个人资料
  • 今日访问:2
  • 总访问量:521970
  • 开博时间:2005-12-15
  • 博客排名:第2598位
博文分类
最近访客
博客成员
友情博客
关注更新
你关注的用户没有更新博文!
博客门铃
博文

2015年总结

    2015年,是我自己获得帮助的一年,也是我莫名欠“债”最多的一年,从年初到年尾,一件一件埋头苦干,至此终于一一完成。大概以后的日子多是如此吧,恩怨无需分明,时间自有公道。我感谢所遇见的一切人与事。 

    这一年,写作的状态最是糟糕,中间几个月近乎停顿,近乎厌世,好在秋天和冬天总是可以挽救我,每年如此,越近岁末,心越沉静。今年春节不回老家,应有更多时间可以做事。

    2015年,如此忙碌,可以计算的似乎只有几篇翻译。

    2016年,我希望可以更多地完成自己的课题,也希望女儿可以心想事成。

 

分类:散记 | 评论:1 | 浏览:95 | 收藏 | 查看全文>>

假期之初

六月中期停课,原以为停课之后就会清闲下来专心做手头的事,没想到更琐碎。监考,改卷子,开会。办理签证的各项材料。然后是孩子放假,带她看医生,去年暑假没有做成的一个小外科手术想尽快做了,依然是一波三折。心情不好,所有的小事似乎都不顺畅。

在这些琐事之中,终于定稿了奥利弗的两篇文章,其中一篇研究综述,一篇诗论,共计3万7千字,从去年拖延到现在,总算是对自己有个交代。不知为何,写评论笔头越来越艰难。每写一个评论都会很仔细地梳理相关的评论文章,英文读起来慢,有隔膜固然是一个原因,但主要是读的越多,写时顾忌也越多,既不愿无的放矢,而自己的功力显然还达不到融会贯通,难免跟着别人的评论亦步亦趋。缺少原创性显然是我这一阶段的毛病,不过我下了决心要慢慢翻过这一文献关,我总在对自己说,再过五年,再过五年……

今天给母亲电话,她告诉我一个极不好的消息,舅舅生病,明天手术。回想舅舅一生,有担当,有道义,最风光的时候家里亲友云集,将及老年,能力稍弱,即门庭冷落。儿子又不成器,拖累他多年。这些也都罢了,眼看安享晚年也成奢望,我真替他难过,难过。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:38 | 收藏 | 查看全文>>

不能假装

    心情不好的时候,看看植物,就心安了。它们如此安详,原生态,即使生老病死,它们也不起波澜,不见血腥锋芒。

    人的世界,总是妄想心太盛。我没办法喜爱。

    我终究不能和生活和解。不能自如地在这世间行走,假装自己是其中堂堂的一员。

    感恩一切的嫌隙,乃至伤害,让我可以更清楚地认识自己,坚持自己,并且谦卑。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:28 | 收藏 | 查看全文>>

心情大恶

    被惹怒了。对身边的人与事极度厌恶。在这样一所破大学里谁都以为可以对别人居高临下,甚至主宰生杀大权。处处是市井小人,何来知识分子的颜面?真是如鲁迅所说,不惮以最坏的恶意来揣度人性之卑劣。

    我感恩冥冥之中的力量,让我总是可以绝处逢生,无需受制于人,相对自由地舒展自己的性情乃至脾气。

    为此,我会更专注地做自己认为是对的事。

分类:散记 | 评论:5 | 浏览:67 | 收藏 | 查看全文>>

高强度的诗歌翻译

    诗歌翻译真如一条贼船,一旦踏上,永无归路。下了无数次决心,停止诗歌翻译,可是总有各种各样的原因或者说机缘让我不得不重拾翻译。

    这几天在翻译美国非裔诗人里德,被他怪异的用词虐到全身虚脱。他周四到访杭州,不大量译出一批,我根本不知道我能否翻译他。

    好在我还能承受这种高强度的诗歌翻译。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:32 | 收藏 | 查看全文>>

早上迷路的时光

    早上在家磨磨唧唧错过校车,不赶时间,便改坐公交,下车后穿小巷,不辨东西,见老墙,爬山虎,早点摊,聊天的老人,古旧清新与烟火味混搭。遇到公证处,上去咨询签证公证所需材料,小有成就感。

    昨天晚上毕业生会餐,今天中午毕业照,又一届学生走了,看着他们汹涌的情绪,我觉得自己像一片水面的落叶。老师终究只是无数学生记忆中模糊的背景。

    昨天领导知会课题结果,原本是开心的事,发现也不过尔尔。无休止的失眠,一件件做不完的工作,但没有成就感。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:25 | 收藏 | 查看全文>>

被一首寂静的诗吵着了

    昨天晚上的诗歌课,有个学生推荐了聂鲁达的诗《我喜欢你是寂静的》,然后,这首诗就一直在我脑子里回旋,不眠不休,不知道它到底要怎样!

