梦与月天涯名博

我已归,可是夜却未归。我在梦境中,带着月儿回家。—|—官方微信订阅号《梦与月》(ID:BubbleSwan)
个人信息
  • 今日访问: 1
  • 总访问量:97354
  • 开博时间:2010-01-16
  • 博客排名:暂无排名
博客成员
博客门铃
博文

坠落的温暖 | 诗与画

坠落的温暖 | 诗与画

插画:BubbleSwan | Artwork by BubbleSwan

 

天问:“我的心想要什么?” “你的心渴望不再悲伤”,云回复道。

天愣了一下,独自地站在那儿。她的脸有些扭曲,咬着颤抖的嘴唇,努力着不让埋藏许久的心情宣泄出来。却又好似有人将各种情绪参杂着一起混入水中, 不断地搅拌着,愈演愈烈。

'What my heart wants?' SKY asked. 'Your&nb

分类:个人CG绘画作品 | 评论:0 | 浏览:19 | 收藏 | 查看全文>>

从此上帝也多了一位天使

从此上帝也多了一位天使

截图来自电影《机器人瓦力》以应景 | Photos From The Movie Wall-E To Fit the Moment 

2015年的11月,因一次惨烈的车祸,Kuyda的好友Roman Mazurenko被夺去了生命。三个月后,这位年轻的程序员创造了以她朋友的名字及性格一模一样的AI(人工智能)聊天机器人,通过将多年来与她好友聊天时所发送的照片、文章、千万条短信等数字记忆写入这一聊天机器人

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:21 | 收藏 | 查看全文>>

秋天的落叶

秋天的落叶

摄影:BubbleSwan | Photography by BubbleSwan

 

一棵树,几片叶,寒风袭来,瑟瑟发抖。秋不得不妥协,踏着落叶悄然离去 。冬紧随其后,不久,将再也寻觅不到秋的影子了......

There stands a tree where few leaves attached with. Those tiny leaves start trembling as the&n

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:18 | 收藏 | 查看全文>>

面纱背后的她 | 手绘

面纱背后的她 | 手绘

圆珠笔手绘:BubbleSwan | Sketching by BubbleSwan

 

身边总有这么一位朋友,她总是带着口罩,露出一双迷人的双眼,弄得你不知所云,永远都不知道那双眼睛在说什么。可是,当她看着你的时候,她的双眼却是在闪闪发光。真希望能揭开她的面纱,欣赏整个儿她,不过还是带点神秘感吧,你说呢?

There's always someone,&n

分类:个人CG绘画作品 | 评论:0 | 浏览:18 | 收藏 | 查看全文>>

最酷蓝牙音箱,白云一朵空中漂

最酷蓝牙音箱,白云一朵空中漂

近日,一位美国设计师 Richard Clarkson与一家专做悬浮技术的科技公司Crealev强强联手开发出了一款名为“天气制造者”蓝牙音箱,形似一朵漂浮着的云,极为逼真。

最酷蓝牙音箱,白云一朵空中漂 

其实,这一美妙绝伦的设计与技术是Clarkson2014“智能云团”项目的再继续。

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:16 | 收藏 | 查看全文>>

波兰研发新型车道:景美,道更美

波兰研发新型车道:景美,道更美

生活在Lidzbark Warminski(波兰北部的一个小镇)的自行车骑行爱好者们,最近有福了。当地政府为其铺上了一条新颖独特的太阳能自行车道,在夜晚闪烁着如星空般的点点蓝光。

波兰研发新型车道:景美,道更美

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:17 | 收藏 | 查看全文>>

Lullaby of Woe中英双语歌词(可翻唱中文版)

翻译历程 | The Journey to the Translations:

翻译这首歌曲时,的确绞尽脑汁,费了我不少脑力。因为这是一首催眠曲,翻译不能太过生硬,又得朗朗上口,且必须与该歌词一样末尾押韵。

于是乎,在玩了几十个小时的游戏、阅读了原版巫师小说,听了数遍歌曲后,我采用诗歌式手法,押韵又好记,适合翻唱成中文版不是么,期望你们喜欢。

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:83 | 收藏 | 查看全文>>

热爱,让一切成为极致

热爱,让一切成为极致

当爱好成为了兴趣,兴趣亦为志趣,你将更上一层楼。做你喜欢的,并乐此不彼。彼时,你那份激情,那份热爱,让一切则成为极致。

When you found a hobby, you got the interest. When you keep doing what you loved, you've been taken up to a next level. 

