你们的!
为什么剩下那么多纵身离去啊!

霪霪夏雨击打着满城宝巾花。
谁无梦想与忧虑?
谁无忍耐而能全生?
兄弟们,
我这样深重的责备
你们可能听到?可能藉以
醒悟自己的过错,
消散怨怼之气,从此安息,
不再让活着的人因惦念,
因反观自己的命运而悲泣?

兄弟们!今夜月明星稀,
草虫鸣唱如逢故交,
家乡亲切的山坡
已再次将你们接纳。
安驻在这永栖之地吧,
莫再吞声衔恨,念念不忘
你们露水般的青春,
你们小小的炽热的愿望,
——连同尘世,
那都不过是梦魇一场。
分类:献辞挽歌 | 评论:0 | 浏览:30 | 查看全文>>

你往何处去?

这样严重的恶行只能产生被恶所奴役的结果。这是很自然的事。一切造物中最崇高的、最少触及的部分——时间——被压进了肮脏的商务利益的网里。这样,不仅仅是创造,而首先是创造的组成部分的人被玷污、被侮辱。
我们只能呼喊、磕巴、喘息。生活的流水线把一个人载向某个地方,人们不知道被载向何方。人与其说是生物,还不如说是事物、物件。
 ——卡夫卡

劳动对工人来说成为了外在的东西,也就是说,不属于他的本质的东西。工人在自己的生活中不是肯定自己,而是否定自己,不是感到幸福,而是感到不幸,不是自由地发挥自己的个人力量和个人意志,而是使自己的肉体受折磨,精神遭受摧残。劳动不是满足生活本身的需要,而只是满足生活以外的需要(获取金钱)的一种手段。劳动的异化的性质明显的表现在,只要肉体的强制或其他强制一停止,人们就会像逃避鼠疫那样逃避劳动。
 ——马克思

主啊!你往何处去?
我要进城去,去第二次被钉在十字架上!
 ——彼得/耶稣
分类:文论选载 | 评论:0 | 浏览:52 | 查看全文>>

《故乡》——荷尔德林(钱春绮<1921-2010>译)

船夫如有所获,就从遥远的岛屿,
快乐洋洋地回到恬静的河边;
如果我获得了这许多财宝,
许多烦恼,我也想回到故乡。

从前抚育过我的亲切的河岸,
你能答应我,医好我的爱情的烦恼?
我在少年时代流连过的那些森林,
如果我回来,能否再让我获得安憩?

在清凉的溪头,我曾看过水波的游戏,
在河岸边,我曾见过小舟的漂航,
不久我又要回到那里;又要见到那些
曾经守护过我的亲爱的山峰,故乡的

崇高的安全的边界,母亲的屋子,
还有我亲爱的姐妹们的拥抱,
我将和你们寒暄,你们将拥抱我,
象绳索一样系紧我,治好我的心病,

永保忠实的朋友!但是我知道,我知道,
爱情的烦恼,不会就给我立刻治愈,
世人所唱的催眠歌,虽然可以慰人,
却不能把这种烦恼从我的胸中赶走。

因为,把天上的火种赐给我们的神,
同时也把这种神圣的烦恼赐给了我们,
因此它将永远存在。我是尘世的
一个凡人;我有爱,也必然有烦恼。
分类:诗歌选载 | 评论:0 | 浏览:70 | 查看全文>>

纪念张枣——作者:张祈

那个追寻绝对的人
已被绝对吞噬;那个渴求
爱恋的人始终怅望在处女座的一隅。

美是幻象,它只会在
指尖融化或凋谢,如同今天的
脸庞一再被永恒的镜子拒绝。

就算是被阅读或者重复
被阅读又能如何?大地与星群的
起点是沉默,终点也是沉默。

或者生命与肉体只是波浪,被那无名的
力量雕塑与涌起,只有在自创的飞溅与破碎里,
我们才能清晰完整地听到海的声音。
分类:诗歌选载 | 评论:5 | 浏览:113 | 查看全文>>

我愿能深深沉浸于有关艺术的……

我愿能深深沉浸于有关艺术的
那种辽远、幽昧的思考中
长久地,长久地
就像海绵渗进水底
酒鬼陷身下等餐馆那样。

就像我那位栖居缅甸寺院的女友。

但我不能。

所以每当我屈从于
心底那永无休止的冲突和烦躁时
便油然想起她那佛门弟子的
坚定而安详的苍白的面容。

分类:浮世歌行 | 评论:3 | 浏览:142 | 查看全文>>

愿你长命百岁,愿你那些真理……致M.Y.SH

愿你长命百岁,愿你那些真理
顶住时间的蚕蚀和贱民的骚动!
经济学?它是你宽大的温床,
你永世难醒的橙色的梦,
你密柜的小钥匙。

“挣钱吧,挣钱就是为人民服务
不是劳动而是交换创造了财富……”

去万头攒动的劳动力市场上,
去高耸入云的脚手架上,
去失业工人那里,
去找那些厌弃了日子的自戕者,
去到层出不穷的盗抢犯们的分赃现场……
别只在精英论坛小小的麦克风前,
去吧,真理需要流播,人民需要启蒙!

“挣钱吧,挣钱就是为人民服务
不是劳动而是交换创造了财富……”

偌大年纪还在奔走呼号,
为了经济学,和爱,和橙色的……
似乎现在不是所有的人都掉进了
钱眼儿,或者,掉得不深?
还有理想主义的残渣需要剔除?
可怜的老人,愿你长命百岁——
愿你的真理宽恕那些
死活不想“为人民服务”的家伙

“挣钱吧,挣钱就是为人民服务
不是劳动而是交换创造了财富……”
分类:献辞挽歌 | 评论:0 | 浏览:144 | 查看全文>>
页码:1/23 << 1 2 3 4 5 > >> 返回顶部