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:27 | 收藏 | 查看全文>>

生病

    生病了,头疼,发烧。下午睡了两个小时,起来做饭,大扫除,喝开水,让自己全身出汗,还是抵不住发烧。这两年稍微累一些就会这样,也好吧,强迫自己别任性。

    昨天傍晚,在超市门口等女儿,超市的一个工人和我聊天,他很愿意说话,我没有问,他就告诉我他的家庭状况,他的经历。他说,八年前好赌,被朋友抽老千输掉三十多万,躲高利贷跑去上海打工,慢慢还掉了大部分钱,两年前又被朋友拉进传销,带到贵州某地呆了半年,每天被洗脑,相信投入三万八可以收益三千八百万,好在他只交了三千八,半年后醒悟回来了。他的故事我听着并不陌生,每年回老家几乎都可以听到这样的故事,我不知道该同情他还是该痛恨他。

分类:散记 | 评论:3 | 浏览:49 | 收藏 | 查看全文>>

傻人做傻事

    今年做了两个梳理,一个是年初做的摩尔的研究梳理,一个是最近做的奥利弗的研究梳理,这种梳理工作辛苦而无趣,收集大量资料,一篇篇啃,概括出主要观点,寻找中间的关键性。但是,这样的工作必须做,在这种梳理之后,你才能明白现有的研究到了哪一步,你可以从哪里着手,避免低效重复而力争做一点推进。

    我也许真的是个笨人,所有的事情都要用这样笨拙缓慢的形式进行。我记得高一的时候,对初中的数学一窍不通,花了大半年的时间,每天中午做半小时初中数学题,做完了初中三年的练习册,做的时候懵懵懂懂,做完之后才感到收益,最后高考数学考了满分。大学时,讨厌哲学和很多无厘头的专业课,任性逃课,但百无聊赖只能逃到图书馆,按照书架上的时间线索读外国小说,一直读到十九世纪的现实主义小说,大学毕业。工作之后现实苦闷,爱上学英语,有两年时间沉迷于读原版小说,囫囵吞枣读了当时能买到的大部分原版小说。这些笨拙的阅读没有帮助我摆脱哲学专业考上文学专业的研究生,但在十多年之后让我与诗歌翻译偶然相遇,如同前世约盟。这几年又在做类似的笨事,人事喧嚣,自己却停滞像一颗脱离时代的孤独行星,只有念诵阿甘的名言,Stupids do stupids,带来安慰。

    做了这两个梳理之后,我发现美国诗歌评论具有明确的代际传承性,每一代研究者都有自己时代的研究方法和理论关注点,对于某个作家的研究处于不断积淀不断推进之中,并且尽量和前代研究者之间构成一种对话。相反,在中国现代诗歌的研究中,我甚少看到这种研究的代际意识、理论建构意识,更无研究者之间的呼应。评论者习惯于应酬似的评论,感悟似的评论,各自为政,滥用概念,要么随意解读作品缺乏对理论和方法起码的尊重,要么执着于理论完全无视作品。汉语新诗百年了,尚未真正普及其话语模式,让普通读者讳莫如深,新诗评论家是有责任的。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:66 | 收藏 | 查看全文>>

苦工

    从北京回来,工作和睡眠状态极好,就有些任性了,肆无忌惮地喝咖啡,用脑子,结果又开始失眠了,萌生的一点点诗歌的兴致又消失得无隐无踪。

    奥利弗的论文怎么也写不好,写出的三万字如同一堆杂物,发狠回到原点,将所收集的评论资料重新细读一遍,整理出一篇综述,思路稍微清晰一些。

    我用了最笨的办法、最大的力气在做诗歌研究,可是,越做越觉无知,越做越惶恐,简直是暗无天日,了无生趣啊。

 

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:33 | 收藏 | 查看全文>>

相遇

“所有现实的生命都是相遇。”

上午接待武汉的一个学者,他的儒雅让空气都飘着香味。

我也许是老了,能够如此柔顺地看待周围的一切。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:26 | 收藏 | 查看全文>>

逃学记

    早起,用功半天。中午出门去公交站接孩子。昨天她申请逃学半天,我积极配合,以看牙为名向老师请假,中午她坐公交出来,和我汇合之后象征性地去省口腔医院看牙。剩余的时间,和她吃甜点,闲逛,吃铁板烧,给同学带一份点心,陪她返校。母女俩的美好时光,所谓偷得浮生半日闲。

    吃甜点的时候,她告诉我,一个很优秀的女同学有抑郁症,经常这样请假去看病,我很吃惊,支持她逃学后的一丝内疚亦彻底消除,趁机向她进行了一番减压教育。其实说什么都是多余的,我和她一下午的闲暇至少会带给她两个月的轻松。

分类:散记 | 评论:2 | 浏览:39 | 收藏 | 查看全文>>

浮生

浮生

    ——致小琼

 

除去中年的容颜

我们改变不多——这个谎言

被餐厅温暖的光怂恿

举杯的手,沉稳

摁住大海的波涛

我们在光滑的海面行驶

偶尔,几个词

沉入黑暗的水下

而你随意撩起的一缕发

依稀带着问号的形状

“你是我

预布的棋,总会重逢”

喜悦中渗透悲凉

让我们庆祝

年年新叶,光阴囚禁了那些黑色的虫

 

2015/5/3

分类:诗言 | 评论:1 | 浏览:42 | 收藏 | 查看全文>>

老友相聚

    小琼来杭,约在浙大玉泉校区碰面,在校园里遇大雨,图书馆内避雨,又去杭百购物,走西湖,湖边金橘餐厅,几个小菜,一人一瓶啤酒,难得她还有这份兴致。两人闲聊,发呆,无不是原来的节奏。

分类:散记 | 评论:0 | 浏览:22 | 收藏 | 查看全文>>

漫步北师大

如题

分类:诗言 | 评论:0 | 浏览:24 | 收藏 | 查看全文>>
共29页/425条记录 首页 上一页 1 2 3 4 5 下一页 尾页 返回顶部