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:14 | 收藏 | 查看全文>>

诗与画:寻找

诗与画:寻找

一晃又是一个中秋节,恍惚间我想起了曾经写的那首诗,也是在某个中秋,某个夜晚,我望着那湖面,纸与笔就这样碰撞着......

The Mid-Autumn Festival here we go again.I don't remember when until that poem I wrote had found me, invoking the memory at that day

分类:个人诗歌作品 | 评论:0 | 浏览:17 | 收藏 | 查看全文>>

寻找自然,构筑室内花园

寻找自然,构筑室内花园

倘若将花园植入家中,那会是什么样的感觉呢?一起来看看111.48平米的室内花园吧,女主太有才,环保又赏心悦目,不是么?

What if you have the garden in your home? What does it feel like? Come and take a look at this 1,200-square-foot apartment created by a&nb

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:29 | 收藏 | 查看全文>>

做你想做的,并乐此不彼

做你想做的,并乐此不彼

只在我心头灌注甘甜的蜜露,赐予我一片不受干扰的心境......

To feel the sweetness of the honeydew, to grant me a place full of stillness...

 

中文 | CHI.:《做你想做的,并乐此不彼》

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:19 | 收藏 | 查看全文>>

致即将逝去的台湾捕鱼传统

致即将逝去的台湾捕鱼传统

中文 | CHI.:《致即将逝去的台湾捕鱼传统》

在船的一边插上竹棍,然后点燃火,几百年来,台湾渔民就是这样猎捕沙丁鱼的。鱼群们纷纷被火光吸引,不由自主地跃出水面,坠入了渔民们事先准备好的渔网内。

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:19 | 收藏 | 查看全文>>

妈妈再也不怕我不会停车了

停车难?是技术不够?亦或车位紧张?有了这轮子,再也不怕了,哈哈哈,一起和小编来看看吧 ^^

Hard to park your car? Lack of driving skills or don't have enough room left? Let's take a look at this special wheels to beat the impossible. :D

 

中文 | CHI.: 《妈妈再也不怕我不会停车了》

全方位轮往往适用于像铲车这样的多用途运载车。如今,一位伦敦发明家William Liddiard把这种轮子改造了一番,突破了特种车辆的局限性,使其在任何一辆车上

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:11 | 收藏 | 查看全文>>

至七夕:爱的故事

至七夕:爱的故事

在这特殊的日子,小编我也为大家准备了一首优美的经典西班牙情歌。同时,为营造氛围,歌曲下方有我翻译好的歌词,并附上了我的绘画以应景。

祝各位七夕节快乐??,小编我......

At this very speical day, I present you a beautiful and classic Spanish love song. To fit the moment, I tranl

分类:个人诗歌作品 | 评论:0 | 浏览:13 | 收藏 | 查看全文>>

Wolven Storm中英双语歌词(巫师3狂猎)

一直是巫师系列的忠实粉丝,此次巫师3,我随着主线,带着主角Geralt找寻他的好友Dandelion,来到一家客栈,便开启了这段女诗人(普里西拉)优美弹唱的过场动画。于是乎,我剪辑了这段游戏短片,并翻译了歌词,一起分享给大家。

Priscilla的歌声动人,弹奏悠扬,旋律凄美。不愧为满分神作,就这样一个小小的场景,细节做得非常到位,台下观众有人陶醉、有人哭泣、有人喝彩、有人迷恋。

注:弹唱视频,烦请关注我的微信订阅号“梦与月”(ID: BubbleSwan)

I am always a big fan of The Witcher Series. Take the new released witcher 

分类:个人翻译 | 评论:0 | 浏览:28 | 收藏 | 查看全文>>
共10页/150条记录 首页 上一页 2 3 4 5 6 下一页 尾页 返回顶部