makefriends

文学翻译爱好者,退休教师,中国作家协会会员。已出版译著有:《拿破仑外传》、《拿破仑死亡之谜》、《格里佛游记》、《汤姆叔叔的小屋》、《名利场》、《欧.亨利短篇小说精选》等十四部。
个人资料
  • 今日访问:1
  • 总访问量:386401
  • 开博时间:2005-12-12
  • 博客排名:第3254位
日志存档
最近访客

小奋青滤pe

2020-01-23

潮州南山人

2019-11-23

博客成员
友情博客
关注更新
你关注的用户没有更新博文!
友情链接
博客门铃
博文

《欧.亨利短篇小说精选》序

新译《欧.亨利短篇小说精选》40篇近日已由北京“光明日报出版社”以“经典珍藏版”出版。全书共二十万二千字,1/16开本307页,定价40元。下面是序文。

分类:奥.亨利短篇小说集 | 评论:0 | 浏览:166 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/21:入世一趟不容易,拉紧风帆掌好舵

(21)92年6月16日(旧历五月十五日)星期二,晴、雨

                    入世一趟不容易,拉紧风帆掌好舵

“活到老,做到老,学到老。这三字经不晚发明的,但然滚滚岁月淘洗下体会到了此中的人生真味

“时间很冷酷,也很仁慈。时间使我丧失了许多,也得到了许多。

“我经历提一个伟大而艰难的时代,每走一步都不是

分类:童话 | 评论:0 | 浏览:186 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/20:天堂虽好无刺激,不如地狱人气高

  

(20)92年6月15日(农历五月十四日)星期一,晴、下午阵雨

天堂虽好无刺激,不如地狱人气高

是天堂好还是地狱好?天堂里太快乐,恐怕也就太无聊!地狱太可怕,但是也更刺激。天堂只是人类逃避现实的理想国,地狱却是人类社会的真正缩影,对人类来说可能更加亲切、熟悉。难怪卓别林在回答“愿去天堂还是地狱”的问题时,愿意“选择地狱”了。

 

读后感:

 

卓别林(Charles Chaplin 1889-1977)英国著名的喜剧电影大师。

  

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:2 | 浏览:203 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/19:少年未老争言老,年老方慕少年时

(19)92年6月6日(农历壬辰年五月初六日)星期六,晴、雨

                      少年未老争言老,年老方慕少年时

姚智瑞先生来信说,退休后感到很空虚。他引了徐老的一首诗:“世有少年老,也有老年少;不落时代后,年老才可宝。”他退休后原仍留用,可是4月份起已不再留用。我曾劝他退休后摆个书摊,看来他并未下决心。

 

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:242 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/18:幼儿终究会长大,理当珍重平等时

  

预祝网友们马年春节快乐!

 

 

(18)92年5月25日(农历四月廿三日)星期一,雨

幼儿终究会长大,理当珍重平等时

母女俩在谈论谁长得好看。

“我那里长得不好呢?”妻问。

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:143 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/17:过去虽可作参考,并非治世万全方

(17)92年5月13日(农历四月十一日)星期三,阴

过去虽可作参考,并非治世万全方

改革开放,粮价放开,大米从原来每斤0.12元升为现在的0.43元;面粉从原来每斤0.24元升到现在的0.56元。以前面粉可用粮折(注:就是定量买米的小本子)自由购买,现在每户只能买30斤,要多买,就得按议价,每斤0.72元。

 

读后感:

这是二十二年前的一份粮价资料,可供有关学者参考。

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:166 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/16:良医难治自身病,家教不严留遗憾

(16)92年5月9日(农历四月初七日)星期六,阴

                               良医难治自身病,家教不严留遗憾

老大今天回家,带回来老二的一封信。正如他说的,这是他此生第一次给我这个当父亲的写信。他因期中考试成绩太差,心感惭愧,特地写这封信要求我原谅,求我“不要发太大的火”,再给他一次机会。这次他的数学只考了16分,他自己也说“我怎么

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:198 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/15:长江后浪推前浪,世上新人换旧人

(15)92年5月4日(农历四月初二日)星期一,晴。

长江后浪推前浪,世上新人换旧人

想不到,在电视画面上,生物学女博士吕植,竟是这么一位文质彬彬的女孩子,剪着短发,戴着眼镜,穿着羽绒衣和牛仔裤,还随身带着一套跟踪熊猫的探测仪器和无线电天线,看来就像个文静的女中学生。她今年27岁,整天在大熊猫保护区从事大熊猫的研究工作。当电视记者问她:“感不感到孤独?”时,你猜她怎么回答:“没有时间。”真是出人意料。她解释说,整天在山上跑,工作排得满满的;晚上回到驻地,要讨论总结,要安排明天的工作,等感到“孤独的时候,人已经困了。”这个回答看似平常,甚至有点答非所问,可是,却是充满人情味,也充满哲理的。人非草木,孰能无情?一个27岁正当青春年华的女知识分子,说她没有“孤独

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:241 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/14: 民族复兴要务多,语言文字不可拖

(14)92年4月30日(农历三月廿八日)星期四,晴

                   民族复兴要务多,语言文字不可拖

上海的《文汇报》是一家历史颇长的大报,可是在这家报纸上也出现一些莫名其妙的词句。在4月25日的《国际新闻版》的“要闻简报”专栏中,第一条的大字标题是“帕滕将出任香港总督”,报道英国保守党主席克里斯托弗.帕滕将接替卫奕信出任英国驻香港总督兼总司令。可是在该报4月26日同一版面的一则消息“我外交部发言人表示希望同新港督保持密切合作关系”的报道中,却说“中国希望同香

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:153 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/13::世风日下非宿命,驱除雾霾应可期

(13)92年4月18日(农历三月十六日)星期六,晴、雨

世风日下非宿命,驱除雾霾应可期

为了应付国家体委下旬前来验收全国体育达标先进县,全市上下紧急行动,据说市政府大楼每天由市长和市委书记带头做第七套广播操,这里总场机关干部也做起广播操来。上面还布置了一些如何“应付”检查的“妙计”,正是“上有政策,下有对策”,于此也可见一斑。

中国无论什么风都刮得起来,什么呼拉圈风,不上半个月也刮进这偏远的山区;吃喝风是早已不在话下了。这次下级单位还得到这样的指示:对来验收的客人,应该“好好招待”云。

什么风都容易刮,唯独廉政风,要

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:190 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/12:旧梦尘封休再启,此情如水已东流

(12)92年4月15日(农历三月十三日)星期三,晴

 

旧梦尘封休再启,此情如水已东流

 

荒原无名花

也许你不曾忘却?

那天你跋涉荒原

因落伍寂寞孤单。

小泉边倒映出那一串摇曳的笑影

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:176 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/11:挫折困难敢开路,功成名就慎翻船

(11)92年4月9日(农历三肛初七日)星期四,阴,夜雨

                                           挫折困难敢开路,功成名就慎翻船

书摘二则

“当生活的重担压得我们喘不过气,挫折、

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:168 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/10:卅年一觉改革梦,依然处于进行时

(10)92年3月31日(农历二月廿八日)星期二,雨、阴

                                                      卅年一觉改革梦,依然处于进行时

邓小平

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:155 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/9:一生倒楣也是福,息怒少疾乐天年

  

(9)92年3月16日(农历二月十三日)星期一,雨

                             一生倒楣也是福,息怒少疾乐天年

从来瓴工资,只是在工资表上把名字一签,从未去看那些名目繁多的栏目,可是这也就吃了大亏。今天才知道,中教一级的岗位津贴相当于校长级,每月有十五元,这是有文件规定的。可是当年L某主持校政时,居然只给十元,每月少了五元。积三年多下来,便损失了原可得到的二百多元。同事郑老师今日讲起此事,说是校领导班子中捅出来的消息。可是遍

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:182 | 收藏 | 查看全文>>

读旧日记有感92/8:教子不严父有过,尚喜事业不后人

(8)92年3月9日(农历二月初六日)星期一,阴

 

教子不严父有过,尚喜事业不后人

 

昨天,老大在回校之前,自动交给我一纸他自订的“军令状”,上面写道:

“终于知道要认真读书了,我想还为期不晚。为了表示一下决心,故想起可立个军令状。

“第一,在这次期中考试,一定要排在班上前十名;

分类:读旧日记有感/1980-20 | 评论:0 | 浏览:203 | 收藏 | 查看全文>>
共92页/1369条记录 首页 上一页 3 4 5 6 7 下一页 尾页 返回顶部